(Đã dịch) Vô Thượng Chí Tôn - Chương 111: Khó thoát 1 chết
Tưởng Tuyết Nhu, người có dung nhan tựa hoa lê, thân thể mềm mại khẽ run, lửa giận hừng hực bùng cháy trong lòng nàng. Một viên Thất Tinh đan đổi lấy một mạng người, quả nhiên hắn dám nói ra lời như vậy, chẳng lẽ hắn vì Thất Tinh đan mà hóa điên rồi sao?
"Chu Động, ngươi đã lấy hơn nửa số Thất Tinh đan rồi, giờ còn muốn nữa, chẳng phải khẩu vị quá lớn rồi sao?" Lửa giận trong lòng không thể kiềm nén thêm được nữa, Tưởng Tuyết Nhu bùng nổ. Vì Thất Tinh Mặc Quả, Dược Vương Cốc của bọn họ đã tổn thất nặng nề, một vị trưởng lão Tụ Linh cảnh tầng hai đã ngã xuống, các hảo thủ Thối Thể tầng tám, Cửu Trùng Thiên càng là tổn thất vô số kể. Để có đủ phụ dược, họ còn phải vét sạch kho dự trữ, nhưng kết quả cuối cùng chỉ thu được hai viên Thất Tinh đan. Nếu thật sự là như vậy, tổn thất này đúng là quá lớn, dù nàng là Đại tiểu thư Dược Vương Cốc, e rằng cuối cùng cũng không dễ chịu.
"Cơ hội đã trao cho ngươi rồi, có cứu hắn hay không là do ngươi lựa chọn!" Chu Động lạnh lùng nói. Nếu Tưởng Tuyết Nhu không đồng ý, vậy hắn sẽ tiễn Sở Chính Thiên lên thiên đường, để trút cơn hận trong lòng. Còn nếu nàng chấp nhận lấy đan đổi người, vậy cũng chẳng có gì, một viên Thất Tinh đan vẫn là quá đủ để mua lại cái mạng nhỏ của Sở Chính Thiên!
"Ngươi..." Đôi mày thanh tú của nàng khẽ nhíu lại, Tưởng Tuyết Nhu nhất thời tức giận đến không nói nên lời. Nàng từ trước tới nay chưa từng gặp qua một nam nhân nào lại thiếu phong độ đến vậy, chẳng lẽ hắn không nhìn thấy dung mạo nghiêng nước nghiêng thành của mình sao?
"Đại tiểu thư, đừng đáp ứng hắn, chẳng qua là chết thôi mà, cùng lắm thì mười tám năm sau lại là một hảo hán..." Hắn muốn hùng hồn chịu chết, nhưng lời vừa đến khóe miệng lại bị nuốt ngược vào. Không phải ai cũng có thể thản nhiên đối mặt cái chết, ít nhất Sở Chính Thiên không có quyết tâm đó, bằng không, trước kia hắn đã chẳng vì bảo vệ cái mạng nhỏ của mình mà bán đứng Chu Động.
"Chu công tử, ngươi không thể đổi điều kiện khác sao? Thất Tinh đan chúng ta chỉ còn lại ba viên, thật sự không thể ít hơn được nữa!" Khuôn mặt Tưởng Tuyết Nhu tràn đầy vẻ cầu xin. Thất Tinh đan đại diện cho một thiên tài tuyệt thế đang quật khởi, là hy vọng của Dược Vương Cốc, thế nhưng Sở Chính Thiên cũng quan trọng không kém, là trụ cột vững chắc của Dược Vương Cốc. Nàng không muốn mất đi bất kỳ ai trong số họ. "Năm mư��i khối, không, một trăm khối nguyên thạch, chỉ cần Chu công tử có thể tha cho Sở lão một mạng, tiểu nữ tử nguyện lấy một trăm khối nguyên thạch để tạ ơn!"
Một trăm khối nguyên thạch hầu như là doanh thu non nửa năm của Dược Vương Cốc, có điều, chỉ cần có thể bảo vệ Sở Chính Thiên, thì cũng đáng giá. Nàng nghĩ ngay cả cha nàng cũng sẽ không có ý kiến gì!
Đáng tiếc, Chu Động không hề lay động chút nào. "Hoặc là đưa đan, hoặc là chịu chết, không có khả năng thứ hai!" Hắn ghét nhất là bị người ta đem ra bán đứng, nếu không phải Hàn Vũ Y cầu xin, hắn đã không cho Sở Chính Thiên cơ hội sống sót này rồi, vậy mà hắn lại còn muốn cò kè mặc cả, thật sự tưởng là đang đi chợ mua thức ăn sao!
"Chuyện này..." Trong lòng nàng một trận xoắn xuýt, hai lựa chọn này, nàng thật sự không muốn chọn. Bất kể là cái nào, đều là tổn thất khó bù đắp đối với Dược Vương Cốc. Ánh mắt nàng vô tình lần thứ hai tập trung vào Hàn Vũ Y, trong đó tràn đầy vẻ cầu xin, hy vọng cô em gái ngoan này có thể giúp mình nói đỡ vài lời.
