(Đã dịch) Vô Thượng Chí Tôn - Chương 397: Thôn xóm cuộc chiến
Để báo đáp ân cứu mạng của Chu Động, Nam Cung Dạ Nguyệt thật sự đã dốc hết những gì mình biết, không hề giấu giếm. Rất nhanh, Chu Động đã có một hiểu biết không nhỏ về Man Hoang đại lục. Đương nhiên, những gì Chu Động biết đều chỉ là những điều mọi người đều rõ, bởi Nam Cung Dạ Nguyệt chỉ là một thiếu nữ từ tiểu thôn lạc, hiểu biết vô cùng hạn chế.
Man Hoang đại lục đại thể được chia thành năm khu vực: Đông Hoang, Nam Hoang, Tây Hoang, Bắc Hoang và Trung Ương Hoang Địa trù phú nhất.
Đúng như Chu Động dự đoán, Man Hoang đại lục chính là thiên hạ của Man tộc. Nơi đây, ngoài những kẻ từ trời giáng xuống trong truyền thuyết, e rằng không thể tìm thấy một người nào không phải Man tộc.
Cấp bậc đầu tiên là thôn xóm, được chia thành thôn xóm cấp một, cấp hai và cấp ba. Thôn xóm cấp một có dân số hơn trăm hộ, trong đó có Cao cấp Rất Binh tọa trấn. Chẳng hạn, Phong Chi Thôn của Nam Cung Dạ Nguyệt là một thôn xóm cấp một, với dân số vượt quá ba trăm hộ, sở hữu năm vị Cao cấp Rất Binh, có thể coi là khá mạnh trong số các thôn xóm cấp một. Thôn xóm cấp hai có dân số quá nghìn hộ, có Hạ vị Rất Tướng trấn giữ. Còn thôn xóm cấp ba dĩ nhiên là loại lớn, dân số hơn vạn hộ, ít nhất có một vị Trung vị Rất Tướng.
Cấp bậc thứ hai là bộ tộc, cũng chia làm ba cấp như thôn xóm, nhưng sức mạnh thì thôn xóm không thể nào sánh bằng, có thể nói là khác biệt về bản chất. Bộ tộc cấp bốn thấp nhất, dân số đã vượt quá trăm vạn hộ, ít nhất có một vị Hạ vị Rất Vương tọa trấn. Bộ tộc cấp năm có dân số hơn vạn nghìn hộ, cường giả mạnh nhất thường là Trung vị Rất Vương. Bộ tộc cấp sáu cao cấp nhất, dân số vượt quá trăm triệu hộ, nắm giữ Cao cấp Rất Vương tọa trấn.
Cuối cùng và cũng là cao nhất, cấp bậc thứ ba là bộ lạc. Đây mới là thế lực hùng mạnh nhất trên Man Hoang đại lục, cũng chia làm ba cấp. Bộ lạc cấp bảy thấp nhất, dân số đã vượt quá một tỉ hộ, không hề thua kém một số quốc gia trên Hoang Cổ đại lục, cường giả mạnh nhất là Hạ vị Man Hoàng. Cao hơn là bộ lạc cấp tám, dân số hơn trăm tỉ hộ, so với những vương triều trên Bách Hoang Vực thì chẳng kém chút nào, thậm chí còn có phần nhỉnh hơn, có cường giả cấp Trung vị Man Hoàng tọa trấn. Còn bộ lạc cấp chín cao cấp nhất, thì không nơi nào không phải là quái vật khổng lồ với dân số vượt quá trăm tỉ hộ, cường giả mạnh nhất trong bộ lạc chính là Thượng vị Man Hoàng, thậm ch�� là Rất Đế Chí Tôn trong truyền thuyết.
Trên Man Hoang đại lục, ngoài người Man tộc ra, còn có từng con hoang thú khổng lồ. Truyền thuyết nói rằng trong cơ thể những hoang thú này đều mang huyết mạch của hồng hoang cự thú thượng cổ, vì vậy hình thể chúng vô cùng to lớn. Ngay cả con hoang thú nhỏ nhất, hình thể cũng vượt quá mười trượng. Một số Hoang Thú Chi Vương, hình thể có thể vượt qua vạn trượng. Còn Hoang Thú Chi Hoàng trong truyền thuyết, hình thể khổng lồ đến mức vượt quá trăm vạn trượng, so với một ngọn núi thì chỉ có hơn chứ không kém.
