(Đã dịch) Thánh Đường - Chương 184: Sĩ đừng ba ngày
Đệ tử Tiên Nguyên đường lại hiện ra vẻ đặc biệt trầm tĩnh, Lương Nguyên cùng Hàn Lập vẫn nghiêm túc quan sát từng người một. Lấy tĩnh lặng để tu dưỡng thân tâm! Lý Thiên Nhất đã lột bỏ vẻ hư vinh bề ngoài của bọn họ, trả về bản chất chân thật. Những chiến thắng liên tiếp của Lôi Quang đường đã đủ tư cách để khiến bọn họ phải đến quan sát. Ánh mắt Đường Uy đã không thể dùng dã tâm để hình dung nữa, mà là khí phách ngút trời. Ánh mắt hắn dừng lại trên người Dương Dĩnh một chút. Trong số những người ở đây, chỉ có hắn mới xứng đôi với Dương Dĩnh phong hoa tuyệt đại. Lần đại tỉ thí trước, hắn vẫn chưa đủ thành thục, chuẩn bị cũng không đủ kỹ lưỡng, nhưng lần này đã hoàn toàn khác biệt. Đường Uy cũng không lập tức phái ra đối tượng giao thủ, mà bước thẳng về phía Phi Phượng đường. Lập tức, các đệ tử đều ý thức được điều gì đó. Một số đệ tử có 'linh hồn bát quái' đã bắt đầu rạo rực, nóng lòng. Chẳng lẽ...? Đường Uy đường hoàng tiến đến trước mặt Dương Dĩnh, đón ánh sáng mặt trời, trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ. “Dương Dĩnh, ta sẽ dùng trận chiến này để bày tỏ sự ngưỡng mộ của ta đối với nàng. Chỉ có cường giả hội tụ đủ sức mạnh, trí tuệ và dung mạo mới có thể xứng đôi với nàng, mà cường giả đó chỉ có ta, chỉ có ta mà thôi!” Giọng Đường Uy lớn tiếng dứt khoát, hệt như tính cách con người hắn. Lời tỏ tình như vậy thế mà cũng có thể nói ra một cách khí phách đến thế. Nhất thời, tiếng reo hò, la ó vang lên một mảnh. Đa số mọi người đều từ thế giới phàm nhân đến tiểu thiên thế giới, vừa đến đây, dường như ai nấy đều trở nên rụt rè cẩn trọng hơn. Người thầm mến Dương Dĩnh không ít, kể cả Ninh Chí Quảng sư huynh, nhưng quả thật không ai dám to gan tỏ tình như vậy, dù sao ai cũng rất coi trọng thể diện, cũng lo lắng bị từ chối. Đường Uy thế mà lại dám làm thật, hơn nữa còn là trong tình huống Dương Dĩnh và Vương Mãnh đã kết thành đạo lữ tu hành. Quá bá đạo, quá lộng lẫy! Đệ tử Hoành Sơn đường vang lên một tràng trầm trồ khen ngợi, còn các đệ tử phân đường khác thì xôn xao bàn tán. Đợi đến khi đệ tử Lôi Quang đường phản ứng lại, lập tức một tràng chửi bới vang lên. Đường Uy hoàn toàn không để ý đến những lời tranh cãi ồn ào đó. Trong mắt hắn chỉ có Dương Dĩnh. Hắn đã nhẫn nhịn rất lâu, cuối cùng cũng chờ đợi được cơ hội này hôm nay, để hắn có thể bùng nổ không kiêng nể gì. Từ hôm nay trở đi, hãy bắt đầu từ việc san bằng Lôi Quang đường! Tất cả mọi người đều nhìn Dương Dĩnh, không biết vị đại sư tỷ Phi Phượng đường, mỹ nữ số một của Cửu đường này sẽ phản ứng ra sao. Người tu hành đối với loại chuyện này thường kín đáo hơn phàm nhân rất nhiều, nhưng cục diện hôm nay, bất kể Dương Dĩnh cùng Vương Mãnh đang trong tình huống nào, đều phải đối mặt với lời khiêu chiến này. Dương Dĩnh liếc nhìn Vương Mãnh đối diện, lúc này, Vương trưởng lão vẫn hết sức bình tĩnh, dường như không biểu lộ điều gì, trong khi những người xung quanh hắn lại đầy lòng căm phẫn. Vương Mãnh đón nhận ánh mắt Dương Dĩnh, mỉm cười. Ước định giữa hắn và Dương Dĩnh đã chấm dứt, đây cũng là một cơ hội để Dương