(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 1005: Tiền căn hậu quả
Trong đại sảnh chỉ huy của Hạm số Sương Hàn Phá Hiểu, Phong Chấn cung kính đứng thẳng, sau lưng hắn không hiểu sao toát ra một tầng mồ hôi lạnh, cảm nhận được áp lực vô cùng lớn.
Từ khi tòng quân đến nay, đây là một trong số ít lần Phong Chấn phải đối mặt với áp lực lớn đến vậy. Lần đầu tiên chính là khi hắn được thụ phong quân hàm thiếu tướng, và được Tổng soái quân bộ Đông Phương Hoàng tiếp kiến.
"Chu tiểu tử, không ngờ ngươi cũng đến tham gia." Giọng Trịnh Sơn Hà lại một lần nữa cất lên.
"Tập đoàn quân thứ Mười thành lập, đang ảnh hưởng đến đại cục của quân bộ, ta tự nhiên phải chú ý." Giọng Chu Bất Phàm tiếp lời.
Dù trên màn hình quang não không thể nhìn rõ dung mạo hai người, nhưng qua ngữ khí đối thoại, người ta vẫn cảm nhận được sự ăn ý sâu sắc, cùng một tình bằng hữu tưởng chừng bình đạm mà lại vô cùng thâm hậu.
Trăm năm về trước, trong cuộc chiến tranh Tư Nặc Hà, Tập đoàn quân số Hai được mệnh danh là Thiết Huyết Chi Sư, còn Tập đoàn quân số Bốn được gọi là Tường Sắt Quân Đoàn. Họ chính là mũi giáo sắc bén nhất và tấm khiên vững chãi nhất.
Hai quân đoàn huyền thoại này từng phối hợp vô số lần, tạo nên biết bao chiến dịch lừng lẫy. Trịnh Sơn Hà và Chu Bất Phàm cũng từng nhiều phen cứu mạng đối phương, có thể nói là kết tình sinh tử trong khói lửa chiến trường.
"Quân bị khan hiếm, dù là do ai nhúng tay vào, nhưng đối với một tập đoàn quân mà nói, cũng chỉ là một nan đề không lớn không nhỏ mà thôi." Chu Bất Phàm ung dung nói.
Phong Chấn khẽ gật đầu, đáp: "Vâng." Hắn chỉ có thể nói như vậy, bởi lẽ trong cuộc đời chinh chiến của hai vị danh tướng lừng lẫy này, họ đã trải qua vô số khoảnh khắc sinh tử tồn vong, nên chuyện quân bị khan hiếm đối với họ mà nói, căn bản chẳng đáng kể gì.
"Này, Chu tiểu tử. Ngươi không thể nói như vậy được. Tập đoàn quân số Mười vừa mới thành lập, trên dưới toàn quân đều là tân binh, Phong Chấn tiểu tử này ở nhiều phương diện vẫn còn thiếu sót. Hơn nữa, bây giờ đâu phải trăm năm về trước, tình thế đã khác, cách nhìn nhận vấn đề cũng phải khác." Trịnh Sơn Hà thản nhiên đáp.
Giọng nói già dặn ấy truyền vào tai, mang đến một sự an tâm khó tả, khiến cảm xúc của Phong Chấn dần ổn định trở lại.
Chu Bất Phàm vẫn không đồng tình, nói: "Nếu chỉ là một quân đoàn, vấn đề quân bị khan hiếm có thể trông cậy vào Tổng bộ Quân sự giải quyết. Thế nhưng, một khi tập đoàn quân được thành lập, phải tự tạo dựng con đường riêng cho mình. Phong Chấn, năng lực của ngươi tuy có, nhưng ở các phương diện khác vẫn còn thiếu sót."
"Vâng, lời giáo huấn của Chu Thượng tướng quả là chí lý." Phong Chấn gật đầu đáp lời, hắn tự nhận rất rõ năng lực của bản thân.
