(Đã dịch) Vô Thượng Chí Tôn - Chương 394: Thiên hàng kì binh
Thiên Hoang Sơn Mạch —— một đại hiểm địa ở Bắc Hoang của Man Hoang đại lục, nơi hoang thú hoành hành, nguy hiểm trùng trùng điệp điệp. Tương truyền ở khu vực trung tâm, ngay cả những con hoang thú cấp sáu cường đại cũng tùy ý có thể thấy, thậm chí hoang thú vương cấp bảy cũng không phải là không tồn tại. Dù cho là vài cường giả Tướng Vương cũng không dám tùy tiện đặt chân đến đây!
Ầm ầm ầm…
Ở ngoại vi Thiên Hoang Sơn Mạch, một thiếu nữ thân khoác giáp da màu xanh lam, dung mạo thanh tú, tuổi đời chừng đôi mươi, đang lao đi với tốc độ nhanh gấp mấy lần vận tốc âm thanh. Phía sau nàng, là một con bò sát khổng lồ với gai nhọn trên lưng và đôi mắt xanh biếc. Con bò sát này cao tới mười trượng, dài hơn trăm trượng. Mỗi lần nhảy vọt là hơn một nghìn trượng. Trong lúc nhảy vọt, từng luồng cương phong khổng lồ gào thét vang dội. Nơi nó đi qua, những cây đại thụ cao cả trăm trượng xung quanh đều hóa thành từng đoạn cành khô vụn nát.
Tốc độ của thiếu nữ mặc giáp da xanh lam tuy nhanh, gấp mấy lần vận tốc âm thanh, thế nhưng so với con thằn lằn mắt xanh khổng lồ kia thì kém hơn không ít. Khoảng cách giữa hai bên đang không ngừng rút ngắn. Nhiều nhất cũng chỉ khoảng nửa chén trà, con thằn lằn mắt xanh khổng lồ kia sẽ đuổi kịp mỹ nữ mặc giáp xanh!
Nếu nhìn kỹ, không khó nhận ra trong đôi mắt to như đèn lồng của con thằn lằn xanh thi thoảng lại lóe lên tia sáng cân nhắc. Con thằn lằn mắt xanh này e rằng căn bản không hề dùng hết toàn bộ thực lực, mà là dùng tâm thái mèo vờn chuột, trêu đùa nữ tử mặc giáp xanh không xa phía trước.
Ngoái đầu nhìn lại, Nam Cung Dạ Nguyệt thấy con Bích Nhãn Ma Tích không ngừng tiến gần về phía mình, trên khuôn mặt nàng thoáng hiện lên một tia cười khổ. Trong lòng càng thầm than lần này mình quả thực xui xẻo đến tận nhà. Cùng là một lần huấn luyện trưởng thành, những tộc nhân khác gặp phải hoang thú cấp hai Xích Viêm Lang đã coi là vận may kém, còn mình thì lại đụng phải hoang thú cấp ba như Bích Nhãn Ma Tích. Đây chính là loại hoang thú đáng sợ mà chỉ có Cấm Binh cao cấp mới có thể đối phó, hoàn toàn không phải loại Cấm Binh trung cấp như nàng có thể chống đỡ được.
Đồng thời, một tia nghi ngờ dâng lên trong lòng nàng. Trong Thiên Hoang Sơn Mạch, tuy hoang thú hoành hành, thậm chí những hoang thú vương cấp bảy sánh ngang Tướng Vương cũng không phải là không có, nhưng những hoang thú này đều có địa bàn riêng, phân chia rõ ràng. Ở vùng rìa ngoài cùng của Thiên Hoang Sơn Mạch, về cơ bản đều là hoang thú cấp một. Ngay cả hoang thú cấp hai cũng không nhiều thấy, mà những hoang thú cấp ba như Bích Nhãn Ma Tích thì hoàn toàn sinh sống ở khu vực trung tâm Thiên Hoang Sơn Mạch. Cả trăm nghìn năm cũng chưa chắc có một con xuất hiện ở ngoại vi Thiên Hoang Sơn Mạch. Nếu không, Cấm Binh trung cấp như nàng làm sao dám độc thân tiến vào Thiên Hoang Sơn Mạch này!
Chẳng lẽ vận rủi đã ập đến đầu mình, ngay cả chuyện nghìn trăm năm khó gặp như thế này cũng có thể chạm phải sao!
Thời gian nửa chén trà rất nhanh trôi qua. Khoảng cách vốn còn vài dặm, giờ chỉ còn chưa đầy ba mươi trượng. Không quá ba hơi thở, Nam Cung Dạ Nguyệt sẽ bị Bích Nhãn Ma Tích kia đuổi kịp. Nhưng Bích Nhãn Ma Tích dường như mất kiên nhẫn ngay lập tức, không muốn tiếp tục trò chơi mèo vờn chuột này nữa. Trong chớp mắt nó tăng tốc, lập tức vượt qua ba mươi trượng. Chiếc đuôi dài đầy gai nhọn, tựa như một cây roi dài linh hoạt, mang theo từng đạo roi ảnh, cuốn về phía Nam Cung Dạ Nguyệt!
*Ầm!*, *Ầm!*, *Ầm!*
Tiếng nổ vang đáng sợ không ngớt bên tai!
"Không xong rồi!!!" Nam Cung Dạ Nguyệt biến sắc, sợ hãi đến hoa dung thất sắc. Có lòng muốn né tránh, nhưng biến cố này xảy ra quá đột ngột. Nam Cung Dạ Nguyệt dù muốn tránh cũng là hữu tâm vô lực!
*Chát!* Cái đuôi dài đáng sợ kia hung hăng đánh vào bờ vai xinh đẹp của Nam Cung Dạ Nguyệt!
Nam Cung Dạ Nguyệt cả người như mũi tên rời cung, bay ngược ra xa. *Rắc!*, *Rắc!*, *Rắc!*, *Rắc!...* Nàng liên tiếp đâm gãy hơn mười cây cổ thụ cao lớn, đường kính vài người ôm. Vừa mới dừng lại thế bay ngược, *Ầm!* một tiếng, nàng rơi xuống đất, bụi đất bắn tung tóe. *Phụt!* Mặt nàng đỏ bừng, một ngụm máu tươi phun ra ngoài.
Nhìn Bích Nhãn Ma Tích không ngừng tiến gần về phía mình, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch của Nam Cung Dạ Nguyệt lập tức trở nên không còn chút huyết sắc. Nàng giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng đáng tiếc sau kiếp nạn này, đừng nói đứng lên, ngay cả nhúc nhích cũng vô cùng khó khăn. Bích Nhãn Ma Tích trong rất nhiều hoang thú cấp ba cũng coi là kẻ mạnh mẽ, mà nàng bất quá chỉ miễn cưỡng bước vào cảnh giới Cấm Binh trung cấp mà thôi. Ngay cả đối phó một con hoang thú cấp hai cũng vô cùng miễn cưỡng, huống chi là hoang thú cấp ba như Bích Nhãn Ma Tích. Việc nàng không bị Bích Nhãn Ma Tích dùng một roi đuôi đánh nát bấy, hoàn toàn là nhờ bộ giáp bảo vệ trên người.
Thiết Giáp Ma Tê cũng giống như Bích Nhãn Ma Tích, đều là hoang thú cấp ba. Hơn nữa, so với Bích Nhãn Ma Tích, Thiết Giáp Ma Tê càng thêm cường hãn. Bộ giáp da màu xanh lam trên người Nam Cung Dạ Nguyệt chính là làm từ da của Thiết Giáp Ma Tê, đủ để dễ dàng chống đỡ công kích của hoang thú cấp hai trở xuống. Có bộ giáp da Ma Tê này hộ thân, theo lý mà nói, Nam Cung Dạ Nguyệt ở ngoại vi Thiên Hoang Sơn Mạch vẫn tương đối an toàn. Dù cho có gặp phải một vài hoang thú cấp hai, nàng dù không đánh lại cũng có thể ung dung rút lui. Nhưng đáng tiếc gặp phải Bích Nhãn Ma Tích này, bộ giáp da Ma Tê này cũng chỉ có thể giúp nàng kéo dài hơi tàn thêm vài hơi thở mà thôi.
Sau cơn hoảng sợ, trên khuôn mặt thanh tú của Nam Cung Dạ Nguyệt xẹt qua một tia bi ai. Giờ khắc này, nàng làm sao còn không hiểu, con Bích Nhãn Ma Tích kia vẫn luôn đùa giỡn nàng. Nhớ lại Nam Cung Dạ Nguyệt nàng dù sao cũng là người đứng đầu trong số những người trẻ tuổi của thôn. Mới hai mươi tuổi đã thành công bước vào cảnh giới Cấm Binh trung cấp, trong vòng trăm năm, xung kích Cấm Tướng cảnh cũng không phải là điều không thể. Thế mà giờ đây lại lưu lạc đến mức bị một con súc sinh trêu đùa, đây không thể không nói là một sự mỉa mai!
*Ầm ầm ầm!!!* Bích Nhãn Ma Tích mỗi bước tiến lên, đại địa đều rung chuyển một hồi, vẻ tuyệt vọng trên mặt Nam Cung Dạ Nguyệt lại càng thêm đậm đặc một phần. Mỗi bước chân kia như dẫm lên tim nàng, nỗi sợ hãi vô tận, áp lực ngập trời, đè nén khiến nàng gần như không thở nổi. "Chẳng lẽ... Chẳng lẽ Nam Cung Dạ Nguyệt ta hôm nay sẽ chết trong tay súc sinh này sao? Không, không muốn! Ta... Ta còn trẻ như vậy, ta còn chưa trở thành Cấm Tướng, dẫn dắt thôn làng đi tới huy hoàng, làm sao... Tại sao lại có thể chết ở nơi này như vậy chứ..."
Đáng tiếc Bích Nhãn Ma Tích sẽ không vì vậy mà buông tha miếng thịt tươi đã đến miệng này. Nhìn Bích Nhãn Ma Tích gần ngay trước mắt, Nam Cung Dạ Nguyệt tuyệt vọng nhắm nghiền hai mắt. "Cha, mẹ, Dạ Nguyệt bất hiếu, kiếp sau con sẽ quay lại phụng dưỡng người..."
Đúng lúc này... *Ầm ầm ầm!!!*
Bầu trời trong xanh đột nhiên tối sầm lại. Từng đạo rồng sét đáng sợ không ngừng cuộn trào, gào thét trong mây đen. Hư không trong phạm vi mấy chục dặm đều phát ra tiếng vỡ vụn giòn tan như pha lê. Vạn vật đều vỡ nát, tựa như tận thế giáng lâm, khiến thế nhân run rẩy!
Khí thế cuồng bạo kinh khủng trấn áp tứ phương, khiến vô số hoang thú nằm rạp trên mặt đất, không dám nhúc nhích chút nào. Trong đó, bao gồm cả Bích Nhãn Ma Tích sắp sửa nuốt chửng Nam Cung Dạ Nguyệt.
"Chuyện này... chuyện gì đang xảy ra vậy..." Nam Cung Dạ Nguyệt mở mắt ra từ trong tuyệt vọng, giọng nói có chút run rẩy. "Chuyện này... Đây là thiên biến sao..."
*Ầm ầm ầm!!!* Một cánh cửa thần bí cao tới ba trượng xuất hiện giữa những tầng mây sấm sét cuồn cuộn. Trong nháy mắt, một luồng khí tức cổ điển, hoang vu, mịt mờ bao trùm khắp tứ phương. "Kia... Kia là cái gì, dường... Dường như là một cánh cửa..."
*Ầm ầm ầm!!!*
Cánh cửa lớn cực kỳ thần bí chậm rãi mở ra. *Ầm!!!* Một đạo ánh lửa cực kỳ nóng rực bùng phát từ cánh cửa thần bí kia, khiến vạn vật tuyệt diệt, không khí khô héo, cả chân trời bao la cũng nhuốm màu cháy sém!
*Ầm ầm ầm!!!*
Tiếng nổ vang liên tiếp, từng đám mây nấm màu đen, tựa như Tam Tai Cửu Nạn, bao phủ khắp nơi!
"Chuyện này... Chuyện này rốt cuộc là thế nào? Chẳng... Chẳng lẽ truyền thuyết là thật sao, thật sự có Ma Thần Địa Ngục tồn tại..." Trong truyền thuyết cổ xưa, có một vài bộ tộc cổ xưa nắm giữ cấm thuật thần bí, có thể thông qua hiến tế triệu hồi Ma Thần trong truyền thuyết để chinh phạt khắp nơi cho họ.
"Không... Không đúng, trong phạm vi mấy vạn dặm này, căn bản không thể có thôn xóm nào nắm giữ cấm thuật trong truyền thuyết kia..." Phải biết, những bộ tộc nắm giữ cấm thuật thần bí kia đều là bộ tộc lớn, mà trong phạm vi mấy vạn dặm này, căn bản không hề có bộ lạc nào đặc biệt mạnh mẽ, chỉ có một vài thôn xóm thực lực yếu kém mà thôi.
*Ầm!!!*
Cánh cửa thần bí chấn động lần thứ hai. Một luồng sóng gợn đáng sợ khó phân biệt bằng mắt thường quét ngang ra. Trong phạm vi trăm dặm, bầu trời vỡ nát, khí lưu hỗn loạn, vô số hố đen không ngừng hiện ra. Trong lúc mơ hồ có thể nghe thấy từng trận tiếng gào thét của viễn cổ Ma Thần.
*Ầm!!!*
Lại một luồng hào quang bắn mạnh ra từ cánh cửa thần bí. Nhưng luồng hào quang này không còn là hồng quang, mà là ánh sao lấp lánh. Theo luồng tinh quang kia phun ra, cánh cửa thần bí dường như đã hoàn thành sứ mệnh, thu nhỏ lại rồi biến mất. Mây đen đầy trời cũng lập tức tan biến, trả lại một mảng trời quang đãng!
Ánh sao lấp lánh kia lao về phía bên trong Thiên Hoang Sơn Mạch với tốc độ kinh hoàng gấp nghìn lần vận tốc âm thanh.
*Ầm ầm ầm!!!*
Tiếng nổ tung của tinh cầu, tiếng va chạm khủng khiếp của sao chổi vang vọng khắp bốn phương. Dư ba năng lượng kinh khủng cuốn khắp thiên hạ. Trong phạm vi trăm dặm, mặt đất bị cày xới một lần, núi đá vỡ nát, đất đai rạn nứt. Trong đó, bất kể là người hay thú, không một ai có thể may mắn thoát khỏi kiếp nạn này...
Mọi nỗ lực dịch thuật này được dành riêng cho độc giả của truyen.free.