(Đã dịch) Thánh Đường - Chương 325: Hấp dẫn cừu hận
Sơn Lâm, vị linh hồn đạo sư kia, cất giọng lạnh lùng nghiêm khắc, hiển nhiên không phải nói đùa. Trong mắt La Hiền, linh hồn đạo sư chỉ là một kẻ tầm thường, nhưng vấn đề là việc này rõ ràng không thuộc phạm vi linh hồn đạo sư có thể can thiệp, mà là cao tầng học viện đã ra mặt. Nếu không ai ngăn cản thì cứ mặc kệ, nhưng một khi đã bị cảnh cáo mà vẫn cố chấp, ấy là công khai đối đầu với Tinh Minh. Đối với loại người này, Tinh Minh tuyệt đối sẽ nghiền nát như bóp chết một con kiến, không hề lưu tình. La Hiền không nghĩ vậy. Chẳng qua chỉ là một trại doanh Thánh Đường nho nhỏ, làm sao có thể động đến quan hệ cấp trên? Nhưng mối hận này hắn tuyệt đối không thể nuốt trôi. Trại doanh Thánh Đường chỉ là chuyện nhỏ, hắn có thể bỏ qua, nhưng dù cho phải đắc tội với kẻ bề trên muốn bảo vệ người của Thánh Đường, hắn vẫn muốn giết Vương Mãnh. Đầu La Ngọc vẫn nằm trên bàn La Hiền. Từ trước đến nay, chỉ có hắn ức hiếp người khác, vậy mà nay lại có kẻ dám cưỡi lên đầu hắn! Phía Thánh Đường chuẩn bị sẵn sàng chờ Ma Luyện trại doanh toàn diện phản công, nhưng Ma Luyện trại doanh dường như chỉ sấm to mưa nhỏ, liên tục ba ngày vẫn không có hành động tấn công thực chất nào. Điều này khiến Vương Mãnh cùng những người đã chuẩn bị kỹ lưỡng phải chờ đợi trong vô vọng. Song bọn họ không dám xem thường, với phong cách hành xử của La Hiền, chuyện này tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy. Đúng lúc này, Phạm Hồng đã trở về. Chuyến đi lần này của hắn là để tìm kiếm các mối quan hệ, mong ngăn chặn cuộc tấn công của Ma Luyện trại doanh đối với Thánh Đường. Dù sao bản thân sự việc cũng không quá lớn lao. Nhưng ai ngờ, khi hắn đã tốn nhiều công sức và tưởng chừng sắp có kết quả, thì từ bên kia truyền đến tin tức Vương Mãnh đã giết La Ngọc, khiến Ma Luyện trại doanh thề sống chết phải tiêu diệt Thánh Đường. Điều này làm Phạm Hồng vô cùng bối rối, nghĩ đủ mọi cách nhưng không ai có thể giúp được trong lúc dầu sôi lửa bỏng này, ngay cả những trại doanh mạnh hơn cũng không muốn vì một chút lợi ích nhỏ mà nhúng tay vào chuyện như vậy. Nhưng ngay khi Phạm Hồng lâm vào đường cùng, lại có tin tức truyền đến: có người đã ra tay. Dù không thể ngăn cản hoàn toàn Ma Luyện trại doanh, nhưng đã khiến họ không thể tùy tiện công kích Thánh Đường trại doanh nữa. Nếu Ma Luyện trại doanh muốn tuân thủ quy tắc của học viện mà phát động khiêu chiến, quay lại cách làm cũ thì sẽ không còn dễ dàng như vậy. Nhận được tin tức, Phạm Hồng liền vội vã trở về. Thấy Phạm Hồng, Vương Mãnh không kìm được mà ôm chầm lấy hắn một cái thật chặt. Không phải riêng hắn thay đổi, mỗi người đều đang biến hóa. Phạm Hồng bây giờ cũng không còn là tên công tử chỉ biết vây quanh phụ nữ như trước nữa, lúc mấu chốt thật sự có thể nghĩ ra cách giải quyết. "Theo như ngươi tìm hiểu, là trại doanh nào đã ra tay? Có người giúp đỡ, chúng ta không thể không báo đáp một chút." Vương Mãnh nói. Chẳng trách Ma Luyện trại doanh không lập tức ra tay, hắn vẫn còn