Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 696: Gian nan lựa chọn

"Vương Húc! Ngươi tên khốn kiếp, đồ lừa đảo, lưu manh! Mau thả ta ra khỏi cung, ta mới không thèm làm Vương phi của ngươi!"

Khóe mắt Trương Trữ ngấn lệ, nàng gào thét long trời lở đất trong khu vườn của Vĩnh Trữ Điện tại Bắc cung.

Nàng theo Vương Húc trở về Bắc cung, ai ngờ lại thấy Điêu Thuyền vẫn khỏe mạnh, tinh thần phấn chấn, gương mặt hồng hào, trên dung nhan tuyệt mỹ không hề có chút bệnh tật. Lúc này nàng mới biết mình đã bị lừa gạt, lửa giận bốc lên ngùn ngụt. Vương Húc cũng chẳng bận tâm nhiều, trước mặt chư nữ chỉ nói một câu: "Sau này nàng chính là Vương phi, cứ yên tâm ở trong cung. Đợi khi chính thức sắc phong, nàng có thể tự do ra vào." Sau đó hắn liền để Tiểu Mẫn và Tiểu Linh hầu hạ, đi tắm rửa thay y phục trước.

Trong phút chốc, Trương Trữ đã hiểu rõ mọi chuyện. Nàng không nói một lời, quay người bỏ đi. Vương Húc cũng mặc kệ nàng tự ý. Nhưng đây dù sao cũng là vương thành, hiện giờ phòng bị vô cùng nghiêm ngặt. Một khi đã vào, nào có thể dễ dàng rời đi? Trừ Nam cung, nữ tử của ba cung còn lại dường như đều không thể ra ngoài, căn bản không ai thoát được. Kết quả là nàng đã bị nhốt trong hoàng cung rộng lớn này, đương nhiên nàng căm giận chạy trở về.

"Trữ nhi, nàng cần gì phải làm vậy?" "Đúng vậy! Sở vương cung giờ đây đã không thể rời khỏi rồi!"

Điêu Thuyền và Thái Diễm đều lên tiếng khuyên nhủ, nhưng Trương Trữ giận đến mức gương mặt xinh đẹp đỏ bừng, không thốt nên lời.

Từ Thục và Nhan Minh lại cực kỳ bình tĩnh, thản nhiên ngồi trên ghế tựa, hưởng gió mát, thưởng thức hoa quả ngon lành. Các nàng sớm đã biết sẽ có kết quả như vậy.

"Tỷ tỷ, người cũng khuyên nhủ Trữ nhi đi! Hay là khuyên nhủ phu quân?" Tôn Thượng Hương thấy Trương Trữ rất tủi thân, không khỏi lên tiếng cầu xin Từ Thục. Các nàng đều biết, chỉ có Từ Thục mới có cách giải quyết.

"Ha ha!" Trên dung nhan xinh đẹp của Từ Thục tràn ngập nụ cười. Nàng không nhanh không chậm nói: "Vô ích thôi. Cửa ải này, Trữ nhi phải tự mình vượt qua. Mọi người cứ ngồi đi, trong thâm cung rộng lớn này, có chút náo nhiệt cũng tốt. Nào nào nào, mỗi người một cái ghế, đủ hoa quả mà ăn!"

"Hi hi!" Chư nữ đều bật cười thành tiếng. "Tỷ tỷ, người thật sự càng ngày càng trêu chọc người!" Nhan Minh cười nói. "Phải vậy sao? Ta không cảm thấy vậy! Ta chỉ là thuần túy muốn mọi người thoải mái hơn một chút thôi!" Từ Thục cười nói.

"Tỷ tỷ!" Trương Trữ dậm chân một cái, vừa khóc vừa nói trong giận dỗi: "Ngay cả người cũng không giúp ta!"

"Tỷ tỷ đây là đang giúp nàng. Nếu thật sự giúp nàng ra khỏi cung, tương lai nàng đừng trách tỷ tỷ!" Từ Thục thản nhiên cười, trong cử chỉ toát ra vẻ ung dung rộng lượng.

Trương Trữ cắn chặt môi dưới, hàm răng trắng ngần nghiến khẽ: "Tỷ tỷ, nếu người chịu giúp muội ra khỏi cung, muội cảm kích còn không kịp, sao lại trách người đây!"

"Phải vậy sao?" Từ Thục cười mà không bày tỏ ý kiến.

