(Đã dịch) Vô Thượng Chí Tôn - Chương 68: Tình thế bắt buộc
"Chu sư đệ, nhưng là sư huynh đã liên lụy đệ rồi!" Lúc này, Tần Mũi Kiếm đã dẫn người rời đi. Đoan Mộc Hoa quay đầu nhìn Chu Động với vẻ áy náy, nói: "Trong mắt Tần Mũi Kiếm, trên người Chu Động có lẽ đã mang theo dấu ấn của huynh rồi. Huống hồ, với sự căm ghét mà Tần Mũi Kiếm dành cho huynh, chắc ch��n sau này hắn sẽ không dễ dàng bỏ qua cho Chu Động. Vì ân oán giữa mình và Tần Mũi Kiếm đã vô tình liên lụy cả Chu Động, Đoan Mộc Hoa trong lòng vô cùng băn khoăn."
"Đoan Mộc sư huynh, chuyện này không trách huynh, huynh đừng để trong lòng!" Chu Động cười xòa một tiếng đáp. Với trí tuệ của hắn, việc thấu hiểu đạo lý ẩn chứa bên trong không hề khó, nhưng kỳ thực hắn cũng chẳng để tâm mấy đến chuyện này. Trong Thiên Tinh Tông không cấm các đệ tử đồng môn cạnh tranh, thậm chí còn có Sinh Tử Lôi, nơi cho phép đồng môn giao đấu sinh tử. Tuy nhiên, điều này có một tiền đề: đệ tử cấp cao không được phép ra tay với đệ tử cấp thấp. Đệ tử ngoại môn có thể khiêu chiến đệ tử nội môn, nhưng đệ tử nội môn lại không được phép khiêu chiến đệ tử ngoại môn. Còn đối với đệ tử tạp dịch và những người hầu hạ khác, rất tiếc, họ hầu như không có tiếng nói, chỉ cần không phải vô cớ ra tay, giết chết cũng là giết chết. Dù Tần Mũi Kiếm có ghi hận trong lòng, muốn tìm hắn trả thù, thì nhiều nhất cũng chỉ có thể phái vài đệ tử ngoại môn đến đối phó hắn. Nhưng đệ tử ngoại môn thì Chu Động có gì phải sợ? Dưới cảnh giới Thăng Thiên, Chu Động chẳng ngán bất kỳ ai.
Hơn nữa, bất kể hắn có thừa nhận hay không, từ khi được Đoan Mộc Hoa tiếp dẫn vào Thiên Tinh Tông, trên người cả chín người bọn họ đã mang dấu ấn của Đoan Mộc Hoa.
"Ha ha, đúng là sư huynh đã lo xa rồi!" Đoan Mộc Hoa thong thả nở nụ cười. Với bản lĩnh của Chu Động, trong số các đệ tử ngoại môn, nếu hắn nhận mình thứ hai, e rằng chẳng ai dám nhận thứ nhất. Hắn không đi bắt nạt người khác đã là may, còn ai dám chèn ép hắn, đó chẳng phải là chuyện nực cười sao? "Về phần đệ tử nội môn, sư đệ cứ yên tâm, sẽ không có ai ỷ lớn hiếp nhỏ đâu!" Lệnh cấm dù là lệnh cấm, nhưng cũng không thể đảm bảo không có kẻ dùng kế hiểm. Tuy nhiên, thân là một trong Thập Đại Đệ Tử Nội Môn, Đoan Mộc Hoa cũng không phải không có chỗ dựa. Thế lực của Tần Mũi Kiếm trong Thiên Tinh Tông dù hùng hậu, nhưng còn lâu mới đạt đến mức độ che trời khuất đất.
"Đa tạ sư huynh!" Chu Động cảm ơn, nhưng trong lòng cũng không quá để tâm. Cho dù đệ tử nội môn không màng lệnh cấm, hắn cũng không phải người ngồi chờ chết. Không phải Chu Động ngông cuồng, mà là hắn có đủ tự tin. Dù Tần Mũi Kiếm thật sự không màng lệnh cấm, cũng không thể vừa mới bắt đầu đã để đệ tử nội môn ra tay. Vả lại, với tốc độ tu vi tinh tiến của hắn, đến lúc đó, e rằng hắn đã sớm đặt chân vào cảnh giới Thăng Thiên rồi. Dù sao, cảnh giới của hắn từ lâu đã vượt qua Thối Thể cảnh, chỉ cần đan dược đầy đủ, hắn liền có thể trong thời gian ngắn một bước nhảy vọt vào cảnh giới Thăng Thiên.
