(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 207: Chương 207
Giống như kiếm tu chuyên chú tạo kiếm khí, pháp tu không những có thể luyện chế kiếm khí mà còn có nhiều người tinh thông thượng cổ bí pháp, biết cách chế tạo pháp khí. Ví dụ như bốn lá hồn phiên của Sơ Âm, được ngưng luyện từ âm hồn của người chết bị hấp thu, chính là một loại pháp khí. Chính nhờ vào bốn lá hồn phiên này, dù cảnh giới của Sơ Âm cũng chỉ là Pháp Tôn như muội muội Sơ Nịnh, nhưng nàng ta lại có thể bức bách hai vị kiếm tôn Đông Phương Cánh và Đông Phương Cần phải tháo chạy nhếch nhác. Có thể thấy, mức độ đáng sợ của pháp khí là rõ ràng đến nhường nào.
Ngay khi bốn lá hồn phiên triển khai, một làn khói đen lập tức tràn xuống bao trùm tất cả mọi người bên dưới. Tầm nhìn chỉ còn vỏn vẹn ba thước, tiếng quỷ khóc thảm thiết từ nhẹ đến nặng, như xuyên thẳng vào linh hồn, khiến người ta kinh sợ, đầu óc choáng váng.
Mọi người hoảng loạn, vội vã muốn thoát khỏi phạm vi khói đen bao phủ. Chỉ chốc lát sau, từng con âm quỷ lầm lì, lè lưỡi, mắt trợn ngược, hình dáng hung tợn liên tục xuất hiện quanh các kiếm tu, giương nanh múa vuốt như muốn nuốt chửng người. Khiến họ hoảng sợ vung kiếm chém tới, kiếm khí dễ dàng xuyên thủng những con âm quỷ này. Có con hóa thành một làn sương đen tan biến, số khác thì kêu thảm một tiếng rồi tan biến, nhưng vật rơi xuống lại là thi thể đồng đội của họ.
“Mọi người đừng chém lung tung! Kiếm Vu đang thi triển quỷ ảnh giả lên người chúng ta, muốn chúng ta tự giết lẫn nhau!” Chủng Minh, người vừa lỡ tay giết chết đồng môn của mình, hoảng sợ hét lớn nhắc nhở.
“Vân Tuyết! Vân Tú!” Mỗi người đều bị Kiếm Vu biến thành hình dáng âm quỷ trong mắt người khác, ngay cả người bên cạnh cũng không thể nhìn rõ. So với sự hoảng sợ của những người khác, Vân Thần, người đã ở chung với tượng đá ba năm, lại bình tĩnh lạ thường. Ít nhất những tiếng quỷ khóc và ảo ảnh âm quỷ này không chút ảnh hưởng đến hắn. Hắn bắt đầu lớn tiếng gọi bạn bè, hy vọng nhận được sự đáp lại từ họ.
Cùng lúc đó, tiếng sấm cuộn vang vọng trên không trung. Sơ Nịnh dẫn xuống từng quả Lôi Hỏa lớn bằng trứng gà, liên miên không dứt cuồn cuộn vào màn sương đen bao phủ, tiếng nổ vang dội xen lẫn tạo thành một khung cảnh địa ngục trần gian.
Người đầu tiên xông ra khỏi màn sương đen là Nhiếp Thắng. Vốn cẩn trọng, từ khi vào sơn cốc hắn luôn men theo vách đá bên trái mà đi. Sau khi vượt qua cơn hoảng loạn ban đầu, thân pháp hắn vừa triển khai, cả người men theo vách đá lởm chởm, vút thẳng lên cao, vung kiếm định bắn hạ một lá hồn phiên cách hắn mười thước. Nhưng lại bị Sơ Âm tiện tay quăng ra một tấm lưới Lôi Điện bao trùm. Dù có nguyên khí hộ thân, cả người hắn cũng bị điện giật đến dựng tóc gáy, cứng đờ rồi rơi xuống.
Người thứ hai xông ra là Vân Thần. Trong lúc nguy cấp, hắn xoay tròn vọt lên, hét lớn một tiếng “Miêu chết tiệt!”. Con mèo trắng không bị khói đen ảnh hưởng kia lại một lần nữa biến thân, nhảy lên dưới chân Vân Thần, hất tung cả người hắn bay vút lên khỏi màn sương mù. Một tiếng “Rầm!”, mười sáu đạo kiếm khí tụ lại thành một điểm, lao thẳng về phía Sơ Âm đang ở cách đó ba mươi trượng.