Quả như lời Chu Bất Phàm nói, với năng lực của Phong Chấn, việc quản lý một tập đoàn quân không phải là không thể, nhưng hắn lại thiếu uy vọng trong quân đội, khó lòng khiến cấp dưới tâm phục khẩu phục.
"Đợi thêm vài ngày đi, Tôn Ngôn tiểu tử kia sắp đến Tập đoàn quân số Mười rồi, xem thử liệu cậu ta có thể phá giải cục diện này không." Trịnh Sơn Hà bỗng nhiên lên tiếng.
"Tôn Ngôn." Cả Phong Chấn và Phong Linh Tuyết đều giật mình. Dù họ biết Tôn Ngôn sắp đến, nhưng không ngờ Trịnh Sơn Hà lại tin tưởng Tôn Ngôn đến mức đó, thậm chí còn cho rằng sự xuất hiện của thiếu niên ấy có thể phá vỡ cục diện khó khăn của Tập đoàn quân số Mười.
"Đế Phong Tôn Ngôn ư..." Chu Bất Phàm trầm ngâm một lát rồi nói tiếp: "Phong Chấn, cửa ải khó khăn này, Tập đoàn quân số Mười phải tự mình vượt qua. Đây cũng là một cơ hội, nếu có thể phá vỡ cục diện, Tập đoàn quân số Mười sẽ đứng vững vàng."
Ngay sau đó, Trịnh Sơn Hà và Chu Bất Phàm tiếp tục bàn bạc một số vấn đề. Hai người cứ như thể những lão hữu đang trò chuyện phiếm, nhưng chủ đề lại xoay quanh những sự vụ quân cơ cần giải quyết cấp bách. Điều đáng nói là họ không hề tránh hiềm nghi, trực tiếp thảo luận trước mặt Phong Chấn, cho thấy họ không hề coi Phong Chấn là người ngoài.
Một lát sau, hai màn hình quang não lần lượt tắt đi. Phong Chấn bấy giờ mới nhận ra toàn thân mình đã đẫm mồ hôi lạnh. Hắn ngồi sụp xuống ghế, thở dài một tiếng thật dài. Đối diện với hai vị đại lão quyền uy trong quân đội, áp lực quả thực quá đỗi khủng khiếp.
"A Ngôn, sắp đến rồi ư?" Trong mắt Phong Linh Tuyết ánh lên vẻ chờ mong.
Phong Chấn khẽ gật đầu, lòng hắn cũng đầy ắp sự chờ mong. Liệu thiếu niên tuyệt thế kia khi đến, có thể phá vỡ cục diện khốn khó hiện tại của Tập đoàn quân số Mười hay không?
...
Trên chiến hạm của Đệ Thất Cánh Quân, đại sảnh nghỉ ngơi của sĩ quan đang tràn ngập không khí vui vẻ. Một đám quân nhân tụ tập cùng nhau, đang chén chú chén anh thưởng thức mỹ tửu.
"Phương Minh đại ca, tiểu đệ kính huynh một ly, cạn!" Tôn Ngôn giơ chén rượu lên, dốc một hơi cạn sạch.
Nhóm quân nhân này cùng nhau uống rượu, chỉ mới một lát mà Tôn Ngôn đã làm quen với mọi người, xưng huynh gọi đệ.
"Ha ha, được lắm, cạn!" Phương Minh cười lớn, cũng uống cạn một hơi.
Trong lúc trò chuyện, Trung úy Phương Minh biết được Tôn Ngôn trước đây chưa từng trải qua bất kỳ huấn luyện phi hành cơ bản nào như thế, không khỏi càng thêm vài phần kính trọng đối với tân binh này, và hai người nhanh chóng trở nên thân thiết.
Những quân nhân xung quanh cũng hùa theo huyên náo, nhao nhao cụng chén với Tôn Ngôn. Họ đều là những người càng ở lâu trong quân càng lão luyện, có nhãn lực vô cùng tinh tường.
