Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 408: Tập gia lựa chọn

Khi tiến hành những cuộc giao đàm tương đối chính thức, người mở lời trước luôn ở thế yếu, bởi lẽ điều đó cho thấy người này vội vàng hơn, khao khát giải quyết vấn đề sắp được bàn bạc hơn so với đối phương. Bởi vậy, trong những tình huống đặc biệt, sự im lặng cũng là một cách thăm dò tâm lý đối phương.

Giờ phút này, thư phòng chìm vào tĩnh mịch, và bởi hai người đều có tâm trí phi phàm, sự im lặng ấy càng lộ rõ áp lực nặng nề. Vương Húc gõ ngón trỏ lên bàn không phải vô thức, mà ẩn chứa dụng ý của y. Mỗi nhịp gõ đều ăn khớp với nhịp phập phồng nơi ngực Tập Trinh, tức là ăn khớp với nhịp hô hấp của y. Một người ở địa vị cao làm như vậy, có thể tạo ra áp lực tâm lý lớn nhất cho đối phương.

Thực tế, xét về bản chất sự việc, Vương Húc còn sốt ruột hơn Tập Trinh, bởi lẽ Tập gia dù muốn điều gì cũng không cần phải tranh giành trong một khoảnh khắc này. Nhưng Vương Húc lại khác, vấn đề ở Kinh Châu nếu có thể giải quyết sớm hơn một khắc thì nhất định phải sớm hơn một khắc, điều này cực kỳ quan trọng đối với sự bành trướng nhanh chóng sau này.

Sở dĩ vẫn bất động là bởi Kinh Châu vừa mới định, tạm thời chưa thể vạch mặt với các gia tộc bản địa này. Nếu không thể đi đến thỏa thuận, rất có thể sẽ lập tức bùng nổ xung đột kịch liệt, đến lúc đó có lẽ sẽ giống như Lưu Yên ở Ích Châu, suốt ngày dập lửa, trấn áp khắp nơi, vì duy trì thống trị mà sứt đầu mẻ trán! Không phải nói riêng mấy đại gia tộc này có thể chống lại, mà là sức ảnh hưởng của họ, hay nói cách khác, sức mạnh tổng thể của toàn bộ quần thể sĩ tộc Kinh Châu mà họ đại diện là quá đỗi cường đại.

Hiện tại Tập gia chủ động đến dò hỏi, đương nhiên là chuyện tốt. Nhưng nếu không muốn hình thành sự ỷ lại như Lưu Biểu, đương nhiên phải đối thoại với thái độ cường thế vào lúc này, bởi vậy Vương Húc mới có động thái như thế.

Thời gian chầm chậm trôi qua giữa những nhịp gõ như tiếng trống trầm đục của Vương Húc, gió lạnh từ ngoài thư phòng thổi vào càng tăng thêm áp lực bên trong.

Rốt cục, Tập Trinh không kìm được, bờ môi khép chặt khẽ hé mở, đôi mắt đã có chút mừng rỡ xen lẫn chút bất đắc dĩ. Y dùng giọng nói hơi khàn khàn cười nói: "Vương Tướng quân quả là bậc hùng tài của thi��n hạ!"

"Ha ha!" Trên mặt Vương Húc không chút che giấu nở một nụ cười. Đều là người thông minh, tự nhiên không cần che giấu quá nhiều. Y lạnh nhạt cười nói: "Các hạ cũng không kém, từ đầu đến cuối vẫn giữ thái độ thong dong, nếu không có tâm trí cực kỳ kiên định, e rằng khó có thể làm được."

"Tướng quân quá khen." Nói xong, Tập Trinh hít một hơi thật sâu. Y biết Vương Húc không phải người thường, liền chẳng còn giấu giếm, trực tiếp nói thẳng: "Tướng quân, thật không dám giấu giếm, tiện nhân hôm nay đến đây dò hỏi, chính là vì đại nghiệp của tướng quân mà đến."

"Ồ?" Vương Húc lông mày khẽ nhếch, cười nói: "Không biết các hạ có cao kiến gì?"

Nghe vậy, Tập Trinh nhìn sâu vào mắt Vương Húc, rồi không nhanh không chậm nói: "Theo tiện nhân này thấy, ý chí của tướng quân là nuốt trọn tứ hải, mà điều kiện tiên quyết chính là một hậu phương ổn định, phải chăng?"

"Không tệ!" Vương Húc nhàn nhạt thốt ra hai chữ.

Tập Trinh mỉm cười, nói tiếp: "Tiện nhân hôm nay bất chấp tuyết rơi dày đặc, chính là vì giúp tư��ng quân ổn định Kinh Châu mà đến."

