Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 531 :  Chương 531 gian nan lựa chọn

Bầu trời u ám, một áp lực và sự tĩnh lặng không thể diễn tả bằng lời bao trùm trên một vùng quê hoang vắng, nơi những xác sống ăn thịt người đang bò lổm ngổm khắp nơi! Một người không ngừng chạy, chạy mãi! Hắn dốc hết sức lực toàn thân, cảm thấy tốc độ cực nhanh, nhưng dường như vẫn giậm ch��n tại chỗ! Càng sợ hãi, hắn càng không thể nhúc nhích, kinh hoàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một xác sống cao đến ba mét ném ra một tảng đá lớn, lao đến trong chớp mắt! Nó sắp sửa tới ngay trước mặt, nhưng đột nhiên biến thành một mũi tên sắc bén, mang theo luồng khí xoáy gào thét lao thẳng tới... "Không... Không! Không!" Vương Húc bỗng kinh hoàng mở bừng mắt, cho đến khi mơ hồ trông thấy trần nhà, hắn mới lập tức tỉnh ngộ. "Thì ra là mơ!" Nhưng vừa thốt ra một câu nhỏ một cách không tự nhiên, hắn lập tức cảm thấy ngực quặn đau. "Khụ! Khụ! Khụ!" Máu đỏ thẫm pha tím cũng theo khóe miệng tuôn ra, làm vấy bẩn khuôn mặt tái nhợt của hắn. Hoàng Tự, người đang lơ mơ chợp mắt gần đó, bị tiếng động này làm giật mình tỉnh giấc, lập tức thốt lên một tiếng kinh hãi: "Tỉnh rồi, chúa công tỉnh rồi, y quan, y quan đâu? Mau tới, mau đến xem xem." Lúc này, thần trí của Vương Húc vô cùng mơ hồ, trong cơn choáng váng nặng nề, hắn chỉ cảm thấy một trận sột soạt, không ít người xa lạ vây quanh, hình như đang xoa n���n cơ thể hắn. Hắn rất muốn cử động, nhưng tay chân nặng như nghìn cân, đến cả việc nhúc nhích một chút cũng thấy khó khăn. Mãi một lúc sau, ý thức hắn mới dần dần nhớ lại những gì đã xảy ra, xem ra mình vẫn chưa chết, đã được cứu rồi. Nhưng là một người luyện võ quanh năm, rất hiểu rõ cơ thể mình, hắn có thể cảm nhận được sinh mệnh mình đang vô cùng yếu ớt. Dù không biết tình hình cụ thể, nhưng luôn có một cảm giác rằng mình không còn sống được bao lâu nữa! Hắn thở ra một hơi thật dài, nhưng lại cảm thấy phổi đau đớn tột cùng, vô cùng khó nhọc. Giờ khắc này, hắn chìm vào sự tĩnh lặng. Dù không còn sức cử động, nhưng ý thức lại khá thanh tỉnh, cẩn thận suy nghĩ về mọi chuyện đang diễn ra xung quanh. Chỉ chốc lát sau, hắn mơ hồ nghe thấy tiếng một lão thầy thuốc mặt đầy nếp nhăn thở dài: "Chư vị tướng quân, Vương tướng quân đã tỉnh thì đã tỉnh, nhiệt độ cơ thể tuy vẫn còn khá cao, nhưng đã được kiểm soát. Nếu có thể bài trừ độc tính, với thể chất và nội khí hùng hậu của tướng quân như trước, xứng đáng dùng thuốc tốt và trị liệu đúng phương pháp, vậy hẳn là không có trở ngại gì!" Kế tiếp là giọng nói vội vã của Hoàng Tự: "Nói nhảm! Vậy giờ đây thân trúng kịch độc thì sao?!" "Ai!" Chỉ vang lên một tiếng thở dài. "Than thở cái gì? Chúa công rốt cuộc phải trị liệu thế nào? Tình hình rốt cuộc ra sao? Ta muốn là biện pháp, chứ không phải tiếng thở dài của lão!" Giọng nói như sấm sét của Điển Vi