Hàn Vũ Y nhìn th���u tâm tư thật sự của Tưởng Tuyết Nhu, nàng đã mở miệng giúp một lần, đó đã là hết lòng hết sức rồi, chắc chắn sẽ không vì chuyện này mà mở miệng thêm lần nữa. Vả lại, nói thật lòng, đối với người như Sở Chính Thiên này, nàng thật sự không có chút hảo cảm nào, thậm chí có thể nói là căm ghét đến cực điểm. Vì bảo vệ cái mạng nhỏ của mình, ngay cả ân nhân cứu mạng cũng có thể tùy tiện bán đứng, người như vậy thật sự đáng ghê tởm đến cực độ!
"Được lắm Hàn Vũ Y, quả nhiên là em gái ngoan của ta a!" Trong lòng nàng dâng lên một luồng oán hận, nhưng rồi nàng cũng hận lây cả Hàn Vũ Y. Con người là vậy, thường chỉ tìm cớ đổ lỗi cho người khác, mà không hề suy nghĩ liệu mình có lỗi hay không. Nàng oán hận Hàn Vũ Y không nhớ tình tỷ muội nhiều năm, không chịu ra tay khuyên bảo, nhưng bản thân nàng đây, lại có thể thật sự đặt phần tình tỷ muội này vào lòng sao?
Người đáng thương ắt có chỗ đáng hận, cổ nhân quả không lừa ta!
"Tưởng tiểu thư, cho một lời đi, rốt cuộc ngươi muốn người hay muốn đan?"
"Ta mu��n đan..." Một viên Thất Tinh đan đại diện cho một thiên tài tuyệt thế, chỉ cần trưởng thành, ắt sẽ trở thành cường giả hùng bá giang hồ. Còn Sở Chính Thiên đây, thiên phú có hạn, Tụ Linh tầng ba hầu như là cực hạn của hắn, liệu có thể bước vào cảnh giới tầng bốn hay không đều là một ẩn số. So sánh hai bên, ai mạnh ai yếu, có thể thấy rõ ràng. Bất đắc dĩ, lời này nàng cũng chỉ có thể thầm nghĩ trong lòng. Trong đại sảnh không chỉ có hai người nàng và Chu Động, dưới con mắt mọi người, nếu nàng thật sự dám nói muốn đan không muốn người, thì sẽ thật sự khiến lòng người trên dưới nguội lạnh. Chẳng may, toàn bộ Dược Vương Cốc sẽ không còn chỗ đứng. Phải biết Sở Chính Thiên thân là một trong Tứ trưởng lão của Dược Vương Cốc, đã lập xuống công lao hãn mã vì sự phát triển của Dược Vương Cốc, có tiếng nói và uy vọng cao trong Dược Vương Cốc, người ủng hộ vô số kể.
"Chu công tử, xin hãy tha cho Sở lão!" Bảy chữ này, dường như lập tức rút cạn toàn bộ sức lực của nàng. Vì viên Thất Tinh đan kia, Dược Vương Cốc của bọn họ đã khổ sở bố trí mấy năm trời, tiêu hao lượng lớn nhân lực và vật lực, nhưng cuối cùng trong tay lại chỉ có hai viên. Tổn thất này thật sự là quá lớn, nàng thật không biết phải làm sao để giao phó chuyện này với cha nàng, Cốc chủ!
"Hôm nay xem như ngươi may mắn!" Nói xong câu đó, Chu Động liền vẫy tay với Hàn Vũ Y rồi xoay người rời đi.
"Phù!" Nhìn bóng lưng Chu Động càng lúc càng xa, Sở Chính Thiên mới thở phào nhẹ nhõm, cái mạng già của mình cuối cùng cũng xem như được bảo toàn.
Ngay lập tức, Sở Chính Thiên liền lớn tiếng gào khóc: "Đại tiểu thư, người không nên đáp ứng hắn a, lão phu đã tuổi này rồi, chết vạn lần cũng không hết tội, chết vạn lần cũng không hết tội a, sao có thể đem viên Thất Tinh đan quý giá lãng phí trên người lão phu chứ, không đáng a, thật sự không đáng a..." Với vẻ mặt khí khái lẫm liệt đó, người không biết chuyện, e rằng sẽ thật sự nảy sinh lòng tôn kính đối với hắn, một lão nhân tốt biết bao, vì sự phát triển của môn phái mà không tiếc đổ máu hy sinh!
Trong đôi mắt đẹp của Tưởng Tuyết Nhu, vẻ khinh thường chợt lóe qua. "Diễn, ngươi cứ diễn cho ta xem cho kỹ vào. Nếu ngươi suy nghĩ vì Dược Vương Cốc của chúng ta như vậy, thì trước đó làm gì? Lẽ ra nên tự kết liễu sớm một chút, ta cũng không cần vì ngươi mà phải xoắn xuýt như vậy. Bây giờ Chu Động đã đi rồi, ngươi cứ diễn như vậy thì có ích lợi gì?"
"Sở lão, ngài nói gì vậy? Ngài nhưng là cột ngọc chống trời của Dược Vương Cốc chúng ta. Thất Tinh đan không có, chúng ta sau này có thể luyện lại, ngài nếu như xảy ra chuyện, chúng ta biết làm sao bây giờ đây!"
