(Đã dịch) Thánh Đường - Chương 19: Bàn Tử cũng hoa lệ
Nếu như trước đây Trương Tiểu Bàn không có được sự nhẫn nại này, nhưng những chuyện xảy ra mấy ngày gần đây đã khiến hắn thay đổi hoàn toàn. Giờ đây, hắn tựa như một con chim ưng đang đậu trên cành cây, chăm chú quan sát đường bay quen thuộc của lũ Hổ Ưng. Hắn muốn rèn luyện mắt mình để thích ứng với tốc độ cực nhanh khi Hổ Ưng cất cánh bay lên, chỉ cần nắm bắt được quỹ đạo của chúng, hắn liền có thể tấn công.
Trong quá trình này, Trương Tiểu Bàn cũng cảm nhận được sự ưu việt của Tiểu Thừa Cung Dẫn Quyết. Vốn dĩ khi nhìn Hổ Ưng, hắn chỉ thấy một cái bóng mờ, nhưng vừa tu luyện vừa quan sát, dần dần cái bóng mờ ấy trở nên rõ nét hơn. Có được sự tiến bộ này, Trương Tiểu Bàn lại càng thêm chuyên chú.
Một người trên cây, một người dưới gốc cây, ai cũng chuyên tâm việc nấy. Có lẽ đây là lần đầu tiên Trương Tiểu Bàn tìm thấy một việc có thể khiến hắn chuyên tâm đến vậy, ngoài việc rình trộm Hồ Tĩnh tắm. Rất nhiều lúc, hắn thật sự quên hết thảy mọi thứ.
Chỉ có Thử Yêu Cầu Cầu nhàm chán lăn qua lăn lại trên mặt đất. Hai vị này đều không thèm chơi với nó, một kẻ thì ngồi lì trên cây cả ngày trời, người còn lại thì ngồi dưới đất bất động, giống như một tảng đá.
Cứ như vậy, từng ngày cứ thế trôi qua. Có lẽ đối với hai huynh đệ này, thời gian chưa bao giờ trôi nhanh đến thế.
Khoảng gần hai mươi ngày trôi qua, Trương Tiểu Bàn đã trở thành một chiếc lá cây béo tròn trên ngọn cây. Trên những cành cây cao hơn, đậu hơn mười con Hổ Ưng. Chúng ung dung rỉa lông, hoàn toàn không mảy may đề phòng, chẳng hề hay biết kẻ săn mồi đang ở ngay bên cạnh mình.
Động tác của Trương Tiểu Bàn cực kỳ chậm rãi, như thể đã hòa làm một với môi trường xung quanh. Lũ Hổ Ưng vẫn chẳng hề hay biết. Cho đến khi sát khí của hắn vô tình lộ ra trong thoáng chốc, lũ Hổ Ưng lập tức vỗ cánh bay vút lên trời, chỉ trong nháy mắt đã hóa thành một đạo bạch quang.
Khóe miệng Trương Tiểu Bàn hé ra một nụ cười tự tin. Một khi đã nắm bắt được quỹ đạo, chạy đi đâu còn dễ dàng như vậy nữa? Hắn thúc giục Tiểu Thừa Cung Dẫn Quyết, một mũi tên bắn ra.
Mấy ngày qua, hắn không ngừng thay đổi địa điểm, thử nghiệm đủ mọi phương pháp, tổng kết ra Pháp Tắc tất thắng.
Điểm thứ nhất, đương nhiên là phải bắt kịp động tác của Hổ Ưng.
Điểm thứ hai, khoảng cách đến Hổ Ưng không thể vượt quá mười thước, nếu không dù có tấn công, với tốc độ của Hổ Ưng cũng đủ để chúng thoát thân.
Trương Tiểu Bàn đối với mũi tên này của mình tràn đầy tự tin!
Trong đôi mắt hắn tinh quang bắn ra bốn phía. Từ lúc giương cung cài tên, đến khi tập trung mục tiêu, mọi động tác đều trôi chảy như nước chảy mây trôi. Trong nhiều ngày giằng co với Hổ Ưng, Trương Tiểu Bàn đã có bước tiến nhảy vọt.
Đã đến lúc thu hoạch!
Ánh mắt hắn tập trung vào một con Hổ Ưng. Đúng rồi, chính là con từng ị phân chim lên đầu Trương Tiểu Bàn, đuôi của nó có màu sắc không giống bình thường. Cái này mà cũng nhịn được thì còn cái gì không nhịn được nữa? Trương Tiểu Bàn quyết tâm liều mạng với nó!