Tân binh này mới ở độ tuổi bao nhiêu, trước đây căn bản chưa từng trải qua huấn luyện phi hành hệ thống, vậy mà lại bộc l��� thiên phú xuất sắc đến nhường ấy. Chỉ cần thêm chút tôi luyện, rất nhanh cậu ta có thể trở thành chiến lực trọng yếu của chiến đội phi hành thuộc Đệ Thất Cánh Quân.
Một thiên tài phi hành như vậy, điều còn thiếu chỉ là kinh nghiệm thực chiến cùng một cuộc chiến tranh thử thách. Chỉ cần có thể sống sót, rất có thể sẽ nhất phi trùng thiên.
Đến lúc đó, tất cả mọi người ở đây sẽ căn bản không cùng đẳng cấp với tân binh này nữa. Khi ấy muốn kết giao e rằng đã quá muộn.
Càng ở lâu trong quân đội, những quân nhân này càng trở nên linh hoạt trong suy nghĩ. Họ rất rõ ràng quân hàm của các phi công Nguyên Năng chiến cơ thăng tiến nhanh đến nhường nào.
Lấy Trung úy Phương Minh làm ví dụ, năm năm trước, anh ta chỉ là một phi công bình thường. Sau khi thiên phú điều khiển Nguyên Năng chiến cơ được phát hiện và trải qua vài trận chiến tiêu diệt hải tặc vũ trụ, quân hàm của anh ta lập tức thăng tiến vùn vụt, được bổ nhiệm làm đội trưởng chiến đội phi hành Nguyên Năng của Đệ Thất Cánh Quân.
Tốc độ thăng tiến chóng mặt như vậy, quả thực không phải quân nhân bình thường có thể sánh được.
Khi nhắc đến những chiến công lẫy lừng của mình trong quá khứ, Phương Minh cười lớn không ngớt: "Hảo hán không nhắc chiến công năm xưa! Hơn nữa, mấy lần chiến đấu với hải tặc vũ trụ trước đây, ta căn bản còn chưa phát huy toàn lực! Chỉ cần cho ta cơ hội thích hợp, ta khẳng định rất nhanh sẽ trở thành sĩ quan cấp trường. Ha ha..."
Nhìn dáng vẻ đắc ý của Trung úy Phương Minh, mọi người đều chỉ biết lắc đầu ngao ngán. Gã này cái gì cũng tốt, chỉ mỗi tội quá tự mãn.
Vỗ vai Tôn Ngôn, Trung úy Phương Minh nấc cụt vì rượu, nói: "Tiểu huynh đệ, trong số các phi công Nguyên Năng chiến cơ ta từng gặp, thiên phú của ngươi cũng thuộc hàng xuất sắc nhất. Cố gắng thêm chút nữa, tranh thủ nhất chiến thành danh. Ta có nghe qua chuyện của gia tộc ngươi, đến lúc đó, Tả gia các ngươi chắc chắn sẽ phải cầu xin ngươi quay về."
Tôn Ngôn thầm cười không dứt, thân phận này của hắn là giả mạo, lấy đâu ra Tả gia tồn tại kia chứ.
Tuy nhiên, sự nhiệt tình của nhóm quân nhân này đã thấm sâu vào Tôn Ngôn, khiến hắn cũng lần lượt mời rượu từng người, cùng mọi người uống một bữa thật sảng khoái.
Bên cạnh, Cổ Liên và Chu Dũng không ngừng líu lưỡi kinh ngạc. Tên tân binh này từ lúc mới đến đến giờ, e rằng đã uống mấy chục bình rượu rồi, vậy mà vẫn mặt không đổi sắc, quả đúng là một thùng rượu di động.
"Tiểu tử này, tửu lượng quả là hảo! Ngược lại lại rất thích hợp làm quân nhân bẩm sinh đấy." Hạ úy Chu Dũng cười nói.