A! Thật lợi hại! Lời lẽ sắc bén không nói làm gì, lại còn thẳng vào chỗ hiểm.

Trong lòng thầm khen một tiếng, Vương Húc bên ngoài lại làm ra vẻ khó hiểu nói: "Các hạ nói vậy là có ý gì? Bản tướng tuy bất tài, nhưng từ khi nắm giữ Kinh Châu đến nay, cần cù chính sự, dân chúng giàu có, lòng người quy thuận, sao lại không ổn định?"

"Ha ha ha ha..." Tập Trinh lập tức ngửa đầu cười lớn không dứt. Một lát sau, y mới nhìn Vương Húc với vẻ mặt lạnh nhạt, cười nói: "Tiện nhân đến đây vì ái mộ, tướng quân cớ sao lại cự tuyệt ngoài cửa? Nếu tướng quân thật sự không muốn, vậy tiện nhân cũng đành chịu, chỉ có thể xin cáo từ."

Nói xong, y cung kính chắp tay với Vương Húc, rồi vung tay áo đứng dậy.

"Ha ha ha!" Thấy thế, Vương Húc cũng cười ha hả theo, đích thân đứng dậy xin lỗi: "Văn Tường khoan đã, vừa rồi chỉ là dò xét ngươi, mong các hạ thông cảm. Với trí tuệ của các hạ, chắc hẳn cũng biết, vào lúc này, có những việc không thể không toan tính, đó chính là sự bất đắc dĩ của ta!"

Nghe nói như thế, Tập Trinh như thể đã sớm liệu trước, lúc này mỉm cười, chậm rãi ngồi trở lại. "Ha ha! Tướng quân quá lời rồi, tướng quân thân là chủ Kinh Châu, mỗi lời nói, hành động đều liên quan đến an nguy Kinh Châu, tiện nhân đương nhiên lý giải. Nếu tướng quân cố ý nghe hạ một lời chỉ giáo, vậy tiện nhân sẽ ngôn vô bất tận (biết gì nói nấy)."

"Ha ha ha! Văn Tường quả là kỳ nhân." Cười lớn khen ngợi một tiếng, Vương Húc cũng không còn vòng vo, nhanh chóng thu hồi dáng tươi cười, nghiêm nghị nói: "Nếu đã như vậy, vậy bản tướng quân xin rửa tai lắng nghe!"

Kỳ thực, những khúc mắc quanh co trong chuyện này, Tập Trinh nào có gì không rõ, y cũng cực kỳ tán thưởng cách làm lần này của Vương Húc, chỉ là lập trường trước mắt quyết định thái độ đối thoại mà thôi. Cả hai nhìn nhau đầy thâm ý, mọi điều đã nằm trong sự không lời.

Mỉm cười trầm mặc một lát, Tập Trinh mới đằng hắng giọng, nghiêm túc nói: "Nếu tướng quân nguyện ý nghe, vậy mong tướng quân thứ cho lời vô lễ của tiện nhân!"

"Tốt! Bất luận ngươi nói đi��u gì, ta thứ cho ngươi vô tội!"

Cảm nhận được thành ý của Vương Húc, Tập Trinh không còn do dự, đi thẳng vào vấn đề nói: "Tướng quân, hoàng thất nay không còn hưng thịnh, chư hầu nổi dậy, loạn thế đã hiển hiện. Mà thành tựu về văn trị võ công của tướng quân đều là bậc nhất đương thời, dưới trướng mưu sĩ như mây, mãnh tướng như mưa, ắt hẳn có chí bình định thiên hạ. Và Kinh Châu này chính là căn cơ của tướng quân, phải chăng?"

"Không tệ!"

"Vậy tướng quân có biết Kinh Châu trước mắt vẫn chưa hoàn toàn ổn định?"

"Biết được!" Vương Húc vẫn ngắn gọn như vậy.

Tập Trinh mỉm cười, hỏi tiếp: "Vậy cũng biết vì sao?"

"Bởi vì các ngươi!"

"Hả?" Dường như không ngờ Vương Húc trực tiếp đến vậy, Tập Trinh lập tức sững sờ.

Nhưng lập tức y liền không kìm được cười nói: "Tướng quân quả thật thẳng thắn thật thà!"

"Ha ha! Đã nói muốn cùng ngươi thẳng thắn trò chuyện, dĩ nhiên sẽ không giấu giếm tư tâm." Vương Húc thong dong cười nói.

Từ lời nói này cảm nhận được khí phách và lòng dạ của Vương Húc, Tập Trinh cũng âm thầm bội phục không dứt, cung kính chắp tay thở dài: "Nếu đã như vậy, vậy liền cho tiện nhân này nói bừa vậy. Nếu tướng quân đã biết nguyên nhân trong đó, vì sao lại chậm chạp không hành động? Cũng biết kéo dài càng lâu, càng bất lợi."