đang thắc mắc tại sao đối phương lại có kiên nhẫn tốt như vậy. Phạm Hồng kỳ lạ lắc đầu: "Không phải. Để La Hiền đang lúc thịnh nộ phải cúi đầu không phải chuyện dễ. Hình như là người của học viện đã ra mặt, yêu cầu La Hiền tuân thủ quy tắc học viện, nên hắn không thể hoàn toàn phát động tấn công." Đến đây, Vương Mãnh hiểu được tám chín phần mười là Viện trưởng Lão Yêu đã ra tay tương trợ. "Haha, xem ra La Hiền quá kiêu ngạo rồi. Đây là chuyện tốt, chúng ta đối phó sẽ dễ dàng hơn nhiều. À đúng rồi, lần này trong Sát Lục Không Gian ta gặp cha ngươi, quả thật là một nhân vật cường hãn." Phạm Hồng cười hắc hắc: "Cha ta luôn chậm hiểu, giờ mới nhớ ra bảo ta học hỏi ngươi, nói gì mà tương lai ngươi tất sẽ thành rường cột quốc gia. Hồi trước, ngay lần đầu gặp ngươi, ta đã biết ngay ngươi là kỳ tài ngút trời!" "Thôi đi, ngươi cứ ba hoa khoác lác!" Vương Mãnh bất đắc dĩ trợn mắt. "Nhưng mà nghe cha ta nói, lần này ngươi quả thật đã nổi bật rực rỡ. Hiếm có đệ tử chưa xuất sư của Tu Chân Học Viện nào có thể làm mưa làm gió trong Sát Lục Không Gian như vậy. Lần này ngươi nổi danh rồi." "Haizz, năm nay muốn sống khiêm tốn một chút cũng chẳng được." Vương Mãnh khoa trương nói, hai người phá lên cười lớn. Vương Mãnh không muốn khoe khoang nhưng tuyệt đối không hề sợ hãi. Gặp chuyện thì đối mặt, sống ở đâu thì tùy cơ ứng biến. "Ngươi định đối phó La Hiền thế nào? Tên này thuộc loại giống như Tề Phi Vũ, hơn nữa với tư cách lão đại trại doanh, trong tay hắn chắc chắn có pháp khí hung hiểm. Đây căn bản không phải vấn đề thực lực đơn thuần." Phạm Hồng nhịn không được lại lo lắng nói. "Nếu có thể tìm hiểu được tư liệu của hắn thì tự nhiên là tốt nhất." Vương Mãnh trầm tư một lát. Khi đối phó Ma tu, hắn đã rõ ràng ý thức được tầm quan trọng của pháp khí. Dù cho Ngũ Hành Đại Pháp của hắn đã hoàn thành giai đoạn thứ ba, La Hiền này e rằng vẫn là một kình địch. Biết mình biết người, trăm trận không thua. "La Hiền thành danh đã lâu, tư liệu về hắn chắc chắn không ít. Chuyện này cứ giao cho ta, ta nhất định sẽ moi móc cả bát đại tổ tông nhà hắn ra!" Phạm Hồng hưng phấn xoa xoa tay: "Nhưng mà, ngươi có chắc chắn không?" Vương Mãnh vẻ mặt ngưng trọng: "Không có... điều đó là không thể nào!" Nếu là như trước kia thì khẳng định không được, nhưng giờ đây, hắn ít nhất cũng có thể một trận chiến. Hắn đã xử lý một Ma tu hơn bốn mươi tầng, mặc dù Ngô Thuật đó hơi kém cỏi, không thể sánh với cao thủ Tu Chân Học Viện, nhưng Vương Mãnh vẫn còn năm phần nắm chắc, thêm vào hắn còn có Hỏa Diễm Toàn Thư làm át chủ bài. Tiếc một nỗi, Hỏa Diễm Toàn Thư đều là các pháp thuật gây sát thương diện rộng, trong đấu pháp đơn lẻ có chút khó thi triển. "Trong khoảng thời gian này, những người khác vẫn phải cẩn thận một chút. Ta cảm thấy La Hiền này sẽ không dễ dàng bỏ cuộc như vậy." Phạm Hồng chợt nhắc nhở. Hắn nhớ đến thủ đoạn của Vạn Ma Giáo, địch trong tối ta ngoài sáng, thật khó đề phòng. Cho dù Tu Chân Học Viện có ra mặt cảnh cáo, cũng chỉ là tạm thời trấn áp một chút, ai biết tên này có