(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 175: Chương 175
Phật chủ có từ bi hay không, tôi không biết. Tôi chỉ biết mình có trách nhiệm đưa tất cả những kẻ trong trại này đi gặp Phật chủ thôi.
Hai chiêu Khuynh Thành ra tay, các kiếm vu môn dựa vào trận pháp phòng thủ và những đài pháp thuật, ở hướng cổng chính đã bị phá hủy gần hết. Thời gian tiêu hao chỉ vỏn vẹn mười lăm nhịp thở. Nhiều kiếm vu còn chưa kịp phản ứng thì đã thấy cổng chính cùng hàng rào đài cao hai bên ầm ầm sụp đổ, sau đó, hai bóng hình, một xanh một hồng, đã nhẹ nhàng bay tới...
Tiếng kiếm minh "Bân" vang lên lanh lảnh, Hoa Hồng đã vút lên, bay thẳng tới đỉnh đầu Vân Thần. Một luồng hồng quang từ mũi kiếm nàng bùng nổ, bắn ra, hóa thành ba mươi hai luồng kiếm khí đỏ rực, phóng thẳng về phía các kiếm vu đang hoảng loạn chạy trốn, tựa như những mũi tên máu, nổi bật đáng sợ giữa màn mưa xanh mờ.
"A..." Tiếng kêu la đau đớn vang vọng không ngừng, một mảng lớn đổ gục chết thảm. Nhưng đó không phải là kết thúc. Hoa Hồng xông vào trại như hổ vồ dê, với thực lực tiếp cận Kiếm Tôn, cộng thêm sự trợ giúp của thiên binh Tử Phượng, nàng có khả năng liên tục không ngừng thi triển kiếm khí. Mỗi luồng kiếm khí có phạm vi sát thương khủng khiếp, đạt hai mươi lăm thước.
"Khởi hạc! Khởi hạc!" Sơ Nịnh vừa nghe tin liền vội vàng chạy ra khỏi phòng, không còn vẻ trấn tĩnh giả tạo như hôm qua. Nàng vội vàng gào lên với các kiếm vu đang tứ tán trốn chạy trong trại: "Khởi hạc, phong tỏa cổng trước!"
Trong thời khắc mấu chốt, Sơ Nịnh không nghi ngờ gì đã đưa ra lựa chọn chính xác nhất. Chỉ cần các kiếm vu cưỡi hạc từ trên không trung giáng pháp thuật ngăn cản các kiếm tu bên ngoài xông vào, thì hai kiếm tu đã xông vào dù có mạnh mẽ đến mấy, các kiếm vu vẫn hoàn toàn có thể dựa vào ưu thế số lượng để ổn định tình thế rồi tiêu diệt họ.
Nhưng Sơ Nịnh hiển nhiên không biết, kẻ xông vào có một "chuyên gia giết hạc"... Vân Thần mới chỉ dùng hai chiêu Khuynh Thành, hắn vẫn còn có thể dùng hai chiêu nữa. Hắn đang đợi, hắn muốn biết tất cả Kình Thiên Hạc đang đậu ở đâu, và Sơ Nịnh đã kịp thời nói cho hắn biết. Kình Thiên Hạc bay trên không, hắn mỗi lần chỉ có thể giết được một con, nhưng nếu đậu trên mặt đất thì khác. Hơn nữa, chỉ cần khiến đám Kình Thiên Hạc đó hoảng sợ mà bay lên cao, không có kiếm vu trên lưng, thì chúng cũng giống như cung đã giương hết cỡ nhưng không có tên để bắn, chẳng gây ra chút uy hiếp nào cho họ.
Vân Thần nhìn nhận vấn đề luôn đi thẳng vào bản chất.
Sơ Nịnh vừa dứt lời đã nhún người vút lên, trường kiếm vung lên, thi triển một luồng kim quang về phía Hoa Hồng và Vân Thần. Khi kim quang tiếp cận, nó đã hóa thành một trận chùy mang dày đặc. Hoa Hồng lách mình bay xiên sang trái, còn Vân Thần thì ngửa người ra sau, xoay mình sang phải rồi bay lên. Tránh thoát chùy mang kim sắc trong nháy mắt, thân ảnh hắn đã hiện trên nóc một căn phòng gỗ. Lúc này, hắn chỉ cách Sơ Nịnh đang lơ lửng giữa không trung mười thước, nhưng hắn không chọn thi triển Tốc Độ Tuyệt Đối để thuấn sát Sơ Nịnh, mà xoay người bay về hướng tây nam. Nơi đó... đã có một con Kình Thiên Hạc từ một nhà chứa hạc khổng lồ không vách tường bay lên, và nơi đó, có cả một vùng lớn những nhà chứa hạc như vậy.
