(Đã dịch) Vô Thượng Chí Tôn - Chương 438: Võ Hồn chi cảnh
Cuộc chiến giữa Cuồng nhân Chu Động và Thái tử Dương Nghiễm quả thực là một trận bão tố, sóng gió trùng điệp, cao trào nối tiếp cao trào. Diễn biến liên tục đảo lộn, vượt xa mọi dự đoán của quần hùng!
Thái tử Dương Nghiễm, thiên sinh hoàng giả, đệ nhất nhân trong giới trẻ, đã dẫn dắt hoàng khí của bản thân, hội tụ chí tôn hoàng khí của đất trời, dung hợp vào bản mệnh kiếm quang, hóa thành Thái cổ Kim long. Đòn đánh này uy lực đến mức, ngay cả cường giả Sơn Hà tầng bảy cũng sẽ bị một trảo của nó diệt sát!
Theo lý mà nói, Chu Động lẽ ra không có bất kỳ khả năng thoát hiểm nào. Thế nhưng, sự thật lại hoàn toàn trái ngược. Người bị trấn áp không phải Chu Động, mà lại chính là Thái tử Dương Nghiễm. Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Chu Động trực tiếp bùng nổ ra Chí tôn đại thế cảnh giới viên mãn, một quyền đánh nát Thái cổ Kim long uy chấn trời đất kia thành từng mảnh vụn, khiến Thái tử Dương Nghiễm trọng thương, máu tươi đầm đìa!
Khi mọi người đều cho rằng Thái tử Dương Nghiễm sắp bị Chu Động vô tình tiêu diệt, thì sự việc lại có biến chuyển. Thái tử Dương Nghiễm lại cam tâm tình nguyện đọa nhập ma đạo, dùng sự trầm luân vĩnh viễn làm cái giá để đổi lấy sức mạnh cường đại, thề phải một lần đánh chết Chu Động. Trên khán đài hư không, "A, lão lục đừng mà, đừng mà, mau dừng tay, dừng tay đi!" Đại Tùy Hoàng đế Dương Kiên khản cả giọng gào thét. Chẳng biết từ lúc nào, một dòng lệ nóng đã lăn dài trên khóe mắt ông. Dương Nghiễm cứ thế lấy thân hóa ma, tuy rằng có thể trong thời gian ngắn đạt được sức mạnh khủng khiếp, nhưng chỉ vài khắc sau, hắn sẽ hồn phi phách tán. Dương Nghiễm là Thái tử của Đại Tùy hoàng triều, là niềm hy vọng của Dương gia, là tương lai, làm sao có thể cứ thế bỏ mạng nơi đây? "A, tiểu súc sinh, ngươi đáng chết, đáng chết lắm!" Sát ý vô tận từ Dương Kiên bùng nổ ra, tất cả đều là do tiểu súc sinh Chu Động này. Nếu không phải hắn, hoàng nhi của ông đâu đến nỗi phải đi vào đường cùng như vậy. "Dương Nghiễm đây là triệt để nhập ma rồi... Từ nay về sau, hắn chắc chắn linh hồn tiêu tan, thân thể hóa thành một ma đầu chỉ biết giết chóc, mang tai ương đến cho thế gian. Ai, một mầm non tốt như vậy, còn chưa kịp được bản tọa thu làm môn hạ, đã bị hủy hoại như thế... Tuy nhiên, như vậy cũng được. Dương Nghiễm sau khi nhập ma, Chu Động tuyệt đối không thể chống lại, dù cho hắn đã lĩnh ngộ Chí tôn đại thế viên mãn thì cũng khó thoát khỏi cái chết. Nếu đã như vậy, Dương Nghiễm và Chu Động coi như đồng quy vu tận, ván này chỉ có thể tính là hòa. Bản tọa cũng không cần phải thua hai lão già kia hai tỷ cực phẩm nguyên thạch..."
Trên lôi đài, mây đen giữa bầu trời đêm tối tựa như bị thứ gì đó dẫn dắt, điên cuồng tuôn vào trong cơ thể Dương Nghiễm. Khí thế trên người Dương Nghiễm lập tức điên cuồng tăng vọt, như thể không bao giờ kết thúc!
Ầm!
Một đạo ánh sáng khát máu từ trong mắt Dương Nghiễm bùng phát. Tia sáng ấy tựa như ánh sáng duy nhất trên thế gian, lại như Hỗn Độn Ma Thần khai thiên tích địa, lập tức phá tan thế giới hỗn độn đen kịt một màu kia!
