(Đã dịch) Thiên Hỏa Đại Đạo - Chương 33: Cũng không nói dối
"Hai người các ngươi cứ cùng lên đi," Lam Tuyệt bất đắc dĩ nói.
"Hả?" Thợ Cắt Tóc và Chuyên Gia Làm Đẹp đều ngẩn người.
Lam Tuyệt thản nhiên nói, "Chẳng phải các ngươi vẫn có ý định đó sao?"
Thợ Cắt Tóc và Chuyên Gia Làm Đẹp liếc nhìn nhau, trên mặt đều lộ vẻ kinh ngạc.
Chuyên Gia Làm Đ���p vuốt lại tóc, mỉm cười nói, "Tiểu đệ đệ, làm sao ngươi nhìn ra được vậy?"
Lam Tuyệt nhún vai, "Chuyện này có gì khó đâu! Vừa rồi hắn ra tay xong là ta biết ngay các ngươi là một phe rồi. Ngươi cứ gọi hắn là Tiểu Kéo Tử âm hiểm sắc bén, nhưng phong cách chiến đấu của hắn lại rất thẳng thắn, rõ ràng là trước đó ngươi vẫn luôn lừa ta. Hơn nữa, nếu các ngươi không phải một phe, trận đấu đã xong rồi, ngươi còn xông vào làm gì? Tuy rằng ta là lần đầu tiên, nhưng ta cũng biết, quy tắc thông thường chắc chắn sẽ không cho phép người thứ ba tiến vào lôi đài."
Chuyên Gia Làm Đẹp hung hăng trừng mắt nhìn Thợ Cắt Tóc một cái, "Đã bảo ngươi giả bộ rồi, đừng có đánh đấm cứng nhắc như vậy! Ngươi không nghe. Kết quả bị nhìn thấu rồi đấy thôi."
Quay đầu lại, một lần nữa nhìn về phía Lam Tuyệt, trên khuôn mặt kiều diễm của nàng đã tràn đầy ý cười, "Tiểu đệ đệ, ngươi quả thật rất lợi hại. Chẳng qua không biết, ngươi là Cửu cấp mấy trọng rồi?"
Lam Tuyệt mở to mắt, "Ta cũng không biết mình nên được coi là mấy tr���ng đây."
Chuyên Gia Làm Đẹp mân mê đôi môi đỏ mọng, vẻ mặt bất mãn nói, "Tiểu đệ đệ, ngươi cũng thật không thành thật chút nào."
Lam Tuyệt thở dài một tiếng, "Ta thật sự không nói dối, hơn nữa, Chuyên Gia Làm Đẹp tỷ tỷ, ta nhất định phải nói cho ngươi biết, ta thật sự không nhỏ đâu."
Nụ cười trên mặt Chuyên Gia Làm Đẹp chợt tắt, lấy thân thể nàng làm trung tâm, hào quang màu hồng phấn bàng bạc tuôn ra, hầu như chỉ trong nháy mắt, toàn bộ lôi đài đã biến thành một thế giới màu hồng phấn.
Âm thanh kêu gào chói tai, tiếng thét kinh hoàng, trên mặt đất, từng đoàn oan hồn chậm rãi bay lên, từng chiếc vuốt xương bò ra. Dường như chỉ trong tích tắc, nhân gian hóa thành Địa Ngục, giống như bước vào Tu La trận vậy.
Thợ Cắt Tóc biến mất, tiếng khí bạo chói tai cũng không xuất hiện nữa. Hắn đã là một lưỡi dao sắc bén ẩn giấu trong địa ngục!
Lam Tuyệt chỉ đơn giản giơ tay lên, hô to: "Hãy xem Thất Thải Ngân đây!"
Thiên Hỏa Bảo Tàng.
"Ai ——" Chiêm Bặc Sư thở dài một tiếng, trên mặt lại lộ ra ý cười mà không phải cười.
Phẩm Tửu Sư mỉm cười nói, "Ngươi thở dài chuyện gì vậy?"
Chiêm Bặc Sư nói, "Chúng ta làm như vậy thật sự ổn chứ?"