Sơ Nịnh lập tức đã hiểu ý đồ của Vân Thần. Với cảnh giới Pháp Tôn, nàng không cần cầm phù niệm chú. Giữa lúc vung kiếm, một luồng kim quang ngưng tụ thành ba thanh cự kiếm dài sáu thước, rộng một xích, bay thẳng chém về phía Vân Thần. Thân thể Vân Thần đang xoay tròn lao tới với tốc độ cao chợt chùng xuống, trong lúc thân thể nhấp nhô đã vẽ ra một quỹ tích hình chữ U, thành công tránh được cự kiếm kim quang Sơ Nịnh vừa xuất chiêu.
Hoa Hồng không màng tới các kiếm vu đang tán loạn chạy trốn xung quanh, mà từ dưới phóng lên mười sáu luồng kiếm khí về phía Sơ Nịnh đang cản trở Vân Thần. Sơ Nịnh nghe tiếng kiếm minh vọng lên từ phía dưới, tay trái đang rảnh rỗi nhanh chóng kết một đạo pháp quyết. Hai luồng kim quang từ đôi mắt nàng bắn ra, giao thoa thành một mảng kim quang quấn quanh thân thể. Ngay sau đó, luồng kim quang này lại hóa thành một đóa kim liên khổng lồ, nâng nàng lên cao dưới chân, thoát ly khỏi phạm vi sát thương của kiếm khí trong khoảnh khắc.
"Tuần Pháp..." Hoa Hồng kinh hô đồng thời, thân thể xoay tròn bay vút lên, mười sáu luồng kiếm khí lại bắn ra. Kim liên nâng Sơ Nịnh nhanh chóng bay về hướng tây nam, thoáng chốc đã đuổi kịp Vân Thần. Nàng giật một lá phù giấy và giáng xuống một trận Lôi Hỏa dày đặc trên đầu Vân Thần.
Tiếng "Bân" vang lên, Vân Thần không thèm nhìn tới, trực tiếp bắn ra tám luồng kiếm khí lên phía trên. Kiếm khí cuốn theo một màn nước bình chướng, chặn lại trận Lôi Hỏa đang giáng xuống từ phía đỉnh đầu. Trong khoảnh khắc Lôi Hỏa và màn nước giao nhau nổ tung, Vân Thần lao thẳng xuống, phá vỡ mái nhà phía dưới. Ngay lúc Lôi Hỏa bị màn nước cản lại một phần và làm nổ tung mái nhà, Vân Thần đã từ cửa sổ bật ra, lòng còn sợ hãi tiếp tục lao vút về hướng tây nam.
Đến đây, Vân Thần coi như đã tự mình lĩnh giáo pháp thuật của Pháp Tôn. Nhưng xét về hiệu quả pháp thuật, Lôi Hỏa Sơ Nịnh thi triển tuy cũng mượn dùng giấy phù, song người ta căn bản không cần niệm chú, hầu như là xuất chiêu trong nháy mắt. Hơn nữa, so với Lôi Hỏa to bằng quả trứng gà do các kiếm vu cảnh giới Pháp Sư hoặc Pháp Tông thi triển, thì Lôi Hỏa của Sơ Nịnh lại to bằng nắm tay. Đây cũng là lý do Vân Thần dù đã dùng kiếm khí tạo ra màn nước nhưng vẫn không thể hoàn toàn chống đỡ được, buộc phải lợi dụng các căn nhà phía dưới để tránh né.
Một khắc sau, Sơ Nịnh đang định một lần nữa ngăn cản Vân Thần thì Hoa Hồng tung ra một luồng kiếm khí, đánh tan kim liên tuần quang dưới chân Sơ Nịnh, khiến nàng không còn có thể tùy ý bay lượn nhanh chóng trên không. Sơ Nịnh tức giận trở tay giáng xuống một trận Lôi Hỏa về phía Hoa Hồng. Hoa Hồng vốn đã đề phòng, sau khi đắc thủ một kích đã nhanh chóng lùi v��� sau.
