(Đã dịch) Vô Thượng Chí Tôn - Chương 11: Hung Thú dãy núi
Huyết mạch Chu gia chảy trong người ngươi?” Chu Thiên không nhắc tới chuyện này thì thôi, lời vừa dứt, khuôn mặt vốn lạnh lùng của Chu Động lập tức càng thêm băng giá. Năm năm qua, người khác chỉ dám cười nhạo hắn đôi lời, nhưng Chu Thiên, đường huynh cùng huyết thống với hắn, lại chẳng hề đoái hoài tình thân huyết mạch, thường xuyên đánh đập, mắng chửi hắn vô cớ. Nếu không phải đường tỷ Chu Vân thỉnh thoảng che chở, e rằng hắn đã sớm chết thảm dưới tay Chu Thiên rồi.
“Hừ, giờ mới nhớ ngươi là đường ca của ta sao? Ngày thường quyền đấm cước đá với ta, sao không nghĩ đến ta là đường đệ của ngươi?” Hắn hừ lạnh một tiếng, bàn chân to đang đạp lên xương ống chân Chu Thiên bắt đầu dần dần tăng lực. “Đừng vội cười người! Muốn ta bò ra ngoài, hôm nay ta sẽ khiến ngươi bò về!”
“Không... Không muốn, Chu Động, ta cầu xin ngươi, bỏ qua cho ta lần này đi, ta không dám nữa, thật sự không dám nữa...” Tất cả tôn nghiêm, kiêu ngạo, giờ khắc này đều bị Chu Thiên vứt bỏ không còn một mảnh.
“Giờ mới cầu xin tha thứ, đã quá muộn!” Hắn cười lạnh một tiếng, bàn chân trước dùng sức. “Rắc, rắc!” Tiếng xương cốt gãy lìa lập tức vang lên. “A, a!” Những tiếng kêu thảm thiết đau đớn vang vọng khắp bốn phía.
Một cước đạp nát xương đùi phải của Chu Thiên, Chu Động vẫn chưa dừng lại ở đó. Chân phải khẽ động, đã đạp lên xương đùi trái của hắn. Không đợi Chu Thiên kịp phản ứng, hắn lại dùng sức một lần nữa. “Rắc!” Tiếng xương cốt gãy lìa lại vang lên. Liên tiếp bị trọng thương, Chu Thiên, đại thiếu gia quen sống an nhàn sung sướng, làm sao có thể chịu đựng nổi? “A!” Sau tiếng kêu thảm thiết cao vút, chỉ chớp mắt, hắn đã ngất lịm.
“Rắc!” Nhìn Chu Thiên đang ngất lịm vì đau đớn, Chu Động cảm thấy trong lòng như có một gông xiềng vô hình vừa được cởi bỏ, khiến hắn cảm thấy nhẹ nhõm chưa từng có.
“Ha ha ha... Sảng khoái, thật sự quá sảng khoái! Từ nay về sau, Chu Động ta sẽ không còn là tên phế vật mặc người bắt nạt nữa. Về sau bất kể là ai, kẻ nào dám khi dễ ta, ta tất khiến kẻ đó phải trả giá đắt một cách thê thảm!” Sau tiếng cười lớn, Chu Động khoác túi quần áo lên lưng, cũng không thèm liếc nhìn Chu Thiên và hai tên gia đinh một cái, rảo bước thẳng ra khỏi phủ.
Chu gia trong thời gian ngắn không thể ở lại được nữa. Với tính cách bao che khuyết điểm của cha con Chu Hồng Y và Chu Trường Nhân, một khi chuyện này truyền ra ngoài, bọn họ tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua Chu Động hắn. Lúc này hắn tuy có chút thực lực, cho dù đối đầu với võ giả tầng sáu, cũng không phải không có khả năng chiến đấu, nhưng so với Chu Hồng Y, cao thủ đã một chân bước vào tầng tám, thì chênh lệch ấy không hề nhỏ chút nào. Nếu thật sự đối đầu với ông ta, với thực lực hiện giờ của Chu Động, e rằng không đỡ nổi mười chiêu.
May mắn thay, Chu Động vốn đã có ý định rời phủ, điều này cũng không quá mâu thuẫn với mục đích của hắn.
Trong tiền viện Chu phủ, không ít đệ tử, người làm và tỳ nữ họ Chu đang tụ năm tụ ba bàn tán điều gì đó.
“Ngươi nói cái tên phế vật Chu Động này cũng thật là, rõ ràng đã là phế vật rồi, vậy mà còn dám đi chọc ghẹo Thiên thiếu gia. Đây chẳng phải là thắp đèn lồng trong hầm cầu, tự tìm đường chết sao!”
“Ai bảo không phải chứ, hắn thật sự vẫn nghĩ mình là thiên tài số một của Chu gia ta sao? Hiện tại hắn chỉ là một tên phế vật đến cả tầng thứ nhất cũng không đột phá nổi!”