làm tai Vương Húc hơi nhói, nhưng trong lòng lại dâng lên một tia ấm áp. "Điển tướng quân bớt giận, thứ cho chúng ta bất lực, nếu không có phương thuốc nào kìm hãm, Vương tướng quân e rằng không sống quá ba ngày." Lão thầy thuốc khổ sở nói. Điển Vi giận dữ: "Ba ngày ư? Sống không quá ba ngày thì các ngươi cũng phải chết theo!" "Điển tướng quân đừng xúc động!" "Điển tướng quân, xin đừng!" Sau đó là tiếng của Liêu Hóa và Hoàng Tự vang lên, có lẽ đang ngăn cản Điển Vi nổi giận. Nghe được nhiều tiếng động hỗn loạn như vậy, Vương Húc cũng đại khái biết được tình h��nh của mình, hơn nữa cảm giác từ cơ thể mình, cuối cùng hắn xác định mình không còn sống được bao lâu nữa! Trong lòng hắn lúc này vô cùng mệt mỏi và phức tạp, không thể nói rõ là cảm giác gì, điều duy nhất có thể xác định chính là sự lãnh đạm. Từng cảnh tượng quá khứ như phim đèn chiếu hiện lên trong đầu hắn, ngọt bùi cay đắng, những thăng trầm, tất cả mọi thứ phảng phất như những đóa hoa xinh đẹp nở rộ từ sinh mệnh, thấm nhuần sâu trong tâm khảm hắn, khiến hắn hồi tưởng và cảm nhận... "Mình cũng không tính là sống hoài phí cả hai đời!" Hắn nghĩ vậy, dần dần thoải mái khi đối diện với cái chết, nhưng khi nghĩ đến hiện tại, trong lòng hắn không khỏi quặn thắt, nhớ đến Từ Thục, Điêu Thuyền, Thái Diễm, Triệu Vũ, tiểu Doanh Doanh, cả cha mẹ kiếp này, cùng với chúng tướng Kinh Châu, và vô số người đã theo hắn vào sinh ra tử. Càng nghĩ, hắn càng cảm thấy sốt ruột, đã quen nhìn loạn thế phong ba, hắn rất rõ nếu mình chết đi, sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng đến nhường nào. Cuối cùng, sau khi nghĩ thông suốt mọi chuyện, hắn không nhịn được, dù thân thể khó có thể cử động dù chỉ một li, mở miệng nói cũng vô cùng khó khăn, nhưng hắn vẫn cố gắng dùng ý chí của mình, phát ra giọng nói yếu ớt. "Điển Vi..." Trong phòng đang ồn ào hỗn loạn, nhưng Liêu Hóa ở gần đó, vẫn mơ hồ nghe thấy, đột nhiên giữ chặt Điển Vi đang nổi giận, vội vàng nói: "Điển tướng quân, chúa công hình như đang gọi ngài!" "Hả?" Trong phòng lập tức tĩnh lặng, Điển Vi mặt đầy bi thương, nhào tới bên cạnh Vương Húc: "Chúa công, ngài gọi ta sao?" "Ừm!" Vương Húc cố gắng lấy hơi, vượt qua rào cản, cũng tinh thần hơn không ít, nhẹ nhàng gật đầu, yếu ớt nói với những người khác: "Những người khác ra ngoài trước đi!" Mọi người cảm thấy hắn dường như muốn trăn trối chuyện hậu sự, không dám trái lệnh, ai nấy đau thương nhìn nhau, khom người lui ra. Giờ phút này, trong phòng chỉ còn lại hai người Điển Vi và Vương Húc, lặng lẽ nhìn nhau, nhưng không ai vội vàng mở lời. Chỉ chốc lát sau, Điển Vi trào ra những giọt nước m���t lớn như hạt đậu, người đàn ông thép này cũng khó che giấu nổi bi thương của mình. "Chúa công!" Vương Húc yếu ớt an ủi: "Điển Vi, có gì đáng mà phải khóc? Chẳng phải là cái chết ư, ta sớm đã chuẩn bị rồi!" "Chúa công sẽ không chết đâu, Trương