(Đã dịch) Vô Thượng Chí Tôn - Chương 48: Mời giấy sinh tử
Chu Động suy nghĩ rất lâu nhưng vẫn không tài nào hiểu rõ rốt cuộc mình đã đắc tội Tà Linh công tử Hầu Hi Bạch ở chỗ nào. Thế nhưng, Chu Động có một ưu điểm: nếu đã không nghĩ ra, vậy thì chẳng cần nghĩ nhiều nữa. Binh tới tướng cản, nước tới đất ngăn. Nếu cái Tà Linh công tử Hầu Hi Bạch kia thật sự mắt mờ mà muốn gây sự với Chu mỗ, hắn Chu Động cũng đâu phải kẻ ngồi không.
Trong mắt rất nhiều người, Hầu Hi Bạch với một quyền đạt hai mươi mã lực là ngọn núi cao vạn trượng không thể vượt qua. Thế nhưng, trong mắt Chu Động, đó cũng chỉ là chuyện nhỏ mà thôi!
Hai mươi mã lực thì ghê gớm lắm sao? Ngay cả khi không sử dụng nguyên lực trong cơ thể, chỉ với sức mạnh thể chất, hắn cũng mạnh hơn con số này rất nhiều.
Cuộc kiểm tra không dừng lại vì sự ngờ vực vô căn cứ của Chu Động. Rất nhanh, hơn hai mươi lượt kiểm tra đã trôi qua. Cho đến bây giờ, hơn năm trăm thiếu niên đã thực hiện kiểm tra lực lượng. Những người này tuy đều là tinh anh trong số thanh niên Đại Thạch thành, nhưng đáng tiếc, ngưỡng mười mã lực đâu phải dễ dàng vượt qua. Trong hơn năm trăm thí sinh, số người vượt qua kiểm tra lại chưa đủ một trăm.
Một lượt mười người kiểm tra nữa đã hoàn tất. "Rốt cuộc cũng đến lượt mình rồi!" Chu Động tiến lên một bước, nhìn tảng đá xanh sần sùi với vô số dấu quyền, dấu tay trước mặt, lẩm bẩm một tiếng. Xem lâu như vậy, cuối cùng cũng đến lượt hắn ra tay.
"Hừ!" Hắn khẽ quát một tiếng, rồi tung ra một quyền. "Mười ba tấc tám phân, đạt yêu cầu!" Chu Động không có biểu hiện quá mức kinh người. Thành tích mười ba tấc tám phân tuy cũng được xem là khá ấn tượng, nhưng trong số các thiên tài Hoán Huyết cảnh, nó chỉ có thể coi là đạt mức quy chuẩn. Trong mười tám vị thiên tài Hoán Huyết cảnh, mười người đã hoàn tất kiểm tra, hầu như không ai có lực lượng dưới mười ba mã.
"Mười ba tấc tám phân? Tiểu tử này đang ẩn giấu thực lực đó mà!" Đoan Mộc Hoa, người vẫn luôn chú ý Chu Động, khóe miệng hơi nhếch lên, cười thần bí. Chu Động với cảnh giới Hậu kỳ tầng tám, một quyền toàn lực, dù có chênh lệch đến mấy, cũng không thể thấp hơn hai mươi mã lực. Bây giờ rõ ràng chỉ đạt thành tích mười ba tấc tám phân, nếu không phải cố tình ẩn giấu thực lực thì là gì chứ?
Nhưng những người khác hiển nhiên không có nhãn lực như vậy. Trong đám đông, ánh mắt khiêu khích của Hầu Hi Bạch dần dần bị khinh thường thay thế. Gần mười bốn mã lực, so với võ giả tầng bảy bình thường, cũng chẳng hơn là bao. Người như vậy, trong tất cả thanh niên tài tuấn của Đại Thạch thành e rằng còn không có tư cách lọt vào top mười, căn bản không đủ tư cách để trở thành kẻ địch của Hầu Hi Bạch hắn.
Sau sự khinh thường đó là một trận không cam lòng. Là yêu nghiệt thiên tài ngàn năm khó gặp của Đại Thạch thành, Hầu Hi Bạch đương nhiên có niềm kiêu ngạo của riêng mình. Trong giới trẻ Đại Thạch thành, hầu như không một ai có thể lọt vào mắt xanh của hắn, ngay cả ngũ đại công tử nổi danh cùng hắn, hắn cũng có chút khinh thường. Thế nhưng vừa rồi, yêu nghiệt đệ nhất Đại Thạch thành như hắn lại không được quan chủ khảo thưởng thức, mà Chu Động hết lần này đến lần khác lại được quan chủ khảo coi trọng. Nếu Chu Động cũng là yêu nghiệt như hắn, hoặc thậm chí còn mạnh hơn hắn, thì cũng chẳng có gì đáng nói. Thế nhưng Chu Động lại "không chịu nổi" đến thế, điều này khiến hắn sao có thể tâm phục khẩu phục!