Sức mạnh võ giả Man tộc, từ thấp đến cao có thể chia làm bảy cấp, lần lượt là Cấp thấp Rất Binh, Trung cấp Rất Binh, Cao cấp Rất Binh, Rất Tướng, Rất Vương, Man Hoàng và Rất Đế trong truyền thuyết. Trong đó, Rất Tướng, Rất Vương, Man Hoàng, Rất Đế lại được chia thành ba cấp Thượng, Trung, Hạ. Tương ứng với võ giả Man tộc, hoang thú cũng chia làm bảy cấp. Trong đó, hoang thú cấp năm được gọi là Hoang Thú Chi Vương, hoang thú cấp sáu là Hoang Thú Chi Hoàng. Còn hoang thú cấp bảy cao cấp nhất, lại là Hoang Thú Chi Tổ. Truyền thuyết những Hoang Thú Chi Tổ này chính là những hồng hoang cự thú chân chính, sự thật có phải như vậy hay không, thì còn cần phải khảo chứng!
"Với tu vi của Nam Cung Dạ Nguyệt, ở Hoang Cổ đại lục nàng là một thể tu cấp thấp của Diễn Hóa Cảnh, nhưng ở đây lại chỉ vừa mới đạt đến cảnh giới Trung cấp Rất Binh. Còn con thằn lằn mắt xanh khổng lồ bị hắn một đao chém chết, nếu ở Hoang Cổ đại lục, thực lực không hề thua kém một số yêu thú cấp bốn, nhưng ở đây, nó chỉ là hoang thú cấp ba. Xem ra, Rất Tướng cấp bốn hẳn tương đương với võ giả Sơn Hà Cảnh, Rất Vương cấp năm thì có sức chiến đấu của Linh Hải Cảnh. Còn Man Hoàng cấp sáu, đủ sức giao chiến với đại năng Minh Nguyệt Cảnh, và Rất Đế trong truyền thuyết, e rằng sở hữu sức mạnh có thể đối đầu đại năng Hạo Nhật Cảnh..." Chu Động không ngừng tính toán trong lòng. "Hừ, nước ở Man Hoang đại lục này quả thực thâm sâu không lường. Chỉ một bộ lạc cấp bảy tùy tiện, e rằng cũng đủ sức quét ngang Tử Vân Tông..." Cần biết, trong một bộ lạc cấp bảy, ít nhất có một vị Hạ vị Man Hoàng tọa trấn. Thông thường mà nói, trong vài trăm vị đại năng Linh Hải Cảnh, chưa chắc đã xuất hiện được một vị đại năng Minh Nguyệt Cảnh. Càng lên cấp cao, việc đột phá càng khó khăn. Vì vậy, có thể khẳng định, một bộ lạc cấp bảy bất kỳ, số lượng Rất Vương tuyệt đối vượt quá vài vị, trong đó số lượng Thượng vị Rất Vương còn vượt quá số ngón tay của hai bàn tay. Ngược lại, Tử Vân Tông trên dưới, liệu có thể có được trăm vị đại năng Linh Hải Cảnh hay không đã là một ẩn số, huống chi là đại năng Minh Nguyệt Cảnh cao cấp hơn.
"Hiện giờ ta, linh lực trong cơ thể bị phong tỏa, sức chiến đấu tuy không suy giảm nghiêm trọng, nhưng cũng có những hạn chế không nhỏ. Cùng lắm thì chỉ có thể sánh ngang một Thượng vị Rất Vương bình thường. Ở Man Hoang đại lục, nơi cường giả nhiều như mây này, ta cũng chỉ miễn cưỡng bước chân vào hàng ngũ cường giả mà thôi..." Chu Động cười khổ một tiếng. Với thực lực của hắn hôm nay, ở Man Hoang đại lục này thật sự chẳng đáng là gì. Không cần nói Rất Đế trong truyền thuyết, chỉ cần một Man Hoàng tùy tiện cũng đủ sức hành hạ hắn sống dở chết dở. "Muốn tiến vào Thần Tháp, chỉ có thủ lĩnh bộ lạc cấp bảy mới có tư cách. Còn ta, một kẻ từ trời giáng xuống không hề có một tia huyết thống Man tộc nào, thì lại càng khó khăn. Phỏng đoán cẩn thận, cần phải trở thành thủ lĩnh bộ lạc cấp tám mới có đủ số mệnh thúc đẩy bản thân tiến vào Thần Tháp. Xem ra, đúng là trọng trách nặng nề mà đường thì xa xôi a..."