thể nào bí quá hóa liều không chứ? Lời này cũng khiến Vương Mãnh tỉnh ngộ: "Dù sao sớm muộn gì cũng phải có một trận chiến. Cứ như thế chờ đợi đối phương tìm đến, chi bằng ta đi giải quyết dứt điểm!" Vương Mãnh nói. Điều này cũng tốt, cứ như vậy rồi, đối phương sẽ không còn cả ngày ghi nhớ bọn họ nữa. Quyết định này của Vương Mãnh là tương đối kịp thời. Mặc dù Sơn Lâm đã cảnh cáo La Hiền, nhưng La Hiền cũng không biết rốt cuộc là ai đứng sau. Quan trọng nhất là, chuyện này hắn nghĩ đi nghĩ lại đều thấy không thể nhẫn nhịn. Nếu cứ thế mà ôm hận nuốt ấm ức, sau này hắn thật sự không còn mặt mũi nào mà lăn lộn nữa. Vương Mãnh nhất định phải chết, phải khiến hắn phải ước chiến với mình, không tiếc mọi giá! Thân là Ma tu, từ trước đến nay không thiếu thủ đoạn, huống hồ là La Hiền. Đổng Quý và những người khác đứng một bên, hứng chịu cơn thịnh nộ của La Hiền. Đổng Quý biết rõ, nếu La Hiền không trút được mối hận này, trời mới biết hắn có ghi hận lên người mình hay không. Nhưng ai có thể ngờ, hắn lại bị cấp trên khuyên bảo. Mấy ngày nay, ánh mắt của La Hiền nhìn đâu cũng khiến người ta sợ hãi. Đột nhiên, La Hiền phá lên cười lớn: "Thiên đường có lối ngươi không đi, địa ngục không cửa ngươi tự tìm! Tốt lắm, tốt lắm!" "Lão đại, có chuyện gì mà vui vẻ vậy?" "Hừ, Vương Mãnh tiểu tử này đã ước hẹn sinh tử đấu với ta sau mười ngày!" "Thằng nhóc này có phải bị điên rồi không, sao lại vội vàng tìm chết như vậy?" "Như vậy vừa vặn, ta sẽ băm vằm hắn thành muôn mảnh!" Mọi người nhìn nhau, nói thật, nếu không phải cấp trên cảnh cáo, bọn họ đã sớm san bằng trại doanh Thánh Đường rồi. "Lão đại, nghe nói bên đó có hai cô bé nhỏ rất đáng yêu...!" La Hiền nhe răng cười: "Ta sẽ khiến bọn chúng sống không bằng chết, để báo thù cho đệ đệ của ta!" Mọi người tự nhiên là hết sức phụ họa, với thực lực của La Hiền, đây là chuyện chắc chắn. "Lão đại, ta nghe nói tiểu tử này đã đánh bại Tề Phi Vũ của Vạn Ma Giáo, tên Tề Phi Vũ đó..." "Tề Phi Vũ là cái thá gì, mà cũng muốn đặt ngang hàng với lão đại của chúng ta? Vương Mãnh tiểu tử này còn chưa đến tầng 30, bóp một cái là chết!" Đột nhiên, La Hiền lại trở nên tỉnh táo. Để có thể ngồi vững trên một vị trí trong Ma Luyện trại doanh, ngoài thực lực, mưu trí cũng không thể thiếu. Bằng không, trong thế giới Ma tu, hắn đã sớm chết không biết bao nhiêu lần rồi. Tên Vương Mãnh này chẳng qua chỉ là một kẻ hơn hai mươi tầng, làm sao lại dám khiêu chiến hắn? Âm mưu? Đột nhiên, La Hiền bật cười. Cuối cùng hắn đã hiểu rõ, vì sao đối phương lại cả gan như vậy. Hắn chẳng lẽ đang trông chờ mình tự hạ thấp mười tầng nguyên lực? Thật là quá ngây thơ! Loại quy củ nhỏ nhặt này chẳng qua chỉ trói buộc những kẻ yếu kém, làm sao có thể quản được hắn? Nếu không phải Sơn Lâm cảnh cáo, hắn đã sớm san bằng tên gia hỏa này rồi. Ngay lập tức, La Hiền cũng yên tâm. Trước tiên tiêu diệt Vương Mãnh, đợi khi cơn sóng gió này qua đi, những kẻ của Thánh Đường sẽ không một ai thoát được, hắn sẽ bắt bọn chúng chôn cùng với La Ngọc! Đã có trận sinh tử đấu này, La