"Cái Hầu Hi Bạch này rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Ánh mắt chợt liếc thấy vẻ khinh thường trong mắt Hầu Hi Bạch, Chu Động trong lòng càng thêm khó hiểu, không tài nào lý giải được vì sao Hầu Hi Bạch lại có sự thay đổi như vậy. Hắn cũng không nghĩ nhiều nữa, khẽ động bước chân, rồi lui sang một bên.
"Tiểu tử, ngươi tốt nhất nên cầu nguyện rằng trong những vòng khảo hạch sau không gặp phải ta, bằng không ngươi chắc chắn sẽ chết rất thê thảm!" Chu Động vừa mới đứng vững, một giọng nói âm tàn đã vang lên bên tai hắn. Hắn xoay người, đập vào mắt là một khuôn mặt quen thuộc. Chỉ thấy Triệu Tử Kiệt hôm nay toàn thân võ sĩ phục màu đen, mái tóc dài phiêu dật xõa ngang hông, kết hợp với vóc dáng cao lớn, trông hắn thật là uy phong lẫm liệt. Nhưng đáng tiếc khóe mắt thỉnh thoảng lại thoáng hiện vẻ âm tàn, bằng không thì sẽ càng hoàn mỹ hơn, tuyệt đối là Bạch Mã Vương Tử lý tưởng trong lòng vô số thiếu nữ đang hoài xuân.
Nội dung đại hội tuyển chọn của Thiên Tinh Tông tuy thường xuyên thay đổi, nhưng dù sao vẫn theo một khuôn mẫu nhất định. Về cơ bản, mỗi lần đại hội tuyển chọn đều kiểm tra ba khía cạnh: tốc độ, lực lượng và khả năng thực chiến. Tốc độ và lực lượng có thể nói là biểu hiện của tu vi một võ giả, nhưng nếu chỉ có tu vi mà không tinh thông thực chiến, thì võ giả như vậy cũng chỉ là một phế vật. Trong thế giới võ giả, chiến đấu mới là chủ đạo. Mà giờ khắc này, tốc độ và lực lượng đã được kiểm tra, dĩ nhiên phần còn lại là khảo hạch thực chiến.
"Ta thấy kẻ nên cầu nguyện phải là ngươi mới đúng!" Hàn quang lóe lên trong mắt, Chu Động vô tình lại nổi lên sát ý. Một lần, hai lần thì được, nhưng không thể có lần thứ ba. Dưới sự khiêu khích liên tục của Triệu Tử Kiệt, Chu Động cuối cùng cũng bùng nổ. Nếu không cho tên này một chút màu sắc, hắn còn tưởng Chu mỗ đây là kẻ hiền lành dễ bắt nạt hay sao!
"Tiểu tử miệng lưỡi nhanh nhảu, ta hy vọng đến lúc đó ngươi còn có thể cười được!" Triệu Tử Kiệt nở nụ cười âm tàn, không đợi Chu Động mở miệng đã nhẹ nhàng bước đi. Tư thế ấy, hoàn toàn là đã coi Chu Động như một kẻ yếu ớt, toàn l��c một quyền vẫn chưa tới mười bốn mã lực, gặp phải hắn thì chỉ có đường chết.
Mới cách đây không lâu, Triệu Tử Kiệt đã đạt thành tích tốt là mười bảy tấc hai phân. Lực lượng khủng bố đó, so với nhiều võ giả tầng tám cũng mạnh hơn không ít. Thiên tài sở dĩ được gọi là thiên tài, không chỉ vì tốc độ tu luyện vượt xa người thường, mà còn có thể vượt cấp khiêu chiến.
"Ha ha, có phải dạo gần đây mình biểu hiện quá mờ nhạt rồi không, đến nỗi mèo chó gì cũng dám tới gây phiền phức cho mình!"
"Mười ba tấc tám phân? Đây là thực lực thật sự của Chu Động sao?" Trong toàn bộ quảng trường, ngoài Đoan Mộc Hoa đặc biệt chú ý Chu Động, còn có một người nữa cũng luôn quan tâm đến Chu Động từng li từng tí. Người đó không ai khác, chính là Thanh Liên Tiên Tử Sở Thiến Liên, người đã bị Chu Động thẳng thừng từ chối. Cho đến tận bây giờ, chưa từng có ai dám đối đãi lạnh nhạt với nàng như thế, mối hận này, nói gì cũng phải đòi lại mới được.
Hôm nay Sở Thiến Liên mặc võ sĩ phục màu xanh toàn thân, mái tóc dài đen nhánh xinh đẹp được buộc gọn thành một lọn bằng một sợi dây đỏ. Khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp mang theo chút lạnh lùng, quả nhiên là khí khái hào hùng. Chiếc đai lưng màu tím siết chặt vòng eo nhỏ nhắn, khiến vòng eo không thể ôm trọn của nàng càng thêm lộ vẻ mảnh mai. Hai ngọn núi hùng vĩ dưới lớp võ sĩ phục bó sát trông thật căng đầy, như thể bất cứ lúc nào cũng sẽ bật ra ngoài, khiến người ta không khỏi ngây ngẩn.
