(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 433: Ba chén rượu
Quân Kinh Châu trong thời gian ngắn hoàn thành việc tập kết. Các tướng lĩnh chủ chốt trong quân mang theo tâm trạng phức tạp, kẻ thì nóng lòng muốn thử sức, nhưng tất cả đều tỏ ra vô cùng trịnh trọng trước trận chiến này. Dù sao, uy danh của Tào Tháo đủ để khiến bất cứ ai cũng không dám xem thường.
Vương Húc cưỡi Bảo mã Bạch Sương, khoác kim lân long đầu giáp, tay cầm Hỏa Long thương, eo đeo bảo kiếm Can Tương. Hai mắt chàng đảo nhìn phương hướng liên quân Tào Lưu, chiến bào theo gió bay phấp phới, quả là tư thế hiên ngang. Thấy đại quân tập kết hoàn tất, đôi môi mím chặt cuối cùng cũng hé mở, chàng khẽ nói với Từ Thục: "Văn Nhã, nhớ mang theo một bầu rượu."
Nói xong, chàng hít một hơi thật sâu, thúc ngựa xông tới tiền trận. Ánh mắt sắc bén nhanh chóng đảo qua đại quân đang im lìm, một tiếng gào thét cao vút chấn động trời cao: "Toàn quân nghe lệnh chủ tướng, xuất phát!"
"Ô, ô, ô!" Mấy vạn đại quân lập tức đồng loạt hô vang ba tiếng chỉnh tề, tiếng binh khí va chạm, thanh thế ngập trời, như thể tuyên bố rằng đội quân thép vô địch này sắp tái tạo huy hoàng. Tiếng bước chân dày đặc, nặng nề vang lên, tất cả quân trận dưới tiếng hô hiệu lệnh của chủ tướng thống soái, chậm rãi tiến lên. Ngoài ra, không có bất kỳ tạp âm nào khác, thể hiện rõ tố chất tốt đẹp của quân đội.
Dưới bầu trời xanh thăm thẳm, hai đạo đại quân rậm rạp chậm rãi tiến gần. Sát khí đặc quánh, lạnh lẽo khiến chim muông thú rừng gần đó đều nhao nhao tránh lui. Từ xa nhìn lại, trải dài giữa cánh đồng trống, như thể có hai con Cự Thú đang di chuyển, chuẩn bị cho một trận huyết chiến.
Mười dặm, năm dặm, hai dặm...
Khi hai quân chỉ còn cách nhau năm trăm mét, cuối cùng cũng dừng lại. Trên chiến trường bao la tĩnh lặng như tờ, các tướng sĩ chỉ có thể nghe thấy tiếng hô hấp nặng nề của chính mình. Giờ khắc này, chư tướng đã xếp thành một hàng ở tiền trận. Đứng lặng ở chính giữa, Vương Húc đăm đăm nhìn về phía Tào Tháo đối diện, Tào Tháo cũng vậy, ánh mắt hai người giao nhau tại khoảnh khắc ấy, thật lâu không rời.
"Ha ha ha, Tử Dương, nhiều năm không gặp, từ biệt đã lâu, hiền đệ vẫn khỏe chứ?" Theo một tiếng cười dài sảng khoái, Tào Tháo đã thúc ngựa ra trận, đứng ngạo nghễ trước đại quân, khí độ bất phàm.
"Đúng vậy!" Vương Húc cảm thán lắc đầu, cũng thúc ngựa Bạch Sương tiến lên mấy bước, cười lớn nói: "Không ngờ lần trước vội vàng từ biệt, nay đã gần đến năm năm rồi."
Tào Tháo khẽ trầm mặc, hai mắt thoáng hiện một tia hoài niệm, nhưng rất nhanh thoát khỏi hồi ức. Chàng vung tay ra hiệu về phía sau, một thân vệ liền nhanh chóng thúc ngựa đuổi kịp, đưa vò rượu trong tay cho chàng.
