(Đã dịch) Vô Thượng Chí Tôn - Chương 25: Thu hoạch khá dồi dào
Nhìn thấy huynh muội Trần gia dần dần khuất dạng khỏi tầm mắt, Chu Động khẽ lắc đầu, không nghĩ ngợi thêm về họ nữa. Thân ảnh chợt lóe, Chu Động liền xuất hiện trước một thi thể người áo đen. Hơi cúi người, hắn bắt đầu lục lọi trên thi thể đó.
Chớ hiểu lầm, Chu Động nào có thú vui quái gở như thế. Hắn lục lọi trên người những kẻ áo đen, cũng chỉ là vì vơ vét chút chiến lợi phẩm mà thôi. Những người áo đen này mỗi kẻ đều là võ giả Tôi Thể tầng bảy, hẳn là có giá trị không tồi.
Đáng tiếc thay, đôi khi rất nhiều chuyện lại thường khiến người ta bất ngờ. "Móa, không phải chứ, rõ ràng chỉ có chút tiền thế này sao...?" Nhìn ba tấm kim phiếu trăm lượng ít ỏi trên tay, Chu Động trong mắt lóe lên một tia thất vọng. Cần biết rằng, một số trưởng lão, chấp sự của Chu gia, tu vi bất quá chỉ ở Tôi Thể tầng năm, tầng sáu, trên người số kim phiếu phỏng chừng thường không chỉ con số này.
"Mẹ kiếp, lại là một tên nghèo kiết xác...", "Tên này còn nghèo hơn, rõ ràng chỉ có trăm lượng kim phiếu...", "Ồ, tên này không tồi, không chỉ có hơn một ngàn hai kim phiếu, còn có một bình Trung phẩm Thối Thể đan...", "Ai, lại là một tên nghèo kiết xác..."
Rất nhanh, ngoại trừ lão già áo đen kia ra, hơn hai mươi ám vệ Vương gia đã bị Chu Động vét sạch. Số thu hoạch này không hề nhỏ, riêng kim phiếu cộng lại đã có hơn vạn lượng. Ngoài ra, hắn còn thu được ba bình Thối Thể đan. Cả ba bình đều là Trung phẩm Thối Thể đan, không có bình nào là Hạ phẩm. Cũng phải, Hạ phẩm Thối Thể đan đối với võ giả Hoán Huyết cảnh mà nói, đã không còn nhiều tác dụng nữa rồi, chỉ có Trung phẩm hoặc cao hơn mới có thể đáp ứng nhu cầu của họ. Tuy nhiên, số thu hoạch này lại cách xa so với dự tính của Chu Động. Theo Chu Động thấy, huynh muội Trần gia tùy tiện là có thể lấy ra mười vạn, tám vạn lượng kim phiếu. Họ đều là võ giả Tôi Thể tầng bảy, dù tính toán kém cỏi đến mấy, mỗi người hai, ba ngàn lượng kim phiếu cũng là bình thường. Gần ba mươi người cộng lại với nhau, gom ra năm, sáu vạn lượng hoàng kim cũng không thành vấn đề gì. Thế nhưng kết quả lại chỉ tìm được một vạn lượng hoàng kim. Cho dù tính cả ba bình Thối Thể đan kia, cũng còn xa mới đủ hai vạn lượng. Trung phẩm Thối Thể đan mỗi viên trăm lượng hoàng kim, một bình tổng cộng có mười viên, ba bình cũng chính là ba mươi viên, đổi thành hoàng kim, cũng chỉ là ba ngàn lượng hoàng kim mà thôi!