Dĩnh thoát khỏi những ảnh hưởng khi ở cùng hắn. Vương Mãnh gật đầu, ý bảo đối phương cứ nói, mình nguyện ý phối hợp. Những hư danh như thế đối với Vương Mãnh chẳng khác nào mây bay. Lúc trước hắn không cần mang đến ảnh hưởng nào, hiện tại cũng sẽ không bận tâm đến ánh nhìn của người khác. Hắn không muốn nợ nhân tình của Dương Dĩnh, không hy vọng người khác giúp đỡ xong rồi lại khó xử. Dương Dĩnh nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Đường Uy, nói: “Đường sư đệ, chờ khi nào ngươi chiến thắng Vương Mãnh thì mới có tư cách nói lời này.” Đường Uy tiêu sái cười: “Ta cứ nghĩ nàng sẽ chọn Ninh Chí Quảng sư huynh làm đối thủ chứ. Một Vương Mãnh làm sao có thể chứng minh được thực lực của ta? Thôi được, nếu nàng đã có yêu cầu này, ta sẽ thỏa mãn!” Hoành Sơn đường vốn dĩ có phong cách như vậy. Các đệ tử đồng loạt hô to, tranh nhau làm giọng chính. Trương Tiểu Giang cùng đám người đều như mông bị lửa đốt, tất cả đều bật dậy chửi bới. Vốn dĩ trận đường chiến này đã ẩn chứa một vài ý nghĩa phụ, nay Đường Uy lại làm loạn như vậy, mùi thuốc súng càng nồng nặc đến tận trời. “Lão đại, yên tâm đi! Ta nhất định sẽ bắn rụng chim của bọn chúng! Nha, dám mơ ước tẩu tử, đúng là muốn chết mà!” Trương Tiểu béo hung hăng vỗ ngực, trong mắt bùng cháy sát khí như mối hận đoạt thê. “Đường Uy hơi quá đáng rồi, thế mà lại làm khó dễ trong trường hợp này.” “Đây gọi là người thông minh! Cô gái nào mà không có tâm xuân? Chiêu này của Đường Uy gọi là 'nhất tiễn song điêu', chẳng lẽ ngươi không nghĩ tới sao?” Thăng Quan nói. Trên mặt Cổ Tự Đạo lộ ra nụ cười ngây ngô đặc trưng. Câu nói này quả thực 'nhất châm kiến huyết', ai mà không nghĩ tới chứ? Vào lúc phong quang như thế, hướng người trong mộng bày tỏ tình yêu, gặt hái cả vinh quang lẫn mỹ nữ, rồi giành được vị trí đại sư huynh của một đường. Còn gì có thể hanh thông hơn thế nữa? Không thể không nói, phong cách ổn trọng của Ninh Chí Xa cũng ảnh hưởng đến toàn bộ Cửu phân đường. Khi Đường Uy mới xuất đạo, khí phách ngút trời, nhưng sau đó cũng dần trở nên vững vàng. Hiện tại xem ra, hắn dường như cũng không hề thay đổi, chỉ là vì Hoành Sơn đường chuyển mình mà tạm thời ẩn nhẫn sách lược mà thôi. Các phân đường có ra sao cũng đừng lo, các đại sư huynh, đại sư tỷ của các phân đường đều phải tuân theo quy tắc của Ninh Chí Xa. “Xem ra Đường Uy đã chuẩn bị rất kỹ càng rồi.” “Ha ha, vậy thì xem hắn có thể thực hiện được hay không thôi.” Đường Uy xoay người, chỉ vào Thân Đồ: “Thân Đồ, trận chiến đầu tiên!” Cương Luyện và đám người quả thực sững sờ. Nói thật, thực lực của Thân Đồ khá yếu, vậy mà trận chiến then chốt đầu tiên lại giao cho hắn sao? Trong các phân đường, số ghế (thứ tự ra trận) là vô cùng quan trọng. Trận tiên phong này, nếu không có tình huống đặc biệt, thông thường đều sẽ giao cho người thứ hai của phân đường ra trận. Trong lòng Thân Đồ tràn ngập kích động. Nói thật, hắn cũng không ôm kỳ vọng gì, mấy ngày nay hắn đã quan sát thực lực của Cương Luyện và đám người, chỉ có thể dùng từ khủng bố để hình dung. Thật không biết bọn họ tu luyện như thế nào nữa. Cho dù Đường Uy không chọn hắn, hắn cũng