"Không... Không đúng, Chu Động này e rằng căn bản không sử dụng toàn lực..." Lại nói, nàng vừa hay nhìn thấy vẻ khinh thường chợt lóe lên trong mắt Chu Động. Con mắt là cửa sổ tâm hồn, miệng có thể nói dối, nhưng ánh mắt một người thường không thể giả dối. Thành tích của Triệu Tử Kiệt đã được công bố rất rõ ràng rồi. Triệu Tử Kiệt với một quyền đạt mười bảy mã lực, trong mười đại cao thủ trẻ tuổi của Đại Thạch thành đã có tư cách vinh dự leo lên top năm. Ngay cả nàng cũng không dám chắc chắn có thể thắng Triệu Tử Kiệt. Thế nhưng ánh mắt Chu Động nhìn Triệu Tử Kiệt lại đầy vẻ khinh thường như thế, như thể nhìn một con kiến có thể dễ dàng bóp chết. Ánh mắt như vậy tuyệt đối không thể xuất hiện trên người một võ giả tầng bảy bình thường, chỉ có mười bốn mã lực.
"Triệu Tử Kiệt à Triệu Tử Kiệt, lần này e rằng ngươi phải chịu thiệt trong tay Chu Động rồi!" Khóe miệng hơi nhếch lên, Sở Thiến Liên không có ý định nhắc nhở Triệu Tử Kiệt điều gì. Đối với tiết hoa công tử Triệu Tử Kiệt này, trong lòng nàng chỉ có chán ghét, chẳng có chút tình cảm nào. Nếu không phải Triệu gia đứng sau Triệu Tử Kiệt có thực lực không yếu hơn Sở gia bọn họ, nàng đâu thèm bận tâm đến Triệu Tử Kiệt này.
Cuộc kiểm tra không ngừng tiếp diễn. Sau nửa canh giờ, vòng khảo hạch lực lượng này cuối cùng cũng kết thúc. Trong số hơn bốn trăm thiếu niên còn lại, không còn xuất hiện một ai có tài năng kinh diễm như Hầu Hi Bạch. Người tốt nhất cũng chỉ khó khăn lắm đạt mười bảy mã lực mà thôi. Người này toàn thân áo trắng, khuôn mặt thanh tú, tay cầm một cây quạt giấy trắng, trông không giống võ giả mà càng giống một công tử phong lưu đa tình, Hoa Hải Lãng Tử – Lãng Phi Hoa. Hắn là con cháu của Lãng gia, gia tộc hạng nhất Đại Thạch thành, cũng là một trong Lục đại công tử của Đại Thạch thành.
"Tốt, vòng kiểm tra thứ hai kết thúc. Các ngươi có thể thông qua hai vòng kiểm tra, có thể nói là những nhân tài kiệt xuất trong giới trẻ Đại Thạch thành..." Trên đài cao giữa quảng trường, Đoan Mộc Hoa nhìn xuống gần hai trăm thiếu niên dưới đài, cao giọng nói. Vòng kiểm tra thứ nhất đã loại bỏ tám phần mười trong gần sáu ngàn thiếu niên. Vòng khảo hạch lực lượng này, lại loại bỏ tám trăm trong số gần nghìn thiếu niên còn lại. Cuộc khảo hạch này không thể nói là không tàn khốc.
Đột nhiên, Đoan Mộc Hoa chuyển lời nói: "Nhưng muốn tiến vào Thiên Tinh Tông chúng ta, bây giờ các ngươi vẫn chưa đủ tư cách. Chỉ những ai thông qua vòng thứ ba, mới có tư cách gia nhập Thiên Tinh Tông, trở thành đệ tử tông môn. Thế nhưng ta phải nói cho tất cả các ngươi, so với hai vòng kiểm tra trước, vòng thứ ba sẽ càng tàn khốc hơn, nếu không cẩn thận e rằng sẽ mất mạng. Bây giờ rút lui vẫn còn kịp..."
"Cái gì? Càng tàn khốc hơn sao?", "Còn có nguy hiểm tính mạng à?" Dưới đài mọi người xôn xao cả lên. Dưới cái nhìn của bọn họ, hai vòng trước đã đủ tàn khốc rồi, không ngờ vòng tiếp theo lại càng thêm hung hiểm, thậm chí còn có thể mất mạng. Nhưng để họ rút lui khỏi cuộc kiểm tra, họ lại không cam lòng. Khó khăn lắm mới vượt qua hai vòng, sao có thể dễ dàng từ bỏ.
"Không ai rời khỏi ư? Tốt lắm, mời giấy sinh tử..."
Nội dung bản dịch này được biên soạn và bảo hộ duy nhất tại Tàng Thư Viện.