(Đã dịch) Vô Thượng Chí Tôn - Chương 609: Tứ nữ thần thương
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, một tháng đã lặng lẽ trôi qua!
Tại quảng trường trên đỉnh Triêu Dương Phong, hơn trăm vị nam thanh nữ tú tụ tập thành từng nhóm ba năm người. Những người này không có ngoại lệ, ai nấy đều huyết khí dồi dào, tu vi không ai dưới Khai Thiên Hóa Cảnh; trong số đó, những người kiệt xuất thậm chí đã đạt đến Khai Thiên cảnh.
Trong số đó, Hạ Vũ cùng những người khác – từng gây náo động lớn trong cuộc thi đấu đệ tử nội môn – cũng bất ngờ có mặt.
"Tần sư huynh, người nói Tông chủ đại nhân triệu tập chúng ta đến đây, rốt cuộc là có chuyện gì vậy?" Trong một góc quảng trường rộng lớn, một cường giả Khai Thiên cảnh Tứ Trọng Thiên trong nhóm nhỏ bốn người nghi hoặc hỏi.
Người được gọi là Tần sư huynh là một thanh niên nam tử khoảng ba mươi tuổi, khoác trên mình bộ y phục cắt từ da thú. Thân hình hắn không cao không thấp, chỉ vỏn vẹn một thước bảy, tướng mạo bình thường không có gì nổi bật, thuộc về dạng người sẽ bị lu mờ khi đứng giữa đám đông. Thế nhưng, khóe miệng hắn luôn mang theo nụ cười bất cần đời, như điểm xuyết rồng thêm mắt, khiến toàn thân hắn toát ra một loại mị lực kỳ lạ.
Tần Phong – nguyên là đệ tử nòng cốt thứ tư của Thiên Tinh Tông, hiện nay là người thứ ba trong số các đệ tử chân truyền, có thể nói là nhân vật dẫn đầu trong rất nhiều đệ tử chân truyền. Hắn là một đại cao thủ Khai Thiên cảnh Lục Trọng Thiên.
"Trương sư đệ, việc này ta cũng không rõ, bất quá nghĩ kỹ thì chắc hẳn có đại sự xảy ra!" Tần Phong trầm ngâm một lát, cười nhạt nói. "Hôm nay, những người tụ tập tại quảng trường trên đỉnh núi này đều là cường giả đỉnh cấp trong hàng đệ tử nội môn, hạch tâm và chân truyền. Tuy rằng tu vi giữa hai bên có sự chênh lệch không nhỏ, nhưng tất cả đều có điểm tương đồng: không ai là người không có thiên phú xuất chúng. Trong số những người có mặt, kẻ kém nhất cũng sở hữu thiên phú tuyệt thế thượng đẳng, còn người kiệt xuất hơn thì mang thể chất nhân linh bốn sao, thậm chí là năm sao."
Những cuộc đối thoại tương tự như vậy thỉnh thoảng lại vang lên khắp quảng trường trên đỉnh núi. Hầu hết mọi người đều đột nhiên nhận được lệnh triệu tập từ Tông chủ, được mời đến nơi đây mà hoàn toàn không rõ rốt cuộc có chuyện gì đang xảy ra!
Khi mọi người đang xì xào bàn tán, trên bầu trời đột nhiên xẹt qua từng đạo lưu quang. Chỉ trong chớp mắt, trên quảng trường rộng lớn đã xuất hiện thêm hơn ba mươi người. Người dẫn đ���u là một thanh niên nam tử với khuôn mặt lạnh lùng nghiêm nghị nhưng không kém phần uy nghiêm. Ba giai nhân khuynh quốc khuynh thành, khí chất tuyệt hảo khiến vô số nữ tử khác phải xấu hổ, đang sánh bước bên cạnh hắn. Tông chủ Thiên Tinh Tông Hàn Mộc Dương cùng mấy vị Thái Thượng Trưởng lão thì đồng hành ở một bên. Phía sau là hơn hai mươi thanh niên nam nữ với khí tức cường đại.
"Là Chu Động! Chu trưởng lão! Hắn, hắn đã trở về!" Ngoại trừ một số ít người như Hạ Vũ chưa từng diện kiến Chu Động, thì những người khác như Sở Thiến Liên đều chấn động trong lòng.
Bởi vì mọi tin tức đều được cố tình che giấu, ngoại trừ Hàn Mộc Dương và một vài Thái Thượng Trưởng lão, hầu như không mấy ai biết tin Chu Động đã trở về.