Phẩm Tửu Sư nói, "Có gì mà không tốt chứ? Chúng ta không làm như vậy, bọn họ cũng sẽ không nhịn được đâu, chặn không bằng khơi. Bọn họ không phục Thợ Kim Hoàn cũng không phải chuyện một sớm một chiều. Dù sao, lúc trước Thợ Kim Hoàn gia nhập Thiên Hỏa Đại Đạo, có khá nhiều ưu ái đặc biệt. Ba năm qua, hắn lại vô cùng ít xuất hiện. Nhân cơ hội lần này, thiết lập địa vị của hắn trong ủy ban nội bộ cũng là chuyện tốt."
Chiêm Bặc Sư nói, "Sáng nay ta vừa nhìn thấy Thợ Cắt Tóc, đã cảm thấy sắc mặt hắn đen tối, có tướng rủi ro. Còn Thợ Kim Hoàn thì mặt mày hồng hào, hơn nữa Hồng Loan tinh động, dường như có chuyện tốt."
Phẩm Tửu Sư cười nói, "Cứ để chính bọn họ giải quyết đi, thằng nhóc Thợ Kim Hoàn tuy rằng có chút đen tối, nhưng ra tay vẫn biết chừng mực."
Chiêm Bặc Sư nói, "Cái đó không gọi là biết chừng mực, mà gọi là 'tế thủy trường lưu'. Cẩn thận mấy bình rượu quý báu của ngươi đấy."
Phẩm Tửu Sư hừ một tiếng, "Thằng nhóc này có tiền, lại keo kiệt vô cùng, thật không biết hắn muốn nhiều tiền như vậy làm gì. Hơn nữa, con mắt chọn rượu của hắn thậm chí còn sắc bén hơn cả Mỹ Thực Gia, ba năm nay, ta có mấy rương rượu quý đều bị hắn khui mất rồi."
Chiêm Bặc Sư ha ha cười nói, "Đó cũng là do ngươi tự nguyện thôi, bạn rượu tri kỷ khó tìm mà! Cho dù rượu ngon đến mấy mà đưa ta, ta cũng uống không ra vị ngon. Có thể thấy được, ngươi rất ưa thích thằng nhóc đó. Hắn tuy rằng chiếm được của ngươi không ít tiện nghi, nhưng sẽ có một ngày, hắn sẽ gấp bội trả lại cho ngươi."
"Ồ?" Phẩm Tửu Sư vẻ mặt kinh ngạc nhìn Chiêm Bặc Sư, những lời vị này nói ra, tuyệt đối không phải là vô căn cứ.
Dưới lòng đất Thiên Hỏa Đại Đạo.
Cảm giác trút bỏ tâm tình thật sự không tồi. Lam Tuyệt nhẹ nhàng tung Thất Thải Ngân đang cầm trong tay, rời khỏi Sinh Tử Lôi, mọi uất ức mà hắn nhận từ chỗ Chu Thiên Lâm đều đã tan biến sạch. Giống như vừa bước ra khỏi phòng tắm hơi, uống một chén nước đá sảng khoái vô cùng.
Không lâu sau khi Lam Tuyệt rời đi, Thợ Cắt Tóc và Chuyên Gia Làm Đẹp cũng từ Sinh Tử Lôi bước ra.
Lúc này Chuyên Gia Làm Đẹp, dường như đã biến thành một cô gái tóc tai bù xù, mái tóc dài màu nâu đỏ dựng đứng như vừa trải qua một vụ nổ lớn, giống như một con sư tử cái bảo vệ lãnh địa. Nàng nghiến răng nghiến lợi nhìn về hướng Lam Tuyệt đã rời đi.
Thợ Cắt Tóc thì càng thê thảm hơn một chút, một tay ôm bụng, vẻ mặt trông như bị táo bón cả tháng trời, thật sự là vô cùng thống khổ.
"Chết tiệt, bị thằng nhóc kia vắt kiệt sức rồi," Thợ Cắt Tóc hổn hển gầm thét.
Chuyên Gia Làm Đẹp vừa chải lại tóc vừa tức giận nói: "Đều tại ngươi, ai bảo ngươi phế vật như vậy! Thất Thải Ngân của ta đâu rồi!"