Trong chốc lát, Bạch Miêu cõng Nghê Thường và Vân Tĩnh cuối cùng cũng xông vào trại. Đương nhiên, còn có Hồng Hưng đang bám chặt đuôi Bạch Miêu, dù lăn lộn trên đất dính đầy bùn đất cũng không chịu buông tay. Thật ra, Hồng Hưng đến đúng lúc đó. Hắn đứng dậy nhìn ngẩn ngơ vào cái trại đổ nát tan hoang, rồi vung kiếm, chiêu Trừng Ma tế ra. Mười sáu luồng kiếm khí hình chữ Vạn nhanh chóng bay xa hơn bốn mươi thước, chặn đứng Sơ Nịnh đang đuổi theo Hoa Hồng. Bạch Miêu rống lên một tiếng, vọt tới các đài cao chưa sụp đổ ở ngoại vi trại. Nghê Thường và Hoa Hồng theo sau tập kích, để lại Sơ Nịnh cho Hồng Hưng.
Còn về Vân Tĩnh... nàng ngẩn người tại chỗ, đảo mắt liên hồi, rồi xoay người chạy về phía một căn phòng trông rất lớn. Nàng không phải tới đánh nhau, nàng là tới hôi của! Điểm này có thể nhìn ra từ chiếc túi vải nàng vác sau lưng. Đương nhiên, nếu có thể cướp được một con Kình Thiên Hạc thì càng tốt.
Vân Thần cuối cùng cũng đã kịp tới nhà chứa hạc trước khi hơn hai mươi kiếm vu kịp leo lên Kình Thiên Hạc. Vân Thần giơ trường kiếm chỉ vào nhà chứa hạc ở giữa. Tiếng kiếm minh "Bân" vang lên, trong nháy mắt mười sáu luồng kiếm khí bay vút đi, Bạch Trạch kiếm trong tay hắn từng mảng vỡ vụn. Toàn bộ khu nhà chứa hạc rung chuyển một cái, sau đó nhà chứa ở giữa ầm ầm sụp đổ, kéo theo cả những nhà chứa bên cạnh cũng sụp đổ theo từng mảng. Giữa những mảnh gỗ vụn và lông vũ bay tán loạn, từng con Kình Thiên Hạc không đợi được kiếm vu đến cưỡi, đã hoảng sợ bay vút lên.
Chiêu này của Vân Thần không chỉ khiến các kiếm vu đang chạy đến chuẩn bị cưỡi Kình Thiên Hạc ngớ người ra, mà ngay cả Vân Tĩnh, vừa mới bước ra từ một căn phòng với trường kiếm đẫm máu trên tay, cũng ngơ ngác. Nàng thầm nghĩ: Tâm Thần ca ca sao có thể đuổi hết đám Hạc nhi của nàng đi được chứ?
Các kiếm vu môn thổi phong địch, mong mỏi gọi Kình Thiên Hạc trên không trung xuống. Lúc này, một trận tiếng kêu giết lớn hơn vang lên từ phía cổng chính bị phá hủy. Sau khi một nhóm nữ tử váy hồng dẫn đầu xông vào, Lục Đạo và Hoàng Phổ Tân cuối cùng cũng dẫn đại đội đệ tử kiếm tu chạy đến.
Tiếng kêu giết vang vọng khắp nơi, tiếng nổ của Lôi Hỏa và tiếng đổ sụp của các căn phòng, tất cả át hẳn tiếng phong địch của kiếm vu. Vân Thần, lúc này không còn kiếm, tựa như một con hổ mất răng, liên tục né tránh, di chuyển để tránh né trận pháp thuật thành phiến mà đám kiếm vu không kịp cưỡi hạc đang dồn dập trả thù.
