Mặc dù Satomi Arai có thể lồng tiếng cho nhân vật cờ đen với giọng điệu bỉ ổi, biến thái như một ông chú, nhưng ngoại hình cô lại là một cô gái nhỏ nhắn, tươi tắn, đáng yêu. Chỉ nghe giọng thôi thì hoàn toàn không thể liên tưởng đến con người thật của cô.

Hồ Đào rất nhỏ nhắn xinh xắn. Nếu dùng từ khác để hình dung, có lẽ là vóc dáng cô tương đối thấp. Thế nhưng, đối với một cô gái đáng yêu mà nói, chiều cao vừa vặn như vậy lại trở thành một điểm thu hút. Còn đối với đàn ông, đó lại là một thiệt thòi không nhỏ.

Mặc dù Satomi Arai cao hơn Hồ Đào một chút, nhưng khi đối mặt với Hồ Đào, cô lại có cảm giác như mình mới là người cần ngưỡng mộ đối phương. Dù thân hình có rụt rè, chiều cao bao nhiêu cũng chẳng thể bù đắp được khí chất áp đảo. Đứng trước Hồ Đào, Satomi Arai chung quy vẫn còn quá non nớt.

Satomi Arai cẩn thận từng li từng tí rót nước cho Hồ Đào, rồi ngồi xuống chiếc sofa bên cạnh. Rõ ràng cô mới là chủ nhân của căn phòng này, nhưng nếu người ngoài nhìn vào, e rằng còn tưởng Hồ Đào mới là chủ.

"Hồ Đào tiền bối, xin hỏi ngài tìm tôi có việc gì ạ?"

Satomi Arai cung kính hỏi. Dù là vì tôn kính tiền bối đồng nghiệp, hay là vì những lời đồn đại đủ loại phiên bản đang lan truyền giữa các nhân viên Thiên Mạn, cô đều cảm thấy cần phải giữ thái độ cung kính.

Họ đều là diễn viên lồng tiếng của Thiên Mạn. Nhóm của cô từng được Hồ Đào và Y Tịnh Mai hướng dẫn, nên lẽ ra rất thân quen, không nên khách sáo đến vậy. Sở dĩ cô trở nên câu nệ như vậy là vì Hồ Đào đột ngột tìm đến, và ánh mắt sắc lạnh như dao của tiền bối đã đánh giá cô hồi lâu.

Trong lòng cô nghĩ, chẳng lẽ chuyện cô và Hanazawa Kana buôn chuyện xấu về Hồ Đào mấy hôm trước đã bị lộ rồi sao?

Vì vậy, cô cảm thấy vô cùng chột dạ.

"Không phải chuyện gì to tát." Hồ Đào bỗng nhiên cười một tiếng. Satomi Arai trong lòng hơi nhẹ nhõm, thầm nghĩ, nếu Hồ Đào đã nói không phải chuyện gì lớn, vậy chắc sẽ không trách tội mình đâu nhỉ?

Lại nghe Hồ Đào nói tiếp: "Thế này nhé, trong 《 Toaru Majutsu no Index 》 và « Khoa học siêu điện từ pháo », nhân vật cờ đen không phải đã chọn em lồng tiếng sao?"

Satomi Arai gật đầu. Sau khi quyết định lồng tiếng, kịch bản cùng các thiết lập nhân vật... đã sớm được giao cho họ, để họ chuẩn bị trước, tự mình nghiên cứu nhân vật. Như vậy, khi chính thức lồng tiếng sẽ đỡ bỡ ngỡ hơn.

"Thế nhưng, giọng của em lại không hợp với nhân vật này đâu." Hồ Đào nhìn thẳng vào mắt Satomi Arai, nói.

Satomi Arai rất nghi hoặc, suy nghĩ một lát rồi nói: "Em nghĩ em có thể làm được mà." 《 Toaru Majutsu no Index 》 và « Khoa học siêu điện từ pháo » vốn thuộc dòng tác phẩm phổ biến. Đối với nhân vật cờ đen, một vai phụ, cấu thành tính cách... đều rất đơn giản, vì vậy không cần phải diễn quá nhiều hay quá sâu.

"Với nhân vật cờ đen, có điều gì cần chú ý không ạ? Kính mong tiền bối chỉ bảo." Satomi Arai thành khẩn hỏi Hồ Đào. Tác phẩm của Đại Ma Vương là cơ hội ngàn vàng, dù trong « Khoa học siêu điện từ pháo » cô chỉ là một vai phụ, còn trong 《 Toaru Majutsu no Index 》 thì càng là vai quần chúng, nhưng cô tuyệt đối không muốn bỏ lỡ.

Hồ Đào nheo mắt, ho nhẹ một tiếng. Mục đích chuyến đi này của cô không phải là để chỉ dẫn hậu bối.

"Nhìn lịch làm việc của em, gần đây nhận được rất nhiều phim để lồng tiếng nhỉ. Tôi thấy rằng, em không nên làm việc quá sức đâu. Nếu cứ căng dây cung quá chặt thì sẽ đứt, mà đứt rồi thì không hay chút nào." Hồ Đào nói.

Satomi Arai vừa cảm động vừa nghiêm túc nói: "Cảm ơn tiền bối đã quan tâm! Nhưng ngài yên tâm, sức khỏe của em rất tốt! Khối lượng công việc của em bây giờ căn bản không thể so với các tiền bối trước đây. Em không sánh được với thực lực của các tiền bối, nhưng nếu ngay cả cơ hội cố gắng cũng không thử một lần, làm sao em có thể không phụ sự bồi dưỡng của tiền bối và ông chủ được!"