"Chu sư đệ, việc sắp tới e rằng phải nhờ cậy đệ rồi!" Khuôn mặt lạnh lùng của Đoan Mộc Hoa khẽ thoáng qua một nụ cười. Một trăm khối Nguyên thạch đủ để khiến Tần Mũi Kiếm đau lòng một phen. Đối với Chu Động, hắn hoàn toàn tự tin, ngay cả ba người đứng đầu trong số đệ tử ngoại môn là Quân Tử Kiếm – Nhạc Thanh Phong, Cuồng Đao Khách – Tạ Nhất Đao, Vô Song Quỷ Kích – Cơ Vô Song khi đối đầu với Chu Động, thường cũng là thua nhiều thắng ít, hu���ng chi chỉ là một Hoàng Phủ Tĩnh.
Hàn Băng Công Tử – Mã Mạnh Khởi, Bạch Ngọc Thư Sinh – Thái Lan Sinh, Cuồng Long Công Tử – Lăng Tử Khôn, Mệnh Trời Nữ Vương – Hoàng Phủ Tĩnh – bốn đại yêu nghiệt này mỗi người đều sở hữu tài năng xuất chúng, kiệt xuất hiếm có trên đời. Bàn về thiên phú, họ tuyệt đối không kém gì Quân Tử Kiếm – Nhạc Thanh Phong, Cuồng Đao Khách – Tạ Nhất Đao, Vô Song Quỷ Kích – Cơ Vô Song, thậm chí còn vượt trội hơn một bậc. Song, hiện tại bọn họ vẫn còn hơi chút non nớt, yếu hơn ba người Nhạc Thanh Phong không ít. Chẳng cần nói so với ba người Nhạc Thanh Phong, ngay cả so với đệ tử ngoại môn xếp thứ mười là Liễu Diệp Khoái Đao – Liễu Tùy Phong, e rằng cũng còn kém xa.
Phải biết, Thập Đại Đệ Tử Ngoại Môn hầu như đều là những thiên tài trong số thiên tài, không một ai là kẻ yếu, tất cả đều có thực lực chém giết võ giả nửa bước Thăng Thiên cảnh.
"Đoan Mộc sư huynh, đệ sẽ cố gắng hết sức!"
"Chu sư đệ, có những lúc giữ thái độ khiêm nhường không sai, nhưng cũng có những lúc cần phải cố g���ng phô bày thực lực. Dù sao tài nguyên tông môn có hạn, chỉ có thể bồi dưỡng những người thật sự đáng giá bồi dưỡng!"
Chu Động cả người chấn động, trong lòng mơ hồ hiểu ra điều gì đó. Cây cao hơn rừng ắt bị gió táp, lời này quả không sai. Có những lúc, đặc biệt là trong tông môn đầy rẫy cạnh tranh như Thiên Tinh Tông, nếu ngươi không thể hiện ra tiềm lực đáng được bồi dưỡng, cuối cùng chỉ có thể bị tông môn vứt bỏ một cách vô tình. Đối với những người không có bất kỳ bối cảnh, chỗ dựa nào như Chu Động và đồng bọn, điều này lại càng đúng.
"Hơn nữa, mười người đứng đầu trong kỳ khảo hạch cuối cùng còn được trọng thưởng. Thứ hạng càng cao, phần thưởng càng lớn. Người đứng thứ nhất thậm chí sẽ được ban thưởng một khối Nguyên thạch và một viên Tẩy Tủy Phạt Mạch Đan..."
"Đoan Mộc sư huynh, không biết Nguyên thạch là vật gì? Còn Tẩy Tủy Phạt Mạch Đan kia lại là linh đan gì?" Một bên, mấy người Hầu Hi Bạch cũng đầy vẻ hiếu kỳ nhìn về phía Đoan Mộc Hoa. Vùng thành đá lớn này quả thực quá hẻo lánh, ngay cả một vị cao thủ Thăng Thiên cảnh tuyệt thế cũng không có, bằng không, căn bản sẽ không có những nghi vấn này.
