(Đã dịch) Thánh Đường - Chương 626: Đánh chi
Một đạo ánh sáng màu nước theo sự câu thông giữa Vương Mãnh và Ngũ Hành Chân Nguyên mà xuất hiện trên tay hắn. Dần dần, hơi nước lượn lờ khuếch tán, một luồng khí tức thơm mát tức khắc lan tỏa khắp sân.
Vương Chân Nhân không hề hay biết rằng, bất cứ pháp thuật nào khi đến tay hắn đều sẽ được tiến hóa! Vũ Lộ Cam Lâm Thuật vốn không phải đan pháp cao cấp nhất, nhưng khi vào tay Vương Chân Nhân, nó lại trở thành một chuyện khác! Đây mới thực sự là Vũ Lộ Cam Lâm Thuật chân chính! Cam lộ thấm vào cơ thể kỳ thú, khiến màu xám đen trên mình nó dần dần biến mất.
Cả sân trở nên tĩnh lặng dị thường. Hai vị đan sư đi cùng Ngô Nguyên đã hoàn toàn ngây người, tự hỏi đây rốt cuộc là pháp thuật gì? Vương Mãnh đột nhiên thu hai tay lại, khẽ hô: "Ngưng!" Một giọt nước màu đỏ cô đọng nhỏ vào miệng kỳ thú. Một làn hương thơm ngát thoang thoảng lan khắp sân, ai ngửi thấy cũng cảm thấy tinh thần sảng khoái, chấn động. Béo Trắng cũng trợn tròn mắt. Chẳng lẽ thật sự có kỳ tích? Chẳng lẽ vịt đã luộc chín cũng có thể biến thành thiên nga mà bay đi sao? Mọi người đều chăm chú nhìn kỳ thú. Một lát sau, kỳ thú không ngờ lại khẽ lay động thân thể, màu đen trên người đã hoàn toàn biến mất, rồi trong ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, nó chậm rãi đứng dậy. Thần thái rạng rỡ... Hai vị đan sư vội vàng tiến đến kiểm tra. Sau một hồi, cả hai đều hiện lên vẻ mặt khó tin, lắp bắp: "Thật sự... được rồi." Ánh mắt họ nhìn Vương Mãnh quả thực như nhìn một quái vật.
Đám người Triết Vô Lệ kinh hãi tột độ, cớ sao lại như vậy? Phế vật trong truyền thuyết ư? Vũ Lộ Cam Lâm Thuật này, ngay cả Đan Tiên Minh ở Vọng Thành cũng không tìm ra người thứ hai có thể thi triển được đến trình độ này, cho dù là hội trưởng cũng chưa chắc làm được a!!! Vương Mãnh khẽ cười, nói: "Mặc Thành Không, ngươi hài lòng chưa, chư vị đều hài lòng cả rồi chứ? Các vị cũng thật là, một chuyện tiêu hóa không tốt nhỏ như vậy mà cũng làm ầm ĩ. Thôi, tất cả giải tán đi, hãy về chuẩn bị cho Thần Thú Tế cho tốt, đừng gây ra bất kỳ nhiễu loạn nào. Bằng không, ha ha, các vị biết rồi đấy. Anh Lạc, ngoài việc háo sắc ra, ta còn có ưu điểm gì nữa không?" Chiến Anh Lạc không nhịn được cười, đáp: "Nhất định báo thù!" "Hay là Anh Lạc nhà chúng ta có giáp hóa. Không một ai dám cười, những người có mặt tại đây đều hối hận. Trời ạ, chuyện này quả thật là một cái hố, một cái hố lớn! Kẻ nào không biết xấu hổ mà nói Vương Mãnh là phế vật? Nếu hắn là phế vật, vậy trên thế giới này còn ai là người tốt nữa? Nhất thời, tình thế lập tức xoay chuyển.
