(Đã dịch) Thánh Đường - Chương 579: Giá hàng đắt giá
Năm trăm bảy mươi chín: Giá hàng đắt giá
Vương Mãnh cùng Uyển Nhi đi tới Ngự Linh Hội. Trong toàn bộ Vọng Thành, nơi tráng lệ và khí phái nhất chính là trụ sở của Ngự Linh Hội. Bởi lẽ, Vọng Thành phồn thịnh chính là nhờ vào đó.
Vừa bước chân đến nơi đây, tiếng mua bán ồn ào vang vọng bên tai, hệt như một phiên chợ sầm uất. Dù sao, người thường không thể nào sánh được với tứ đại gia tộc. Chân nguyên thú của tứ đại gia tộc đều có nguồn cung ổn định, được mang về từ khắp nơi trong các triều đại đã lụi tàn, hơn nữa cấp bậc cũng cao.
Nơi đây bán đều là những chân nguyên thú có tư chất kém, dưới tam chuyển.
Hiển nhiên Trung Thiên Thế Giới, hay nói chính xác hơn là vị diện này, vẫn còn quá phụ thuộc vào chân nguyên thú. Vương Mãnh, một người tu hành ưa thích tự thân rèn luyện, thực ra chẳng mấy hứng thú với điều này.
Bất quá, bây giờ hắn e rằng vẫn cần chân nguyên thú để giải quyết vấn đề ngũ hành khuyết thiếu của mình.
“Thiếu gia, vị thiếu gia đây! Vừa nhìn ngài đã thấy anh minh thần võ, ắt hẳn là người có nhãn lực phi phàm. Hạng thứ phẩm này, ngài không cần nhìn đâu. Chỗ tiểu nhân đây có món hàng tốt, thiếu gia có hứng thú không ạ?”
Vương Mãnh cùng Uyển Nhi vừa tiến vào đã bị người ta để mắt tới. Y phục hoa lệ, sắc mặt tái nhợt, lại còn mang theo một tiểu nha hoàn xinh xắn, ai cũng biết đây là người lắm tiền tiêu xài hoang phí đã tới cửa.
“Ồ, ta muốn chân nguyên thú thuộc tính Hỏa, chỗ các ngươi có không?”
“Vị thiếu gia đây ngài thật có duyên! Gặp được Răng Hô Ba ta đây là đúng rồi. Chỗ tiểu nhân vừa mới có được một con Hỏa Diễm Mã tam chuyển cực phẩm. Kết hợp với thân phận cao quý của ngài thì quả là tuyệt hảo, khiến người ta kinh ngạc đó ạ!”
Răng Hô Ba nhe ra hai cái răng hô, cười nói.
“Ồ, thật vậy sao, dẫn ta đi xem một chút.”
“Mời ngài đi lối này.”
Trước mặt Vương Mãnh và Uyển Nhi là một con tuấn mã liệt diễm, quả nhiên cao lớn, oai phong, dũng mãnh. Không nói đến những thứ khác, cưỡi một con ngựa như vậy đi tán gái thì quả là rất phong độ.
“Thế nào, đẹp chứ? Ta có duyên với ngài, vốn là một trăm hai mươi kim tệ, giờ ta lấy giá chẵn, chỉ cần một trăm kim tệ thôi, ngài cứ lấy đi!” Răng Hô Ba sảng khoái nói.
“Thiếu gia, ngựa này không tốt đâu, hỏa diễm yếu ớt thoát ra, phẩm chất lại thấp kém. Chỉ được cái mã ngoài thôi.” Uyển Nhi do dự nói.
“Tiểu cô nương, cơm có thể ăn bậy, lời không thể nói bừa! Con ngựa này chính là do chúng ta rất vất vả mới bắt được trong dãy núi Thái Bạch, còn tổn thất đến hai người đó!” Răng Hô Ba hừ lạnh nói.
“Đúng là một con ngựa hay, nhưng đáng tiếc ta không đủ tiền.”
“Ngài có bao nhiêu?”
“Ta chỉ có một trăm đồng tiền.” Vương Mãnh bất đắc dĩ nhún vai.
“Cái gì, thằng nhóc con, chơi khăm ta à! Lăn, cút ngay cho ta!”
Răng Hô Ba nổi giận, “Trời ơi, đúng là một thằng khố rách áo ôm, phí cả hơi ta!”
Vương Mãnh cùng Uyển Nhi bị đuổi ra ngoài. “Thiếu gia... Nếu công tử thật sự thích...”
Vương Mãnh cười cười, “Đó chính là một con ngựa tồi, chỉ dùng tiểu pháp thuật hỏa diễm, chỉ đáng giá một trăm đồng tiền.”