Một bộ lạc cấp tám nhất định phải có mười tỉ hộ nhân khẩu, trong tộc còn phải có Trung vị Man Hoàng tọa trấn. Nói cách khác, Chu Động cần trong vòng mười năm ngắn ngủi thu phục được mười tỉ người Man, đồng thời sức chiến đấu của bản thân còn phải đạt đến Trung cấp Minh Nguyệt Cảnh. Đây tuyệt đối không phải là một việc đơn giản, thậm chí có thể nói là chuyện bất khả thi. Trước tiên không nói việc chinh phục mười tỉ hộ người Man, ngay cả việc sức chiến đấu đột phá tới Trung cấp Minh Nguyệt Cảnh cũng không thể hoàn thành trong vòng mư���i năm ngắn ngủi. Cần biết, tu vi đến Linh Hải Cảnh, mỗi một tầng đột phá thiên thường lấy hàng trăm năm để tính, huống chi là đại năng Minh Nguyệt Cảnh. Rất nhiều đại năng Minh Nguyệt Cảnh phải mất hơn nghìn năm cũng chưa chắc đã đột phá được một tầng.
"May mắn thay, vẫn còn mười năm để ta chuẩn bị..." Chu Động thầm reo một tiếng may mắn. Nếu chỉ có một năm, hắn nói không chừng đành phải từ bỏ, tìm lối khác. Một năm thật sự quá ngắn, dù hắn có nghịch thiên đến mấy cũng không thể vừa khiến sức chiến đấu của mình đột phá tới Trung cấp Minh Nguyệt Cảnh, lại vừa thu phục hàng chục tỉ người Man!
Đúng lúc này... "Ục ục!" Một âm thanh có chút kỳ lạ khiến Chu Động giật mình tỉnh khỏi suy nghĩ. Nhìn khuôn mặt nhỏ đỏ bừng của Nam Cung Dạ Nguyệt, Chu Động không khỏi thấy buồn cười. "Dạ Nguyệt, nàng đi nhặt ít củi, chúng ta nướng thịt ăn!"
Vừa nhắc đến thịt nướng, Chu Động phát hiện mình cũng có cảm giác bụng đói cồn cào. Không biết là do Thần cố ý sắp đặt, hay là do pháp tắc của Man Hoang đại lục khác biệt, nhưng bất kể tu vi của ngươi đến bậc nào, dù cho là Rất Đế trong truyền thuyết có thể sánh ngang đại năng Hạo Nhật Cảnh, thì cũng giống như người bình thường, ba bữa một ngày không thể bỏ. Nếu ba, năm ngày không ăn uống, lập tức sẽ bị chết đói như người thường. Hơn nữa, tốt nhất mỗi bữa đều phải ăn thịt, bởi vì không ăn thịt trong thời gian dài, thực lực sẽ suy giảm, thậm chí trực tiếp rớt cảnh giới. May mắn thay, trên Man Hoang đại lục này, số lượng hoang thú đếm không xuể, gấp mấy chục, trăm lần người Man, hình thể lại to lớn như vậy, nên cũng không cần lo lắng thiếu thịt ăn!
Đương nhiên, hiểm nguy cũng không nhỏ. Chỉ một chút bất cẩn, có thể sẽ mất mạng. Hoang thú không phải là lợn béo nuôi trong nhà để mặc ngươi xâu xé!
Rất nhanh, một bắp đùi của con thằn lằn mắt xanh ma tích đã được nướng chín vàng. Sau khi cắt một phần lớn thịt đùi cho Nam Cung Dạ Nguyệt, Chu Động bắt đầu nhanh chóng cắn ăn.
"Ồ!" Hơn mười cân thịt thằn lằn mắt xanh ma tích nuốt vào bụng, trong mắt Chu Động lóe lên vẻ kinh ngạc. Chỉ trong chốc lát ngắn ngủi, hắn phát hiện Tinh Thần Bất Diệt Thể của mình lại có một tia tiến bộ, khiến lực lượng thân thể hắn tăng thêm năm Hổ. Mặc dù trước đó Nam Cung Dạ Nguyệt đã nói thịt hoang thú có nhiều lợi ích cho tu vi võ giả, đặc biệt là thịt hoang thú đẳng cấp cao, ăn nhiều có thể giúp tu vi nhanh chóng thăng cấp, nhưng Chu Động cũng không quá để tâm. Theo hắn nghĩ, dù th���t hoang thú này có hữu dụng đến mấy, e rằng cũng không thể sánh bằng tốc độ dùng Lam Linh Tiên Tuyền, và sự trợ giúp đối với bản thân cũng không quá lớn.