Vô số đường nét kinh độ vĩ độ dày đặc, chằng chịt khắp nơi. Sông lớn chảy xiết, nhật nguyệt rung chuyển trời đất!
Ánh mắt khát máu ấy mang theo sức mạnh áp bức vô tận tinh không, cô đọng nhật nguyệt, phá diệt vạn cổ. Nơi ánh mắt chiếu đến, vô số không gian đều phát ra tiếng nổ tung giòn giã, ngay cả kết giới trận pháp bốn phía võ đài cũng không chịu nổi áp lực khủng khiếp ấy mà vỡ nát thành từng mảnh!
Các khán giả từ bốn phương tám hướng đang theo dõi đều kinh hãi bởi khí thế cuồng bạo vô địch ấy. Nếu không phải Âm lão, một lão tổ Sơn Hà cảnh, kịp thời phản ứng, bố trí linh lực chi tường để đỡ nguồn năng lượng đang khuếch tán kia, thì e rằng vô số võ giả lúc này đã chết thảm dưới khí thế Dương Nghiễm tỏa ra!
Chu Động đứng cách Dương Nghiễm hơn mười trượng, tựa như một con thuyền cô độc giữa biển khơi nổi giận, bất cứ lúc nào cũng có nguy cơ bị lật đổ!
Ầm ầm ầm!
Ma khí ngập trời vẫn đang điên cuồng tụ tập vào người Dương Nghiễm. Khí thế trên người hắn tiếp tục không ngừng tăng vọt. Giờ phút này, ngay cả cường giả Sơn Hà tầng bảy bình thường đứng trước mặt cũng e rằng có khả năng bị khí thế cuồng bạo ấy nghiền ép đến chết. Đáng sợ, không gì sánh kịp sự đáng sợ này!
Hống! Một tiếng thú gầm thê lương vang lên, khuôn mặt trắng nõn lạnh lùng của Dương Nghiễm lập tức vặn vẹo, trở nên cực kỳ dữ tợn và khủng bố!
Đồng thời, thân thể hắn cũng liên tục bành trướng, từng tấc từng tấc cao lớn lên!
Xì xì!
Trán hắn trực tiếp nứt toác, một chiếc sừng đen kịt phá da mà ra, ma khí ngập trời!
Trong khoảnh khắc, Dương Nghiễm hóa thành một quái vật đáng sợ cao tới mười trượng, trên trán mọc một chiếc sừng đen dài nửa trượng. Hắn hiện ra gương mặt xanh lè, nanh vàng, dị thường khủng bố. Miệng rộng như chậu máu há ra, ma khí vô cùng vô tận phun trào, khiến vạn vật tuyệt diệt, bầu trời nát tan. Thân thể hắn khẽ động đậy, bốn phương tám hướng, những đám mây hình nấm không ngừng bốc hơi, như thể ngày tận thế đã đến, thiên địa luân hãm!
"Đáng chết, Dương Nghiễm này lại trực tiếp lấy thân hóa ma! Với tu vi của hắn, căn bản không thể khống chế ma khí ngập trời như vậy, linh hồn chắc chắn sẽ bị ma khí ăn mòn, cuối cùng biến thành một con ma đầu cuồng sát chỉ biết giết chóc!" Trên khán đài hư không, sắc mặt Âm lão chìm xuống. Thân là một ma đạo cự phách, hắn chỉ cần liếc mắt đã nhìn thấu hư thực của Dương Nghiễm. "Không được, nhất định phải dùng thế sét đánh chém giết Dương Nghiễm, tuyệt đối không thể để tiểu tử Chu Động gặp chuyện bất trắc..."
Trong tình huống bình thường, thân là quan chủ khảo, hắn đương nhiên không thể nhúng tay vào việc của võ đài. Thế nhưng giờ phút này tình huống đặc biệt. Dương Nghiễm lấy thân hóa ma, không bao lâu nữa chắc chắn sẽ biến thành một Đại Ma đầu chỉ biết giết chóc. Còn Chu Động, hắn là một thiên tài tuyệt thế hiếm có trên đời, là niềm hy vọng tương lai của Tử Vân tông. Nếu chết dưới tay một thiên tài cùng đẳng cấp, thì chỉ có thể trách học nghệ không tinh. Nhưng nếu chết dưới tay một con cuồng ma chỉ biết giết chóc, thì quả thực quá không đáng một chút nào!