"Được rồi, nhân viên đã đông đủ. Giờ chúng ta sẽ lên đường thẳng tiến Mệnh Vận Chi Đô!" Chu Động cười nhạt nói. Vốn dĩ, Chu Động không định đưa Hạ Vũ và những người khác đi cùng, bởi lẽ điều kiện tham gia Thiên Kiêu Chi Chiến yêu cầu tu vi ít nhất là Linh Hải cảnh, mà Hạ Vũ cùng đám người họ còn kém một khoảng không nhỏ. Tuy nhiên, theo yêu cầu của Hàn Mộc Dương, hắn vẫn quyết định mang theo Hạ Vũ và nhóm người. Thiên Tinh Tông độc bá vùng đất hoang cực bắc, không ít đệ tử khó tránh khỏi có tâm tính bất chính, mang theo chút tự cao tự đại. Để họ ra ngoài trải nghiệm về những thiên kiêu yêu nghiệt chân chính cũng là chuyện tốt. Đừng thấy thiên phú của Hạ Vũ không hề thua kém Thái tử Đại Tùy Dương Nghiễm, nhưng đó chỉ là ở trong một trăm vùng hoang vực cấp thấp như vậy, hắn mới có thể xưng hùng mà thôi. Nếu đặt ở vùng hạ đẳng vực, họ miễn cưỡng có thể gia nhập hàng ngũ yêu nghiệt đỉnh cấp; còn ở vùng trung đẳng vực, giỏi lắm cũng chỉ là nhất lưu.
Đằng nào cũng phải cản một con, cản hai con cũng vậy. May mắn thay, Chu Động đã triệu tập tất cả thiên tài của Chu gia và Tề gia, cùng nhau đi trước đến Mệnh Vận Chi Đô!
Mệnh Vận Chi Đô – một tòa thành kỳ tích, nơi mỗi trăm vạn năm Thiên Kiêu Chi Chiến sẽ được tổ chức. Thành này tọa lạc tại Hoang Long Sa Mạc, đại sa mạc lớn nhất trong một trăm vùng vực phía bắc. Tương truyền, từ hàng vạn năm trước, một thần thú thời viễn cổ tên Hoang Long đã ngã xuống tại nơi này, dần dần hình thành nên đại sa mạc rộng lớn vô ngần này. Và cái tên Hoang Long Sa Mạc cũng vì thế mà có.
Đang khi mọi người trò chuyện, một chiếc phi thuyền khổng lồ dài đến mười vạn trượng bỗng xuất hiện trên quảng trường. Chu Động không sử dụng Thiên Long Thuyền – bảo vật mà Tần Đế Thắng đã ban tặng cho hắn để xuyên qua Chư Thiên Vạn Giới – mà thay vào đó, hắn lấy ra tọa giá nguyên bản của mình: Vĩnh Hằng Chi Thuyền. Thiên Long Thuyền là một giới thuyền tam phẩm, một bảo vật mà ngay cả một số Đại Tôn Cảnh Tạo Hóa trung giai cũng khó lòng sở hữu, đủ để trở thành một con át chủ bài của Chu Động.
So với trước đây, Vĩnh Hằng Chi Thuyền sau khi được dung hợp vô số thiên tài địa bảo đã trở nên cường đại hơn rất nhiều, đã thăng cấp thành phi thuyền thượng đẳng nhất phẩm, chỉ một bước nữa là có thể trở thành giới thuyền có năng lực xuyên giới của riêng hắn. Tốc độ của nó cực nhanh, gần như gấp ba mươi lần tốc độ ánh sáng. Hơn nữa, nó còn sở hữu sức phòng ngự và công kích mạnh mẽ. Bốn phía phi thuyền tổng cộng có ba nghìn sáu trăm khẩu Cự pháo Diệt Tinh; mỗi phát pháo tương đương với một kích toàn lực của cường giả Tinh Thần cảnh cao giai, có thể trong khoảnh khắc đánh nát một tinh cầu cổ xưa. Nếu khai hỏa một lượt toàn bộ pháo, ngay cả một số cường giả Chí Cường Đại Tôn Cảnh chuẩn bị sẵn sàng cũng sẽ bị đánh nát thành tro bụi. Về lực phòng ngự, nó đủ sức cứng rắn chống đỡ một đòn của cường giả Tạo Hóa cảnh Nhất Trọng Thiên mà không hề hấn gì.
"Ực... đây, đây là cái gì? Chẳng lẽ đây cũng là một chiếc phi thuyền ư?" Một đám thiên kiêu của Thiên Tinh Tông đều nuốt nước miếng ừng ực. Trong số họ, chiếc phi thuyền lớn nhất mà họ từng thấy cũng chỉ vỏn vẹn ba nghìn trượng. So với Vĩnh Hằng Nhất Hào, nó hoàn toàn chẳng khác nào học trò gặp sư phụ, không hề có chút nào đáng để so sánh.
Ầm ầm!!!
Vĩnh Hằng Nhất Hào phóng vút lên cao, với tốc độ kinh hoàng gấp ba mươi lần tốc độ ánh sáng, hướng về Tiên Vân Sơn Mạch. Trước khi đến Mệnh Vận Chi Đô, họ còn phải đón Chiến Vô Song và những người khác.
