(Đã dịch) Vô Thượng Chí Tôn - Chương 53: Giao đấu 1 Tràng
Nhìn bốn tấm minh bài to bằng bàn tay cấp năm trên tay, Chu Động cảm thấy có chút khó hiểu, bốn tấm minh bài cứ thế nhẹ nhàng rơi vào tay hắn? Thật ra, sở dĩ hắn nói vậy, chỉ là muốn trêu chọc bốn kẻ ngốc kia một chút thôi, chưa bao giờ nghĩ bọn họ lại ngoan ngoãn giao minh bài trên người ra như vậy. Bọn h��� không tiếc ký giấy sinh tử, liều mạng tranh chấp, cũng chỉ vì mấy tấm minh bài nhỏ bé này.
Dù khó tin nhưng một khi đã nằm gọn trong tay, tuyệt nhiên không có đạo lý nào để từ chối. Kẻ khác muốn tranh đoạt minh bài để trở thành thành viên Thiên Tinh Tông, cớ gì hắn lại không làm? Trong thế giới võ giả, nếu cứ chần chừ do dự hay chỉ nhắm mắt liều lĩnh, thành tựu chung quy có hạn.
“Vậy ta đành mạn phép nhận vậy!” Hắn khẽ mỉm cười với tứ đại vai hề của Thư Hương Môn Đệ, tiện tay thu bốn tấm minh bài vào lòng.
“Có gì mà mạn phép?”
“Bảo ngươi nhận thì ngươi cứ nhận đi.”
“Đúng vậy, đúng vậy.”
“Nào có lắm lời như thế.”
Chu Động đã quen thuộc với cách nói chuyện của tứ đại vai hề này nên cũng không để ý, hắn khẽ cười một tiếng rồi nói: “Bốn vị, nếu không còn chuyện gì khác, tại hạ xin cáo từ trước!” Ung dung thu hoạch bốn tấm minh bài, cộng thêm tấm minh bài thu được từ Huyết Đao trước đó, hắn đã có sáu tấm minh bài. Đại nghiệp thu thập minh bài này coi như đã hoàn thành một phần ba.
Lão đ���i Tống Quan Thư hơi lắc đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: “Không có chuyện gì.”
“Vậy ngươi đi trước đi.”
“Khi nào rảnh.”
“Chúng ta lại liên lạc sau nhé.”
“Được, được, khi nào rảnh liên lạc, khi nào rảnh liên lạc!” Sau này nếu có cơ hội gặp lại bốn kẻ ngốc này, cùng nhau giao lưu một chút cũng không tệ, ít nhất, bốn kẻ ngốc này rất có thiên phú hài hước.
Phất tay áo chẳng mang đi một áng mây, Chu Động rời đi rất tiêu sái. Rất nhanh, trong khu rừng trúc u tĩnh, ngoài những thân Thanh Trúc thẳng tắp vươn lên trời cao, chỉ còn lại tứ huynh đệ Thư Hương Môn Đệ đang duy trì tư thế Lôi Nhân POSS. Không biết bọn họ là đã quên, hay thật sự không biết mệt mỏi, lâu như vậy rồi mà vẫn giữ nguyên tư thế đó.
“Thiếu niên kia vẫn là rất tốt.” Nhìn về hướng Chu Động rời đi, lão đại Tống Quan Thư có chút cảm khái nói. Không khó để nhận ra, hắn vẫn rất có thiện cảm với Chu Động.
“Quả thực không tệ, đáng để kết giao.”
“Lão nhị nói sai rồi, phải là đáng để nhận làm tiểu đệ.”
“Lão tam nói có lý, có tư cách làm tiểu đệ của chúng ta.” May mà Chu Động đã rời đi, nếu không, e rằng sẽ bị làm cho choáng váng mất. Tứ huynh đệ này thực sự quá tài tình, chẳng lẽ bọn họ không biết mình chỉ là võ giả tầng sáu, mà hắn đã là cao thủ Hoán Huyết cảnh sao?