Trọng Cảnh và Hoa Đà chắc chắn sẽ tới rất nhanh, nhất định có thể giải độc cho chúa công!" Điển Vi vội vàng nói. "Ha ha, thật vậy sao?" Vương Húc khó khăn nở nụ cười, nhưng không ôm nhiều hy vọng. "Khụ! Khụ! Khụ... Điển Vi, ta không biết lúc nào sẽ chết, ngươi hãy nghe ta nói vài câu trước đã." Điển Vi nghẹn ngào liên tục gật đầu: "Vâng, vâng! Chúa công, ngài cứ nói! Điển Vi sẽ nghe." Vương Húc có rất nhiều chuyện muốn dặn dò, không hề nói thừa, nói thẳng: "Hãy nhớ kỹ, nếu ta chết, ngươi phải lập tức quay về Tương Dương, tập trung tất cả người trong phủ tướng quân lại, trước khi an bài ổn thỏa cho người nhà ta, tuyệt đối không được để Kinh Châu lập tức rơi vào hỗn loạn. Ngoài ra, ngươi phải báo cho nhị ca ta là Vương Phi, bảo hắn từ Giang Châu mang binh trở về, phụ trách an nguy của người nhà ta." "Ngoài ra, hãy liên hợp Triệu Vân, Từ Thịnh, Cao Thuận, Từ Hoảng bốn người, bí mật hộ tống người nhà ta dời đến Giang Đông, dâng đất Kinh Châu cho Tôn Kiên. Trong thiên hạ ngày nay, chỉ có hắn mới có thể bảo vệ tính mạng người nhà ta. Chu Trí và Trương Tĩnh cũng là những người đáng tin, đến thời điểm mấu chốt, phải nhờ họ trợ giúp!" Điển Vi chưa từng nghĩ xa đến vậy, nghe những lời này, lập tức kinh hãi biến sắc: "Chúa công, cơ nghiệp bao năm sao có thể cứ thế mà dâng đi?" Vương Húc lắc đầu, khổ sở nói: "Không dâng cũng phải dâng! Ta chết rồi, không ai có thể ổn định Kinh Châu đâu!" "Vì ta không còn nữa. Quách Gia, Tự Thụ, Điền Phong, Từ Thứ và những người khác có lẽ sẽ bảo hộ người nhà ta bình an. Nhưng bọn họ đều mang chí lớn. Sau đó tất nhiên sẽ đường ai nấy đi, mà những người khác trong phủ tướng quân cùng các Thái thú các nơi cũng chắc chắn sẽ có dị động. Không đến một tháng, Kinh Châu sẽ bị chia năm xẻ bảy, ai lên nắm quyền cũng không thể trấn giữ được!" "Bên Man tộc thì càng khỏi nói, sẽ không ai có thể trấn áp được! Ngoài ra, Phụng Hiếu tất nhiên sẽ hết lòng đi theo Tào Tháo, nhưng hắn không hiểu rõ tâm tính Tào Tháo. Ngươi tuyệt đối không thể đưa người nhà ta đến chỗ Tào Tháo, hắn đa nghi, đó không phải nơi đáng để đến." "Còn nữa, Thái Diễm vừa mới có thai..." Lời vừa nói đến đây, Điển Vi lập tức trợn tròn hai mắt, kinh hỉ nói: "Chúa công, vậy thì không cần như thế nữa, chúng ta nhất định sẽ dốc sức phụ tá ấu chúa nên việc!" "Khụ! Khụ! Khụ... Không được!" Vương Húc có chút kích động, nhẹ nhàng lắc đầu: "Là nam hay nữ còn chưa biết, huống hồ còn mấy tháng nữa mới ra đời. Kinh Châu không thể trở thành đại thế ổn định, sau khi ta chết, sẽ không ai có thể trấn áp được tất cả mọi người, tranh quyền là tất yếu, đường ai nấy đi là tất yếu, phân liệt cũng là tất yếu! Cho nên việc này không ai được nói ra, một khi truyền ra, cả nhà ta tất sẽ chết oan chết uổng." "Ta nói cho ngươi biết chuyện này, chỉ là hy vọng sau này đến Giang Đông, ngươi có thể nghĩ cách giấu kín chuyện này, đứa