Răng Hô Ba vội vàng tháo yên ngựa mang đi cất giấu, hỏa diễm lập tức biến mất. Trong miệng hắn vẫn không ngừng lẩm bẩm, “phí cả chân nguyên.”
Trên yên ngựa có gắn một pháp thuật hỏa diễm, mới tạo thành hiệu ứng như vậy. Dùng để lừa gạt Vương Mãnh thì quả là múa rìu qua mắt thợ.
Vương Mãnh quay một vòng, phát hiện chân nguyên thú ở đây ph���n lớn chỉ để ngắm chơi. Hắn cần chính là chân nguyên thú ngũ hành Hỏa tinh khiết. E rằng phải tự mình đi tìm mới được.
Uyển Nhi vẫn giữ tâm tính trẻ con, đại khái rất ít khi được thoải mái ra ngoài chơi như vậy, lúc thì sờ cái này, lúc thì sờ cái kia.
Vương Mãnh mỉm cười thấu hiểu, tùy ý nàng chơi đùa ở đó, còn mình thì đi vào bên trong Ngự Linh Hội.
“Vị tiên sinh đây, ngài cần gì không?”
Vị chấp sự của Ngự Linh Hội rất biết nhìn người. Vừa nhìn cách ăn mặc của vị này, y liền nghĩ đây chỉ là một công tử lắm tiền nhưng có chút ngây ngô.
“Ta muốn mua một ít Dây Khốn Yêu, tốt nhất là tam giai trở lên.”
“Tiên sinh, thứ đó được gọi là Dây Khốn Tiên, chỉ có nơi chúng tiểu nhân mới có thể mua được. Xin mời vào, có quý khách đến!”
Vị chấp sự lập tức cất tiếng gọi to.
Vương Mãnh cười không được, khóc không xong. Xem ra chỗ nào cũng có độc quyền, thì ra thứ này được gọi là Khốn Tiên.
“Kính thưa quý khách, ngài muốn bao nhiêu? Nếu lấy số lượng lớn, chúng tiểu nhân có thể giảm giá ưu đãi cho ngài!”
Vị chấp sự tiếp đón Vương Mãnh đã ngoài ba mươi, khiến người ta cảm thấy dễ chịu, thái độ cũng tốt hơn hẳn.
“Một trăm kim tệ một bó.”
Vương Chân Nhân nhất thời ngẩn ngơ. Ông biết, một “bó” ở đây có nghĩa là mười hai sợi. Một trăm kim tệ, Vương Mãnh vẫn có, nhưng cũng không nhiều nhặn gì. Kể từ khi Vương Nhân kia bị “tẩy sạch” gia sản, hắn thực sự chẳng để lại chút tài sản nào cho Vương Mãnh. Hắn cũng không muốn rơi vào cảnh túng quẫn đến mức phải đi vay tiền của Khương gia.
“Khụ khụ, vậy à... Dây Khốn Yêu thông thường thì sao?”
“Thứ này rẻ hơn, một trăm đồng tiền là đủ rồi, ngài muốn bao nhiêu?” Vị chấp sự ngược lại rất khách khí, “Thực ra nếu ngài cần chân nguyên thú cấp cao, tốt nhất vẫn là mua trực tiếp. Bắt giữ chân nguyên thú, ngoài Dây Khốn Tiên còn cần kỹ xảo tương đương, đôi khi cũng cần pháp khí trong tay người phối hợp nữa.”
Vị chấp sự trẻ tuổi nói bằng tấm lòng chân thành.
Vương Mãnh nhịn không được cười phá lên, “Ngươi làm ăn kiểu này, không sợ bị Hội trưởng đuổi việc sao?”
Vị chấp sự gãi đầu, “Đừng để Hội trưởng biết, hắn sẽ mắng ta đấy.”
“Ta gọi Vương Mãnh, là người mới đến đây.”
“Ta gọi Tô Bán Học, là chấp sự của Ngự Linh Hội, đồng thời cũng là Chuẩn Chân Nguyên Thú Sư tam phẩm.”
“Đa tạ, Tô huynh. Cho ta mười bó Dây Khốn Yêu đi.”
“Được thôi, không thành vấn đề. Ta sẽ giảm giá hai mươi phần trăm cho Vương huynh.”
“Cảm ơn nhiều.”
“Khách sáo làm gì, khách từ xa đến mà... Có một lời không biết có nên nói hay không.”
“Cứ nói thẳng đi, Tô huynh là người bạn đầu tiên của ta ở đây. Có lời gì không ngại nói thẳng.”