Sơ Âm không kịp đề phòng, trên người nàng đột nhiên lóe lên một luồng sáng ngũ sắc rực rỡ, đẩy đòn "Khuynh Thành" kinh thiên động địa này lệch sang một bên, khiến chiêu "Khuynh Thành" mà Vân Thần vẫn tự hào nay lại lần nữa thất bại. Sơ Nịnh tiện tay vung ra năm đạo kim kiếm lao về phía Vân Thần, Vân Thần vội vàng lẩn vào màn sương đen bên dưới.
Gần như cùng lúc, Hoa Gian Minh, người không kịp né tránh, bị Lôi Hỏa oanh tạc đến mình đầy thương tích, cũng vọt ra ngoài, hơn mười đạo kiếm mang bắn thẳng về phía Sơ Âm và Sơ Nịnh. Sơ Nịnh và Sơ Âm cùng lúc né tránh vào màn sương đen bên dưới.
Cả hai người đồng thời xoay người ổn định thân hình, liên tiếp thi triển vài đạo kiếm mang về phía bốn lá hồn phiên đang xoay tròn phía trên. “Đinh đinh...” Những lá hồn phiên tưởng chừng yếu ớt, dưới sự công kích của kiếm mang lại phát ra tiếng kim loại va chạm, rồi sau đó mới rơi xuống.
Hoa Gian Minh dĩ nhiên không thể như Vân Thần mà lơ lửng lâu trên không trung. Khi bọn họ vừa lao vào màn sương đen, một tiếng hạc kêu trong trẻo vang lên giữa màn sương đen, một con kình thiên hạc khổng lồ trắng muốt chở Sơ Âm và Sơ Nịnh bay thẳng lên từ trong màn sương. Sơ Âm tiện tay vung lên, cả bốn lá hồn phiên đều thu về tay nàng.
“Vân Thần...” Giữa tiếng kêu bi thương, khói đen tức thì tan biến sạch sẽ.
“Vân Tuyết!” Vân Thần và Vân Tú đều nghe rõ mồn một. Đây là giọng của Vân Tuy���t. Họ hoảng sợ nhìn quanh, trong hạp cốc vẫn một mảnh tối tăm sau khi khói đen biến mất.
“Ở phía trên.” Hoa Hồng che lấy bàn tay phải bị Lôi Hỏa làm bỏng, nhắc nhở.
Vân Thần ngẩng đầu. Giữa hạp cốc, trong vệt Nguyệt Hoa hiếm hoi, một con kình thiên hạc chở Sơ Âm và Sơ Nịnh bay vút lên cao. Giữa hai người bọn họ, Vân Tuyết đang nằm bất động...
“Chạy!” Hoa Gian kéo Vân Thần, Hoa Hồng kéo Vân Tú. Trong lúc các đệ tử Huyền Âm Tông còn đang ngẩn ngơ, họ nhanh chóng vụt đi trong rừng đá, hướng về cuối hạp cốc.
“Làm thế nào đây?” Nhiếp Thắng, vốn là người quyết đoán, nhìn Vân Thần và những người khác rời đi bên cạnh mình, nhất thời không biết có nên đuổi theo hay không. Cuộc tập kích bất ngờ của Sơ Âm và Sơ Nịnh lần này, những người thương vong đều là thuộc hạ của họ, bởi vì họ đang ở ngay trung tâm Lôi Hỏa. Ngay tại chỗ có bốn người bị nổ chết, những người còn lại ai nấy đều mang thương. Cộng thêm ba người bị Đại Linh Nhi thiêu thành trọng thương, giờ đây họ đã không còn lợi thế về số lượng.
“C��� phái người về cầu viện, chúng ta từ từ bám theo. Nếu không, lỡ khi loạn chiến mà Kiếm Vu lại đột kích thì phải làm sao? Bọn họ cũng đều bị thương không nhẹ, chắc hẳn không thể chạy xa được.” Vào thời khắc mấu chốt, Chủng Minh, người sư huynh vốn trông có vẻ nóng nảy, lại tỏ ra vô cùng trầm ổn.
Sáng sớm, Bạch Kỳ Sơn giáng xuống một tầng sương trắng, không còn là loại sương mù dày đặc cản lối người ở đầm lầy ẩm ướt nữa, mà mỏng như lụa, tựa những dải lụa ngọc bay lượn, quấn quanh mỗi ngọn núi. Vừa đẹp không sao tả xiết, lại không quá cản trở tầm nhìn của người.