bé kia chỉ có thể xuất hiện với tư cách con nuôi, ngươi có hiểu ý ta không?" Điển Vi trầm mặc, mãi lâu sau mới bất đắc dĩ thở dài: "Minh bạch! Chúa công yên tâm, ta còn một ngày thì không ai có thể động đến bọn họ dù chỉ một li." Vương Húc cười khẽ. "Khụ! Khụ! Khụ... Đúng rồi, các ngươi đến Giang Đông, hãy nhớ kỹ nhất định phải giao ra binh quyền trước tiên. Sau này các ngươi ẩn cư cũng được, đi theo Tôn Kiên cũng được, nhưng trong vòng năm năm sau khi ta chết, đừng nắm giữ binh quyền, nếu không e rằng sẽ bị người hãm hại." "Ngoài ra, nếu tương lai Tôn Kiên hoặc Tôn Sách có chuyện bất trắc, Tôn Quyền trở thành chủ Giang Đông, vạn lần phải cẩn thận. Hắn tuy là minh chủ, nhưng lại vô cùng coi trọng quyền vị. Nếu công lao quá lớn, coi chừng công cao chấn chủ. Gặp hắn, tốt nhất là quy ẩn điền viên, sống một đời phú quý an nhàn!" "Vâng!" Điển Vi nặng nề gật đầu, đưa tay lau nước mắt. "Được rồi, đừng khóc nữa, ta chết rồi, người nhà sẽ giao phó cho ngươi cùng Triệu Vân bọn họ, huynh đệ nhiều năm, xem như ta cầu xin ngươi!" Điển Vi siết chặt nắm đấm đến run bần bật, kiên quyết nói: "Chúa công yên tâm, cả đời này Điển Vi sẽ không phò tá bất cứ ai, chỉ bảo vệ an nguy người nhà chúa công mà thôi." "Khụ khụ khụ... Thế thì không cần đâu, đừng hoang phí cả đời võ nghệ của ngươi. Hãy mang theo tài vật của Kinh Châu mua đất đai cho họ, có thể sống một đời giàu có là được rồi." Rõ ràng Vương Húc không tán thành lời nói của hắn. "Ta đã hạ quyết tâm rồi!" Điển Vi nghiêm túc và trang trọng nói. "Ai... Khụ khụ khụ..." Thở dài một tiếng, Vương Húc không nói thêm nữa, huynh đệ nhiều năm, hắn biết rõ tính cách Điển Vi, khuyên nhủ cũng vô ích. Nói ra nhiều lời như vậy, hắn cũng vô cùng mệt mỏi, ho khan không ngừng. Cố gắng dặn dò xong tất cả công việc liên quan, hắn trầm tĩnh lại, chỉ cảm thấy đầu óc lập tức dâng lên một sự uể oải sâu sắc, cứ thế mà mê man đi vào giấc ngủ. Điển Vi một mình lặng lẽ ở bên cạnh, khóc hồi lâu, mới lau khô hết thảy dấu vết, nhẹ nhàng đắp kín chăn cho Vương Húc, rồi lặng lẽ bước ra khỏi phòng. Cái tiểu viện này từ đó trở nên hoàn toàn tĩnh lặng, tất cả mọi người mặt đầy bi thương, lặng lẽ chờ đợi. Bên ngoài sân nhỏ, còn có rất nhiều binh sĩ Kinh Châu bàng hoàng chờ đợi, lòng đầy hy vọng dõi nhìn cửa sân, chờ đợi bóng dáng kia xuất hiện trong lòng họ... Đêm khuya, Từ Thục, Trương Trọng Cảnh và Hoa Đà ba người đã phi ngựa tìm đến. Hoa Đà không biết cưỡi ngựa, vẫn là bộ chúng Điệp Ảnh mang theo hắn chạy tới, quả thực xóc nảy và vất vả. Khi chen lấn xuyên qua đám binh sĩ đông nghịt như nêm cối, bọn họ đã sâu sắc cảm nhận được nỗi bi thương đó. Từ Thục lòng tan nát, nàng thậm chí không biết mình đã vào sân nhỏ bằng cách nào, dưới sự dẫn dắt của Điển Vi, Hoàng Tự và những người khác, nàng lao thẳng đến chỗ Vương Húc. Khi đẩy cửa bước vào, nàng bỗng thấy Lăng Uyển Thanh vẫn đang ngồi