"Đại tiểu thư, lão phu đã phụ lòng tín nhiệm của Cốc chủ, phụ lòng tín nhiệm của Cốc chủ rồi! Lão phu không còn mặt mũi nào trở về đối mặt Cốc chủ và những người khác, chi bằng cứ để lão phu đập đầu chết ở đây đi!" Sở Chính Thiên càng diễn càng hăng, đến cuối cùng còn muốn đập đầu chết vào cột ngọc, lấy cái chết để tạ tội!
"Lão già kia, ngươi thấy đủ thì dừng lại đi!" Vẻ chán ghét trong mắt nàng chợt lóe lên, bĩu môi khinh thường. Thân ảnh nàng khẽ động, nhưng vẫn kéo Sở Chính Thiên lại, khổ sở khuyên nhủ: "Sở lão, ngài làm gì vậy chứ, đây lại không phải lỗi của ngài, ngài hà tất phải như vậy. Tin rằng mọi người đều sẽ thấu hiểu cho ngài."
"Ngài chết đi thì đơn giản đấy, nhưng ngài nghĩ với lòng tham của Chu Động, hắn sẽ nhả ra viên Thất Tinh đan đã vào miệng sao?" Dường như câu nói cuối cùng đã có tác dụng, Sở Chính Thiên liền trực tiếp co quắp trên mặt đất, dập tắt cái ý niệm lấy chết tạ tội.
"Lão già này, rõ ràng sợ chết đến vậy, mà còn muốn giả bộ vẻ hùng hồn chịu chết, thật đúng là vừa muốn làm kỹ nữ, lại muốn lập đền thờ trinh tiết!" Trong lòng Tưởng Tuyết Nhu thầm mắng một tiếng, sau đó nàng dặn dò: "Sở lão, sau này ngài nói chuyện vẫn nên chú ý một chút, Chu Động đó không phải là người chúng ta có thể đắc tội nổi đâu!" Trong nháy mắt, bốn viên Thất Tinh đan đã biến thành hai viên, nếu Sở Chính Thiên này lại nói lời không biết lựa, đắc tội Chu Động, e rằng ngay cả hai viên Thất Tinh đan cuối cùng này cũng khó mà giữ được, vậy thì Dược Vương Cốc của bọn họ thật sự chỉ là luyện đan giúp cho Chu Động mà thôi.
"Đại tiểu thư, ngài yên tâm, chuyện này lão phu đã hiểu rõ!" Vào lúc này, Sở Chính Thiên nào còn dám đi trêu chọc Chu Động, hắn còn chưa sống đủ đâu, thậm chí trong lòng đã âm thầm quyết định, sau này, chỉ cần là nơi có Chu Động, hắn sẽ vòng tránh. Sợ, hắn thật sự rất sợ!
Đêm đó không nói chuyện gì. Ngày hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, đoàn xe khổng lồ liền khởi hành hướng Ung Châu. Lần này, Sở Chính Thiên xem như là khôn ngoan hơn rất nhiều, luôn ngoan ngoãn ở trong xe ngựa của mình, có thể không lộ mặt thì hầu như không lộ mặt, ngay cả ăn cơm cũng giải quyết trong thùng xe.
Đoàn xe đi nhanh suốt chặng đường, sau một ngày, đi qua ba ngàn dặm cổ đạo dưới ánh tà dương, chính thức tiến vào địa giới Ung Châu. Lúc này, lòng sốt sắng của mọi người lập tức nhẹ nhõm đi không ít. Thân là thế lực lớn nhất Ung Châu, Dược Vương Cốc có thể nói là xứng đáng với danh xà địa đầu. Người của Hắc Thần Giáo kia, cho dù có hung hăng càn quấy đến đâu, cũng không dám làm càn ở địa giới Ung Châu.
Dù sao Dược Vương Cốc của bọn họ cũng không phải thế lực nhỏ, nếu thật sự tranh đấu, thường sẽ là cục diện lưỡng bại câu thương. Còn sát thủ Ám Nguyệt Lâu, thường lấy ám sát làm chủ, mà mục tiêu của bọn họ là Chu Động, chứ không phải bọn họ. Sát thủ mà trực tiếp công khai muốn tàn sát mọi người như Diệp Tử Mị thì vẫn là cực kỳ hiếm thấy!
Cùng lúc đó, tại một cung điện bí ẩn dưới lòng đất ở Đại Việt Quốc, một người bí ẩn đeo mặt nạ hình mặt trăng màu đen, không nhìn rõ tướng mạo, đang đứng chắp tay nói: "Không ngờ ngay cả Mị Cơ cũng thất thủ, có điều đã chọc vào Ám Nguyệt của chúng ta, bất luận ngươi là ai, đều khó thoát khỏi cái chết!"
"Bóng Đen, thông báo Ảnh Sát, đến lúc hắn ra tay rồi!"
Những dòng chữ này được Tàng Thư Viện tận tâm chuyển ngữ, chỉ dành riêng cho độc giả của chúng tôi.