Lúc này, từ trong một căn phòng truyền đến tiếng cười của Vương Húc: "Trữ nhi, ta đã từng thưa chuyện cầu hôn với huynh trưởng nàng, huynh ấy cũng đã đồng ý gả nàng cho ta. Cho nên, bây giờ nàng là Vương phi, không thể tùy hứng. Trước khi chính thức sắc phong, nàng không được rời khỏi Sở vương cung!"

Vừa nói, hắn đã thay xong y phục, cùng với Tiểu Mẫn và Tiểu Linh, từ trong phòng bước ra.

"Ngươi tên khốn kiếp!" Nước mắt Trương Trữ trong khoảnh khắc tuôn rơi. Nàng điềm đạm đáng yêu hỏi: "Vì sao ngươi lại muốn lừa ta, nói tỷ tỷ Điêu Thuyền bệnh tình nguy kịch?"

"Phụt!" Từ Thục vừa uống nước trái cây vào miệng đã lập tức phun ra. May mà nàng phản ứng nhanh, kịp quay đầu đi, nếu không đã phun thẳng vào người Triệu Vũ bên cạnh.

"Khụ, khụ, khụ!"

Từ Thục bị sặc, ho khan vài tiếng mới hoàn hồn, oán trách nhìn về phía Vương Húc: "Nào có ai lừa gạt người như chàng chứ, chẳng trách người ta tức giận!"

Vương Húc xấu hổ xoa đầu: "Làm vậy thì đỡ việc hơn nhiều!" Chư nữ đều vui vẻ, không nói gì mà nhìn hắn.

"Trữ nhi, phu quân đối với nàng một tấm chân tình, nàng cũng thích phu quân, hà cớ gì phải làm vậy?" Thái Diễm dịu dàng khuyên nhủ.

"Ta mới không thích hắn!" Trương Trữ thề thốt phủ nhận, nhưng ánh mắt nàng lại rõ ràng lấp lánh sự dao động.

Từ Thục nghe vậy, nhìn nàng rất lâu, cuối cùng từ ghế tựa đứng dậy, từ từ đi về phía nàng: "Ai! Nàng cô nương này, người mù cũng nhìn ra rồi, nói dối có ý nghĩa gì sao? Cha mẹ không còn, huynh trưởng nàng làm chủ, ca ca nàng hiện giờ cũng đã đồng ý chuyện này. Tấm lòng của nàng, mọi người đều nhìn thấy. Hà cớ gì cứ tiếp tục sống trong bóng tối?"

Nói xong, nàng quay đầu nhìn Vương Húc, rồi lại nhìn Trương Trữ: "Từ năm đó ở Nghiễm Tông, nàng từ khi còn nhỏ đã cùng hắn dây dưa không rõ, ròng rã hai mươi năm rồi. Cũng đã đến lúc phải đưa ra quyết định. Cứ tiếp tục như thế này, đối với nàng, đối với hắn đều không có bất kỳ lợi ích nào. Nàng hãy tự hỏi nội tâm mình, rốt cuộc nàng muốn gì, mong đợi gì?"

"Hôm nay, tỷ tỷ có thể giúp nàng ra khỏi cung, cũng có thể khuyên bảo hắn không cưỡng ép nàng nữa. Nhưng nàng đã thực sự nghĩ kỹ chưa, liệu có đồng ý hay không đồng ý? Ta và nàng là tỷ muội một nhà, tỷ tỷ với tư cách là người đứng đầu hậu cung, chỉ có thể nói được ngần ấy. Nếu nàng kiên quyết muốn đi, chư vị tỷ muội cũng sẽ cùng tiễn nàng ra khỏi cung. Nhưng nàng hãy hiểu rõ, một khi hôm nay nàng bước ra khỏi nơi này, sau này rất có thể nàng sẽ không bao giờ còn được gặp lại hắn nữa. Dù hắn sống hay chết, vui hay giận, bi thương hay vui mừng, nàng đều sẽ không nhìn thấy. Nàng sẽ có con đường của riêng mình, hắn cũng chỉ có thể bước tiếp trên con đường của hắn!"

Vương Húc không phủ nhận lời của Từ Thục, chỉ lẳng lặng nhìn.

Hai người tâm ý tương thông, Từ Thục hiểu rất rõ hắn, biết hắn lừa Trương Trữ vào cung chính là muốn kết thúc mọi chuyện. Nhưng có những lời, hắn khó lòng nói ra, cho nên với tư cách là người đứng đầu hậu cung, Từ Thục mới phải nói thay.

"Ta rời... rời..."

