Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Đường - Chương 594: Hoa lệ chiến tích

Vọng Thành, nhờ địa vị thăng tiến, đã trở thành một trung tâm tranh giành của các thế lực lớn. Đương nhiên, những gia tộc quyền quý Đại Chu sẽ không trực tiếp nhúng tay, cũng chưa đến mức đó, nhưng sự tranh giành thì hiện hữu khắp nơi. Ngươi lùi một bước, người khác sẽ tiến lên một bước, đặc biệt là với những vật phẩm mang tính chiến lược như chân nguyên thú.

Vì vậy, mọi hành động của Vọng Thành đều không thể đánh giá qua vẻ bề ngoài, rất có thể đều ẩn chứa thâm ý.

Có phải Vương Mãnh là một quân cờ được Vương gia phái tới để phá vỡ cục diện này chăng? Hay đó cũng chính là giá trị cuối cùng của hắn? Nếu Vương Nhân Tài, kẻ phế vật kia, chết ở Vọng Thành, Vương gia sẽ có lý do để can thiệp. Hoặc nếu thuận lợi kết thân với Khương gia, Vương gia cũng có cớ để chen chân. Một mũi tên trúng hai đích.

Vương Mãnh mơ hồ cảm nhận được điều này, chỉ là Vương Nhân Tài bản thân không hề hay biết mà thôi. Thế nhưng, tuy mang họ Vương, hắn lại chẳng hề hứng thú với chuyện của Vương gia ở Hạo Kinh. Nếu nói là ân tình, thì cũng là từ Vương Nhân Tài mà ra.

Trong vài ngày kế tiếp, Vương Mãnh rõ ràng cảm nhận được sự nhiệt tình của người Khương gia. Bất kể Vương Mãnh thực sự có bản lĩnh hay giả vờ, Khương Thế Thanh đều biết, người này vẫn còn năng lượng tiềm ẩn. Chẳng nói gì khác, việc có thể khiến La Sơn và Dương Kỳ dành cho vài phần kính trọng đã là điều bất thường rồi. Ít nhất cũng đáng để Khương gia đối đãi cẩn trọng, Khương Thế Thanh cũng đã yêu cầu Khương Bích Dao tỏ thái độ.

Thực ra, Khương Bích Dao không mấy nguyện ý. Cái kiểu đối đãi hai mặt như vậy, chính nàng cũng không nói ra lời, chỉ là rất nhiều khi thân bất do kỷ. Mà trên thực tế, nàng cũng rất tò mò. Uyển Nhi thì vô cùng hài lòng khi tiểu thư chủ động muốn gặp Vương Mãnh, vội vã dẫn Khương Bích Dao đi.

Thấy Khương Bích Dao, Vương Mãnh không hề lấy làm lạ. Vương Mãnh rất khách khí, khiến Khương Bích Dao dù đã chuẩn bị kỹ càng nhưng lại không thể mở lời, bởi nàng rõ ràng cảm nhận được một sự xa cách. Người ta không hề hứng thú với nàng. Điều này thực sự khiến Khương Bích Dao có chút khó xử, cũng có chút không cam lòng, ngươi có thể kiêu ngạo đến vậy sao?

Trò chuyện một lát, Vương Mãnh cười nói: "Khoảng thời gian này đa tạ Khương tiểu thư chiếu cố. Ta có lẽ sẽ rời đi một thời gian."

Khương Bích Dao sững sờ, không ngờ Vương Mãnh lại muốn rời đi. Hắn sẽ đi đâu chứ?

"Vương huynh, là huynh định trở về Hạo Kinh sao?"

Vương Mãnh lắc đầu: "Hiện tại ta là người cô độc, nhưng từ khi rời khỏi Hạo Kinh, ta chợt cảm thấy cuộc đời mình như được bắt đầu lại. Ta muốn làm những điều trước đây chưa từng làm, không uổng phí một kiếp nhân sinh."

Giọng điệu của Vương Mãnh tràn đầy hào hiệp, lại còn mang theo một phong vị khác lạ, nói thật, có sức sát thương rất lớn đối với người như Khương Bích Dao. Khương Bích Dao lúc này mới phát hiện, cái vẻ tiều tụy, yếu ớt, hèn mọn của Vương Mãnh từ khi nào đã biến mất không dấu vết, thay vào đó là sự tự tin hờ hững, dường như còn có chút cảm giác mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay. Thế nhưng, lòng tự tôn khiến nàng không thể lùi bước: "Xem ra Vương huynh đã trở nên rạng rỡ hẳn lên. Thật đáng mừng, nếu Vương huynh có bất kỳ điều gì cần giúp đỡ, cứ việc mở lời."