"Tâm Thần ca, ta tới cứu huynh!" Vân Tĩnh cao giọng hô, trên vai còn đeo hai hộp trang sức, tay cầm kiếm nghênh về phía Vân Thần. Vân Thần vừa né tránh một luồng Lôi Hỏa, xoay người mượn lực trên nóc một tòa nhà, rồi bay ngang tới, tay trái ôm chặt Vân Tĩnh vào lòng, tay phải nắm lấy tay nhỏ của nàng, cùng lúc nắm chặt Bạch Trạch kiếm trong tay nàng. Hắn vung kiếm chỉ thẳng vào các kiếm vu phía dưới. Vân Tĩnh vội vàng vận một giọt nguyên lực rót vào kiếm thể. Tiếng kiếm minh "Bân" vang lên, theo cổ tay Vân Thần khẽ run, nguyên lực vốn chỉ có thể phân bắn ra bốn luồng kiếm khí, nay lại được phân bắn ra thành tám luồng. Chỉ có điều, độ chính xác... thật sự thảm không nỡ nhìn, tám luồng kiếm khí chỉ bắn trúng và giết chết hai kiếm vu.
"Cảm giác được không? Phân Khí Thuật tầng thứ ba phải thi triển như thế này." V��n Thần vừa ôm Vân Tĩnh nói xong, một luồng kiếm khí đỏ rực từ trên đỉnh đầu họ bay vút qua, giết chết một mảng kiếm vu phía trước không kịp trốn tránh, khiến tiếng quỷ khóc sói tru vang lên. Đây là Hoa Tình và Hoa Lăng dẫn theo một đám kiếm tu Phân Dương Tông tới chi viện hắn.
Vân Tĩnh không màng tới kiếm khí và Lôi Hỏa vẫn đang hoành hành phía trước, giãy dụa thoát khỏi vòng tay Vân Thần, hai mắt sáng rỡ lao về phía nơi kiếm vu phơi thây. Nàng giật lấy một chiếc phong địch từ tay một kiếm vu, đặt vào miệng ngẩng đầu nhìn lên Kình Thiên Hạc đang xoay vòng trên không, dốc sức thổi.
Từ đó có thể thấy, vừa rồi nàng không phải tới cứu Vân Thần, mà là tới cứu "Hạc nhi" của nàng.
Vân Thần quay đầu, nhảy lên một căn phòng gỗ chưa sụp đổ, bao quát toàn bộ chiến trường. Khi hơn hai mươi kiếm tu cảnh giới Kiếm Sư của Phúc Trạch Tự tản ra, đồng loạt thi triển quần sát kiếm kỹ Trừng Ma có phạm vi sát thương siêu việt bốn mươi thước, các kiếm vu môn vẫn đang ngoan cường chống cự bằng cách lợi dụng các căn phòng và đài cao đã đổ gục từng mảng. Cảnh tượng đó khiến Vân Thần thèm thuồng không thôi. Kiếm kỹ Trừng Ma đúng là vũ khí lợi hại chuyên khắc chế kiếm vu để quần sát! Sau khi phân hóa lần hai, nhìn những luồng kiếm khí hình chữ Vạn ập tới, các kiếm vu môn sợ đến mức chân tay rủn rời, nào còn tâm trí thi triển pháp thuật.
Khi hắn nhìn thấy Hồng Hưng đang đối chiến với Sơ Nịnh, tình hình lại không lạc quan như vậy. Dù là Kiếm Tôn hay Pháp Tôn, một khi đạt đến cảnh giới này, giữa họ và Kiếm Tông hoặc Pháp Tông có một ranh giới không thể vượt qua – đó là hộ thể.
Kiếm Tôn có nguyên khí hộ thể, còn Pháp Tôn thì có tuần quang hộ thể. So với nguyên khí hộ thể của Kiếm Tôn chỉ chống đỡ và miễn giảm một phần sát thương, đặc hiệu chuyển dời sát thương của tuần quang hộ thể của Pháp Tôn không nghi ngờ gì mạnh mẽ hơn nhiều. Bởi vì nguyên khí hộ thể của Kiếm Tôn chỉ giảm thiểu sát thương, vẫn có thể gây ra thương tổn nhất định cho cơ thể. Trong khi đó, chuyển dời sát thương của tuần quang hộ thể Pháp Tôn, nếu chưa phá vỡ được tuần quang, thì sẽ chuyển dời tất cả sát thương của đòn tấn công.
Giống như Hồng Hưng lúc này, khi Trừng Ma kiếm khí thi triển, mười sáu luồng kiếm khí hình chữ Vạn bay tới, khiến Sơ Nịnh không thể tránh né. Vấn đề là Sơ Nịnh căn bản không hề tránh. Luồng Trừng Ma kiếm khí tưởng chừng bá đạo kia vừa tiếp cận nửa xích quanh thân Sơ Nịnh, thì một tầng tuần quang bảy màu, tựa như dải lụa bay phất phơ, đã quấn quanh từ thân thể Sơ Nịnh. Kiếm khí chữ Vạn màu vàng vừa chạm vào tầng tuần quang này, liền bị tuần quang dẫn lệch sang một bên. Sau đó, Sơ Nịnh giáng xuống một mảng chùy mang kim sắc phản kích Hồng Hưng, khiến Hồng Hưng phải nhảy lên nhảy xuống tránh né.
"Mau rút kiếm trợ ta!" Giữa lúc hoảng loạn, Hồng Hưng vô tình nhìn thấy Vân Thần đang khoanh tay trước ngực, dáng vẻ như người ngoài cuộc nhìn mình bị Sơ Nịnh đùa giỡn như khỉ, liền vội vàng cầu cứu.
Vân Thần rất nghe lời, Hồng Hưng bảo hắn rút kiếm thì hắn rút kiếm. Nhưng thanh kiếm hắn rút ra khiến Hồng Hưng suýt hộc máu: đó mà còn là kiếm ư? Chỉ còn lại mỗi chuôi kiếm, mà hắn vẫn cắm vào vỏ kiếm để dọa người à?
Vân Thần đành chịu vẫy tay với Hồng Hưng, thầm mừng thầm vì trước đó không bị kích động mà dùng Tốc Độ Tuyệt Đối để thuấn sát Sơ Nịnh. Giờ xem ra, điều đó căn bản là không thể, ngay cả khi thi triển Khuynh Thành, liệu có phá tan được tuần quang trên người nàng hay không vẫn còn là ẩn số. May mắn là Hoa Hồng thấy Hồng Hưng không chống đỡ nổi, liền dẫn theo Nghê Thường tới hợp công, coi như giải nguy cho Hồng Hưng.
Với sự gia nhập của Hoa Hồng và Nghê Thường, thêm vào đó là Bạch Miêu thường xuyên từ phía dưới bắn lên đánh lén một đòn, tuần quang trên người Sơ Nịnh càng lúc càng mờ đi. Cán cân thắng lợi dần dần nghiêng về phía Hồng Hưng và đồng đội của nàng.
Sơ Nịnh thấy tình thế bất ổn, liền thổi một tiếng tiêu. Một con Kình Thiên Hạc thân hình dài hơn năm thước từ trên cao lao xuống, vượt qua lớp kiếm khí dày đặc đang phóng lên từ phía dưới, vững vàng nâng Sơ Nịnh trong nháy mắt bay vút lên. Tiếp theo là một trận sấm rền từ trên cao cuồn cuộn kéo tới. Sơ Nịnh đã bay lên cao, giáng xuống một trận Lôi Hỏa, không phân biệt địch ta, khiến phía dưới máu thịt bay tung tóe.
Vân Thần vội vàng nhìn về phía Vân Tĩnh, lần này đến lượt hắn suýt hộc máu. Vân Tĩnh đang nhảy nhót trên nóc một căn phòng gỗ sụp đổ, miệng ngậm ba chiếc phong địch, phồng má dốc sức thổi lên Kình Thiên Hạc đang xoay vòng trên không. Thổi đến mức nước mắt chảy ròng ròng, chưa kể, trong tay nàng còn nắm một bó lớn phong địch, không ngừng thay phiên nhau thổi. Cái dáng vẻ miệt mài không buông tha của nàng khiến người ta vừa ghét lại vừa yêu. Ngay cả Hoa Tình và Hoa Lăng cùng mấy nữ đệ tử Phân Dương Tông cũng bị sự quyết tâm này của nàng lây nhiễm, bỏ mặc chính sự, mỗi người đều ngậm một chiếc phong địch cùng Vân Tĩnh thổi theo. Xem cái vẻ hăng say đó, họ thề không bỏ cuộc cho đến khi giúp Vân Tĩnh thổi được một con Kình Thiên Hạc xuống.