Lần này Chu Động mới ch���t hiểu ra. Hắn đã không xét đến thân phận của huynh muội Trần gia. Hai người họ đều là thiếu gia, tiểu thư của Trần gia, một trong bốn gia tộc lớn nhất Đại Thạch thành, điển hình con nhà giàu. Trên người có mười vạn, tám vạn lượng kim phiếu là hết sức bình thường. Mà những ám vệ Vương gia này, gần như chỉ là sát thủ do Vương gia nuôi dưỡng mà thôi. Mỗi tháng lương bổng cũng chỉ có mấy trăm lượng vàng. Trừ đi những vật thiết yếu cho tu luyện và các khoản chi tiêu khác, còn lại được bao nhiêu tiền nhàn rỗi trên tay chứ? Huống hồ, trong lúc làm nhiệm vụ, cũng chẳng có mấy ai mang theo toàn bộ gia sản trên người cả.
"Thật sự là một đám nghèo kiết xác..." Hơi bực mình nhổ một cái về phía một thi thể. Giờ phút này, Chu Động đâu còn vẻ lãnh đạm ngày xưa, hoàn toàn giống như kẻ tiền che mắt. "Hy vọng ngươi, lão trưởng lão này, đừng để ta thất vọng thì tốt hơn..." Thân ảnh chợt lóe, Chu Động đi tới trước thi thể lão già áo đen.
"Tốt! Trưởng lão quả là trưởng lão, giá trị bản thân này quả nhiên không phải đám tiểu lâu la kia có thể sánh được..." Nhìn tấm kim phiếu trên tay, Chu Động trong mắt lóe lên chút vui mừng. "Một ngàn, hai ngàn, ba ngàn... Tám ngàn... Ồ, rõ ràng còn có một tấm kim phiếu một vạn lượng! Oa, lại là một tấm vạn lượng kim phiếu..." Lật qua lật lại mấy lần, hắn phát hiện tấm kim phiếu kia rõ ràng có đến hai vạn tám ngàn lượng, khiến Chu Động không khỏi cảm thán một tiếng. Kẻ đứng đầu quả là thủ lĩnh, mỗi người đều là nhân vật eo quấn bạc triệu.
Ngoài ra, Chu Động còn tìm được năm bình Thối Thể đan. Điều khiến Chu Động vui mừng là, trong đó rõ ràng còn có một bình Thượng phẩm Thối Thể đan. Đối với võ giả Hoán Huyết cảnh mà nói, thứ thích hợp nhất cho tu luyện của họ vẫn là Thượng phẩm Thối Thể đan. Nhưng đáng tiếc, Thượng phẩm Thối Thể đan đáng giá ngàn vàng, hơn nữa còn là có tiền cũng khó mà mua được. Trừ con cháu của một số gia tộc lớn, những tiểu gia tộc rất khó có thể có được Thượng phẩm Thối Thể đan. Đến nỗi rất nhiều võ giả Hoán Huyết cảnh, thường chỉ có thể lùi lại mà cầu việc khác, sử dụng Trung phẩm Thối Thể đan.
Cầm toàn bộ Thối Thể đan và kim phiếu trong tay ước lượng, Chu Động trong mắt lóe lên chút vui mừng. Hôm nay có thể nói là thu hoạch khá dồi dào. Đã có bốn vạn hai kim phiếu này, trong một thời gian ngắn, hắn sẽ không cần phải phiền não vì những thứ vàng bạc này nữa. Còn có tám bình Thối Thể đan kia. Vốn dĩ Chu Động còn chưa đủ tự tin để một lần đột phá lên Tôi Thể tầng bảy. Hơn sáu mươi con Xích Nhãn Tật Phong Lang còn lại đối với hắn mà nói, là một khoản "thức ăn" đáng kể. Không chỉ nói việc đột phá từ Tôi Thể tầng sáu lên Tôi Thể tầng bảy, mà ngay cả việc trùng kích bình cảnh tầng tám thậm chí tầng chín cũng không phải là chuyện không thể. Nhưng Chu Động lại không có bao nhiêu tự tin có thể đột phá thành công. Cần biết rằng, hắn từ đỉnh phong tầng sáu đột phá lên Đại viên mãn cảnh giới đã phải nuốt chửng hơn tám mươi con Xích Nhãn Tật Phong Lang. Đột phá tiểu cảnh giới còn như vậy, huống chi là đột phá đại cảnh giới.