Trong một đại điện bên trong Vĩnh Hằng Nhất Hào, hơn một trăm năm mươi thiên tài trẻ tuổi đỉnh cấp của Thiên Tinh Tông, Chu gia và Tề gia đều tụ tập một chỗ. Sở Thiến Liên, Hoàng Phủ Tĩnh, Phó Hinh Mị, Tương Nhu Tuyết – bốn người con gái được đồn là hồng nhan tri kỷ của Chu Động – chẳng biết từ lúc nào đã ngồi cạnh nhau. Trong đôi mắt đẹp của họ thỉnh thoảng thoáng hiện vẻ ảm đạm, trong lòng ngập tràn chua xót. "Nam nhân của các nàng" đã trở về, thế nhưng dường như chàng căn bản không nhìn thấy họ, từ đầu đến cuối cũng không hề liếc mắt nhìn họ một lần.
"Chúng ta và chàng ấy, thật sự đã không còn là người cùng một thế giới nữa rồi!" Giọng Sở Thiến Liên tràn đầy thất vọng, xen lẫn một tia hối hận. "Giá như ngày đó nàng không quá rụt rè như vậy, thì mọi chuyện hẳn đã khác rồi!"
"Ai, thật sự quá đỗi ngưỡng mộ các nàng!" Giọng Tương Nhu Tuyết tràn đầy sự ghen tị. Chẳng biết từ lúc nào, hình bóng thiếu niên lãnh khốc vô tình ấy đã in sâu vào tâm trí nàng, đặc biệt là khi những người xung quanh không ngừng nói rằng nàng là nữ nhân của Chu Động, một hạt mầm tình cảm đã nảy nở, không ngừng lớn mạnh.
Trong chủ điện của Vĩnh Hằng Nhất Hào.
Bỗng nhiên, khóe miệng Tề Linh Nhi hơi cong lên, lộ ra nụ cười cổ quái. "Động ca ca, các nàng ấy thật lòng với chàng đó!" Bởi vì tu vi của Tề Linh Nhi, nàng cố ý điều tra, nên ngoài Chu Động và Hàn Vũ Y ra, ngay cả Hàn Mộc Dương – người đã đột phá thành công đến Linh Hải cảnh Thất Trọng Thiên – cũng khó lòng phát hiện được.
Bốn cô gái Sở Thiến Liên cũng không hề hay biết, mọi lời các nàng nói đều đã lọt vào tai Tề Linh Nhi.
"Phu quân, bốn cô gái ấy đều là nữ nhân của chàng mà, sao chàng lại không biết gì về điều đó vậy?" Lý Hân Đồng quyến rũ cười, tinh nghịch nháy mắt. Tin tức về việc bốn cô gái Sở Thiến Liên là "nữ nhân của Chu Động" đã lan truyền sôi sục, Lý Hân Đồng cùng các nàng đã ngây người hơn hai tháng nay, nghe nói điều này cũng là chuyện bình thường.
Hàn Vũ Y không mở lời, thế nhưng vẻ mặt nàng ẩn chứa ý vị thâm trường, hàm ý trong đó thì ai cũng rõ!
"Bốp!" Chu Động vỗ một cái vào vòng mông căng tròn quyến rũ của Lý Hân Đồng, giả vờ tức giận nói: "Nói bậy gì thế, ta và các nàng ấy thuần khiết trong sạch. Nếu nói thật, thì Hoàng Phủ Tĩnh và ta còn không thiếu thù hận sao? Cũng không biết kẻ nào đã tung tin đồn, nếu để ta tìm được, ta nhất định phải lột da hắn mới hả dạ!"
Đương nhiên, Chu Động chỉ nói thế thôi, không thể nào lại vì chuyện nhỏ nhặt như vậy mà gây chiến được!
"Động ca ca, chàng thật sự không có chút động lòng nào ư?" Hàn Vũ Y mỉm cười đầy ẩn ý, "Bốn cô gái ấy đều là tuyệt thế giai nhân hiếm có trên đời mà?"
"Động ca ca, nếu chàng thật sự muốn có các nàng, Linh Nhi cũng không ngại đâu!" Tề Linh Nhi thành thật nói, những lời này là phát ra từ tận đáy lòng. "Chỉ cần trong lòng Chu Động có nàng, nàng đã đủ hài lòng rồi."
"Nha đầu ngốc, nói gì ngớ ngẩn vậy. Động ca ca đối với các nàng ấy chẳng có cảm giác gì cả!" Chu Động cưng chiều vuốt mái tóc Tề Linh Nhi. "Nếu chỉ chấp nhận những nữ nhân yêu thích mình thôi, thì Vĩnh Hằng Nhất Hào to lớn thế này e rằng cũng không thể chứa hết. Chưa kể những nơi khác, riêng trong Thiên Tinh Tông, số người thầm mến chàng đâu chỉ tính bằng vạn, mà ở Hoang Dã Đại Lục thì còn nhiều hơn nữa!"
"Kiếp này có các em làm bạn, ta đã đủ hài lòng rồi!" Chu Động thần sắc nghiêm nghị, thành thật nói. Thế nhưng không hiểu sao, một bóng hình xinh đẹp thoáng qua trong đầu hắn.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tinh anh tại Truyen.free, chỉ để phục vụ quý độc giả.