"Nguyên thạch được hình thành do thiên địa linh khí hội tụ, là vật phẩm thường dùng trong tu luyện của võ giả, cũng là tiền tệ thông dụng giữa các võ giả cấp cao. Một khối Nguyên thạch có giá trị gần ngàn vạn lạng vàng, nhưng không có võ giả nào sẽ dùng Nguyên thạch để đổi lấy những vật phẩm vàng bạc tầm thường này." Võ giả Thối Thể cảnh còn rất coi trọng vàng bạc, nhưng đối với võ giả cấp cao đã bước lên con đường Thăng Thiên như Đoan Mộc Hoa mà nói, chúng chỉ là vật phẩm vàng bạc phổ thông mà thôi. "Còn về Tẩy Tủy Phạt Mạch Đan, đó là một viên nhất phẩm linh đan, có công hiệu tẩy tủy phạt mạch, tăng cường thiên tư..."
"Hô!" Theo lời Đoan Mộc Hoa chậm rãi kể ra, hô hấp của Hầu Hi Bạch và những người khác không khỏi trở nên dồn dập. Ngàn vạn lạng vàng, vậy là đủ hơn một ngàn viên cực phẩm Thối Thể đan. Có nhiều cực phẩm Thối Thể đan như vậy, việc xông lên Cửu Trùng Thiên Đại Viên Mãn c��nh giới quả là dễ như trở bàn tay. Còn về cảnh giới Thăng Thiên, thì phải xem cơ duyên của mỗi người. Mà viên Tẩy Tủy Phạt Mạch Đan kia lại càng nghịch thiên, có thể tăng cường tư chất của một người. Với viên Tẩy Tủy Phạt Mạch Đan đó, dù không thể trở thành tồn tại yêu nghiệt như Hoàng Phủ Tĩnh, ít nhất cũng có thể xếp vào hàng ngũ thiên tài. "Một khối Nguyên thạch giá trị ngàn vạn lạng vàng, có nó thì việc xông lên Cửu Trùng Thiên Đại Viên Mãn cảnh giới chắc hẳn không thành vấn đề quá lớn... Lượng tích lũy của Chu Động quả thực quá mức hùng hậu, muốn đột phá, số tài nguyên tiêu hao tuyệt đối là gấp mấy chục, thậm chí hơn trăm lần so với người khác. Còn viên Tẩy Tủy Phạt Mạch Đan kia, vừa vặn có thể dùng để tăng cường tư chất cho Linh Nhi... Với Đại Vô Lượng Ngôi Sao Chân Kinh, thiên phú tư chất của hắn vẫn luôn được tăng lên, nên Tẩy Tủy Phạt Mạch Đan đối với hắn mà nói, chỉ là vô bổ."
"Mười người đứng đầu trong kỳ khảo hạch cuối cùng, còn có tư cách tự mình chọn đệ tử tạp dịch để phục vụ..." Đ�� tử ngoại môn phổ thông, chỉ có những đệ tử tạp dịch được phân phó để hầu hạ và chăm sóc sinh hoạt hằng ngày cho họ. Chỉ những người tài ba trong số đó mới có đệ tử tạp dịch chuyên môn hầu hạ, còn quyền lợi được tự mình lựa chọn đệ tử tạp dịch thì lại càng chỉ dành cho Thập Đại Đệ Tử Ngoại Môn.
Việc có đệ tử tạp dịch hầu hạ hay không, trong số đệ tử ngoại môn cũng được coi là một biểu tượng cho thân phận!
Bỗng dưng, hai mắt Chu Động sáng ngời. Vốn hắn vẫn đang lo lắng sau này sẽ bất tiện chăm sóc Tề Linh Nhi, bởi vì tu vi của Tề Linh Nhi vẫn còn kém một chút, muốn một lần bộc lộ tài năng để trở thành đệ tử ngoại môn thì khả năng thực sự rất nhỏ. Nhưng giờ thì tốt rồi, cho dù Tề Linh Nhi không may bị thua, hắn cũng có thể lựa chọn nàng ra, giữ bên mình và dốc lòng chăm sóc. Đối với nha đầu đáng yêu Tề Linh Nhi này, Chu Động đã thật sự coi nàng như em gái ruột của mình.
"Đoan Mộc sư huynh, đệ đã biết phải làm thế nào rồi!" Người đứng đầu kỳ khảo hạch cuối cùng này, hắn tình thế bắt buộc!
Mọi tinh hoa của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức.