(Đã dịch) Vô Thượng Chí Tôn - Chương 382: Áp chế
Tại vùng bình nguyên Bích Huyết thuộc hạ lưu Thanh Mân Giang, ngay giữa khu đóng quân của Ứng gia, Thiên Ưng thế gia, có một chiếc lều trại khổng lồ rộng đến trăm trượng. Chiếc lều này nói là lều vải, nhưng thực chất nó trông giống một tòa cung điện sang trọng được phủ bạt. Bên trong, giường, tủ quần áo đều đầy đủ tiện nghi, nhiều vật dụng xa xỉ cũng có thể tùy ý bắt gặp.
Trong lều trại, trên chiếc giường lớn trải da hổ yêu màu vàng kim, có một thanh niên cẩm y đang khoanh chân ngồi. Hắn ước chừng hai mươi tuổi, tướng mạo vô cùng tuấn tú, phong nhã, chỉ là sắc mặt có vẻ tái nhợt vô cùng, trong đáy mắt ẩn hiện một tia tà quang nham hiểm!
Ứng Thiên Hoa – con trai thứ ba của Ứng Chính Thiên, gia chủ đương nhiệm của Ứng gia, một trong tứ đại thế gia lớn nhất Thiên Thanh vương triều. Tại vương thành của Thiên Thanh vương triều – Khánh Phụng thành, hắn là một tồn tại tai tiếng lẫy lừng, từ quan lại quý nhân đến dân chúng thường dân, có thể nói là không ai không biết, không ai không hiểu. Đương nhiên, thanh danh này chẳng phải là tiếng tăm tốt đẹp gì. Ức hiếp đàn ông, trêu ghẹo đàn bà, đối với hắn mà nói, đó là chuyện cơm bữa. Nếu không phải Ứng gia có thực lực hùng hậu, mơ hồ đứng đầu trong tứ đại gia tộc của Thiên Thanh vương triều, và được gia chủ đương nhiệm Ứng Chính Thiên sủng ái, Ứng Thiên Hoa e rằng đã sớm bị người chém thành muôn mảnh, xương cốt không còn rồi!
Trong Khánh Phụng thành, những kẻ căm hận đến mức muốn ăn thịt uống máu hắn, không có vạn thì tám ngàn nhất định là có.
Cách chiếc giường không xa, có một ông lão đứng đó. Lão mặc áo bào đen, lưng còng, sắc mặt hơi vàng úa như nghệ, đầy vẻ bệnh tật, thân hình gầy gò xương xẩu, nhìn qua chỉ nặng chừng năm sáu mươi cân, yếu ớt mong manh, dường như một chân đã bước vào quan tài, có thể giá hạc quy tây bất cứ lúc nào. Thế nhưng, trong đáy mắt lão thi thoảng lóe lên một tia tinh quang sắc bén, khiến người ta không dám có chút khinh thường nào. Đây tuyệt đối không phải một ông lão đơn giản!
Quỷ lão – lão bộc ba đời của Ứng gia, từ nhỏ đã lớn lên cùng gia chủ đời trước của Ứng gia. Hai người trên danh nghĩa là chủ tớ, nhưng thực chất lại như huynh đệ. Trong Ứng gia, lão có địa vị siêu phàm, dù cho là gia chủ đương nhiệm Ứng Chính Thiên thấy lão, cũng phải gọi một tiếng Quỷ thúc. Đồng thời, lão cũng là một trong số ít cường giả của Ứng gia, thậm chí có lời đồn thực lực của lão không kém bao nhiêu so với vài cường giả đỉnh cao cảnh Khai Thiên.
Ứng Thiên Hoa có thể có Quỷ lão thân cận bảo vệ, địa vị của hắn trong Ứng gia có thể thấy rõ!
"Quỷ gia gia, người nói Hàn Vũ Y có khả năng thích ta không?" Một mỹ nữ cực phẩm xinh đẹp động lòng người như Hàn Vũ Y, Ứng Thiên Hoa, kẻ háo sắc như ma quỷ, làm sao có thể dễ dàng buông tha. Chỉ có điều sau nhiều năm ngang nhiên cướp đoạt, hắn cũng có chút chán ngấy, lần này lại muốn đi theo con đường tao nhã hơn, không chỉ muốn chiếm được thân thể giai nhân, mà còn muốn chiếm được trái tim mỹ nhân. Sở dĩ Hàn Mộc Dương và con gái có thể gia nhập đội ngũ của Ứng gia, cũng là vì hắn thấy sắc nảy lòng tham mà chủ động mời chào, chỉ tiếc giai nhân đối với hắn vẫn luôn lạnh nhạt vô cùng!
"Tam Thiếu gia, xin lão nô nói thẳng, vị tiểu thư Vũ Y kia trong lòng đã sớm có người khác, hy vọng của ngài thật sự không lớn!" Âm thanh trầm thấp từ miệng Quỷ lão truyền ra. Mặc dù trên dưới Ứng gia không ai dám coi lão là hạ nhân, dù cho là tiểu bá vương tội ác đầy trời Ứng Thiên Hoa cũng vô cùng cung kính lão, một tiếng Quỷ gia gia, hai tiếng Quỷ gia gia, thế nhưng lão vẫn luôn nghiêm khắc tuân thủ bổn phận của mình, ghi nhớ mình là gia nô của Ứng gia, không dám vượt phận chút nào!
"Tam Thiếu, kỳ thực ngài cần gì phải phiền phức như vậy, một nữ tử môn phái nhỏ bé, cứ thế mà trói về là được!" Người nói chuyện là một kẻ đứng ở một bên khác, một gã béo phì, tuổi chừng ba mươi, vóc người hơi mập, khuôn mặt hèn mọn tên là Ứng Bất Tương, kẻ chân chó trung thành của Ứng Thiên Hoa. Trong ngày thường, hắn không ít lần vì Ứng Thiên Hoa mà ngang nhiên cướp đoạt dân nữ.
Trong mắt Ứng Bất Tương, nếu Tam Thiếu đã yêu thích Hàn Vũ Y, cứ thế mà cướp lên giường là được, không cần tốn công vô ích như vậy. Chỉ là một nữ tử của tông môn cửu phẩm, Tam Thiếu gia bọn họ có thể để mắt đến nàng, đó là vinh hạnh của nàng. Thiên Thanh vương triều trong số rất nhiều vương triều cũng không phải yếu kém, dù không sánh được với các vương triều đỉnh cấp như Đại Minh vương triều, nhưng cũng không kém bao nhiêu. Ứng gia, thân là một trong tứ đại thế gia lớn nhất Thiên Thanh vương triều, sức mạnh của họ thậm chí mạnh hơn không ít so với tông môn bát phẩm bình thường. Còn một tông môn cửu phẩm vô danh tiểu tốt thì thực sự chẳng đáng là gì.
Quỷ lão khẽ cau mày, trong lòng có chút khinh thường, bất quá cũng không nói thêm gì. Vì không có con cháu nối dõi, lão vẫn luôn coi Tam Thiếu Ứng Thiên Hoa, người mà lão đã nhìn từ nhỏ đến lớn, như cháu ruột mà đối xử. Sự sủng ái lão dành cho hắn, so với cha ruột Ứng Chính Thiên, chỉ có hơn chứ không kém. Ứng Thiên Hoa kiêu căng, ngang ngược không kiêng dè như vậy, Quỷ lão cũng phải chịu không ít trách nhiệm.
Đương nhiên, việc Hàn Vũ Y không có bối cảnh gì, chỉ là con gái của một môn phái nhỏ, cũng là một yếu tố then chốt. Nếu Hàn Vũ Y xuất thân danh môn, đến từ tông môn bát phẩm thượng đẳng hay thậm chí là tông môn thất phẩm, lão chắc chắn sẽ không thờ ơ lạnh nhạt như vậy. Mặc dù sủng nịch Ứng Thiên Hoa, nhưng lão cũng sẽ không để hắn mang đến tai ương ngập đầu cho gia tộc!
"Dùng cường trực tiếp sao?" Trên chiếc giường lớn, Ứng Thiên Hoa lẩm bẩm một tiếng, trong đáy mắt thỉnh thoảng lóe lên tà quang nham hiểm. Hắn vốn dĩ không phải là người có tính kiên nhẫn, nửa tháng khổ sở theo đuổi, gần như đã đạt đến giới hạn của hắn. Càng then chốt hơn là, Hàn Vũ Y trong lòng lại có nam nhân khác. "Nếu không chiếm được trái tim nàng, vậy thì phải có được người nàng thôi, Vũ Y bảo bối, khà khà...."
Cười dâm tà. Trong tiếng cười, Ứng Thiên Hoa đã quyết định, "Thằng Béo, tiếp theo giao cho ngươi đấy!"
"Tam Thiếu, ta Thằng Béo làm việc, ngài cứ yên tâm!" Hướng về phía Ứng Thiên Hoa nở một nụ cười hèn mọn, Ứng Bất Tương khẽ động thân, rồi đi ra ngoài. Rất nhanh, Ứng Bất Tương đã đến lều trại của Hàn Vũ Y và phụ thân nàng. Đằng sau hắn, còn có ba người đàn ông trung niên mặc ngân giáp, uy vũ bất phàm đi theo. "Hàn tiểu thư, Tam Thiếu mời cô nương qua đó một chuyến!"
"Không biết Tam Thiếu tìm ta vì chuyện gì?" Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Hàn Vũ Y lóe lên một tia nghi hoặc. Giờ trời cũng đã sắp tối, lúc này tìm nàng, có thể có chuyện gì đây?
"Chuyện này tiểu nhân không rõ. Hàn tiểu thư vẫn nên mau chóng đi, kẻo Tam Thiếu sốt ruột chờ."
"À, được!" Hàn Vũ Y không chần chừ nữa. Nửa tháng nay Ứng Thiên Hoa ngụy trang khá tốt, dù nàng không có nhiều thiện cảm với hắn, nhưng cũng không coi hắn là kẻ xấu. Bây giờ tìm mình, chắc hẳn thật sự có chuyện gì.
"Vũ Y, cha đi cùng con!" So với Hàn Vũ Y không chút nghi ngờ, Hàn Mộc Dương lại dâng lên từng tia cảnh giác. Tên Ứng Bất Tương này nếu chỉ đến truyền lời, cần gì phải dẫn theo ba vị hộ vệ ngân giáp kia? Phải biết, ba người đó không phải hộ vệ tầm thường, mà chính là đội trưởng hộ vệ đoàn và hai vị phó đội trưởng, đều là cường giả cấp cao Diễn Hóa cảnh, trong đó, đội trưởng kia càng là đại cao thủ Diễn Hóa Cửu Trùng Thiên. Hơn nữa, vốn dĩ hắn đã có một tia mâu thuẫn với Ứng Thiên Hoa kia. Hàn Vũ Y không nhận ra, nhưng hắn lại nhìn ra, Ứng Thiên Hoa này dương khí hao tổn quá độ, nói một cách dân dã chính là quá mức hoang dâm. Giữa đêm khuya khoắt như vậy, để Hàn Vũ Y một mình đi gặp hắn, Hàn Mộc Dương làm sao có thể yên tâm.
"Hàn tiên sinh xin dừng bước, Tam Thiếu chỉ mời Hàn tiểu thư vào, không hề mời Hàn tiên sinh. Hàn tiên sinh vẫn nên ở lại đây chờ thì hơn!"
Lòng cảnh giác của Hàn Mộc Dương càng sâu sắc. "Hoặc là để ta cùng đi, hoặc là để Tam Thiếu đến đây."
"Hàn tiên sinh, ngài hà tất phải làm vậy!" Khẽ lắc đầu, Ứng Bất Tương vung tay, "Ra tay, bắt hắn lại!"
"Không được!" Hàn Mộc Dương biến sắc. Chuyện mình lo lắng cuối cùng đã xảy ra. Hắn vội vàng che chở Hàn Vũ Y ra phía sau.
"Ầm!", "Ầm!", "Ầm!" Ba vị đội trưởng hộ vệ đoàn lập tức hóa thành ba đạo lưu quang, lao về phía Hàn Mộc Dương. Ba vị đội trưởng đều là cường giả cấp cao Diễn Hóa cảnh, trong khi Hàn Mộc Dương chỉ là một võ giả Diễn Hóa tầng năm. Giữa hai bên căn bản không cùng đẳng cấp đối thủ, trong mắt Ứng Bất Tương, Hàn Mộc Dương căn bản không có chút sức phản kháng nào.
Nhưng ngoài ý muốn là, một cỗ Khôi Lỗi đồng thau cao ba trượng xuất hiện trước mặt cha con Hàn Mộc Dương, chỉ một đòn đã trọng thương một vị phó đội trưởng trong số đó.
Khôi Lỗi đồng thau – từng là trấn tông chi bảo của Cửu Linh tông. Lần này, để có thể an toàn đến Lạc Dương, hoàng thành Đại Tùy, Hàn Mộc Dương đã mang theo Khôi Lỗi đồng thau này bên mình. Cỗ Khôi Lỗi đồng thau này, tuy chỉ là hàng cấp thấp trong số các Khôi Lỗi đồng thau, nhưng sức chiến đấu cũng vượt xa cường giả Diễn Hóa Cửu Trùng Thiên bình thường. Tiện tay một đòn, đã có gần vạn hùng lực, phòng ngự có thể sánh với Địa khí cực phẩm. Nếu không phải sự linh hoạt có chút hạn chế, sức chiến đấu tuyệt đối không kém gì vài con yêu thú vương cấp ba.
Trong chốc lát, nó mơ hồ có xu thế áp đảo hai vị đội trưởng còn lại. "Vũ Y, đi mau!" Hàn Mộc Dương không vì Khôi Lỗi đồng thau chiếm thượng phong mà mừng rỡ, trái lại tràn đầy lo lắng. Trong hộ vệ đoàn, không chỉ có ba vị cường giả Diễn Hóa cảnh này. Hơn nữa, bên cạnh Ứng Thiên Hoa còn có Quỷ lão thâm bất khả trắc kia. Một khi bọn họ phản ứng lại, e rằng muốn đi cũng không đi nổi nữa!
Không hề chần chừ, thậm chí không thèm để ý đến Ứng Bất Tương kia nữa, hắn kéo tay Hàn Vũ Y, lao ra ngoài.
"Hàn tiên sinh, đi vội vàng như vậy làm gì!" Đột nhiên, một giọng nói âm trầm từ bốn phương tám hướng truyền đến. "Cửu Âm Quỷ Trảo!"
"Ầm!" Một vuốt lớn trăm trượng, gầy gò xương xẩu, từ trên trời giáng xuống. Nơi nó đi qua, hư không vỡ vụn, mang theo một loại khí thế có thể chấn động trăm ngàn dặm, xuyên núi phá đá!
"Được.... Thật là đáng sợ một trảo, đây chính là thực lực của Quỷ lão sao? Không thể đỡ... không thể đỡ..." Lòng Hàn Mộc Dương chấn động kịch liệt. Một trảo này e rằng đã vượt xa vạn hùng lực, căn bản không phải một võ giả Diễn Hóa tầng năm như hắn có thể chống đỡ. Thế nhưng vì con gái, ngoài việc cứng đối cứng, hắn không còn lựa chọn nào khác.
"Ma Ha Trảm Ma Kiếm!" Trảm Ma Kiếm, thanh Địa khí thượng phẩm trong tay hắn khẽ động, trực tiếp chém ra sát chiêu mạnh nhất của mình. Một đạo kiếm quang huy hoàng bùng lên, kiếm khí lớn như tấm ván cửa, nén nổ không khí, cuồn cuộn mãnh liệt, chém thẳng về phía Cửu Âm Quỷ Trảo!
Nhưng sự chênh lệch giữa hai bên thực sự quá lớn, không phải liều mạng là có thể bù đắp. "Chạm!" Kiếm quang huy hoàng, vẻn vẹn chỉ chống đỡ được một hơi thở, liền bị một trảo đập nát tan!
"Phốc!" Hàn Mộc Dương bị một trảo đánh bay, miệng phun máu tươi, nặng nề ngã xuống đất.
"Cha, người không sao chứ, người không sao chứ..." Âm thanh của Hàn Vũ Y thê thảm tột cùng, như chim quyên rỉ máu khóc than!
"Vũ Y, cha... Cha không sao, oa..." Hắn lại phun ra một ngụm máu lớn. Cửu Âm Quỷ Trảo kia, trực tiếp đánh hắn ngũ tạng lệch vị trí, xương sườn đứt từng khúc, trọng thương chồng chất. Đây vẫn là vì Quỷ lão đã thu hồi một phần sức mạnh, bằng không, Hàn Mộc Dương đã sớm bị một chưởng vỗ thành bột mịn rồi!
"Sột soạt!" Một trận tiếng bước chân nhẹ nhàng truyền đến. Rất nhanh, người ta thấy Ứng Thiên Hoa mặc áo gấm, cùng Quỷ lão đi đến chỗ cha con Hàn Mộc Dương.
"A.... Tại sao, ngươi tại sao phải đối xử với chúng ta như vậy, tại sao chứ..." Hàn Vũ Y gào thét trong đau khổ. Nàng không thể hiểu nổi, thật sự không thể hiểu nổi, ban ngày Ứng Thiên Hoa còn tỏ vẻ ân tình lớn lao trước mặt nàng, quay lưng lại liền lạnh lùng ra tay tàn độc với bọn họ.
"Tại sao? Đương nhiên là vì nàng! Đường đường theo đuổi, nàng không chấp nhận, nhất định phải để bổn công tử dùng mạnh, nàng đây hà tất chứ!" Nếu đã dùng cường, Ứng Thiên Hoa tất nhiên không còn ngụy trang, hắn cười dâm tà một tiếng, "Khà khà, Hàn Vũ Y, bổn công tử cũng không phải kẻ không niệm tình cũ. Chỉ cần nàng ngoan ngoãn làm nữ nhân c��a bổn công tử, bổn công tử có thể tha cho lão già này một mạng..."
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, không nơi nào khác có thể sánh bằng.