trên thềm đá, tựa vào cây cột, mặt đầy tử khí. Giờ phút này nàng đâu còn dáng vẻ xinh đẹp hấp dẫn như xưa, hoàn toàn như một cái xác không hồn, hai mắt vô thần, gò má hóp sâu, vẻ mặt tuyệt vọng! "Uyển Thanh làm sao vậy?" Từ Thục lập tức kinh hô. Hoàng Tự đi theo sau thở dài chán nản, mở miệng nói: "Lăng thống lĩnh từ khi chúa công được đưa đến đây trị liệu, vẫn luôn như thế này. Mấy thầy thuốc kia nói chúa công không cứu được nữa, nàng càng ít động đậy. Hai ba đêm không ăn không uống, cũng không nói lời nào, cứ thế khô ngồi, khuyên thế nào cũng vô dụng!" "Uyển Thanh tỷ!" Từ Thục lập tức òa khóc, hai tỷ muội họ tình cảm rất sâu đậm, đột nhiên nhào tới ôm chặt lấy nàng, lay mạnh: "Tỷ đừng như vậy mà! Đừng như vậy mà!" Từ Thục dường như đã gọi về một tia tinh thần cho Lăng Uyển Thanh, ánh mắt nàng dần dần có tiêu cự, không ngừng lẩm bẩm: "Hết thuốc chữa rồi, hết thuốc chữa rồi!" "Có thể cứu mà! Có thể cứu được! Trương Trọng Cảnh và Hoa thần y đều đã đến rồi! Uyển Thanh tỷ, xin đừng như vậy, được không?" Từ Thục vừa khóc vừa kêu gọi. Tình cảm sâu đậm của hai người, cuối cùng khiến đôi mắt vô thần của Lăng Uyển Thanh từ từ ngấn lệ. Nửa ngày sau, nàng đột nhiên ôm chặt lấy Từ Thục: "Chàng muốn chết rồi, chàng muốn chết rồi! Ta sợ, ta thật sự sợ!" "Không sợ, không sợ!" Hai người phụ nữ phong hoa tuyệt đại, danh tiếng lẫy lừng, giờ phút này lại chật vật ôm đầu thống khổ như vậy, khiến những người chứng kiến đều thầm thở dài trong lòng. Nhưng vì lý trí, họ lại chọn cách quên đi cảnh tượng này. Chỉ có Hoa Đà đột nhiên cảm thán nói: "Tình tổn thương khó vượt qua, nhưng may là đã khóc ra được, Lăng thống lĩnh hẳn là không có gì đáng ngại!" "Đúng vậy!" Trương Trọng Cảnh gật đầu, nhưng không có lòng dây dưa thêm, vội vàng nói: "Đi thôi, hai ta vào trong xem cho chúa công trước đã!" "Vâng!" Hai người đều có chút không thể chờ đợi được, ngoài phẩm đức của bản thân y sĩ, còn vì cảm ơn Vương Húc. Bọn họ bôn ba nhiều năm, chịu đủ khổ cực, nhưng hiệu quả chậm chạp. Hôm nay khó khăn lắm mới có người toàn lực ủng hộ họ thực hiện mộng tưởng, mở ra cho họ một con đường sáng rộng lớn vô hạn, điều này khiến họ từ đáy lòng cảm kích. Đồng thời, họ cũng hiểu rằng, nếu Vương Húc chết đi, thì mộng tưởng phát triển y học, tổ chức một hệ thống y học hoàn thiện chính thức của họ, chỉ có thể từ nay về sau chết yểu, và đương thời cũng không tìm được chư hầu thứ hai nào nguyện ý làm vậy. Từ Thục và Lăng Uyển Thanh khóc hồi lâu, cuối cùng khiến Lăng Uyển Thanh khôi phục chút sức sống, nàng vừa muốn vào phòng để xem. Trương Trọng Cảnh và Hoa Đà đã bước ra. "Bệnh tình thế nào rồi?" Từ Thục vội vàng lau vệt nước mắt trên mặt, hỏi thăm. Hai người nhìn nhau, trên mặt đều lộ vẻ khổ sở, Trương Trọng Cảnh thở dài: "Có thể cứu, nhưng cũng tương đương là không cứu được!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free