“Phế vật thì phải có tự giác của phế vật. Kẻ không biết điều như Chu Động, ta thấy chắc không sống được vài năm nữa đâu!”
“Vài năm ư? Ta thấy tên phế vật đó e rằng còn không qua nổi năm nay. Các ngươi lẽ nào không thấy dáng vẻ hung hăng của Thiên thiếu gia đó sao, ông ta rõ ràng đang chuẩn bị ra tay độc ác với tên phế vật đó rồi...”
“Nghe xem, tiếng kêu thảm thiết thê lương này, Thiên thiếu gia xem ra đã quyết tâm rồi, các ngươi nói lần này tên phế vật đó sẽ bị Thiên thiếu gia đánh gãy mấy cái xương?”
“Ba cái...”, “Năm cái...” Đột nhiên, những tiếng cãi lộn đó chợt ngừng bặt. Sau đó, mọi người đều kinh hãi tột độ, như thể giữa ban ngày gặp phải quỷ. Họ thấy một người bước ra từ góc, người đó toàn thân áo đen, dáng người cao gầy, mày kiếm mắt sáng, chẳng phải là Chu Động, đối tượng mà mọi người đang bàn tán đó sao.
“Chuyện này... Sao có thể như vậy chứ... Chuyện này... Tên phế vật này làm sao có thể xuất hiện ở đây? Nhìn dáng vẻ hắn, hình như căn bản không hề bị thương gì cả...”
“Chẳng lẽ... Chẳng lẽ tên phế vật này căn bản không hề gặp Thiên thiếu gia và bọn họ?”
“Nhưng... Nhưng tiếng kêu thảm thiết trong hậu viện đó là chuyện gì? Trước đó chúng ta đã nghe thấy rất rõ ràng mà...”
“Không... Không đúng, tiếng đó không giống tiếng tên phế vật kia phát ra, mà ngược lại giống như tiếng của Thiên thiếu gia...”
Không để ý đến sự kinh ngạc, nghi hoặc của mọi người, Chu Động cứ thế thẳng bước đi như thể không có ai ở đó, rất nhanh đã ra khỏi cửa chính Chu phủ. “Chu gia, ta nhất định sẽ trở lại...”
Trời tháng Ba, gió xuân nhẹ thổi, rời khỏi Thanh Thạch trấn, Chu Động chỉ cảm thấy không khí mát mẻ hẳn lên, mang đến cảm giác tự do như cá tung tăng trong biển rộng, chim bay lượn trên trời cao.
Dãy núi Hung Thú là dãy núi lớn nhất Đại Việt Quốc, trải dài qua nhiều châu của Đại Việt Quốc, rộng hàng ngàn dặm không sao kể xiết. Thanh Thạch trấn nằm cách rìa cực tây của Dãy núi Hung Thú trăm dặm. Đối với người thường, khoảng trăm dặm đường này đủ để họ đi mất một ngày, thậm chí lâu hơn, thế nhưng đối với võ giả có tu vi, đó chỉ là chuyện vài giờ.
Mà Chu Động, để rèn luyện Tật Phong Bộ của mình, đã chạy theo công pháp Tật Phong Bộ. Tật Phong Bộ của hắn đã đạt đến Phong Tốc Cảnh tầng thứ nhất trung kỳ, tốc độ có thể đạt tới hai phần ba tốc độ gió cực hạn, so với một số võ giả tầng bảy còn nhanh hơn một bậc. Trong chưa đầy một canh giờ, Chu Động đã xuất hiện bên ngoài Dãy núi Hung Thú. Nhìn những cây cổ thụ cao mấy chục mét cách đó không xa, thân cây to đến hai người ôm không xuể, tâm thần Chu Động không khỏi khẽ rung động.
Trong vô thức, một hình ảnh hiện ra trong tâm trí hắn. Đó là một thanh niên tuấn lãng mặc thanh sam, bên cạnh chân chàng thanh niên tuấn tú ấy là một thiếu niên mặc cẩm bào chừng bảy tám tuổi. Ánh mắt chàng thanh niên nhìn thiếu niên vô cùng hiền lành, tràn đầy yêu thương... Năm đó, hắn mới chỉ tám tuổi, năm đó, hắn vẫn là thiên tài số một của Chu gia, là đối tượng mà mọi người đố kỵ, ngưỡng mộ. Cũng chính năm đó, hắn lần đầu tiên đến Dãy núi Hung Thú này... Thế nhưng bảy năm sau, cảnh cũ còn đó, người cũ đã không còn... “Phụ thân, người trên trời có khỏe không?” Chàng thanh niên tuấn lãng mặc thanh sam kia không ai khác, chính là phụ thân của Chu Động, Chu Trường Phong. “Phụ thân, người có biết không? Động nhi lại có thể tu luyện rồi, Động nhi không còn là tên phế vật kia nữa rồi, còn có Tật Phong bộ pháp người truyền cho Động nhi, Động nhi đã lĩnh ngộ rồi... Phụ thân, người có biết không? Động nhi rất nhớ người, thật sự rất nhớ người...” Không biết từ khi nào, khóe mắt Chu Động đã ướt đẫm những giọt lệ long lanh. Nam nhi không dễ rơi lệ, chỉ là chưa đến lúc đau lòng mà thôi!