Vương Mãnh gật đầu: "Khoảng thời gian này đa tạ. Ha ha, Uyển Nhi cũng muốn cảm ơn sự chiếu cố của cô."

Vừa nghe Vương Mãnh sắp rời đi, đôi mắt to của Uyển Nhi lập tức đỏ hoe, nhưng nàng cố nén, không dám biểu lộ ra.

"Chăm sóc thiếu gia là vinh hạnh của nô tỳ."

"Ha ha, tiểu nha đầu, lát nữa cứ cố gắng chăm sóc tiểu thư nhà ngươi là được rồi."

Dường như không còn chủ đề nào nữa. Sắc mặt Khương Bích Dao dần bình tĩnh lại, thản nhiên nói: "Nếu đã vậy thì không quấy rầy Vương huynh nghỉ ngơi nữa. Uyển Nhi, chúng ta đi thôi."

Rời khỏi chỗ Vương Mãnh, Khương Bích Dao cũng không nói nên lời cảm giác gì. Từ khi Vương Mãnh đến, mục tiêu lớn nhất của nàng là khiến Vương Mãnh phải biết khó mà lui một cách tự nhiên. Giờ mục đích đã đạt, nhưng nàng lại không vui vẻ chút nào. Có lẽ bởi vì Vương Mãnh không phải là biết khó mà lui, mà là chẳng hề có hứng thú mà bỏ đi.

Khương Bích Dao khẽ lắc đầu, không nên nghĩ lung tung. Người này vốn là kẻ không chuyện ác nào không làm, chó không đổi được ăn phân, làm sao có thể nói thay đổi là thay đổi ngay được? Mười phần thì có tám chín phần là đang diễn trò, muốn người Hạo Kinh đón hắn trở về. Nếu là chỉ vì một mục đích nhất thời, quả thực có thể thuyết phục vài người giúp hắn diễn kịch. Con người, đặc biệt là giới quý tộc, đầu óc thường phức tạp hơn một chút. Hay nói cách khác, sự kiêu ngạo khiến họ tuyệt đối không chịu thừa nhận sai lầm của mình.

Coi như là cáo biệt Khương Bích Dao, Vương Mãnh cũng vơi đi một mối bận lòng. Hắn cũng chẳng có gì đáng thu dọn, rời đi ngay trong ngày. Hiện tại, điều quan trọng nhất chính là có được một con chân nguyên thú.

Khi đến, Vương Mãnh cưỡi một con ngựa già; khi đi, hắn vẫn là một mình cưỡi một con ngựa già. Điểm khác biệt duy nhất là, lúc ra đi, có một người âm thầm tiễn đưa Vương Mãnh. Đó là Uyển Nhi, một tiểu nha đầu lương thiện.

Dãy núi Thái Bạch mạch, đây là bãi săn của Vương Mãnh. Đây mới là chính sự. Vương Mãnh đã dốc toàn bộ gia sản vào đây, nếu không làm nên trò trống gì thì sẽ không xuất quan.

Sự rời đi của Vương Mãnh không gây ra sóng gió gì lớn. Dù sao, ở một thành phố giao thương phồn thịnh như Vọng Thành, mỗi ngày đều có rất nhiều người qua lại, ai sẽ để ý đến ai?

Thật không may, vẫn có những người hữu tâm. Không phải người của Khương gia. Nói chính xác hơn, còn không chỉ một nhóm người.

Người của Côn gia và Mục Hách gia tộc đều thấy Vương Mãnh nhanh nhẹn tiến vào dãy núi Thái Bạch mạch. Người theo dõi nhìn thấy Vương Mãnh tiến vào sâu trong vùng nguy hiểm, cũng đành phải dừng bước. Dãy núi Thái Bạch mạch quá rộng lớn, hơn nữa khắp nơi như mê cung, rất dễ bị lạc, cho dù các đại gia tộc có ra tay cũng đều phải phái ra đội ngũ cường đại. Thế mà Vương Mãnh lại ngu ngốc một mình tiến vào, quả thực là không biết sống chết. Hay có lẽ hắn vốn dĩ muốn tìm cái chết?

Không rõ lắm, nhưng tâm trạng của Côn gia có phần tốt hơn một chút. Dù sao, giữa một Vương Mãnh yếu đuối và một Vương Mãnh thâm sâu khó lường, họ chỉ mong nhìn thấy người trước. Nếu Vương gia muốn nhúng tay vào Vọng Thành, thì cục diện vốn đã rất hỗn loạn kia sẽ càng phức tạp hơn.