"Tử Dương, những năm qua ta luôn muốn cùng hiền đệ chung ẩm. Hôm nay dù quyết đấu sa trường, nhưng sao bằng cứ tạm gác lại, trước hết hoàn thành một tâm nguyện này?" Nói xong, Tào Tháo thuận tay đón lấy vò rượu.
"Tốt!" Vương Húc sảng khoái hô lớn một tiếng.
Giờ phút này, Từ Thục cuối cùng cũng hiểu vì sao Vương Húc lại sai mình mang rượu tới, chàng bèn hợp thời đưa rượu lên.
Vương Húc đón lấy vò rượu, chỉ cảm thấy bỗng trào dâng nỗi lòng, chàng chậm rãi cất giọng cao nói: "Mạnh Đức, năm đó chúng ta cùng nhau dẹp loạn Khăn Vàng, hăng hái ngút trời, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi. Huynh từng dẫn binh theo ta trong lúc nguy nan, chén rượu này, ta mời huynh!" Nói xong, chàng ôm vò rượu, uống một ngụm lớn.
Tào Tháo cũng cười, bưng vò rượu uống một ngụm, rồi tiếp lời: "Chén thứ hai này, ta mời hiền đệ. Nhân sinh khó cầu một tri kỷ, được giao hảo cùng hiền đệ, chính là may mắn đời này của ta. Năm đó trong đêm trăng thành Lạc Dương đối ẩm luận anh hùng, những lời hiền đệ nói, ta định vĩnh viễn khắc trong tâm khảm."
"Ha ha ha, ta cũng vậy!"
Theo những lời hào hùng của hai người, chén rượu thứ hai đã vào bụng.
"Mạnh Đức huynh, ta xem chén thứ ba này, huynh đừng kính ta, ta cũng chẳng kính huynh. Cứ thế không nói lời nào, vừa vặn rất tốt!"
Có những lời không thể nói ra. Giờ phút này, hai người trong lòng đều ngầm hiểu, đều minh bạch chén rượu thứ ba này là để kỷ niệm, kỷ niệm quãng thời gian đã qua của hai người.
"Tốt!"
Theo tiếng nói, hai người dứt khoát bưng vò rượu lên, uống cạn chén rượu thứ ba.
Rắc! Rắc!
"Ha ha ha..."
Tiếng vò rượu vỡ vụn gần như đồng thời vang lên, cùng lúc đó, còn có tiếng cười sảng khoái của Tào Tháo và Vương Húc, cùng với tiếng thở dài trong lòng. Cả hai đều hiểu rõ ý nghĩa hàm súc nặng nề ẩn chứa trong ba chén rượu này...
Sau một lát, tiếng cười tản đi, hai mắt Tào Tháo hiện lên vẻ nghiêm trọng, chàng cất cao giọng quát: "Tử Dương, ngươi ủng binh tự trọng, vô cớ hưng binh xâm lược châu quận, mưu đồ làm loạn. Thân là đại Hán thần tử, hôm nay ta nhất định cùng ngươi quyết một trận tử chiến!"
"Mạnh Đức, Lưu Yên cải mệnh Thiên Tử, ta có huyết thư của Bệ hạ, chuyên dùng để trừng trị loạn thần, sao lại nói mưu đồ? Ngược lại, huynh xâm phạm châu quận của ta, đáng phải chịu tội gì? Hôm nay tất nhiên ta phải phấn đấu đến chết để chống cự!"
"Đừng vội nói lời ngụy biện! Hôm nay một trận chiến, ta tất sẽ phạt ngươi!"
Hai người miệng lưỡi đấu nhau kịch liệt, nhưng kỳ thực trong lòng đều minh bạch, những lời này chỉ là lời khách sáo, đại thế thiên hạ trong lòng ai nấy đều tinh tường. Từ xa, họ mỉm cười nhìn nhau, không nói thêm lời nào nữa.
Sau một lát, trong trận Tào quân, một vị chiến tướng áo giáp đỏ liền xông ra. Chàng cao lớn uy mãnh nhưng diện mạo nho nhã, rất có phong thái của một nho tướng. "Hôm nay đại quân ta giao chiến, ai dám cùng ta một trận?"