Khi có sương mù, sẽ có ánh dương. Đối với kiếm tu ở Hà Trạch mà nói, ánh nắng hiếm hoi mười ngày nửa tháng mới xuất hiện trên đỉnh quần sơn như hoa quỳnh vừa nở. Sau đó, sương mù trên núi tức thì tan biến sạch sẽ, lộ ra những cây tùng cao vút thưa thớt lay động trên đỉnh núi đá và những bụi cây gai đã bắt đầu đâm chồi xanh biếc dưới chân núi.
Vân Thần cùng ba người kia lúc này đang ẩn mình trong một khe núi, cách Vọng Sinh Cốc về phía tây nam năm mươi dặm. Sau khi chạy trốn thục mạng suốt nửa đêm, khi trời sáng, họ không thể không cẩn thận hơn. Chưa kể phía sau có binh lính của Huyền Âm Tông truy đuổi, nơi đây đã là địa bàn của Kiếm Vu.
Mỗi người đều bị thương ở các mức độ khác nhau. Dù có nguyên khí hộ thể, Hoa Gian cũng bị Lôi Hỏa oanh tạc đến thân thể da tróc thịt nát. Tay phải Hoa Hồng cũng cháy đen một mảng, bị thương đến mức không cầm nổi kiếm. So với Vân Thần chỉ bị thương nhẹ do kiếm khí xung kích nội phủ, và Vân Tú chỉ bị trẹo một chân, vết thương của họ chẳng đáng nhắc đến. Ngay cả Đại Linh Nhi cũng 'oai oái' bên cạnh Vân Thần, cuộn tròn thân thể liếm láp mông mình, tựa như quên mất rằng Vân Thần từng bỏ rơi nó.
“Ô ô... Sư tỷ Vân Tuyết nàng...” Vân Tú vừa giúp Hoa Gian bôi thuốc lên người, vừa thút thít gọi tên Vân Tuyết.
Vân Thần lấy chiếc pháp bào cuối cùng trong túi trữ vật đưa cho Hoa Gian. Ở Thủy Dương Trại hắn tổng cộng chuẩn bị sáu chiếc pháp bào: hắn, Hoa Gian, Hoa Hồng mỗi người hai chiếc. Nhưng sau khi Vân Tuyết và Vân Tú gia nhập, chỉ còn lại một chiếc cuối cùng.
“Yên tâm đi, Sơ Nịnh và Sơ Âm nhất thời sẽ không làm gì Vân Tuyết đâu.” Vân Thần lấy lương khô trong túi trữ vật ra, chia cho mỗi người một ít. Dù trong lòng hắn cũng lo lắng vô cùng, nhưng trên mặt lại tỏ ra khá thờ ơ.
“Sao huynh biết?” Không chỉ Vân Tú hỏi vậy, Hoa Gian và Hoa Hồng cũng đều lộ vẻ nghi hoặc.
“Đừng quên, Sơ Âm và Sơ Nịnh đã bắt sống Vân Tuyết. Nếu thật sự muốn gây bất lợi cho nàng, trong tình huống đó, trực tiếp giết nàng sẽ dứt khoát hơn, cớ gì phải mạo hiểm bắt sống nàng?” Vân Thần nhắc nhở, thực ra trong lòng hắn cũng không yên. Hắn đã từng nghe nói, Sơ Âm chuyên môn bắt người sống để tế luyện hồn phiên.
“A, ta hiểu rồi, là vì tấm bản đồ!” Vân Tú lau đi vệt nước mắt trên mặt, chợt hiểu ra nói.
Vân Thần gật đầu. Đây là hy vọng duy nhất hắn có thể đặt vào việc Vân Tuyết còn sống sót. Sau khi tấn công Mạc Dương Trại, những người còn tiếp tục ở lại Hà Trạch chỉ có mấy người bọn họ. Sơ Âm trở lại phát hiện không thấy bản đồ, chỉ cần tùy tiện bắt một kiếm tu là có thể tra hỏi ra tên Vân Thần. Thêm vào đó, việc hắn tấn công Thủy Dương Trại đã khiến cả Hà Trạch đều biết. Sơ Âm không có lý do gì mà không tìm đến tận nơi. Ở Hà Trạch nàng không dám ra tay công khai, chỉ là Vân Thần thực sự không rõ, tại sao hành tung của mình lại bị Sơ Âm âm th���m theo dõi.