"Cái nha đầu chết tiệt này!" Vân Thần ít khi to tiếng bỗng gầm lên một tiếng, khiến Vân Tĩnh đang thổi địch sợ đến mức rụt cổ lại một cái, lỡ mồm nuốt một chiếc phong địch xuống, mắc kẹt trong cổ họng. Nàng lập tức ho khan đến đỏ bừng mặt, nhưng không cách nào nhổ chiếc phong địch dài gần một tấc kia ra.
Vân Thần không biết đã xảy ra chuyện gì, vẫy tay nói: "Nha đầu kia, mau tới đây!" Hắn thấy Sơ Nịnh đang tức giận đến độ muốn giáng xuống một trận Lôi Hỏa nữa. Kiếm khí của Hoa Hồng thì không với tới được, Bạch Miêu thuộc tính Thủy thì dù Nghê Thường có dỗ dành thế nào cũng sống chết không chịu hợp tác với Hoa Hồng, người có nguyên lực thuộc tính Hỏa. Kiếm khí của Hồng Hưng lại có sát thương hạn chế. Vân Thần thực sự rất sốt ruột, giờ phía dưới còn lại lác đác vài kiếm vu, nhưng đều là người của hắn cả.
Vân Tĩnh đành phải bay đến bên Vân Thần, nằm trong lòng hắn ho khan liên tục. Vân Thần vội vàng nâng mặt Vân Tĩnh lên hỏi: "Tĩnh nhi, sao vậy?"
Vân Tĩnh chần chừ một chút, hiếm thấy lại đỏ bừng mặt, mở miệng: "Giọt giọt... Giọt giọt..."
"Em nói chuyện đi chứ!" Nghê Thường cũng sốt ruột.
Vân Tĩnh chỉ vào cổ họng mình, sốt ruột đến mức dậm chân: "Giọt giọt... Giọt gi��t..."
Nghê Thường hiểu ra, muốn cười nhưng lại không tiện, vừa thấy Vân Thần bước tới, liền vội kéo Vân Tĩnh lại nói: "Đồ xấu xa, Vân Tĩnh làm mắc phong địch trong cổ họng rồi, huynh mau nghĩ cách đi!"
"Không phải nàng là y sư sao? Tìm ta nghĩ cách gì? Nàng ta đáng đời, cứ nghĩ đến hạc là điên rồi. Có cách cũng đừng quản nàng, cứ để nàng thế này hai ngày cho nhớ đời, chúng ta cũng được yên tai hai ngày." Vân Thần tức giận trừng mắt nhìn Vân Tĩnh nói, "Đúng là xấu hổ chết người mà!"
Vân Tĩnh tức giận mở miệng: "Giọt giọt... Giọt giọt..."
Nghê Thường thực sự không nhịn được, "Lạc lạc..." cười cong cả lưng.
Ngay lúc này, các kiếm tu đang hợp sức truy sát kiếm vu khắp trại đã nảy sinh một điểm khác biệt không hài hòa. Các kiếm tu đã giết đỏ mắt, thấy người là giết, trong khi đệ tử của Phúc Trạch Tự thì ít nhiều vẫn còn chút nương tay. Hồng Sanh chạy tới, nói với Hồng Hưng và Vân Thần đang có vẻ mặt u sầu: "Chư vị sư huynh, các đồng môn của huynh đã giết đỏ mắt, ngay cả người già, yếu, phụ nữ và trẻ em cũng không tha. Phật của chúng ta từ bi..."
Hồng Hưng khó xử liếc nhìn Vân Thần, không nói gì.
"Phật chủ có từ bi hay không, tôi không biết. Tôi chỉ biết mình có trách nhiệm đưa tất cả những kẻ trong trại này đi gặp Phật chủ thôi." Vân Thần lạnh mặt nói. Không phải hắn tâm địa độc ác, mà là những đệ tử ký danh đã chịu đủ sự ức hiếp của kiếm vu trên đường cần phải được phát tiết. Quan trọng hơn, hắn cần phải khiến tất cả những kẻ ở đây chết hết, để không ảnh hưởng đến kế hoạch tiếp theo của hắn.
"Chỉ giết những kẻ đang thở trong này thôi!" Hồng Hưng nói với Hồng Sanh đang ngẩn người ra vì câu nói của Vân Thần.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.