Mà đã có tám bình Thối Thể đan này thì lại khác rồi. Thối Thể đan chính là Linh đan thích hợp cho võ giả Thối Thể cảnh dùng để Tôi Thể. Một viên Trung phẩm Thối Thể đan đủ sức cung cấp Nguyên lực nhiều hơn không ít so với một Hạ vị hung thú. Ba bốn viên Trung phẩm Thối Thể đan đủ để tương đương với một con Xích Nhãn Tật Phong Lang. Mà một viên Thượng phẩm Thối Thể đan, dược hiệu lại càng là gấp mấy lần Trung phẩm Thối Thể đan. Một viên Thượng phẩm Thối Thể đan so với một con Xích Nhãn Tật Phong Lang, chỉ có hơn chứ không kém. Bảy bình Trung phẩm Thối Thể đan này, cộng thêm một bình Thượng phẩm Thối Thể đan kia, đủ để sánh với ba mươi, bốn mươi con Xích Nhãn Tật Phong Lang. Cộng thêm gần bảy mươi con Xích Nhãn Tật Phong Lang còn lại, Chu Động có rất lớn nắm chắc, một lần hành động đột phá đại cảnh giới, bước vào Hoán Huyết cảnh giới.
Sau khi thu hết toàn bộ vật phẩm tích trữ của đám người áo đen, Chu Động cũng không lập tức rời khỏi nơi này. Mà là thuận tay nhặt lấy binh khí tùy thân của lão già áo đen kia. Đó là một thanh trường đao lưng dày, dài ước chừng một thước rưỡi. Hắn cong ngón búng nhẹ vào lưỡi đao, toàn bộ thân đao hơi rung lên, phát ra một tiếng ngân nga nhẹ nhàng, vẫn còn như tiếng hổ gầm giữa núi rừng.
"Tốt một thanh Hổ Khiếu đao, quả nhiên đao như tên gọi!" Cú búng ngón tay kia xem ra nhẹ nhàng linh hoạt, thế nhưng nếu Chu Động dùng toàn lực đánh ra, sức bật dưới ngón tay có thể vượt quá hai mươi mã lực. Nếu là đao thép thông thường, dưới cú búng này e rằng đã sớm đứt thành hai đoạn rồi. Ngay cả bách luyện tinh binh cũng phải chịu chút tổn thương, mà thanh Hổ Khiếu đao này lại không hề sứt mẻ chút nào, hiển nhiên là một bảo đao. Dù cho không phải thần binh ngàn luyện, nghĩ đến cũng không kém là bao. Có được bảo đao này, coi như đã giải quyết được một nỗi lòng của Chu Động. Trước kia chuôi đao thép của hắn, gần như chỉ là một thanh đao thép phổ thông mà thôi, mười lượng bạc là có thể mua được một cái. Những ngày này, nó đã sớm sứt mẻ khắp nơi, không chịu nổi tái chiến nữa rồi. Chỉ là trong thời gian ngắn, không có chỗ để đổi, để thay thế, Chu Động chỉ có thể tạm chấp nhận sử dụng mà thôi.
"Phá!" Thân ảnh chợt lóe, ánh đao lập lòe. Một cây đại thụ che trời to lớn mấy người ôm không xuể đã bị chém thành hai đoạn. "Tốt! Đã có thanh Hổ Khiếu đao này, chiến lực của ta thoáng cái đã tăng lên không chỉ một bậc!" Chiến lực của võ giả, tu vi là một phương diện, võ kỹ tâm pháp lại là một phương diện khác, thần binh lợi khí cũng không thể thiếu. Một vũ khí tốt, nói là cái vốn đ��� một vị võ giả sống yên thân cũng không quá đáng chút nào!
Sự chu đáo trong từng câu chữ của bản dịch này chỉ có tại truyen.free.