Trương Trữ hé miệng muốn nói, nhưng lại phát hiện chữ "rời" kia cứ nghẹn lại, không sao thốt ra. Thần sắc nàng càng lúc càng phức tạp, càng lúc càng rối rắm.

Trong đầu nàng hiện lên vô vàn ký ức. Hỉ nộ ái ố cả đời này của nàng, gần như hơn nửa đã xoay quanh bóng hình Vương Húc. Bất kể là hận, là giận, là ỷ lại, là quyến luyến, là đau lòng, là vui sướng, thậm chí cả giấc mộng cùng sự theo đuổi, tóm lại đều đã gắn liền với người này. Nàng có chút mờ mịt, nếu thật sự không còn cùng người đó xuất hiện trong cuộc đời nhau, vậy nàng nên sống thế nào đây?

Đột nhiên, trong đầu Trương Trữ vang lên một thanh âm chấn động, xa xăm mà lại quen thuộc đến vậy: "Ngươi bức tử cha ta, lại giết mẫu thân và người nhà ta. Hôm nay ngươi không giết ta, tương lai ta nhất định sẽ báo thù! Hãy nhớ kỹ dung mạo ta, nhớ kỹ tên ta —— Trương Trữ!"

Vương Húc hơi sững sờ, trong khoảnh khắc nhớ ra. Đây chính là những lời Trương Trữ đã nói năm đó ở Nghiễm Tông, vào khoảnh khắc hắn để nàng trốn thoát.

Bóng hình mỹ lệ nhỏ bé, đơn bạc năm ấy, dần dần trùng điệp với mỹ nhân hiện giờ!

Năm đó, cô bé khốn khổ không nơi nương tựa, trong ánh mắt tràn đầy cừu hận cùng mê mang, đôi mắt ngây thơ bất lực giữa chiến hỏa loạn lạc ấy! Lần thứ hai hiện lên thật khắc sâu, thật rõ nét!

Thậm chí cả sự rung động mà hắn cảm nhận trong lòng khi ấy, giờ phút này cũng lần thứ hai dâng trào, rõ ràng và mãnh liệt đến vậy.

Rất lâu sau, hắn lộ ra nụ cười ôn hòa năm xưa, khẩu khí vẫn dịu dàng như vậy: "Ừm! Ta đợi nàng đến giết ta!"

"Các ngươi những kẻ này chỉ biết đánh giặc, chỉ biết giết người, chỉ biết hại người khác, các ngươi còn biết làm gì nữa? Các ngươi có bao giờ nghĩ đến cảm nhận của người khác không...?" Những lời tương tự từ miệng Trương Trữ vang lên, nhưng không còn sự bi phẫn, thê lương như năm đó, ngược lại là một nỗi tang thương không thể nói thành lời.

Vương Húc trầm mặc một lát, thản nhiên nói: "Năm đó ta nợ nàng một đáp án, nhưng nhiều năm trước, sau lần đầu tiên nàng ám sát ta, ta đã nói với nàng rồi. Bây giờ cũng vậy!"

"Vậy rốt cuộc là vì cái gì?" Trương Trữ từ từ nói xong, những giọt nước mắt trong suốt, theo làn da trắng mịn của nàng, từ từ lăn xuống!

"Vì thiên hạ!"

Trương Trữ rốt cuộc không kìm được nữa, bật khóc nức nở: "Ta rốt cuộc nên làm thế nào đây?"

Từ Thục khẽ mỉm cười, dịu dàng tiếp lời: "Trữ nhi, nàng chỉ cần đưa ra lựa chọn mà mình mong muốn. Cuộc tranh đấu thiên hạ này, đúng sai nàng không thể gánh vác! Chuyện này đã trở thành quá khứ, trở thành lịch sử. Nàng đừng mãi giày vò, cả đời nàng đã trở thành vật hy sinh cho cái gọi là lịch sử đó. Hiện tại, nàng có cơ hội làm một người phụ nữ. Ta nghĩ phụ thân nàng cũng không hy vọng nàng kéo dài nỗi bi thương của ông ấy! Giống như ca ca nàng, huynh ấy chịu đáp ứng, chính là vì huynh ấy yêu thương nàng. Huynh ấy không hy vọng nàng trở thành kẻ vô tội nữa. Ông trời sẽ không cảm thông bất kỳ ai, người chỉ có thể tự mình lựa chọn con đường phía trước cho mình."