"Âm lão, ngươi định làm gì? Trên võ đài sống chết có số, chúng ta vẫn là không nên nhúng tay thì hơn!" Dường như đã nhìn ra tâm tư của Âm lão, Cổ Quân Bằng chẳng biết từ lúc nào đã chắn trước mặt hắn.
"Âm lão, thân là quan chủ khảo, ngươi cũng không thể tùy tiện thiên vị người khác!" Giờ phút này, Dương Kiên dường như đã khắc phục nỗi sợ hãi đối với Âm lão, cũng đã đứng cạnh Cổ Quân Bằng. Người con trai ưu tú nhất của ông hôm nay nhất định khó thoát khỏi cái chết, ông tuyệt đối không cho phép tiểu súc sinh Chu Động này còn sống rời khỏi võ đài. "Các ngươi..." Sắc mặt Âm lão chìm xuống, trong mắt lóe lên từng tia quả quyết. Ma lực trong cơ thể điên cuồng phun trào. Một yêu nghiệt nghịch thiên như Chu Động, chỉ cần có thể trưởng thành, tương lai chắc chắn là một vị đại năng Linh Hải cảnh. Nếu cứ thế bỏ mạng tại đây, tuyệt đối là tổn thất khổng lồ của tông môn. Hơn nữa, tính nết không gì kiêng kỵ của Chu Động lại cực kỳ hợp ý hắn. Dù thế nào, hắn cũng phải bảo vệ Chu Động, dù cho vì thế phải khai chiến với Cổ Quân Bằng cũng không tiếc!
Thế nhưng, còn chưa kịp bùng nổ, Tiếu Như Hà ở cách đó không xa đã đè vai hắn lại. "Âm lão đầu, đừng hoảng loạn, tiểu tử Chu Động có lẽ không đơn giản như chúng ta vẫn tưởng..."
Chỉ thấy Chu Động trên lôi đài, hầu như không bị chút ma khí nào quấy nhiễu hay xâm hại, vững như bàn thạch, không hề lay động. Trong mắt hắn thỉnh thoảng lóe lên từng tia sáng tự tin, không hề có chút hoảng sợ nào. "Chẳng lẽ tiểu tử Chu Động còn có gì ẩn giấu sao? Chuyện này... Chuyện này khó có thể tin được..." Chu Động đã lĩnh ngộ Chí tôn đại thế bước vào cảnh giới viên mãn, sức chiến đấu mạnh mẽ, so với một vài cường giả Sơn Hà tầng tám cũng chỉ có hơn chứ không kém. Nếu hắn còn có ẩn giấu, thì quả thật quá biến thái một chút. Trên đời sao lại có thể xuất hiện yêu nghiệt đến mức này? Thế nhưng không hiểu sao, ý niệm này lại bám rễ sâu trong lòng Âm lão. Ma lực điên cuồng phun trào trong cơ thể ông dần dần lắng xuống. Trên lôi đài, "Ầm!", "Ầm!", "Ầm!"... Tiếng kính vỡ vụn không ngừng vang lên. Các kết giới trận pháp bốn phía võ đài khác cũng không chịu nổi khí thế không ngừng tăng vọt của Dương Nghiễm mà nổ tung. Rất nhanh, trong phạm vi mấy chục dặm, đại địa rạn nứt, bầu trời tan vỡ. Từng khối đá tảng bị sức mạnh cường đại lôi kéo lên, lơ lửng giữa không trung. "Hống!" Một tiếng thú gầm sắc bén, một đạo ma quang màu đen từ miệng Dương Nghiễm bắn mạnh ra. Tất cả mọi thứ phía trước, bao gồm hư không, tia sáng, đá tảng... tất cả đều hóa thành bột mịn!
Vô tận ánh sao xuyên qua thời không, đi vào trong cơ thể Chu Động, giúp hắn chống lại ma khí đang khuếch tán. Thế nhưng, ánh sao quanh thân vẫn không ngừng bị áp chế, đến cuối cùng, vẻn vẹn chỉ bảo vệ được ba tấc quanh Chu Động, hơn nữa còn l��c sáng lúc tối, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể bị phá diệt!
Ầm!
Ma khu cao mười trượng của Dương Nghiễm khẽ chấn động, vạn đạo Trường Ma Long dài trăm trượng phóng lên trời. "Gào, gào, gào..." Từng tràng tiếng rồng gầm đắt đỏ, vang vọng khắp tám phương.