Mục Hách gia.

Mục Hách Tiểu Vũ ngồi đối diện một tu sĩ hơn ba mươi tuổi. Hai người có dáng vẻ rất giống nhau, đây chính là Mục Hách Lan Đạo, người được mệnh danh là cao thủ trẻ tuổi số một Vọng Thành. Là một Lực Tu cường đại, Mục Hách Lan Đạo có tính cách trầm ổn, đã thừa kế truyền thừa của gia tộc. Với hai huynh muội này, Mục Hách gia tộc đủ sức ổn định và phát triển thực lực. Trong đó, Mục Hách Lan Đạo chủ trì việc nội bộ, quản lý gia tộc và chuyên tâm tu hành. Còn Mục Hách Tiểu Vũ thì đang ở Ngự Linh hội, nhận được sự giúp đỡ về thực lực từ Ngự Linh hội, thêm vào mạng lưới liên lạc mà Mục Hách gia tộc đã tích lũy qua thời gian dài, ngay cả Côn gia kiêu ngạo cũng không muốn trêu chọc Mục Hách gia tộc. Nói chính xác hơn, chủ nhân của họ cũng có ý này.

"Đại ca, Vương Mãnh này rất thú vị, liệu có phải tình báo của chúng ta bị sai lệch không?"

Với nhãn lực của Mục Hách Tiểu Vũ, nàng cảm thấy chuyện này có điều kỳ lạ.

Mục Hách Lan Đạo cười: "Nếu Tiểu Vũ đã nói vậy, e là có chút vấn đề thật. Nhưng dựa vào tin tức đáng tin cậy từ phía Hạo Kinh, Vương Nhân Tài này đúng là một kẻ phá gia chi tử, không hơn không kém."

"Ở Hạo Kinh, ta cũng nghe nói y như vậy, thậm chí còn tệ hơn. Nhưng nghe Bích Dao nói, trên đường đến Vọng Thành, hắn bị Khương gia bày kế, lạc vào Thái Uyên Cốt Địa. Không ngờ hắn lại có thể sống sót trở ra. Điều kỳ lạ hơn nữa là, hắn lại không mượn cơ hội đó để gây khó dễ hay uy hiếp Khương gia."

Mục Hách Tiểu Vũ cũng ánh mắt sáng ngời.

"Người này có chút cổ quái, thực lực không giống với những gì chúng ta tìm hiểu. Tính cách cũng có biến hóa. Tuy nói 'con hư biết nghĩ lại quý hơn vàng', nhưng sự thay đổi này có phần quá lớn..."

"Ý Đại ca là, người này là giả mạo?"

"Không, người này vừa rồi ở Thiên Hương Lâu ra tay đánh nhau, sử dụng chính là công pháp của Vương gia, nhưng đáng tiếc chân nguyên không thuộc Ngũ hành. Không cách nào phát huy ra uy lực, điểm này thì đúng là không giả được."

"Vậy thì...?"

"Khó nói lắm. Ta chỉ có thể đưa ra hai giả thuyết: một là trước đây hắn hoàn toàn là diễn trò, vì một lý do nào đó muốn rời khỏi Hạo Kinh; hai là, hắn đã gặp kỳ ngộ ở Thái Uyên Cốt Địa."

Hai huynh muội cười khẽ, hiển nhiên đều tin vào giả thuyết trước hơn. Gặp kỳ ngộ thế nào cũng không thể có sự thay đổi lớn đến mức này.

"Dù sao thì đây cũng là chuyện của Hạo Kinh. Chúng ta chỉ phụ trách quan sát, không nên can thiệp quá sâu. Hơn nữa, ý tứ của phía Hạo Kinh cũng là 'sống chết có số', chúng ta chỉ cần truyền lại một kết quả là được."

Mục Hách Lan Đạo vẫy vẫy tay.

Trong ánh mắt Mục Hách Tiểu Vũ lại có chút do dự. Dù là một gợn sóng nhỏ ấy, Mục Hách Lan Đạo vẫn phát hiện ra: "Sao vậy, muội có hứng thú với hắn sao?"

Mục Hách Lan Đạo cũng không có ý gì khác, hắn biết muội muội mình hứng thú với năng lực ngự linh mà đối phương đã thể hiện.

"Vâng, ta chưa từng thấy có ai không cần dựa vào pháp bảo hay pháp thuật mà có thể trực tiếp uy hiếp chân nguyên thú tam chuyển. Ở Ngự Linh hội, cũng chỉ có số ít người có thể làm được điều đó, hoặc là do ngẫu nhiên, hoặc là người này có một loại thiên phú đặc biệt. Nhưng với thực lực của Vương gia, sao lại không phát hiện ra được nhỉ? Thật khó hiểu."