không thể nói gì hơn, nhưng Đường Uy đã chọn hắn. Hắn chắc chắn sẽ không chối từ, dù có phải máu chảy đầu rơi! Thân Đồ mang theo chiến phủ bước thẳng lên Chiến Hồn Đài. Đây là địa bàn của Hoành Sơn đường. Vương Mãnh nhìn về phía mọi người, Chu Khiêm mỉm cười: “Trận này cứ để ta. Cũng là người quen cũ mà thôi.” Lần trước Chu Khiêm cùng Thân Đồ cơ bản là lưỡng bại câu thương, đôi bên coi như đã hiểu rõ nhau. “Trận chiến đầu tiên, Chu Khiêm của Lôi Quang đường đối đầu với Thân Đồ của Hoành Sơn đường!” Giọng nói hùng hồn của người chủ trì vang lên. Hai bên đệ tử lập tức phát ra tiếng reo hò vang trời. Đã lâu lắm rồi đại tỉ thí mới lại có được không khí như vậy. “Chu Khiêm đối đầu Thân Đồ, thế lực ngang nhau. Nghe nói lần trước hai người đã giao thủ, bất phân thắng bại. Trận chiến này, Lôi Quang đường nhất định phải dốc hết sức mình!” “Đúng vậy, giành được một trận thắng đầu tiên vẫn còn cơ hội! Nhất định phải tạo ra kỳ tích, hoàn thành nguyện vọng của Hỏa Vân đường chúng ta!” Hiện tại, các đệ tử ra trận của Lôi Quang đường đã không còn là những kẻ vô danh tiểu tốt nữa. Đa số đệ tử, đặc biệt là các đệ tử hạ tam đường, đều đã nghe danh bọn họ quen thuộc. Chẳng những Vương Mãnh, Trương Tiểu Giang, Chu Khiêm, Tác Minh, từng đều là những người tu hành bình thường, thậm chí vài người còn không bằng họ, nhưng giờ đây bọn họ lại thông qua sự cố gắng và ý chí kiên định của mình để thực hiện sự lột xác. Nhìn thấy họ có thể vươn lên, các đệ tử của các đường khác cũng đều trợ trận, tuy rằng không mạnh mẽ như chính Lôi Quang đường, nhưng cũng bày tỏ một loại tâm nguyện. Nhưng càng như vậy, phía Hoành Sơn đường lại càng mãnh liệt hơn, tiếng trống trận vang như sấm, khí thế ngút trời. Có thể khắc chế loại chí cương chí dương này, e rằng cũng chỉ có sự âm nhu của Phi Phượng đường, khiến cho dương cương hoàn toàn không có đất dụng võ. Đáng tiếc, Lôi Quang đường lại không phải Phi Phượng đường. Thân Đồ nhìn Chu Khiêm: “Lần này ta sẽ đòi lại sỉ nhục lần trước!” Chu Khiêm cười cười: “Vậy xem sư huynh có bản lĩnh đó không.” Sát! ~~~~ Thân Đồ vung chiến phủ xông tới, thể tu toàn lực xung kích. Lần này, Thân Đồ không cho Chu Khiêm cơ hội thực chiến. Trận đường chiến lần trước cũng là vì một vài thiếu sót non nớt của cá nhân hắn mà dẫn đến thất bại. Nếu tái phạm sai lầm tương tự dẫn đến thất bại, cho dù Đường Uy có bỏ qua cho hắn, hắn cũng không còn mặt mũi nào ở lại Hoành Sơn đường nữa. Đặc điểm của thể tu chính là tốc độ, tần suất ra đòn và sức mạnh cường hãn, mà những phương diện này lại chính là điểm yếu của thuật tu! Động tác tấn công của Thân Đồ nằm trong dự liệu của Chu Khiêm. Ưu thế như lần trước không thể nào xuất hiện lại. Thân Đồ ra chiêu, Chu Khiêm lập tức lùi về sau, đồng thời Bạo Liệt Hỏa Phù bắn ra. So tài chính là tốc độ! Ầm...... Cú tấn công cực mạnh của Thân Đồ vẫn như cũ không có hiệu quả. Tốc độ của Bạo Liệt Hỏa Phù của Chu Khiêm thế mà lại ngang bằng với Hỏa Phù thông thường của thuật tu. Bạo Liệt Hỏa Phù ngăn cản Thân Đồ, Bạo Liệt Hỏa Phù của Chu Khiêm không chút ngừng nghỉ, từng đạo tiếp từng đạo bắn ra. Năng lực của Chu Khiêm là có