"Tôi thấy em bây giờ chắc là đã đến một ngưỡng rồi. Nếu đột phá được, kỹ năng lồng tiếng của em sẽ tiến bộ vượt bậc. Muốn đột phá thì nên đi đây đi đó nhiều hơn, nhìn ngắm và cảm nhận cuộc sống..." Hồ Đào tiếp lời.

Satomi Arai càng lúc càng cảm động. Đúng là một tiền bối tốt bụng! Cô quả thật đang gặp phải nút thắt, việc nhận nhiều tác phẩm gần đây chính là để cố gắng đột phá, vậy mà tiền bối đã thấu hiểu và nghĩ cho cô rồi.

Đang khi nói chuyện, một dòng nước ấm dâng lên trong lòng cô, rồi trào ra khóe mắt.

"Em vẫn nghĩ mình cần phải lồng tiếng thật tốt. Ông chủ từng nói, mỗi tác phẩm là một thế giới, đi cảm nhận những thế giới đó cũng rất tốt... Sau khi 《 Toaru Majutsu no Index 》 và « Khoa học siêu điện từ pháo » kết thúc, nếu em vẫn trì trệ không tiến bộ, thì em sẽ làm theo lời tiền bối, đi đây đi đó, nhìn ngắm cuộc sống..."

Độ dài của 《 Toaru Majutsu no Index 》 thì không cần phải nói nhiều. Là một người sáng tác, cô đương nhiên có thể nhìn ra với thế giới quan đồ sộ này, có thể viết ra bao nhiêu câu chuyện. Chắc chắn đó là một bộ truyện dài.

Nếu đợi đến khi nó kết thúc thì đã quá muộn rồi.

"Tôi thấy gần đây em không được khỏe, như vậy sẽ không lồng tiếng tốt cho nhân vật cờ đen được đâu..."

"Sức khỏe? Em rất tốt mà..."

"Nói về sức khỏe, đôi khi bản thân em không tự nhận ra được đâu. Bây giờ nhìn em rất tốt, nhưng nói không chừng sau này sẽ chuyển biến xấu. Tốt nhất là nên nghỉ ngơi tĩnh dưỡng..."

Satomi Arai đối mặt với ánh mắt nhìn chằm chằm của Hồ Đào, ánh mắt kia thật đáng sợ. Người tiền bối dịu dàng, chu đáo vì cô lúc nãy đâu rồi?

Satomi Arai như thể lại nhớ về khoảng thời gian vừa bị "bắt cóc" đến Thiên Mạn, cả ngày nơm nớp lo sợ.

"Vậy thì, em bệnh rồi sao?" Satomi Arai cẩn thận từng li từng tí hỏi, dù trong lòng tủi thân cũng không dám bộc lộ ra ngoài.

Hồ Đào gật đầu: "Ừm, bệnh rồi, vậy thì nghỉ ngơi d��ỡng bệnh cho tốt đi."

Hồ Đào đặt món quà "thăm bệnh" đã được chuẩn bị sẵn trong nhà Satomi Arai, rồi dùng giọng nói ấm áp, nhẹ nhàng, đầy tình cảm của một tiền bối để an ủi cô.

Sau khi Hồ Đào rời đi, Satomi Arai lộ vẻ mặt đau khổ, buồn bã, thẫn thờ.

Ngày hôm sau, Satomi Arai xin phép Lưu Oánh với lý do "bị bệnh", chuẩn bị từ bỏ việc lồng tiếng cho 《 Toaru Majutsu no Index 》 và « Khoa học siêu điện từ pháo ».

Lưu Oánh báo cáo vấn đề này cho Hạ Thần. Hạ Thần đang họp ở trụ sở chính, vì vậy liền gọi Satomi Arai đến phòng làm việc của mình. Vốn tưởng bệnh tình nghiêm trọng lắm, nhưng khi kiểm tra thì thấy ngoài vẻ mặt như ăn phải mướp đắng, cùng sự phiền muộn không thể tả, mọi thứ khác đều bình thường, giọng nói lại càng không có vấn đề gì cả.

Vì vậy Hạ Thần hỏi cô: "Em không thích hai bộ tác phẩm này sao?"

Satomi Arai lắc đầu. Hai bộ tác phẩm này đều rất thú vị, tuy hơi thiên về nam giới, nhưng vẫn vô cùng hấp dẫn, cô cũng rất yêu thích mà.

"Không muốn lồng tiếng nhân vật cờ đen sao?"

Satomi Arai lại lắc đầu. Nhân vật cờ đen là dạng nhân vật cô chưa từng lồng tiếng qua, coi đây là một thử thách mới, cô thật sự rất muốn thử sức.

"À." Hạ Thần bỗng nhiên hiểu ra, gật đầu, rồi nói với cô: "Lát nữa em cứ đi bệnh viện kiểm tra một lượt, công ty sẽ chi trả toàn bộ chi phí. Tôi cũng không phải người thiếu tình người, nếu em có chuyện gì hoặc sức khỏe không được thoải mái thì cứ xin nghỉ là được, không cần phải từ chối. Cùng lắm thì hoãn lại một lần, rồi sau này lại lồng tiếng."

Hạ Thần hoàn toàn không cho Satomi Arai đường lui, dùng lời lẽ khéo léo để bác bỏ việc "xin phép nghỉ" của cô.

Satomi Arai buồn bã nghĩ thầm: "Mẹ ơi, lồng tiếng thật đáng sợ quá, con muốn về nhà." Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ đón bạn khám phá.