Hiền cũng đã tỉnh táo lại: "Mọi kế hoạch đều tạm thời dừng lại, đừng làm phức tạp thêm!" "Vâng, lão đại!" Mọi người đồng thanh đáp lời. Thành viên Ma Luyện trại doanh có cả trăm người, đều là Ma tu. Nếu xung đột chính diện, Vương Mãnh và đồng bọn chỉ e đến cặn bã cũng chẳng còn. Chiêu này của Vương Mãnh gọi là hấp dẫn cừu hận, biến bị động thành chủ động. Điều hắn lo lắng nhất là Ma Luyện trại doanh sẽ đối phó Mã Điềm Nhi và những người khác, đặc biệt là dùng chiêu bài đã từng dùng với Phạm Hồng của Vạn Ma Giáo. Ma Luyện trại doanh tuy không phải trại doanh đỉnh cấp, nhưng cũng không thể xem thường. Trận chiến này đã thu hút một sự chú ý không nhỏ, nhất là khi một trại doanh nhỏ mới thành lập lại dám khiêu chiến Ma Luyện trại doanh, thật sự là gan to tày trời. Tại Tu Chân Học Viện, các trại doanh cấp một, không nghi ngờ gì chính là Tam Đại Trại Doanh: Nữ Hoàng, Long Vương, Thiên Vương. Số lượng thành viên tối đa là 300 người, nên trong nội bộ các trại doanh này, người cũng đang không ngừng thay thế lẫn nhau. Thông thường, khi đạt đến tầng 50, học viên sẽ tự động rời học viện để tiến vào Sát Lục Không Gian của Đại Nguyên Giới. Nhưng cũng có những trường hợp đặc biệt, ví dụ như ba người này, kỳ thực họ chính là đối tượng được Tinh Minh đặc biệt chiêu mộ. Ba người họ có thể tu hành ở đây để đạt được công pháp mạnh mẽ hơn, còn về nội tình sâu xa thì chỉ những người đạt đến cấp bậc đó mới biết được. Trại doanh cấp hai có số lượng thành viên là 200 người. Trại doanh cấp ba có thành viên là 100 người. Trại doanh cấp bốn có thành viên dưới 50 người. Tại Tu Chân Học Viện, các trại doanh muốn mở rộng quy mô cần phải đạt đến cấp bậc được cho phép, nếu không sẽ bị coi là vi phạm quy tắc học viện và bị xử lý nghiêm khắc. Như tình trạng của Tam Đại Trại Doanh, việc đào thải vô cùng nghiêm ngặt. Trong tình huống không thể mở rộng số lượng thành viên tối đa, họ chỉ có thể nâng cao chất lượng trại doanh. Bởi vậy, dù Mã Điềm Nhi có tư chất không tệ, nhưng nếu thực sự muốn rời đi, cũng sẽ không ai ngăn cản, bởi vì có quá nhiều người muốn gia nhập Tam Đại Trại Doanh. Tiểu Hỏa Miêu cũng muốn thoát khỏi ma chưởng của Mã Điềm Nhi, nhưng đáng thương thay, hiện tại vẫn chưa thể. Vương Mãnh công lực đại tiến, đang bận rộn tu luyện kiếm pháp từ tầng 30 trở lên trong các truyền thụ về trận pháp. Sau khi tiến giai, mặc dù vẫn còn nền tảng của tầng 30 trở xuống, nhưng nhiều thứ đã thay đổi. Ngũ Hành Thể đủ để phát huy ra lực lượng gấp mấy lần, nhưng Vương Mãnh phát hiện rất rõ ràng rằng, cấp bậc khác nhau thì uy lực pháp thuật cũng chênh lệch không nhỏ. Nhất là khi đến tay hắn, nói cách khác, hắn có thể phát huy triệt để nội tình ngũ hành trong pháp thuật, thậm chí có thể phát huy gấp mấy lần, điều này là nhờ việc tận dụng triệt để nguyên lý tương sinh tương khắc của ngũ hành. Đến hôm nay, Vương Mãnh càng ngày càng cảm nhận được lợi ích của Ngũ Hành Thể. Tu Chân Học Viện đã cung cấp một môi trường so sánh vô cùng tốt.
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.