thể sử dụng Bạo Liệt Hỏa Phù như Hỏa Phù thông thường. Ầm ầm ầm...... Từng đạo Bạo Liệt Hỏa Phù như pháo nã đạn bắn ra, nhất thời khiến tất cả mọi người kinh ngạc đến sững sờ. Bạo Liệt Hỏa Phù có độ khó cao hơn rất nhiều, cho dù vận dụng thành thục đến mấy cũng không thể nào đạt được như vậy, Chu Khiêm này rốt cuộc là sao? Người sáng suốt nhìn Chu Khiêm tràn đầy tự tin, bỗng nhiên bật cười. Tâm lý mọi người cần phải thay đổi, không thể cứ mãi xem Lôi Quang đường là kẻ yếu. Kẻ yếu thì làm sao có thể đi đến bước đường này? Bọn họ đã lột xác, sau khi trải qua lắng đọng trong không gian bí cảnh, giờ đây tất cả mọi người của Lôi Quang đường đều đã hoàn toàn lột xác. So với trước đây, họ đã thêm phần ung dung tự tại. Chu Khiêm cùng đám người không học thêm kỹ năng nào mới. "Lâm trận mới mài gươm" sẽ không có hiệu quả tốt. Chiến đấu chính là phát huy hết đặc điểm của bản thân, đặc biệt là đặc điểm về phương diện tấn công. Bạo Liệt Hỏa Phù như một tiếng trống thúc giục tinh thần, Chu Khiêm không có bản lĩnh gì đặc biệt khác, chỉ có một tay Bạo Liệt Hỏa Phù như vậy. Thế mà lại đánh cho Thân Đồ đang tràn đầy tự tin phải đầy bụng lửa giận. Đây vẫn còn là Chu Khiêm của trước kia sao? Cùng là Bạo Liệt Hỏa Phù, nhưng uy lực mạnh mẽ hơn rất nhiều. Bất kể Thân Đồ né tránh thế nào, hắn đều bị Bạo Liệt Hỏa Phù liên tục tập trung, đánh cho mặt mày xám xịt, tức giận đến gào thét không ngừng, hận không thể một búa bổ Chu Khiêm làm đôi. Chu Khiêm rất rõ ràng sự cần thiết của việc "rèn sắt khi còn nóng", sẽ không ngu xuẩn đến mức cho đối thủ cơ hội phát huy. Đến được đây, Lôi Quang đường quả thực phải thận trọng, cho dù là một cơ hội nhỏ bé cũng phải nắm chắc không buông. Đệ tử hạ tam đường có một ưu điểm, đó là bình thường họ không có nhiều cơ hội, nên đặc biệt trân trọng, dần hình thành tính cách biết nắm bắt cơ hội. Trong chiến đấu cũng vậy, một khi đã vất vả lắm mới giành được ưu thế, họ sẽ cắn chặt không buông. Không chết không dừng! Từng đạo Bạo Liệt Hỏa Phù hoàn toàn áp chế, mà Tác Minh vốn là dạng thiên về phòng ngự, cũng rất chịu đòn, nhưng phòng thủ dù sao cũng có cực hạn, nhất là Bạo Liệt Hỏa Phù của Chu Khiêm thực sự quá hung mãnh. Càng đánh, Chu Khiêm càng thêm tự tin, thần thái cũng ung dung, ra tay càng thêm tàn nhẫn. Bỗng nhiên hắn cảm thấy, Thân Đồ từng mang lại áp lực cực lớn cho hắn, thậm chí phải liều mạng mới có thể chiến thắng, giờ đây lại không còn mạnh mẽ đến thế. Quả thực là không còn mạnh mẽ đến thế! Tiểu Nam Thiên Bát Quái Phù Trận đã xuất hiện dưới chân Chu Khiêm. Hắn đã có thể vừa tấn công áp chế, vừa bày phù trận. Điều này có sự diệu dụng tương đồng với việc bày phù bằng la bàn, nhưng độ khó thực sự cao hơn rất nhiều. Chu Khiêm rất khiêm tốn, có lẽ là thói quen lâu năm, có lẽ là cũng không cảm thấy mình có gì đặc biệt hơn người. Nhưng sự thật là, hắn đã mấy lần thoát khỏi ranh giới tử vong, tinh thần đã đủ mạnh mẽ, tinh thần lực của hắn đủ để điều khiển những đạo Bạo Liệt Hỏa Phù này. Sự cường đại đó, đã hình thành trong vô thức.
Mọi tinh túy của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi tri thức và đam mê hội tụ.