Mặc Thành Không sắc mặt tái nhợt, nghiến răng, quay đầu bước đi. Mặc Thành Không vừa rời, mấy người Côn Diệu Dương cũng không còn mặt mũi ở lại, cả bọn tựa như một trò hề. Kẻ cầm đầu đã đi, những người khác cũng d��n dập rút lui. Lúc rời đi, họ vẫn chào hỏi Béo Trắng, đủ điều áy náy, nhưng không ai dám đến gần Vương Mãnh. Béo Trắng đúng là đã trưởng thành, đối với những kẻ "cỏ đầu tường" này, hắn cũng biết cách đối phó. Vương Mãnh cười nói: "Béo ú, thay ta cảm tạ Tiểu Vũ và Anh Lạc đã giúp đỡ. Hôm nay nếu không có các nàng ra mặt, ngươi với hơn hai trăm cân thịt kia đã gặp họa rồi." Béo Trắng vẻ mặt oan ức: "Đại ca, ta chỉ có một trăm chín mươi cân thôi mà." Vương Mãnh mỉm cười. Rất tốt, Béo Ú lại trưởng thành thêm một chút, không còn sợ hãi vinh nhục nữa. Vương Mãnh ung dung rời đi, để lại Chiến Anh Lạc và Mục Hách Tiểu Vũ. Mục Hách Tiểu Vũ đã không còn che giấu được ánh mắt sùng bái. Nàng không biết Vương Nhân Tài trước kia là người như thế nào, nàng chỉ biết Vương Mãnh hiện tại là một nam tử ưu tú như Đại ca vậy!
Chiến Anh Lạc bên ngoài thì bình thản, nhưng kỳ thực nàng mới là người kinh ngạc nhất. Chẳng lẽ trước đây Vương Nhân Tài chỉ sống trong vỏ bọc ngụy trang, còn bây giờ mới là con người thật của hắn? Nàng đã tận mắt chứng kiến Vương Mãnh thể hiện trình độ kinh người trong Ngự Linh và Đan thuật. Người ta còn đồn rằng hắn cũng rất lợi hại trong phương diện luyện khí, nếu không Dương Kỳ đã chẳng coi trọng hắn đến vậy. Tính khí của người này vô cùng cứng cỏi, chắc hẳn sẽ không nói dối. Đột nhiên, Vương Mãnh lại là một thiên tài toàn năng! Với năng lực như vậy, đủ để hắn hô mưa gọi gió ở Hạo Kinh. Vương gia cũng là hậu duệ của thần linh, ai có thể ngờ tài năng lại bùng nổ trên người Vương Nhân Tài. Thật không biết những kẻ tàn nhẫn từng nghiến răng nghiến lợi vì Vương Mãnh ở Hạo Kinh, khi biết tình hình này, sẽ có tâm trạng thế nào. E rằng chỉ có thể là muôn vàn cảm xúc lẫn lộn mà thôi. Chiến Anh Lạc có chút mong chờ Vương Mãnh trở lại Hạo Doanh, khuấy động phong vân.
Khương Tịch. Khương Thế Thanh vẻ mặt hối hận, lại bán tín bán nghi hỏi: "Ngươi xác định đó là thật? Không phải giả vờ sao?" Đã sớm nghe nói về một loạt biểu hiện của Vương Mãnh tại Ngự Linh hội và Thần Khí các, thế nhưng Khương Thế Thanh đều không để trong lòng. Chuyện phong linh, người chứng kiến là Mục Hách Tiểu Vũ và Chiến Anh Lạc, hai người phụ nữ... Đã sớm nghe đồn, Vương công tử là "sát thủ" của nữ giới Hạo Kinh, ai mà biết giữa những chuyện này có phải có sự mập mờ nào không? Còn Tô bạn học... đó chỉ là một kẻ mơ hồ, ai mà thèm để ý? Việc luyện khí, rèn đúc ở Thần Khí các thì có thể lẫn lộn vàng thau, quá trình rèn đúc của phản vương không ai thấy, tùy tiện lấy một kiện linh khí ra là có thể đánh tráo hàng thật. Thế nhưng, đan thuật Vũ Lộ Cam Lâm Thuật... Đây là không thể làm giả được. Mặc dù Khương Thế Thanh lúc đó không có mặt, thế nhưng qua lời kể của trưởng tử Khương Giới Đạo, có thể nghe ra tình hình lúc đó hung hiểm đến nhường nào. Chưa nói những chuyện khác, riêng thái độ bình tĩnh tự nhiên của Vương Mãnh lúc đó thôi, đã đủ để nói hắn là một đại tài có thể gánh vác một phương.