“Ồ, hình như có gì đó không đúng lắm?” Đột nhiên, lão tam Tống Quan Môn nghi hoặc lên tiếng.
Lão đại Tống Quan Thư hơi nhướng mày: “Lão tam, ngươi ngạc nhiên làm gì?”
“Đúng vậy, có lời gì thì cứ nói thẳng.”
“Lão đại, lão nhị, hình như chúng ta quên hỏi tiểu đệ khi nào sẽ trả lại minh bài cho chúng ta thì phải?” Tống Quan Môn này thật là tài tình, Chu Động còn chưa đồng ý làm “tiểu đệ” của bọn họ, mà hắn đã một tiếng “tiểu đệ” rồi một tiếng “tiểu đệ” gọi lên.
“Tiểu đệ quả thực không nhắc đến điều này.”
Sắc mặt lão đại Tống Quan Thư biến đổi: “Thế này sao được, cái này phải hỏi cho rõ ràng.”
“Còn chờ gì nữa.”
“Mau đuổi theo tiểu đệ.”
“Không đuổi nữa là không còn thấy bóng dáng đâu…” Giờ khắc này, tứ huynh đệ Thư Hương Môn Đệ cũng không kịp nhớ giữ tư thế gì nữa, dồn dập triển khai hết tốc lực, đuổi theo hướng Chu Động vừa rời đi.
Tốc độ của Chu Động không nhanh, vẫn chậm rãi tản bộ trong Thanh Trúc Lâm như trước. Bởi vậy, rất nhanh, hắn liền bị tứ huynh đệ Thư Hương Môn Đệ đuổi kịp.
“Tiểu đệ, cuối cùng cũng tìm thấy ngươi rồi.”
“Đi nhanh vậy làm gì.”
“Khiến chúng ta tìm mãi không ra.”
“Đúng vậy đó, tiểu đệ.”
Khóe miệng Chu Động co quắp một trận, gọi thân thiết như vậy, ta và các ngươi thân quen lắm sao? Hơn nữa ta trở thành tiểu đệ của các ngươi từ lúc nào, sao ta chẳng hay biết gì? Thế nhưng đối mặt với bốn vị này, hắn lại không thể giận nổi. Đây chính là bốn kẻ ngốc, nói chuyện chẳng hề qua đại não. Bực bội với bọn họ thì chẳng đáng chút nào. Hắn có ý không muốn để ý đến bọn họ, đáng tiếc tứ huynh đệ Thư Hương Môn Đệ đã tăng tốc độ, chặn ở phía trước hắn.
“Không biết bốn vị chặn tại hạ lại còn có chuyện gì?”
Tứ huynh đệ Thư Hương Môn Đệ hiển nhiên không phải hạng người giỏi nghe lời đoán ý, căn bản không hề phát hiện sự thiếu kiên nhẫn chợt lóe lên trên mặt Chu Động. Lão đại Tống Quan Thư thậm chí còn thân mật vỗ vai Chu Động nói: “Tiểu đệ, lần này chúng ta tìm đến ngươi.”
“Cũng không có chuyện gì khẩn yếu.”
“Chỉ là muốn hỏi ngươi một chút,”
“Minh bài chúng ta giao cho ngươi,”
“Ngươi định giữ hộ chúng ta đến khi nào?”
“Bốn người này cũng không phải quá ngốc đi? Lại còn biết tới tìm ta hỏi chuyện này!” Chu Động trong lòng một trận buồn cười, ngoài miệng nhưng vẫn bình tĩnh nói: “Cái này cũng sẽ không quá lâu, chỉ cần qua đêm nay, các ngươi muốn lấy lại minh bài lúc nào cũng được!” Qua đêm nay, minh bài này cũng sẽ mất đi tác dụng. Trả lại cho bọn họ cũng không có gì quá đáng. Đương nhiên, tiền đề là trên tay hắn còn có những tấm minh bài kia, có điều Chu Động phỏng chừng, khả năng này rất nhỏ.
“Chỉ một đêm thôi sao!” Nghe vậy, lão đại Tống Quan Thư thản nhiên mỉm cười.