Hổ Ưng cũng chợt hoảng hốt. Mũi tên kia đã vô hạn tiếp cận mông nó, khóe miệng Trương Tiểu Bàn hiện lên nụ cười của kẻ chiến thắng.
Hừ, xem ngươi lấy mạng ra đỡ lấy mũi tên vô địch này của Trương Chân Nhân đây!
Thế nhưng đúng lúc này, con Hổ Ưng kia lại đột nhiên hiện lên một tầng lục quang, bắn ra như tia chớp, tốc độ cực nhanh, trực tiếp vượt qua tầm ngắm của Trương Tiểu Bàn.
Trương Tiểu Bàn ngây người há hốc miệng, "...Cái này cũng được sao?"
Phanh ~~~~~
Trương Tiểu Bàn ngớ người, há hốc mồm. Con Hổ Ưng kiêu ngạo lúc nãy lại đâm đầu vào cây, vẻ mặt chế nhạo đọng lại trên cái mặt chim đáng ghét kia, mắt trừng trừng mà rơi xuống.
Thế này cũng xong sao?
Trương Tiểu Bàn kỳ quái nhìn con Hổ Ưng, ngây người một lát, rồi lại ôm bụng cười lớn: "Ha ha, bị Vương Bá Chi Khí của Trương Chân Nhân ta uy hiếp thôi! Được chết dưới vô địch Thần Tiễn Trương Thủ Xạ là vinh hạnh của ngươi đấy!"
"Mãnh ca, Mãnh ca, ta bắt được rồi, bắt được rồi! Chúng ta có thể về rồi!"
Trương Tiểu Bàn vội vàng chạy tới chỗ Vương Mãnh, tay cầm con Hổ Ưng như một chú thỏ phi nhanh. Cầu Cầu từ bụi cỏ bên cạnh cũng chạy ra, lăn đến chỗ Trương Tiểu Bàn.
Trương Tiểu Bàn xoa xoa đầu Cầu Cầu, thấy Vương Mãnh vẫn bất động ngồi dưới gốc cây thì ngẩn người ra. "Cầu Cầu, Mãnh ca cứ thế mà ngồi ngây ra ở đây à?"
Tiểu Thử Yêu một mình sắp buồn chết rồi, thấy chủ nhân về liền điên cuồng gật đầu.
Trương Tiểu Bàn gãi gãi đầu, do dự một lúc, rồi quyết định không đánh thức Vương Mãnh. Hắn thường nghe nói khi tu luyện kiêng kị nhất là bị quấy rầy, hơn nữa ngộ đạo vốn đã khó, một khi bỏ lỡ, thật sự có thể sẽ không bao giờ tìm lại được cảm giác ấy nữa.
Nhưng kỳ hạn cuối cùng của khảo nghiệm nhập môn chỉ còn nhiều nhất năm sáu ngày thôi.
Nhìn Vương Mãnh vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh dưới gốc cây, Trương Tiểu Bàn vỗ vỗ Cầu Cầu: "Ngươi phụ trách cảnh giới, có tình huống gì lập tức báo cho ta biết."
Khảo nghiệm tính là cái thá gì!
Cầu Cầu tuy rằng không quá thích những nơi nguy hiểm như vậy, nhưng vẫn gật đầu, rồi lui vào cái hang nó tự đào.
Cầu Cầu là Thử Yêu nên trời sinh đã biết đào hang.
Trương Tiểu Bàn cũng không biết khi nào Vương Mãnh mới có thể tỉnh, nhưng con Hổ Ưng trong tay hắn thì đã tỉnh rồi. Đôi mắt khí phách ấy nhìn chằm chằm Trương Tiểu Bàn đáng ghét.
Là Hổ Ưng Vương của cả một vùng này, thế mà lại bị một tên Trương Tiểu Bàn ngu xuẩn bắt được, thật sự là mất hết mặt mũi tổ tông!
"Nhìn cái gì mà nhìn, không phục à!" Trương Tiểu Bàn lập tức cho Hổ Ưng một cái bạo kích. Khó trách Mãnh ca lại thích nó đến vậy, đánh thật là sướng tay.
Hổ Ưng Vương căm tức đối phương, liều mạng giãy giụa. Đáng tiếc không có ưu thế về tốc độ, Hổ Ưng thật sự không chịu nổi một kích. Trương Tiểu Bàn chỉ cần đặt mông xuống là có thể đè bẹp nó.