Ầm ầm ầm! Bốn phương tám hướng, hư không trong phạm vi mấy chục dặm, toàn bộ bị chấn động thành phấn vụn, hóa thành từng mảnh hỗn độn tối tăm, như thể thiên địa không còn tồn tại, trở về với hỗn độn ban sơ!
"Hê hê kiệt... Không ai có thể chà đạp lên tôn nghiêm của quả nhân! Tiểu súc sinh, ngươi chắc chắn sẽ phải trả giá đắt vì điều này... Dù cho vì vậy mà dâng hiến linh hồn của quả nhân cũng không tiếc, hê hê kiệt... Tiểu súc sinh, vừa nãy ngươi không phải rất hung hăng sao? Ngươi bây giờ hãy hung hăng cho quả nhân xem! Hiện tại ngươi, trong mắt quả nhân, chỉ là một con côn trùng nhỏ bé thấp hèn! Quả nhân tùy tiện thổi một hơi, liền có thể khiến cơ thể ngươi tan biến. Hãy run rẩy đi, côn trùng thấp hèn! Hê hê kiệt..." Âm thanh cực kỳ tà ác từ miệng Dương Nghiễm bật ra, như tiếng gào thét của ma thần địa ngục. Kẻ nào ý chí không vững vàng, linh hồn chắc chắn vĩnh viễn trầm luân!
"A, đáng chết! Tên khốn Dương Nghiễm kia lại hiến tế linh hồn của chính mình, trực tiếp đọa nhập ma đạo để tăng cường sức chiến đấu! Đáng chết, thật sự đáng chết!" Ở khu vực dự thi, Chiến Vô Song điên cuồng gào thét.
"A, tại sao quan chủ khảo còn không trực tiếp ra tay chém giết Dương Nghiễm này? Tên khốn Dương Nghiễm kia đã hoàn toàn biến thành ma vật, chết không hết tội, chết không hết tội mà!"
"Khó... Chẳng lẽ Chu huynh đệ cứ thế ngã xuống ở đây sao? Tại sao lại như vậy, tại sao lại như vậy chứ..."
Tại khu vực khán đài, không ít khán giả trên mặt đều lóe lên vẻ tiếc hận. "Cuồng nhân Chu Động lại cứ thế chết trong tay Dương Nghiễm đã nhập ma! Thật sự quá đáng tiếc, trời đố anh tài, trời đố anh tài mà!"
"Tại sao quan chủ khảo còn không ra tay chém giết Dương Nghiễm? Để một yêu nghiệt nghịch thiên như Chu Động cứ thế chết trong tay một con ma vật, đó chẳng phải là tổn thất khổng lồ của Tử Vân tông sao..."
Trên lôi đài... Ngay trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, Chu Động động đậy. Bóng mờ chí tôn cao chín trượng phía sau lưng hắn khẽ chấn động, rồi lại một lần nữa cao lớn thêm mấy phần. Chưa hết, bóng mờ vốn trong suốt ấy lại ngưng tụ thêm vài phần!
Ầm ầm ầm!
Khí thế của Chu Động điên cuồng tăng vọt, tựa như Chí tôn Thiên Đế giáng lâm phàm trần. Chí tôn uy áp thô bạo vô cùng quét ngang, càn quét bát hoang vũ trụ, trên trời dưới đất, duy ngã độc tôn. Vạn vật trên đời, không gì không phải thần phục!
Ầm! Ầm! Ầm!
Từng đạo bão táp vũ trụ bùng phát từ giữa lớp lông của Chu Động, như từng con Thần Long tuyệt thế, tàn phá thiên địa. Bốn phương tám hướng, tiếng ngôi sao nổ tung vang lên không ngừng!
Khán giả bốn phía, bao gồm cả những lão tổ Sơn Hà cảnh trên khán đài hư không, chẳng biết từ lúc nào, trong lòng đều dâng lên một cảm giác như đang đối mặt với Chiến Thần bất bại, vĩnh viễn không thể chiến thắng!
"Hắn... Mẹ kiếp, chuyện này... Đây là hình thái võ hồn! Tên Chu Động này lại cũng đã lĩnh ngộ được chân ý của võ hồn, hơn nữa ý cảnh còn vượt xa Dương Nghiễm... Trên đời sao lại có thể xuất hiện yêu nghiệt như vậy, hắn là con riêng của ông trời sao?"
Bản dịch tinh tế này, một phần tâm huyết của truyen.free, xin được gửi tới độc giả.