“Thế thì có gì đâu,”
“Đúng vậy, chỉ một đêm mà thôi,”
“Một đêm?” Bỗng nhiên, lão tứ Tống Quan Đệ cao giọng nói: “Một đêm sao được!”
“Lão tứ, ngươi lời này là có ý gì.” Lão đại Tống Quan Thư liền có chút bất mãn, không phải chỉ một đêm thôi sao, để hắn giữ hộ một chút thì có sao đâu. Dù sao cũng là tiểu đệ mới nhận của huynh đệ bọn họ, hơn nữa đã nói ra miệng rồi, nếu bọn họ giờ mà đổi ý, sau này còn làm sao ngẩng mặt lên trước mặt các huynh đệ khác, làm sao còn tiếp tục sống ở Đại Thạch Thành nữa.
Lão nhị Tống Quan Hương cũng khá bất mãn: “Đúng vậy, lão tứ, không phải chỉ một đêm thôi sao.” Khó khăn lắm mới nhận được một tiểu đệ, hắn còn muốn ra oai trước mặt tiểu đệ mới, lời của lão tứ chẳng phải là đang hạ bệ hắn sao?
“Lão đại, các ngươi đừng quên, vòng sát hạch thứ ba này sẽ kết thúc vào giờ Dậu.” Không đợi lão tam Tống Quan Môn mở miệng, Tống Quan Đệ vội vàng kêu lên: “Qua đêm nay, tấm minh bài này chính là một khối sắt vụn, muốn nó thì có ích gì chứ!”
Được lão tứ nhắc nhở như vậy, lão đại Tống Quan Thư mới giật mình phản ứng lại: “Suýt nữa thì quên mất, chúng ta vẫn còn đang sát hạch mà!”
“A, hình như đúng là có chuyện sát hạch thật.”
“Đúng thế, vừa nãy chúng ta còn ký giấy sinh tử mà!”
Nhìn huynh đệ họ Tống dồn dập tỉnh ngộ lại, Chu Động bất đắc dĩ trợn tròn mắt. Không biết nên nói bọn họ ngốc nghếch thật, hay là nói bọn họ mắc bệnh hay quên. Ngay cả chuyện trọng đại như sát hạch mà cũng có thể quên mất. Loại ngốc này, toàn bộ Đại Thạch Thành, không, toàn bộ Đại Việt Quốc e rằng ngàn năm cũng chưa chắc đã xuất hiện cùng lúc được!
Đột nhiên, Tống Quan Thư biến sắc mặt, nhớ ra điều gì đó rồi nói: “Làm sao bây giờ?”
“Chúng ta vừa nãy còn đồng ý để tiểu đệ giữ hộ một đêm mà.”
“Chúng ta cũng không thể nói lời không giữ lời được.”
Lão tam Tống Quan Môn vừa dứt lời, sắc mặt lão tứ Tống Quan Đệ cũng vô cùng khó xử. Tấm minh bài này dù sao bọn họ cũng không thể bỏ được. Người khác muốn vào Thiên Tinh Tông, tứ huynh đệ bọn họ cũng vậy, bằng không cũng sẽ không ký giấy sinh tử, tham gia cuộc chiến minh bài tàn khốc này. Thế nhưng cứ thế mà nuốt lời, lại không mở miệng được. Tứ huynh đệ Thư Hương Môn Đệ tuy làm người có chút ngây ngô, nhưng vẫn chưa đến mức hoàn toàn không biết xấu hổ. Vừa nhận đối phương làm tiểu đệ, lời đã hứa lại không giữ lời, như vậy thì thật sự mất mặt quá mức.
“Bốn vị, các ngươi đã khó xử như vậy, tại hạ ngược lại có một kiến nghị. Chi bằng chúng ta tỷ thí một trận, thắng rồi th�� các ngươi cứ cầm lại minh bài, thua thì bốn tấm minh bài đó thuộc về ta, thế nào?”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, kính mong độc giả không sao chép trái phép.