Khương Giới Đạo thở dài nói: "Phụ thân, xem ra... những chuyện về Thần Khí các và Ngự Linh hội lan truyền kia... cũng là thật." Khương Giới Tuyên trợn tròn hai mắt: "Không thể nào? Nếu hắn lợi hại như vậy, sao Vương gia lại xóa tên hắn khỏi gia phả, đuổi hắn ra khỏi Vương gia chứ?" Khương Thế Thanh thở dài một tiếng: "Đã bị xóa tên thì cũng có thể được phục lại. Ân oán trong các đại gia tộc, đâu phải chúng ta có thể suy đoán! Xem ra là ta đã mắt mờ chân chậm, bỏ lỡ một cơ hội để Khương gia quật khởi. Vương Mãnh này căn bản không phải con rơi gì cả, mà là Vương gia ở Hạo Kinh cố tình bày nghi trận. Xem ra, Vương gia có mưu đồ rất lớn!"
Khương Giới Đạo nói: "Coi như là thật sự bị xóa tên đi chăng nữa... một thiên tài có thể Ngự Linh, Luyện Khí, Đan sư tam tu toàn diện như vậy, dù cho sau lưng có bao nhiêu phiền phức đi nữa, cũng đáng để Khương gia đánh đổi một phen. Nhưng đáng tiếc, tiểu muội nàng..." Khương Giới Đạo nói đến đây, đột nhiên dừng lại, liền thấy Khương Bích Dao từ phía sau tấm bình phong bước ra. "Hai đóa..." Khương Giới Tuyên nói: "Đại ca, chuyện này sao có thể đổ hết lên đầu nhị tỷ? Quyết định này là do tất cả chúng ta cùng nhau đưa ra mà!" Khương Thế Thanh quát lớn một tiếng: "Đủ rồi! Bây giờ không phải lúc oán trách lẫn nhau, hãy nghĩ xem sau này chúng ta nên làm gì! Bích Dao, con cùng Triết Vô Lệ..." Khương Bích Dao lắc đầu: "Hắn không tin con." Lòng Khương Bích Dao rối bời. Biểu hiện của Vương Mãnh, cộng thêm thái độ của Triết Vô Lệ đối với nàng, đặc biệt là cái tát kia... khiến trong lòng nàng hối hận không ngớt. Nhưng mà, chén rượu đắng đã tự mình ủ, chỉ có thể tự mình nuốt trọn.
Khương Giới Đạo cắn răng, đề nghị: "Chúng ta liên hôn với Vương gia... kỳ thực vẫn còn cơ hội." Quả thật, từ ngày Vương Mãnh đặt chân đến Vọng Thành, Khương gia chưa từng chính thức thừa nhận chuyện thông gia này. Chuyện đến nước này, chỉ cần xé bỏ bộ mặt kiêu ngạo... thì vẫn có thể nhắc lại chuyện cũ. Vương gia đưa Vương Mãnh đến Vọng Thành chính là để cắm rễ vào Vọng Thành. Tuy nói Vương Mãnh có nhắc đến Bạch gia, thế nhưng xét về lợi ích lớn hơn, Khương gia mới là quân cờ đáng giá nhất. Chắc chắn Vương gia vẫn sẽ vui vẻ chấp thuận cuộc thông gia này.
Khương Bích Dao lắc đầu, nói: "Không thể nào... Cho dù Vương gia còn cần thông gia... thì cũng sẽ là Mục Hách Tiểu Vũ." Khương Giới Tuyên trợn tròn mắt: "Chuyện này thì liên quan gì đến Mục Hách Tiểu Vũ?" Mục Hách Tiểu Vũ chính là thần tượng của hắn, trong lòng hắn nàng là tiên tử chỉ có thể ngắm nhìn từ xa, không thể tiếp cận. "Con cảm thấy Mục Hách Tiểu Vũ có khả năng thích Vương Mãnh." Một lời của Khương Bích Dao làm dấy lên ngàn con sóng! Khương Giới Tuyên cả người ngẩn ngơ. Tiên tử Mục Hách Tiểu Vũ, người mà bọn họ Khương gia xem như thần tượng, lại sẽ thích Vương Mãnh, kẻ bị họ coi là ôn thần sao? "Muội, muội đùa kiểu này hơi quá rồi đấy." Khương Giới Đạo lại nhíu mày... "Ta cảm thấy, lời tiểu muội nói rất có thể là sự thật. Thái độ của Mục Hách Tiểu Vũ vì Vương Mãnh mà nói chuyện ngày hôm nay... Ban đầu ta cho rằng là nể mặt Chiến Anh Lạc. Giờ tiểu muội nhắc đến chuyện này, ta không dám nói là thích, nhưng ít nhất cũng là cảm thấy hứng thú."
Tất cả tinh túy của bản dịch này, xin được ghi nhận thuộc về truyen.free.