“Khụ khụ, Vương huynh, ta xem thân thể huynh dường như hơi suy yếu. Bắt giữ chân nguyên thú thực ra rất nguy hiểm, chân nguyên thú rất dễ nổi điên. Nếu không vội, hai ngày nữa ta vừa hay muốn tiến hành kiểm tra thăng cấp. Vương huynh có thể đi cùng ta, có ta chiếu cố, chân nguyên thú dưới tam phẩm thì vẫn rất có khả năng bắt được.”
Tô Bán Học nói.
“Ha ha, Tô huynh, tính cách này của huynh e rằng thường bị Hội trưởng la mắng nhỉ? Hắn không ngờ lại không đuổi việc huynh?”
Vương Mãnh có thể nhìn ra được, vị này bẩm sinh nhiệt tình, thích giúp đỡ người khác.
Tô Bán Học có chút ngượng ngùng gãi đầu, nhìn quanh bốn bề vắng lặng, lặng lẽ nói, “Hội trưởng là cậu của ta, từ nhỏ đã thích mắng ta rồi, ta cũng đã thành thói quen.”
“Ha ha, chẳng trách. Cảm ơn Tô huynh, thực ra ta cũng chỉ tùy tiện luyện tập một chút, không làm phiền huynh đâu.”
Vương Mãnh cầm Dây Khốn Yêu, Khốn Yêu Trận bên trong quả thật có chút yếu ớt, thật sự không trói buộc được.
Xem ra muốn phải cải thiện một chút.
Vừa ra khỏi cửa, Uyển Nhi đang lo lắng nhìn quanh khắp nơi, thấy Vương Mãnh liền vội vã chạy tới.
“Xin lỗi, thiếu gia, đều tại ta ham chơi.”
“Ha ha, không liên quan đến nàng đâu, ta đi mua chút đồ, bây giờ mua xong rồi.”
Vương Mãnh vô thức xoa đầu Uyển Nhi. Trước đây hắn vẫn thường xoa đầu Trình Chanh, lúc rời đi lại không gặp được nàng. Tiểu nha đầu này tâm sự nặng nề quá, mà ở Tiểu Thiên Giới, đó lại là chướng ngại cho việc phi thăng.
“Thiếu gia, ta có th��� hỏi ngài mua cái gì sao?” Uyển Nhi cúi đầu nói.
Vương Mãnh sửng sốt, cười cười, “Có thể chứ. Ta mua Dây Khốn Yêu, rảnh rỗi muốn đi bắt mấy con chân nguyên thú.”
“Xin lỗi, ta...” Uyển Nhi mắt đỏ hoe.
“Nha đầu ngốc, có gì đâu mà xin lỗi. Nàng muốn hỏi gì cứ nói thẳng, đừng khóc, khóc là sẽ không đẹp đâu.”
Vương Chân Nhân cảm thấy rất bình thường. Biết được người có kinh nghiệm như mình đến đây, Khương gia mà yên tâm thì mới là chuyện lạ.
Mệnh Luân đã luyện đến tầng ba, rất nhiều chuyện đều có thể làm. Trở lại căn nhà, Vương Mãnh lấy ra Dây Khốn Yêu, nghiên cứu một chút. Tiếp theo là muốn làm một việc lớn.
Ngày thứ hai, Vương Mãnh sáng sớm liền đi ra ngoài. Tình hình Vọng Thành đều đã quen thuộc. Dây Khốn Yêu hiển nhiên là không đủ, ngay cả Dây Khốn Tiên kia cũng không đủ. Vương Mãnh cần chính là chân nguyên thú ngũ hành tinh khiết cấp cao. Nếu mua, một con thôi cũng đủ khiến hắn khuynh gia bại sản. E rằng vẫn phải tự mình ra tay mới no bụng được.
Thần Khí Các Phân Hội Vọng Thành.
Trụ sở Thần Khí Các tuy rằng không bằng sự tráng lệ, khí phái của Ngự Linh Hội, nhưng ở những chi tiết nhỏ lại toát lên sự hùng vĩ, xứng đáng với hai chữ thần khí.
Ba đại minh cạnh tranh ở khắp mọi nơi, nhưng Vọng Thành dù sao cũng là sân nhà của Ngự Linh Hội.
Tại Vọng Thành, Thần Khí Các là nguồn cung cấp trang bị các loại chủ yếu của các tu sĩ. Đồng thời, có mười mấy vị Chế Khí Đại Sư thường trú bên trong Thần Khí Các, cung cấp các dịch vụ như đặt chế, sửa chữa và cộng thuật trang bị, v.v.