"Xem ra mình vẫn còn hơi coi thường thịt hoang thú này rồi!" Thằn lằn mắt xanh ma tích chỉ là hoang thú cấp ba mà đã có hiệu quả như vậy. Nếu là hoang thú cấp bốn, thậm chí là Hoang Thú Chi Vương cấp năm thì sao? Nói không chừng chỉ một con đã đủ để Tinh Thần Bất Diệt Thể của hắn đột phá tới cảnh giới Thông Hiểu Đạo Lý.
Sau một nén nhang, hơn nửa cái đùi phải của thằn lằn mắt xanh ma tích đã được Chu Động nuốt vào bụng, đủ để tăng cường nghìn Hổ lực lượng cho hắn. Hắn tin rằng chỉ cần nuốt trọn con thằn lằn mắt xanh ma tích, đủ để hắn tăng cường vạn Hổ lực lượng.
"Rắc!" Ánh đao màu bạc lóe lên, Chu Động lại cắt xuống một cái chân trước khác. "Dạ Nguyệt, cái chân trước này coi như là thù lao cho nàng đã giải đáp cho ta!"
"Đại nhân, nô tỳ không thể nhận, không thể nhận..." Một cái chân trước của thằn lằn mắt xanh ma tích nặng đến mấy nghìn cân, đủ để tu vi của nàng tiến thêm một bước, nhưng nàng vẫn kiên quyết từ chối. Chu Động là ân nhân cứu mạng của nàng, lại còn dùng linh dược quý giá để trị thương cho nàng. Việc giải đáp chỉ là bổn phận, làm sao có thể lần thứ hai nhận thù lao của Chu Động.
"Bảo nàng cầm thì cứ cầm đi. Chỉ là một cái chân hoang thú cấp ba, ta không để trong lòng!"
Lúc này, Nam Cung Dạ Nguyệt cũng nhớ đến thực lực của Chu Động, đây chính là một vị Rất Tướng mạnh mẽ. Hoang thú cấp ba đối với hắn chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay? Nàng lập tức không chần chừ nữa, đem cái chân trước đó thu vào túi càn khôn.
"Đại nhân, thôn chúng ta nằm cách Thiên Hoang Sơn Mạch ba trăm dặm. Ngài tối nay có muốn đến thôn chúng ta nghỉ tạm một đêm không..." Buổi tối ở Thiên Hoang Sơn Mạch quả thực vô cùng nguy hiểm, ngay cả cường giả cấp Rất Tướng, chỉ cần hơi bất cẩn một chút, cũng có nguy cơ ngã xuống. Đương nhiên, đây chỉ là một nguyên nhân quan trọng, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là muốn kéo Chu Động về thôn của mình. Nếu Phong Chi Thôn của họ có một cường giả cấp Rất Tướng gia nhập, đến lúc đó trong phạm vi vài vạn dặm, e rằng không có thế lực nào dám tùy tiện nhòm ngó Phong Chi Thôn của họ. Trên Man Hoang đại lục, người Man và hoang thú là thù địch truyền kiếp, giữa các bộ lạc với nhau, sao lại không tràn ngập cạnh tranh và chém giết? Nơi nào có người, nơi đó có tranh đấu, lời này, bất kể ở đâu, đều là chân lý!
Chu Động trầm ngâm một lát rồi đồng ý. Không phải hắn lo lắng buổi tối có nguy hiểm gì, với tu vi của hắn, cho dù Hoang Thú Chi Vương tự mình đến, hắn cũng có lòng tin khiến nó bò vào mà nằm ra. Sở dĩ hắn đồng ý Nam Cung Dạ Nguyệt, chỉ là muốn tìm hiểu thêm nhiều tình báo hơn mà thôi. Dù sao Nam Cung Dạ Nguyệt cũng chỉ là một thiếu nữ vừa tròn hai mươi, hiểu biết vô cùng hạn chế. Vài trăm dặm thật sự không quá xa. Dù cho Nam Cung Dạ Nguyệt toàn lực phi tốc chạy, tốc độ cũng nhanh gấp mấy lần tốc độ âm thanh. Chưa tới một chén trà nhỏ công phu, Phong Chi Thôn nơi Nam Cung Dạ Nguyệt ở đã hiện ra trong tầm mắt. Nói là một thôn xóm, chi bằng nói là một trấn nhỏ, bốn phía đều bị tường thành cao mười trượng bao quanh. Chỉ có điều tình cảnh của Phong Chi Thôn lúc này hiển nhiên có chút không ổn. Bên ngoài bốn phía tường thành, có số lượng hàng trăm người Man đang tay cầm các loại binh khí, khí thế đằng đằng sát khí, không ngừng xông lên đầu tường thành...
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Toàn bộ nội dung của bản dịch này được đăng tải độc quyền tại trang truyen.free.