"Ha ha, không phải là không muốn, mà là thời cơ chưa chín muồi." Lắc đầu, Vương Húc liếc nhìn Tập Trinh thật sâu, nói tiếp: "Thứ nhất, hiện tại đại cục Kinh Châu vẫn chưa đủ ổn định. Thứ hai, ta đang chờ các ngươi đến tìm ta."

Lời nói của Vương Húc nhìn như trực tiếp, kỳ thực lại phi thường sắc bén, mỗi lần đều vượt quá dự kiến của Tập Trinh. Y kinh ngạc sững sờ thật lâu, mới nghi hoặc nói: "Tướng quân vì sao phải chờ chúng ta?"

"Bởi vì ta biết rõ, trong mấy đại gia tộc các ngươi đều có người tài giỏi, biết rõ phải lựa chọn thế nào mới đúng. Hơn nữa, sĩ nhân phú thân ở Kinh Nam đều lấy các ngươi làm chuẩn mực, chỉ cần đạt được sự giúp đỡ của các ngươi, tự nhiên có thể không tốn nhiều công sức!" Nói xong, nhìn Tập Trinh vẫn đang kinh ngạc nghi hoặc, y khẽ cười nói: "Hơn nữa, sự thật đã chứng minh ta đúng. Ngươi không phải đã đến rồi sao?"

Tập Trinh trầm mặc nửa ngày, rồi đột nhiên bật cười. "Ha ha ha! Tướng quân quả thật thần nhân vậy, xem ra chúng ta quả thực đã lựa chọn đúng rồi. Không tệ, Kinh Châu đương kim, các gia tộc có tiếng nhất thì có sáu cái, Thái gia và Khoái gia đã lựa chọn Lưu Biểu, bị tướng quân đánh bại, lui về Nam Dương, không còn lớn mạnh như trước. Hôm nay còn có bốn gia tộc, đa số trong bốn gia tộc này đều rất ủng hộ tướng quân, tiện nhân này đến, chính là đại diện Tập gia bái kiến tướng quân, hy vọng có thể vì tướng quân cống hiến sức lực."

Theo giọng nói kiên định của Tập Trinh, Vương Húc cũng thở phào một hơi thật dài. Cuối cùng đã nói đến đây, hơn nữa rõ ràng là đối phương đã khuất phục, bởi vì trước khi nói ra những lời này, y cũng không đưa ra bất kỳ điều kiện nào.

Lúc này Vương Húc, trên mặt cũng lộ ra một nụ cười chân thành. "Ha ha, người khác ta còn không biết, nhưng đối với Văn Tường ngươi, dù hôm nay ngươi không nói, ngày khác ta cũng sẽ đến đây thỉnh cầu, Kinh Châu rất cần người tài như ngươi vậy!"

Tập Trinh mỉm cười, chậm rãi đứng lên, thi lễ sâu sắc một vái với Vương Húc. "Đa tạ chúa công đã tin cậy!"

Nghe được Tập Trinh thay đổi cách xưng hô, Vương Húc cũng vô cùng cao hứng, chậm rãi bước tới trước, đích thân đỡ Tập Trinh dậy, nắm chặt tay y nói: "Văn Tường, mặc kệ sau này thế nào, ta hy vọng ngươi có thể phò tá ta. Quyết không để một thân tài hoa này của ngươi bị mai một!"

"Chúa công yên tâm, hạ thần nhất định sẽ dốc hết sức trung thành để báo đáp!"

"Ừm! Ta tin tưởng ngươi." Vương Húc nhìn y thật sâu, chậm rãi nhưng kiên định gật đầu.

Đối với người thông minh mà trọng nghĩa như Tập Trinh, sự tin nhiệm là điều khiến y cảm động nhất. Khi đã liên quan đến cả gia tộc, Vương Húc còn có thể minh bạch bày tỏ sự tin nhiệm đối với cá nhân y, điều này khiến trong lòng y quả thực rất kích động.

Kinh ngạc nhìn Vương Húc thật lâu, y mới thở sâu nói: "Chúa công, lần này hạ thần đến đây, tuy nói là đại diện Tập gia, nhưng cũng không hoàn toàn là vậy!"

"Ồ? Vì sao?" Vương Húc ngạc nhiên nói.

"Kỳ thật, về việc có nên ủng hộ chúa công hay không, trong mấy gia tộc đều có tranh luận. Ngay cả trong Tập gia chúng ta, một số ít tộc nhân cũng không tán thành. Trước khi hạ thần đến đây, bọn họ đã bán tháo gia sản, rời khỏi Kinh Châu rồi."