Cổ Liên không nói một lời, cô đơn ngồi một góc, tự mình rót uống, giữa đôi mày thanh tú thấp thoáng một nỗi ưu tư.
"Thượng sĩ Cổ Liên, có chuyện gì vậy?" Hạ úy Chu Dũng khẽ hỏi.
"Tả Đốn tiểu tử này thiên phú là vậy, thế nhưng Đệ Thất Cánh Quân chúng ta e rằng tạm thời không cách nào phân phối cho hắn một chiếc Nguyên Năng chiến cơ!" Cổ Liên khẽ thở dài nói.
Sắc mặt Chu Dũng biến đổi, rồi cũng trầm mặc theo. Quân bị khan hiếm, quả thật là một nan đề của Đệ Thất Cánh Quân. Nói đúng hơn, đó là nan đề của toàn bộ Tập đoàn quân số Mười.
Không ngờ, Trung úy Phương Minh lại có thính lực cực kỳ nhạy bén, anh ta cười lớn nói: "Cổ Liên, Chu Dũng, hai người các ngươi đứng đó ủ rũ làm gì? Có phải vì chuyện Nguyên Năng chiến cơ của Tả Đốn tiểu huynh đệ không? Chuyện này có gì đáng phải phiền não chứ? Đem chiếc chiến cơ dự bị của ta, tạm thời phân phối cho hắn, chẳng lẽ không được sao? Thật là, phải biết linh hoạt ứng biến một chút chứ, được hay không?"
"Trưởng quan Phương Minh, ngài muốn đem chiếc chiến cơ dự bị của mình giao cho Tả Đốn ư? Thế nhưng, quân bộ có quy định rằng..."
Cổ Liên và Chu Dũng nhìn nhau đầy kinh ngạc, những người khác ở đây cũng không khỏi ngạc nhiên. Làm như vậy rõ ràng là không tuân thủ quy định. Quân bộ có quy định rõ ràng, chiến cơ dự bị của phi công bị nghiêm cấm giao cho người ngoài điều khiển, một khi bị phát hiện, sẽ phải chịu xử phạt nghiêm khắc.
"Quân bộ quy định ư? Mẹ kiếp, Bộ Hậu Cần đã giữ lại quân bị của Tập đoàn quân số Mười chúng ta, đến giờ vẫn chưa cấp phát. Thời kỳ phi thường, đương nhiên phải có phương pháp xử lý phi thường, quản nhiều chuyện vậy làm gì!" Phương Minh tức tối nói, rồi cười ha hả, vỗ vai Tôn Ngôn, bảo cậu ta lập tức đi xem chiếc Nguyên Năng chiến cơ dự bị kia.
"Thế ư? Quân bị của Tập đoàn quân số Mười chúng ta, hiện giờ đang rất khan hiếm sao?" Tôn Ngôn hiếu kỳ hỏi.
Mọi người có mặt đều lộ vẻ xấu hổ, rồi kể lại tình cảnh khốn khó hiện tại của Tập đoàn quân số Mười. Tình trạng quân bị khan hiếm đã kéo dài hơn một tháng rồi.
"Tuyến đường vận chuyển an toàn bị hạm đội thần bí phong tỏa ư? Chó má! Với lực lượng của quân bộ, hạm đội thần bí nào dám kiêu căng đến thế? Ta đoán chừng, căn bản là do Lý gia tự biên tự diễn mà thôi." Phương Minh trợn trừng mắt. Sau khi uống rượu, hắn bắt đầu nói chuyện không kiêng nể gì.
"Hừ! Chẳng phải là lúc Tập đoàn quân số Mười của chúng ta thành lập, Tướng quân Phong Chấn đã chỉ thẳng vào mũi Lý Lệ Thụy mà thống mạ một trận, khiến mâu thuẫn giữa hai tập đoàn quân hoàn toàn trở nên gay gắt sao." Chu Dũng hậm hực nói.