"Mạn Thành!" Vương Húc hít một hơi thật sâu, lặng lẽ nhìn vị tướng lãnh xuất chiến. Đó chính là cháu ruột của trưởng cô của chàng, Lý Điển, tự Mạn Thành, cũng là một vị lương tướng danh chấn thiên cổ.
Chàng vừa ra, bên phía Vương Húc lại không có tướng lãnh nào chủ động lên tiếng. Mối quan hệ thân thuộc này, ai nấy đều biết rõ, tất cả đều đưa mắt nhìn sang, lặng lẽ chờ Vương Húc lên tiếng.
"Ai..." Vương Húc khẽ thở dài, cũng chẳng biết nên nói gì. Chàng hiểu rằng, Lý Điển dẫn đầu xuất chiến chính là để tỏ rõ lòng trung thành với Tào Tháo, mà việc Tào Tháo dẫn chàng đến đây, e rằng cũng có ý này. "Mạn Thành, tiểu cô mẫu vẫn khỏe chứ?"
Bởi vì tiểu cô mẫu gả vào Lý gia Sơn Dương, nên nay vẫn đang sinh sống tại Sơn Dương.
"Vẫn khỏe." Lý Điển hít một hơi thật sâu, gật đầu nói.
"Nếu hôm nay ngươi bất tử, sau này mong rằng ngươi có thể chiếu cố trưởng cô nhiều hơn." Đối với vị trưởng cô đó, Vương Húc vẫn có tình cảm rất sâu đậm, dù sao bà cũng là một trong những người thân từng đối xử tốt với chàng khi còn nhỏ.
"Đó là lẽ dĩ nhiên, chuyện của trưởng cô, ta tự nhiên sẽ dốc hết sức." Lý Điển nhìn sâu Vương Húc một cái, cũng có chút bất đắc dĩ, ai lại mong muốn gặp gỡ thân nhân trên chiến trường đây chứ? Nhưng đã ra trận, không thể phụ lòng chủ công, không có lựa chọn nào khác.
Nói đến đây, Vương Húc cũng không nói thêm lời nào, chậm rãi nhắm mắt lại. Khi chàng mở mắt ra lần nữa, đã dứt khoát quát lên: "Từ Thịnh đâu!"
"Có mạt tướng!"
"Xuất chiến, không thể tổn hại nhuệ khí của quân ta!"
"Dạ!" Từ Thịnh kiên định gật đầu, không nói thêm lời, thúc ngựa lao ra. Thương Hoa Văn Huyền Thiết vũ ra mấy đóa thương hoa, thẳng tiến Lý Điển. Chỉ trong mấy tức, hai người đã chém giết cùng nhau, chiêu nào cũng tàn nhẫn, không hề lưu tình. Đây chính là sự tàn khốc của chiến trường, ai cũng không có cách nào khác.
Ngay khi hai quân đang vì chủ tướng của mình mà đánh trống trợ uy, dồn hết tinh thần quan sát, thì trong quân đối diện lại đột nhiên xông ra một tướng. Người mặc trọng giáp dày đặc, tay cầm Phượng Chủy Đại Đao, chính là Hoàng Trung dưới trướng Lưu Biểu. Chàng không chút do dự, thẳng thắn quát Ngụy Duyên: "Phản tướng Ngụy Duyên ở đâu, cùng ta nhất quyết tử chiến!"
"Cái này..." Ngụy Duyên chần chừ, không phải vì không dám, mà là đối với Hoàng Trung, chàng thật sự có lòng áy náy. Nhưng sau một lát, ánh mắt chàng lại sắc lạnh, song chưa kịp hành động thì tiếng Vương Húc đã kịp thời truyền đến: "Triệu Vân xuất chiến!"
"Dạ!" Triệu Vân thần sắc vui vẻ, liền dẫn theo Nhai Giác Ngân Long thương phóng đi.
Ngụy Duyên tựa hồ nhận ra điều gì đó, vội vàng quay đầu nói: "Chúa công ta..."