"Ôi! Vậy bọn họ vì sao lại không muốn ủng hộ ta?" Nghe vậy, Vương Húc lập tức thở dài.

Tập Trinh chần chừ một chút, nhưng cuối cùng vẫn nói thẳng: "Bọn họ không hài lòng với những chính sách hạn chế ruộng đất, hạn chế thu nạp thực khách cùng tư binh gia tộc của chúa công."

"Ừm!" Vương Húc gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, suy nghĩ một lát, rồi lại tò mò nói: "Vậy các ngươi lại vì sao đồng ý?"

Vấn đề này thật ra khiến Tập Trinh có chút xấu hổ, y im lặng một chốc mới mở miệng nói: "Kỳ thật, lúc ban đầu chúng ta cũng không hoàn toàn có thể tiếp thụ, thậm chí thiên về ủng hộ Lưu Biểu hơn. Điều thực sự khiến mọi người thay đổi chủ ý, là vì lúc trước khi các tộc nhân tụ hội, một thiếu niên Bàng gia từng nói một câu!"

"Thiếu niên Bàng gia? Nói gì đó?" Vương Húc ngạc nhiên nói.

"Ha ha, kẻ này họ Bàng tên Thống, thiên tư kinh người. Y lúc ấy lén nghe ngoài cửa, khi mọi người đang tranh luận kịch liệt, y lại đột nhiên đi tới, chỉ hỏi một câu rồi đi ngay." Nói xong, Tập Trinh có chút cảm khái lắc đầu. "Y nói: Trong bầy vượn, tất cả đều nghe theo Hầu Vương. Nếu những con vượn khác tự ý tụ tập thành nhóm, đó chẳng phải là đang khiêu chiến Hầu Vương sao? Hầu Vương nào lại có thể chấp nhận điều đó?"

"Ha ha ha ha! Thật là một phép ví von thông minh, thú vị, thú vị!" Vương Húc lập tức cười lớn tán thưởng, trong lòng càng bội phục không dứt. Lời này nhìn như đơn giản, kỳ thực phi thường thâm ảo, hầu như nói hết lẽ tất yếu. Đúng vậy, kẻ độc tài nào lại hy vọng thần tử dưới trướng có thực lực chống lại mình?

Nhìn thấy vẻ mặt Vương Húc, Tập Trinh cười cười, nhưng không tiếp lời nữa. Nói đến đây, trong lòng đều đã rất rõ ràng: vua có đạo làm vua, thần có đạo làm thần, y rất rõ ràng nên giữ chừng mực như thế nào.

Vương Húc cũng rất hài lòng biểu hiện của Tập Trinh, lúc này phất tay nói: "Văn Tường! Ta đáp ứng ngươi, ta còn tại vị một ngày, Tập gia các ngươi tất sẽ hưng thịnh một ngày."

"Đa tạ chúa công!" Những lời này không nghi ngờ gì đã vẽ lên dấu chấm tròn hoàn mỹ cho cuộc đối thoại lần này, đồng thời, cũng đại biểu từ nay về sau, Tập Trinh đã không thể đại diện gia tộc nói chuyện trước mặt Vương Húc.

Kỳ thật Tập Trinh cũng rất cao hứng, y đồng dạng cảm giác được Vương Húc là một minh chủ. Xét về cá nhân, y thật tâm hy vọng có thể tận tâm phụ tá, sáng tạo sự nghiệp vĩ đại kinh thiên động địa.

Mang vẻ mặt vui sướng chân thành, Tập Trinh cũng không còn dong dài, chắp tay nói: "Chúa công, vậy hạ thần xin cáo từ trước, đợi khi hạ thần trở về xử lý xong chuyện trong nhà, liền sẽ đến chúa công phục mệnh!"

"Tốt!" Vương Húc gật đầu cười.

Tập Trinh hít một hơi thật sâu, cúi đầu thật sâu với Vương Húc, không còn chần chờ, bước nhanh ra ngoài.

Mà khi y bước ra khỏi cửa phòng, lại đột nhiên khẽ giật mình, không kìm được quay đầu nói: "Chúa công, vì sao không hỏi hạ thần, những tộc nhân nào đã rời khỏi Kinh Châu?"

"Bởi vì không cần thiết, hơn nữa nếu các ngươi đã là hạ thần của ta, ta sẽ không để các ngươi quá khó xử!"

Tập Trinh toàn thân chấn động, lại không nói thêm điều gì, chỉ là giữa tuyết bay tán loạn đột nhiên quỳ xuống, cung kính dập đầu lạy ba cái...

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free