Vẻ phẫn nộ trên mặt Thợ Cắt Tóc dần dần thu lại, thay vào đó là sự lạnh lùng và ngưng trọng, "Thợ Kim Hoàn mạnh mẽ hoàn toàn vượt ngoài dự đoán của chúng ta, ta thấy, hắn ít nhất cũng là Cửu cấp tứ trọng thiên phú. Ngươi nghĩ sao?"
Chuyên Gia Làm Đẹp nhẹ gật đầu, "Cũng không sai biệt mấy. Ta là Cửu cấp nhị trọng, ngươi là Cửu cấp nhất trọng, dị năng của chúng ta lại có thể hỗ trợ lẫn nhau, không có thực lực tứ trọng thì làm sao có thể dễ dàng nháy mắt giết chúng ta như vậy."
Cơ mặt Thợ Cắt Tóc co giật một cái, "Cái gì mà nháy mắt giết, chúng ta vẫn giữ vững được một thoáng đấy chứ!"
Chuyên Gia Làm Đẹp mỉa mai nói: "Đúng là, Một! Thoáng!"
Lam Tuyệt tiếp tục bước đi dọc theo Thiên Hỏa Đại Đạo dưới lòng đất, tiến về phía một cửa hàng.
Cửa hàng này trải dài vài chục thước dọc theo con đường, tổng thể thiết kế kết hợp phong cách cổ điển xa hoa với tân cổ điển tối giản, với những bức tường màu xanh đậm như gương, và tủ kính sáng trưng. Bên trong bày biện vài món châu báu sặc sỡ lóa mắt. Ở giữa đỉnh cửa, bốn chữ cái phát ra hào quang màu xanh ngọc tạo thành tên tiệm: Zeus.
Cánh cửa được làm từ kim loại đúc màu xanh đậm không rõ tên, không có quá nhiều chi tiết trang trí cầu kỳ, chỉ có một đường hoa văn hình tia chớp gần như chạy thẳng từ nam chí bắc.
Đúng vậy, đây cũng là một tiệm châu báu Zeus, y hệt như cửa hàng trên mặt đất của Thiên Hỏa Đại Đạo.
Lam Tuyệt đẩy cửa bước vào.
"Đinh, đinh, đinh." Tiếng chuông cửa như bạc ngân lên, một cô thiếu nữ vội vã bước ra, "Ông chủ, có khách rồi!"
Cô thiếu nữ trước mặt mặc một chiếc váy liền ngắn màu đen, váy ngắn vừa chạm đầu gối, để lộ đôi bắp chân thon dài trắng nõn. Phần trên chiếc váy liền còn có chiếc áo sơ mi trắng muốt, mái tóc ngắn màu xanh lá, đôi mắt xanh nhạt sáng ngời, trên mặt nở nụ cười ngọt ngào.
"Quả Quả, mấy ngày nay việc buôn bán thế nào rồi?" Lam Tuyệt cất tiếng chào nàng.
Quả Quả cười ngọt ngào, "Không tốt ạ."
"Không tốt ư?" Lam Tuyệt hơi kinh ngạc.
Quả Quả hì hì cười nói: "Ông chủ cũng không tới thăm chúng cháu, đương nhiên là không tốt rồi, nhưng việc làm ăn thì coi như cũng ổn ạ."
"Không đến là tốt nhất, còn yên tĩnh nữa chứ!" Một giọng cằn nhằn vang lên, một nhân viên phục vụ khác vừa mới tiếp đãi xong khách hàng tức giận đi về phía này.
Cùng một bộ đồng phục, nhưng khi mặc trên người cô gái này lại hoàn toàn khác biệt so với vẻ ngọt ngào của Quả Quả. Chiều cao vượt quá 1m75, đôi chân thon dài thẳng tắp, tràn đầy khí chất khỏe mạnh. Chiếc áo sơ mi trước ngực dường như không thể kìm hãm được sự đầy đặn, lộ ra. Một mái tóc dài màu đỏ lửa được búi gọn gàng trên đỉnh đầu, cặp kính đen lại càng làm tăng thêm vài phần trí tuệ và sự thú vị trong khí chất nóng bỏng của nàng. Đôi mắt m��u hồng phấn tựa như bảo thạch mê người.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, trân trọng kính báo.