"Tiểu Vũ, đừng nghĩ phức tạp. Thay vì suy đoán lung tung, chi bằng cứ quan sát, chỉ cần tiếp tục quan sát là được."

Mục Hách Lan Đạo khẽ mỉm cười.

"Đại ca nói có lý."

"Dù sao thì, lần này Khương gia lại mắc thêm sai lầm nữa rồi. Cách hành xử của họ, đáng lẽ phải thừa nhận thì lại không, thật không có khí độ."

Mục Hách Lan Đạo đưa ra kết luận về Khương gia.

Mục Hách Tiểu Vũ cười. Chuyện gia tộc nàng không bận tâm lắm, lần này trở về cũng không định vội vã bắt tay vào việc, đã khó khăn lắm mới về được một chuyến, chung quy cũng phải phát huy một chút lực lượng của mình để làm rạng rỡ thanh thế cho gia tộc.

Cùng lúc đó, tại Hạo Kinh.

Hoàng cung Đại Chu.

Thất công chúa Cơ Như Yên được mệnh danh là một trong ba Đại mỹ nhân Hạo Kinh. Cộng thêm thân phận công chúa, nàng càng có vô số người theo đuổi, vốn dĩ có thể vui vẻ tận hưởng cuộc sống. Thế nhưng, kể từ khi sự cố kia xảy ra, nàng đã sống trong sự phẫn nộ của chính mình. Tên lưu manh kia không ngờ lại dám vén váy nàng trước mặt mọi người. Đối với một công chúa tâm cao khí ngạo, đả kích này có thể tưởng tượng được. Thế nhưng cuối cùng phụ hoàng lại vẫn mặc kệ sống chết.

Khi biết tin Vương Nhân Tài bị đuổi đi, người vui mừng nhất không ai khác chính là Cơ Như Yên. Thế nhưng, nàng lại không định cứ thế buông tha cho Vương Nhân Tài. Có thù không trả thì không phải nữ tử!

Nhưng Cơ Như Yên cũng không cô độc. Ngoài nàng ra, còn có Thập công chúa Cơ Cẩn Nhi. Tiểu nha đầu trước đây không hiểu chuyện, nhưng dần dần trưởng thành, cũng đã biết chuyện gì đã xảy ra. Đối với kẻ ác ôn này, nàng và Thất tỷ cùng chung mối thù.

Nghe thuộc hạ hồi báo, Cơ Như Yên hoàn toàn không tin, tuyệt đối không tin! Hắn có thiên phú ư??? Đến cả đá ven đường cũng biết cười, đi Thiên Hương Lâu đánh nhau mới là bản tính của hắn.

"Thất tỷ, hắn nhất định là mượn danh hiệu Vương gia để lừa bịp. Một tên như vậy, thật đáng phải giáo huấn một trận ra trò!"

Cơ Cẩn Nhi vẫn còn nhỏ, nhưng nàng nghĩ loại người này đâu chỉ cần giáo huấn, mà thật ra phải diệt trừ. Các kỵ sĩ của công chúa đều đã dốc hết sức lực, chỉ cần công chúa ra lệnh, họ sẽ lập tức chạy đến Vọng Thành đánh giết tên kia thành tro bụi. Dù sao Vương gia cũng không cần hắn nữa. Không còn vầng hào quang đó, hắn chẳng phải là kẻ bị người người giẫm đạp sao?

Thế nhưng Thất công chúa vẫn chưa hết giận, như vậy thì quá dễ cho hắn rồi. Nàng muốn khiến đối phương phải trả giá gấp bội! Đối với bản thân thì thôi đi, nhưng muội muội nàng khi đó mới bé tí, loại người như vậy, thật đáng chết. Kỳ thực chuyện này lại oan uổng cho Vương Nhân Tài. Tên này vốn chẳng hề có hứng thú gì với trẻ con. Hắn chỉ muốn rình xem cung nữ tắm, kết quả lại đi nhầm chỗ. Chưa kịp thấy gì đã bị thị vệ phát hiện. Dù chưa thành công thì cũng là tội lớn, huống hồ lại là chuyện như vậy. Mà Vương Nhân Tài cũng chẳng thèm giải thích, hoàn toàn là thái độ "phá bình phá ngã".

Dịch văn tinh túy này, xin dành riêng cho độc giả truyen.free thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free