Có lẽ do Vương Mãnh ra ngoài quá sớm, Uyển Nhi – người phụ trách “giám thị” hắn – lại không hề xuất hiện. Cho nên lúc này, Vương Mãnh ngược lại tiêu dao tự tại một mình.
Đi tới bên trong Thần Khí Các, một đệ tử Thần Khí Các mặc y phục chấp sự tiến lên đón, “Tiên sinh, có cần giúp đỡ gì không?”
Vương Mãnh lấy ra một sợi Dây Khốn Yêu cười cười: “Ta cần luyện chế lại một lô Dây Khốn Yêu như thế này, không biết có tiện không?”
Thần Khí Các chủ yếu phụ trách mua bán các loại pháp khí, đồng thời cũng giúp một số người có nhu cầu cao muốn đặt chế, đương nhiên phí thu cũng khá là kinh người.
Tại Thần Khí Các, mua sẵn thì “rẻ”, đặt chế mới là xa xỉ, chỉ có quý tộc mới chơi nổi.
Không thể không nói, bộ trang phục trên người Vương Chân Nhân vẫn có ích.
Chỉ là đệ tử chấp sự xem xét kỹ Dây Khốn Yêu trong tay Vương Mãnh một chút, có chút nghi hoặc. Đây là loại Dây Khốn Yêu thường thấy nhất và cũng rẻ nhất... Ai, mấy kẻ lắm tiền này đều thích ra vẻ như vậy, tìm cớ để tiêu tiền.
“Ngươi muốn luyện bao nhiêu?”
“Ồ, mười hai bó.”
“Mười hai bó?”
Đệ tử Thần Khí Các vui vẻ ra mặt, thần tài đến cửa. “Không thành vấn đề ạ. Ngài cần Thần Khí Sư cấp mấy để luyện chế cho ngài? Thần Khí Sư từ nhất phẩm đến ngũ phẩm của phân hội Vọng Thành chúng ta đều là hàng đầu.”
“Cái này, cần Thần Khí Sư cấp mấy?”
“Ngài muốn dùng để bắt giữ chân nguyên thú cấp mấy?”
“Từ tam chuyển đến ngũ chuyển đi.”
“Ha ha, vậy ta sẽ đề cử Thần Khí Sư ngũ phẩm cho ngài. Mỗi bó thu phí một ngàn kim tệ. Mười hai bó, ta có thể xin cho ngài một chút chiết khấu.”
Vị chấp sự nở nụ cười rạng rỡ như hoa sen.
Vương Chân Nhân mới biết mình tìm nhầm chỗ rồi. Giá tiền này còn không bằng mua sẵn. 12.000 kim tệ, cái này đúng là cướp bóc trắng trợn mà! Lại còn giảm giá nữa chứ. Bây giờ hắn thực sự rất sợ nghe thấy từ “tám phần mười”.
Vương Mãnh lúc đầu còn tưởng mình là một người có tiền, bây giờ mới biết được vị nhân huynh này thực ra lại là một kẻ nghèo kiết xác. Xem ra hắn đã bị “tẩy sạch” gia sản.
“Ha ha, khách nhân ngài đến chỗ chúng ta đây là tìm đúng người rồi. Ngài xem, luyện chế lại Dây Khốn Yêu, cho dù là mười hai bó đi nữa, cũng liên quan đến việc luyện chế lại Khốn Yêu Trận. Đây tuyệt không phải chuyện dễ dàng, cần một vị Luyện Khí Đại Sư tự mình ra tay, còn cần hơn mười trợ thủ giúp sức. Chỉ có Thần Khí Các chúng ta mới làm được. Hơn nữa ta bảo đảm sẽ tốt hơn nhiều so với cái loại Dây Khốn Tiên rách nát kia, tuyệt đối là vật đáng giá!”
Đệ tử chấp sự cười cười, trong lòng thầm nghĩ, “Vị huynh đài này không phải đến trêu chọc mình chứ.”
Vương Mãnh trầm ngâm một chút. Đúng lúc này, một thanh âm vang dội từ phía sau truyền đến: “Thất sư đệ, ngươi qua đây một lát. Linh Nguyên Kiếm lần trước ngươi luyện chế rất tốt, đã bán đi rồi. Đi dọn dẹp kho hàng một chút đi. Vị khách nhân này cần gì, để ta tiếp đãi thay ngươi. Đừng để sư phụ đợi lâu.”
“Vâng, đại sư huynh.” Đệ tử chấp sự kia nghe vậy, vui mừng hiện rõ trên mặt, giao phó lại mà nói: “Vị khách nhân này muốn luyện chế lại mười hai bó Dây Khốn Yêu.”
Thú vị từng câu chữ, bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin kính mời quý độc giả thưởng lãm.