Nhưng chưa đợi chàng nói, Vương Húc đã phất tay ngăn lại: "Không sao, trong lòng ngươi còn vướng bận, trận chiến này không thích hợp!"
Ngụy Duyên há hốc miệng, nhưng lại không biết nói gì cho phải. Chàng từ xa chắp tay với Vương Húc, rồi lặng lẽ lui xuống, chỉ là trong lòng dâng lên một nỗi cảm động. Chủ công săn sóc thuộc hạ đến vậy, còn có gì phải nói đây?
Trong trận, bốn tướng mỗi người hai hai chém giết, không bao lâu đã khiến tướng sĩ hai quân cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, đốt lên chiến ý trong lòng.
"Ha ha ha ha!" Theo một hồi cuồng tiếu, Hạ Hầu Uyên được Tào Tháo ngầm đồng ý liền đột nhiên xông ra. "Công Minh, năm đó luận bàn vẫn chưa đã, hôm nay quyết một trận tử chiến thì sao?"
Hắn và Từ Hoảng khi chư hầu thảo phạt Đổng Trác cũng là cố nhân, quan hệ cũng không tệ lắm, trận chiến này vừa ra, hắn đã điểm danh muốn giao chiến với Từ Hoảng.
Từ Hoảng mắt sáng ngời, đương nhiên không cam lòng yếu thế, Thụy Kim Đại Búa vung lên, dứt khoát nghênh tiếp: "Có gì không dám!"
Chứng kiến cảnh này, không ít tướng lãnh tự cao võ dũng cũng nhịn không được nữa. Tào Nhân, Văn Sính, Hạ Hầu Đôn cùng những người khác liên tiếp xông ra, Cao Thuận, Trương Tĩnh, Trương Liêu đều anh dũng nghênh tiếp. Trong lúc nhất thời, bụi mù mịt trời, mấy đội tướng lãnh chém giết kịch liệt, trống trận nổ vang, tiếng hò hét của sĩ tốt càng thêm cao vút, chiến ý ngập trời.
Ngay cả Triệu Vũ đứng cạnh cũng không chịu nổi nữa, nàng kích động nói: "Húc ca ca, để ta xuất chiến, để ta xuất chiến!"
"Đừng càn quấy!" Vương Húc quát lớn một tiếng đầy uy nghiêm, cũng mặc kệ thần sắc ủy khuất của Triệu Vũ, chàng cẩn thận quan sát tình thế trong sân. Lần đấu tướng này, đội ngũ hai bên đều có ưu có kém, nhưng chênh lệch không lớn, trong chốc lát không có gì sai sót. Duy chỉ có trận của Trương Tĩnh và Văn Sính khiến Vương Húc lo lắng, Văn Sính dù sao cũng là mãnh tướng nhất lưu, Trương Tĩnh vẫn còn có vẻ kém hơn một chút.
Bất quá, biểu hiện của Trương Tĩnh cũng khiến người ta bất ngờ, tuy rõ ràng đang ở thế hạ phong, nhưng Văn Sính cũng không làm gì được chàng. Xem ra những năm qua tiến bộ quả thực không nhỏ. Đợi hắn vượt qua giai đoạn trưởng thành, chắc chắn cũng sẽ là một mãnh tướng nhất lưu. Lần này tử chiến cùng cao thủ, cũng có thể tôi luyện không ít.
Mà Tào Tháo cũng híp mắt cẩn thận xem cuộc chiến, trong lòng âm thầm cảm thán: Vương Húc bản thân đã là anh hùng, lại có nhiều thần võ tướng tài giỏi như vậy đi theo, có thể nói là đại địch kiếp này. Những tướng lãnh này so với thời điểm thảo phạt Đổng Trác năm đó, võ nghệ đều đã tiến bộ vượt bậc, nghĩ đến binh pháp thao lược cũng đã có sở thành.