Xem xét Hổ Ưng Vương một lúc, Trương Tiểu Bàn cũng thấy hơi vô vị. Không thể vì nhiệm vụ mà làm nhiệm vụ, thực lực mới là mấu chốt nhất. Khảo nghiệm là trình độ Cung Dẫn Quyết của hắn, vừa rồi...
Trương Tiểu Bàn cảm thấy mình cũng có chút cốt khí.
Nâng Hổ Ưng Vương lên, hắn nói: "Ta biết ngươi không phục, chúng ta có thể so tài lại một lần nữa, ngươi có dám không?"
Hổ Ưng Vương miệt thị nhìn chằm chằm Trương Tiểu Bàn, hận không thể mổ cho hắn một cái đầu đầy những cục u.
Trương Tiểu Bàn cực kỳ soái khí ném Hổ Ưng Vương lên không trung, Hổ Ưng Vương vèo một tiếng bay đi mất.
...
Trương Tiểu Bàn nhìn lên bầu trời, bỗng nhiên vỗ đầu một cái. Nhỡ đâu Vương Mãnh bây giờ tỉnh dậy thì phải làm sao? Biết đi đâu mà bắt chim đây?
Nhưng không lâu sau đó, Trương Tiểu Bàn có thể yên tâm rồi. Rì rầm, một loạt bóng dáng xẹt qua, đại khái cũng phải hơn trăm con. Trời ạ, cái lão heo kia nói số lượng Hổ Ưng không nhiều lắm, đây là chim sẻ chắc!
Kẻ dẫn đầu chính là con Hổ Ưng Vương từng bị Trương Tiểu Bàn "chà đạp". Một đàn Hổ Ưng giống như viên đạn đuổi theo cắn xé Trương Tiểu Bàn điên cuồng. Trương Tiểu Bàn sợ ảnh hưởng đến Vương Mãnh, liền một đường chạy như điên.
Hắn lại học được một chân lý: nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với bản thân.
Trương Tiểu Bàn ngã nhào chui vào một cái ao, nhờ thế mới thoát được một kiếp, nhưng cả người cũng bị cắn máu chảy đầm đìa. Đau đớn vô cùng, Trương Tiểu Bàn cũng nổi giận. Hừ, nếu thua dưới tay đám này thì hắn sẽ không mang họ Trương nữa!
Trong lúc đối kháng, Trương Tiểu Bàn dần dần lĩnh ngộ được chính đạo của Tiểu Thừa Cung Dẫn Quyết. Tác dụng của nguyên lực vô cùng phong phú, gia tốc và tăng cường lực sát thương chỉ là những cái cơ bản nhất. Với cấp bậc bốn tầng của hắn, đã có thể thực hiện những động tác né tránh cơ bản nhất. Nhưng để đối phó với Hổ Ưng, quan trọng nhất vẫn là tốc độ. Nếu ngay cả một con Hổ Ưng cũng không đối phó được, thì còn tu luyện cái gì nữa!
Sau khi lĩnh ngộ Tiểu Thừa Cung Dẫn Quyết, những ngày tháng của Hổ Ưng Vương sẽ trở nên khổ sở. Hổ Ưng bình thường căn bản không thể tránh khỏi công kích của Trương Tiểu Bàn, chỉ có Hổ Ưng Vương miễn cưỡng làm được. Nhưng rõ ràng là ánh mắt của Trương Tiểu Bàn ngày càng quen thuộc với tốc độ của Hổ Ưng Vương.
Hổ Ưng Vương lại bị hắn bắt được lần nữa. Nếu không phải Trương Tiểu Bàn nương tay một chút, chỉ dùng thân tên đánh trúng Hổ Ưng Vương, thì mạng nhỏ của Hổ Ưng Vương đã sớm chẳng còn.
Mang theo Hổ Ưng Vương, Trương Tiểu Bàn vô cùng đắc ý: "Có phục hay không!"
Hổ Ưng Vương ủ rũ, nó biết hoàn toàn không phải đối thủ của nhân loại trước mắt.
Trương Tiểu Bàn mang theo Hổ Ưng đi tìm Vương Mãnh. Lần này thì đúng là hợp tình hợp lý rồi. Vương Mãnh vẫn ngồi dưới gốc cây, trên người phủ một tầng tro bụi, lá cây.
Trương Tiểu Bàn vừa mới đi gần, còn chưa kịp mở miệng, ánh mắt Vương Mãnh đã mở ra.
Bản dịch tinh túy này, mang dấu ấn của Truyen.free, sẽ tiếp tục dẫn lối bạn vào thế giới huyền ảo.