“Sơ Âm sau khi tìm được bản đồ từ người Vân Tuyết, nhất định sẽ nhận ra tấm bản đồ đã được chúng ta bổ sung hoàn chỉnh, đây chắc chắn là một điều bất ngờ. Nhưng sau đó nàng sẽ phát hiện, trên năm phần giấy vẽ vốn thuộc về nàng, đã bị sửa đổi ở hai nơi. Nàng rất khó để đảm bảo rằng phần giấy vẽ chúng ta bổ sung vào sau đó có bị thay đổi hay không.” Vân Thần từng bước phân tích.
“Sư tỷ Vân Tuyết có chết cũng sẽ không nói.” Vân Tú rất hiểu rõ tính cách của Vân Tuyết.
“Vì vậy nàng mới có thể sống sót. Ta nghĩ, tiếp theo Sơ Âm sẽ muốn giao dịch với chúng ta.” Vân Thần nói, trên mặt hiện lên một nụ cười mờ ảo, so với việc đánh đánh giết giết, hắn tin rằng mình giỏi hơn trong việc giao dịch.
“Giấy vẽ gì cơ? Các ngươi đang nói cái gì lộn xộn vậy?” Vân Thần và Vân Tú ăn ý đối đáp, khiến Hoa Gian và Hoa Hồng nghe mà như lọt vào sương mù.
Vân Thần trực tiếp lấy giấy vẽ ra đưa cho Hoa Gian, đồng thời giản lược kể lại quá trình quanh co khi tấm bản đồ này đến tay.
Hoa Gian chăm chú nhìn tấm giấy vẽ trong tay, chau mày, có vẻ rất nghiêm túc. Sau gần nửa khắc do dự, Hoa Gian chỉ vào hình vẽ một dãy núi nào đó trên bản đồ nói: “Hình dáng mấy ngọn núi này, ta hình như có chút ấn tượng... Không đúng, là ta tận mắt nhìn thấy khi đến Hà Trạch lần này!” Hoa Gian khẳng định nói.
Quả đúng là một niềm vui ngoài ý muốn. “Xem ra chúng ta phải đi tìm kho báu rồi,” Vân Thần nói với vẻ chua xót. Thực ra, hắn cũng từng nghĩ đến, phần giấy vẽ này phần lớn xuất hiện ở Hà Trạch, vậy liệu những địa điểm được đánh dấu trên đó có phải cũng ở Hà Trạch không. Chỉ là, những kiếm tu dám đi sâu vào Hà Trạch thực sự có hạn, hắn căn bản không tìm được ai để hỏi.
“Các ngươi nhìn xem, ba ngọn núi nối liền nhau thành hình dáng lạc đà này chính là Còng Yến Phong ở sâu bên trong Vân Trạch. Chẳng qua, nhìn núi gần mà đi ngựa chết, Còng Yến Phong ta cũng chỉ nhìn thấy từ xa, đường về của chúng ta sẽ rất xa đấy.” Hoa Gian chỉ vào hình núi dễ nhận biết nhất mà cũng là nơi duy nhất hắn có thể nhận ra trên bản đồ nói.
Vân Thần nuốt một viên linh dược trị thương nội phủ, đứng dậy nhìn về phía Vân Tú và Hoa Hồng: “Vậy... Xem ra chúng ta còn phải đi sâu vào Vân Trạch một lần nữa. Chỉ cần tìm được con đường chính xác được đánh dấu trên bản đồ này, chúng ta sẽ tìm thấy Vân Tuyết.”
Hoa Hồng đứng dậy, bàn tay phải vừa mới bôi thuốc còn hơi sưng tấy: “Hai ngày nữa không thể rút kiếm được.”
“Chân ta không sao!” Vân Tú cũng giơ tay lên nói.
Đại Linh Nhi chạy đến bên chân Vân Tú, kéo ống quần nàng 'chít ô hô', có thể thấy, nó đã thất vọng tột độ với Vân Thần.
Vân Tú khom lưng ôm lấy Đại Linh Nhi. Vẫn như cũ, Hoa Gian đi đầu mở đường, Hoa Hồng và Vân Tú ở giữa, Vân Thần bọc hậu. Bốn người tiến sâu vào Bạch Kỳ Sơn mênh mông, hướng về Còng Yến Phong nằm sâu trong Hà Trạch mà Hoa Gian vừa nhắc đến.
Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa được cho phép.