Ngồi một bên, Tôn Ngôn lắng nghe mọi người kể lể qua lại, cuối cùng cũng hiểu rõ tình hình hiện tại của Tập đoàn quân số Mười.
Chẳng trách trên Hắc Vương Tinh, Tập đoàn quân số Mười lại muốn thiết lập hợp tác với rất nhiều gia tộc liên minh thương mại. Hóa ra, họ đã sớm lâm vào cảnh khốn khó.
Trên thực tế, các tập đoàn quân khác của quân bộ đều đã thiết lập quan hệ hợp tác với nhiều gia tộc và thế lực, m���i bên đều có con đường riêng để thu mua vật tư. Dù sao, nguồn cung cấp vật tư từ Bộ Hậu Cần của Tổng bộ Quân sự chỉ đủ để duy trì hoạt động cơ bản của một tập đoàn quân. Muốn một tập đoàn quân phát triển lớn mạnh, vẫn cần phải có các con đường vật tư khác.
Những con đường vật tư của các tập đoàn quân khác, kỳ thực đã được thiết lập thông qua mối quan hệ hợp tác với các đại gia tộc và thế lực trong trận đại chiến trăm năm về trước.
Còn Tập đoàn quân số Mười thì vừa mới khởi đầu, chỉ có thể tạm thời trông cậy vào sự ủng hộ của Bộ Hậu Cần Tổng bộ Quân sự. Thế nhưng, tình hình tiền tuyến Tư Nặc Hà lại căng thẳng tột độ, cộng thêm việc thiếu thốn quân bị, khiến Tập đoàn quân số Mười thoáng chốc lâm vào tình cảnh vô cùng quẫn bách.
"Theo tôi mà nói, vẫn phải trách vị Quân đoàn trưởng danh dự của chúng ta, Thiếu tướng Tôn Ngôn. Nếu không phải hắn trên Hắc Vương Tinh đã đắc tội nhiều gia tộc liên minh thương mại, thì hiện giờ ít nhất cũng đã đạt được hợp tác mậu dịch với một gia tộc nào đó rồi." Một người lính nói.
"Không được nói bậy bạ! Chuyện về Ngôn Thiếu tướng, ngươi có thể nói năng lung tung được sao?" Trung úy Phương Minh trừng mắt liếc, trách mắng: "Theo ta mà nói, Ngôn Thiếu tướng đáng khen mới phải. Nếu là ta, ta cũng sẽ đánh cho mấy tên thiếu gia ăn chơi kia một trận đau điếng."
"Người ta tuổi còn trẻ mà đã có được thành tựu kinh người như vậy, ngươi có tư cách gì mà dám bàn tán người khác?" Cổ Liên cũng trừng mắt liếc, hiển nhiên nàng cũng là người ủng hộ trung thành của Tôn Ngôn.
Người quân nhân kia lộ vẻ mặt đắng chát: "Thành tựu của Ngôn Thiếu tướng, tôi vô cùng kính nể, thế nhưng Tập đoàn quân số Mười chúng ta đang gặp nạn thật đấy!"
Tôn Ngôn hoàn toàn không hiểu, vừa hỏi thăm liền sáng tỏ. Hóa ra, tại căn cứ mỏ khoáng trên Hắc Vương Tinh, hắn đã chỉnh đốn mấy thành viên của liên minh thương mại. Sau khi quay về, những kẻ đó lại liên kết với nhiều thế lực khác, cùng nhau cự tuyệt yêu cầu hợp tác mậu dịch của Tập đoàn quân số Mười.
"Mẹ kiếp, cái lũ tiểu bạch kiểm ��ó dám sau lưng hãm hại ta!" Tôn Ngôn không ngừng thầm mắng. Hắn thật không thể ngờ, chính vì hành động của mình mà khiến tình cảnh của Tập đoàn quân số Mười càng thêm khốn đốn.
Dịch phẩm này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành duy nhất tại Truyen.free.