“Phụ thân, người hãy yên tâm, Thiên Tinh lệnh chính là di vật người để lại cho con. Nó chỉ có thể thuộc về ta, bất kể là ai, cũng không thể cướp đi nó khỏi ta...” Nhẹ nhàng lau đi giọt nước mắt nơi khóe mắt, trong mắt Chu Động lóe lên một vẻ kiên định chưa từng có.
Thật ra mà nói, Thiên Tinh lệnh đối với Chu Động lúc này đã không còn quá nhiều tác dụng. Có bia đá thần bí tương trợ, hai mươi mấy ngày sau, Chu Động có lòng tin đạt tới Thối Thể cảnh tầng năm, thậm chí là trùng kích cảnh giới Tôi Thể tầng sáu. Đến lúc đó, với chiến lực vượt xa tu vi của hắn, cho dù không có Thiên Tinh lệnh, hắn cũng đủ sức dễ dàng bái nhập Thiên Tinh Tông.
Thế nhưng ngay cả như vậy, Chu Động cũng sẽ không buông bỏ Thiên Tinh lệnh này. Thiên Tinh lệnh đó là di vật phụ thân hắn để lại cho hắn, thậm chí vì một viên Thiên Tinh lệnh này, phụ thân hắn còn phải trả giá bằng cả tính mạng mình. Đối với Chu Động mà nói, Thiên Tinh lệnh này đã không chỉ đơn thuần là một Thiên Tinh lệnh nữa, mà còn là sự ký thác tinh thần của hắn. Dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải đoạt lại Thiên Tinh lệnh này.
Ánh mắt lóe lên vẻ kiên định, Chu Động sải bước, đã tiến vào bên trong Dãy núi Hung Thú. Đến Dãy núi Hung Thú này, mục đích của Chu Động rất rõ ràng: một là săn bắt đủ thức ăn, tăng cường tu vi của mình; hai là mượn những mãnh thú, thậm chí là hung thú trong Dãy núi Hung Thú để tôi luyện võ kỹ của bản thân.
Khi Chu Trường Phong còn tại thế, từng nói với hắn rằng: “Võ kỹ chân chính đều được tôi luyện mà thành trong biển máu lửa.” Lời này, Chu Động vẫn luôn khắc cốt ghi tâm!
Dãy núi Hung Thú nguy hiểm trùng trùng, thế nhưng ở khu vực rìa ngoài này, vì các võ giả và thợ săn nhân loại không ngừng săn bắn, nên hiếm khi thấy được mãnh thú gì, còn hung thú thì càng khỏi phải nói. Chu Động liên tục sải bước, không ngừng tiến sâu hơn, một giờ sau, Chu Động đã tiến sâu vào Dãy núi Hung Thú ba mươi dặm.
Nơi này đã có thể coi là vùng sâu bên ngoài của Dãy núi Man Thú rồi. Giống như các võ giả Đoán Cốt cảnh, giới hạn của họ cũng chỉ đến đây mà thôi. Đến đây, tốc độ của Chu Động lập tức chậm hẳn đi nhiều, thanh đao thép đeo trên lưng cũng được hắn rút ra cầm trong tay.
Tự tin không phải là tự phụ. Dãy núi Hung Thú này, ngay cả những tuyệt thế cao thủ đã bước lên con đường thăng tiên cũng không dám khinh thường chút nào, huống hồ là hắn, một võ giả Thối Thể cảnh.
“Gầm!” Một tiếng thú rống dữ dội vang lên, một con gấu lớn thân thể dài hơn bốn mét đột nhiên từ trong bụi cỏ phía trước chui ra, lao thẳng về phía Chu Động bằng một cú vồ của gấu. Chưa đến gần, một làn mùi hôi thối nồng nặc đã ập tới.
Con gấu lớn kia trông có vẻ chậm chạp, thế nhưng tốc độ lại không hề chậm. Hơn nữa nó lại là tập kích, e rằng võ giả Thối Thể cảnh tứ trọng cũng đã bị nó đánh ngã xuống đất rồi. May mắn Chu Động đủ cảnh giác, hắn khẽ đạp chân, thân ảnh đã vọt ra xa ba trượng.
Nhìn ba vệt hoa văn huyết sắc trên trán con gấu lớn, lòng Chu Động chợt thắt lại. “Gay go, đây là hung thú cấp Trung phẩm, Huyết Văn Gấu Lớn!”
Mọi nội dung dịch thuật trong chương này đều là độc quyền của Truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục ủng hộ.