Vừa dứt lời, một giọng nói non nớt, rụt rè vang lên, đó chính là Tiểu Vương Huyên nhu thuận đáng yêu: "Dì Trữ ơi, đừng khóc nữa ạ! Huyên Nhi nhảy vũ đạo cho dì xem có được không? Huyên Nhi còn theo Vũ nương học làm điểm tâm nữa! Làm cho dì Trữ ăn có được không ạ! Dì Trữ đừng khóc!"

"Ô ô ô..."

Trương Trữ lập tức ngồi thụp xuống đất, khóc nức nở, khóc thật sự thương tâm đến khàn cả giọng!

Nhưng đó cũng là một sự giải thoát, bởi vì nàng đã đưa ra quyết định của mình!

Chư nữ đều tiến lên an ủi nàng, dịu dàng ở bên bầu bạn.

Vương Húc thấy vậy, thở dài. Nhưng hắn không tiến tới, bởi vì lúc này hắn nên tránh mặt thì hơn.

Từ đó, Trương Trữ cuối cùng đã hoàn toàn yên lòng, an cư trong cung, cùng chư nữ làm bạn.

Một ngày sau, Vương Húc phái nữ quan thông báo chúng thần, chính thức nạp Trương Trữ làm phi. Nhưng hắn không công bố thân phận và xuất thân của Trương Trữ, chỉ vì thời cơ vẫn chưa chín muồi.

Mặc dù lần nạp phi này không gióng trống khua chiêng, nhưng vẫn thiết yến ở Bắc cung, mời quần thần cùng người nhà tham dự, cuối cùng cũng vô cùng náo nhiệt!

Vào ngày hôm đó, Trương Trữ cuối cùng cũng nở nụ cười rạng rỡ, đẹp tựa tiên tử giáng trần, khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi!

Nàng cuối cùng đã có được niềm vui thuộc về mình, khiến Vương Húc cũng hoàn toàn trút bỏ được một gánh nặng tâm sự đã đè nặng trong lòng hắn suốt hai mươi năm!

Hậu cung dưới sự quản lý của Từ Thục, vẫn luôn duy trì cuộc sống hạnh phúc và hòa thuận. Nhưng Vương Húc, bên cạnh niềm vui sướng, cũng không thể không một lần nữa bận rộn với các sự vụ quân đội và chính phủ.

Ba ngày sau khi nạp Trương Trữ làm phi, lần đầu tiên hắn trở về Tương Dương để triệu tập cuộc họp.

Trước đó, hắn cũng đã tìm hiểu cặn kẽ toàn bộ tình hình chi tiết của đại án Hán Trung. Những khúc mắc bên trong, lại khiến hắn có chút kinh ngạc.

Lúc ấy, Quách Gia và những người khác bận rộn với các sự vụ quân đội và chính phủ, mãi vẫn không thể thoát thân. Y Tịch và Lưu Đào ở Hán Trung cũng đã điều tra rất lâu mà không tìm ra được bất kỳ chứng cứ nào. Ngược lại, tiếng xấu vu oan hãm hại của Lưu Đào lại càng ngày càng lan rộng, rất nhiều đại thần đã bắt đầu hoài nghi.

Thấy tình thế phát triển theo chiều hướng xấu, sau khi Quách Gia, Tự Thụ cùng những người khác chuẩn bị đích thân ra tay, Lưu Dật, người đang từ chức ở nhà, đã nổi giận. Dù sao Lưu Đào là con trai ruột của ông ta, nếu cứ tiếp tục như vậy, không những làm hư thanh danh gia tộc mà còn có khả năng bị luận tội. Cho nên ông ta trực tiếp tìm đến Quách Gia, khẩn cầu được tham gia điều tra vụ án này.

Quách Gia và những người khác vốn đã bận rộn không có thời gian rảnh rỗi. Thấy Lưu Dật nguyện đích thân ra mặt, nào còn có lý do gì mà không vui, lập tức trao quyền cho ông ta.

Lưu Dật sau đó bắt đầu điều tra vụ án từ đầu đến cuối. Chưa đầy ba ngày, ông ta đã tìm đến Lăng Uyển Thanh để nhờ giúp đỡ, hy vọng mượn dùng lực lượng của Điệp Ảnh.

Lăng Uyển Thanh đối với ông ta vô cùng tôn kính, khi xưa lại từng thường xuyên nhận được chỉ dẫn và giúp đỡ từ ông ta, đương nhiên liền vui vẻ nhận lời.

Chỉ là, những hành động tiếp theo đó, lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người...

Tác phẩm này được chuyển ngữ và mang đến độc quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free