Thời gian trôi qua, tướng lĩnh hai quân kịch chiến càng thêm kịch liệt, thế nhưng không ai có thể phá vỡ cục diện bế tắc. Mà trước mắt, Vương Húc trong tay đã không còn đại tướng nào có thể dùng. Các tướng lãnh cấp thấp hơn đều đang trấn thủ các bộ chỉ huy, đương nhiên không thể ra trận, huống hồ xuất chiến cũng chưa chắc chống đỡ nổi. Trận của Trương Tĩnh và Văn Sính hoàn toàn là một điểm yếu, một khi Trương Tĩnh chiến bại, thanh thế quân Kinh Châu tất nhiên sẽ bị áp đảo, khi đó chính là lúc liên quân Tào Lưu phát động tổng tiến công.
Nghĩ vậy, Vương Húc quay đầu khẽ nói với Triệu Vũ: "Vũ nhi, ngươi xuất chiến!"
"Ta?" Triệu Vũ sững sờ, nhưng lập tức kinh hỉ nói: "Húc ca ca, huynh cho ta xuất chiến thật sao?"
"Ừ." Vương Húc khẽ gật đầu. "Xuất trận đi, với võ nghệ của ngươi, e rằng đối phương không ai có thể làm gì được ngươi. Nếu thật sự không địch lại, ngươi cứ dứt khoát lui về."
"Ừ!" Triệu Vũ liên tục gật gật cái đầu nhỏ, không nói hai lời, lập tức thúc ngựa xông ra ngoài.
Liên quân Tào Lưu trông thấy một nữ tướng xuất trận, tuy có chút kinh ngạc trước dáng người nhỏ nhắn xinh xắn của nàng, nhưng cũng không dám coi thường.
"Ai dám cùng ta một trận chiến?" Triệu Vũ cũng không khách sáo, nàng thẳng thắn học theo chư tướng, hét lớn một tiếng.
Nhưng tiếng nàng vừa cất lên, liên quân Tào Lưu lại đột nhiên bật cười ha hả.
"Ha ha ha, hóa ra là một nữ nhân! Chẳng trách bộ minh quang giáp kia lại kỳ lạ đến thế!"
"Quân Vương Húc không còn ai rồi sao, lại phái một nữ nhân xuất chiến!"
"Về nhà mà sinh con đẻ cái đi! Đây không phải nơi ngươi nên ở lại!"
Theo tiếng cười nhạo đầy trời, khuôn mặt Triệu Vũ lập tức giận đến đỏ bừng, nàng cắn chặt đôi môi đỏ mọng đáng yêu. "Tốt, nếu không cho xuất chiến, ta đành phải bận rộn vậy." Nói xong, nàng quay đầu ngựa, định thẳng hướng về phía Trương Tĩnh. Nàng cũng nhìn ra được Trương Tĩnh đang đánh không lại Văn Sính.
Lời nói này của nàng ngược lại càng khiến tiếng cười nhạo của đối phương thêm đậm đặc, bọn chúng tranh thủ chèn ép sĩ khí Kinh Châu. Đáng tiếc hiệu quả không lớn, quân Kinh Châu ai mà chẳng biết nàng tiểu cô nương này lợi hại, trong lòng có lẽ đều đang chờ đợi xem trò vui đây. Chỉ có số ít tướng lãnh trong quân Lưu Biểu đột nhiên biến sắc, Hoắc Tuấn, Ngô Cự nhìn nhau một cái, đang muốn nhắc nhở mọi người thì đã chậm.
Lữ Công cười nhạo xông ra khỏi trận, cười lớn nói: "Con nhỏ ngu xuẩn vô tri kia, đừng vội quấy rầy Văn tướng quân giết địch. Hôm nay ta sẽ bắt sống ngươi về làm tiểu thiếp! Ha ha ha..."
Lời này vừa thốt ra, như đổ dầu vào lửa, sát ý bên phía Kinh Châu đột nhiên tăng vọt. Ngay cả Triệu Vân, Trương Liêu đang kịch chiến cũng phân thần hét lớn: "Cẩu tặc lớn mật, hôm nay định chết không thể nghi ngờ!"
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ tâm huyết người chuyển ngữ, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.