Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 857: Toaru Majutsu no Index

Bộ Light Novel 《Toaru Majutsu no Index》 nổi tiếng là tác phẩm của Kamachi Kazuma – một tác giả với tốc độ viết "như máy", sản lượng trong giới Light novel gần như không ai sánh bằng. Từ khi ra mắt đến nay, anh vẫn duy trì tốc độ xuất bản 3 đến 4 tập mỗi năm. Tác giả này viết nhanh đến mức ngay cả biên tập viên cũng không theo kịp: khi tập 5 còn chưa kịp lên kệ, tập 6 đã hoàn thành, thậm chí dàn ý cho tập 9 cũng đã được phác thảo xong.

Có thể nói, số lượng sách của Kamachi Kazuma không phụ thuộc vào khả năng viết của anh, mà là vào số lượng bản thảo mà Dengeki Bunko có thể kịp thời duyệt.

Kinh nghiệm ra mắt của anh cũng là một câu chuyện huyền thoại trong giới Light novel.

Khi còn là sinh viên đại học, Kamachi Kazuma lần đầu tham gia Giải thưởng lớn Dengeki lần thứ chín. Dù không giành được giải, nhưng thế giới quan hùng vĩ và sức tưởng tượng tuyệt vời của anh đã chinh phục ban giám khảo, khiến Dengeki Bunko đề nghị anh sáng tác một tiểu thuyết khác để thử nghiệm xuất bản.

Trong hoàn cảnh đó, 《Toaru Majutsu no Index》 ra đời. Theo lời Kamachi Kazuma tự thuật, tác phẩm ban đầu không thực sự phù hợp để xuất bản, bởi thế giới quan phức tạp, kỳ lạ cùng nội dung tôn giáo giao thoa rắc rối của nó hoàn toàn lệch khỏi đối tượng độc giả light novel.

Thực ra, văn phong của Kamachi Kazuma trong giới tác giả light novel thực sự không quá xuất sắc, có vô số người tài năng hơn anh. Cốt truyện của 《Ma Cấm》 (Index) dù chưa thực sự vào guồng, cũng trở thành mục tiêu chỉ trích của nhiều người. Như trong Anime, dù đã có hai mùa (mỗi mùa phát sóng nửa năm), câu chuyện vẫn chỉ là "mới bắt đầu."

Kamachi Kazuma có ý định viết một thiên sử thi. 《Toaru Majutsu no Index》 xoay quanh hành trình của ba nhân vật chính, nhưng trọng tâm của tác giả lại là sự diễn tiến nhanh chóng của thế giới quan. Điều này khiến cho một tiểu thuyết có độ dài giới hạn không thể miêu tả đầy đủ nhiều nhân vật phụ, dẫn đến việc "đào hố" mà không có thời gian "lấp". Hơn nữa, các sự kiện chính trong truyện trên thực tế đều diễn ra chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, sự chặt chẽ và bí ẩn quá mức này lại khiến cấu trúc câu chuyện trở nên thiếu hợp lý.

Quả thực giống như câu chuyện của cậu học sinh tiểu học Conan, người mang đến cái chết, mà trong đó một năm có thể diễn ra nhiều lần Lễ Tình nhân, Lễ Giáng sinh, và một ngày cậu phải chạy đến nhiều hiện trường án mạng khắp thế giới.

Tuy nhiên, Conan là một chuỗi các vụ án độc lập, có thể xem rời rạc mà vẫn hiểu đư���c. Còn 《Toaru Majutsu no Index》 lại có cốt truyện liên kết rất cao, do đó dễ khiến người đọc cảm thấy "rối loạn."

Tuy nhiên, điểm hấp dẫn thực sự của 《Toaru Majutsu no Index》 không nằm ở văn phong hay những yếu tố tương tự, mà là ở thiết lập độc đáo, không giới hạn cùng một thế giới quan thuần túy của nó.

Toàn bộ câu chuyện của 《Toaru Majutsu no Index》 lấy bối cảnh tương lai gần. Thế giới bề ngoài lấy thế giới hiện thực làm nguyên mẫu, công nghệ không có những đột phá đáng kể; công nghệ VR vẫn ở giai đoạn thử nghiệm trên quy mô nhỏ; tàu thăm dò Sao Hỏa vẫn đang thu thập mẫu vật. Siêu máy tính vẫn sử dụng chip silic, và các quốc gia vẫn duy trì cục diện thế giới cơ bản như hiện thực. Máy bay quân sự hiện đại nhất của Mỹ vẫn là phiên bản cải tiến của chiến đấu cơ thế hệ thứ năm; tên lửa đạn đạo xuyên lục địa (ICBM) vẫn là vũ khí hạt nhân răn đe cuối cùng. Hàng không dân dụng, vận tải, kinh tế thế giới và cục diện chính trị cũng không vì sự xuất hiện của Thành phố Học viện hay Thập Tự Giáo mà bị đảo lộn hoàn toàn, về cơ bản vẫn phát triển theo quỹ đạo bình thường.

Một số sửa đổi được thực hiện để phục vụ sự phát triển của cốt truyện, ví dụ như trong 《Toaru Majutsu no Index》, nước Anh là một cường quốc phi hạt nhân nhưng lại theo chế độ quân chủ; Vatican có quân đội riêng chứ không chỉ là Đội Cận vệ Thụy Sĩ; Thập Tự Giáo (nguyên mẫu của tất cả các tôn giáo sử dụng hình tượng Thập Tự Giá trong thế giới thực); Thành phố Học viện là hình thái tối cao của thành phố khoa học, có địa vị như một quốc gia (quyền ngoại giao, quyền tuyên chiến, v.v.); và các quốc gia đều phổ biến sở hữu công nghệ hàng không vũ trụ.

Ma thuật đối đầu Khoa học. Đây là một điểm nhấn lớn của 《Toaru Majutsu no Index》.

Kamachi Kazuma không chỉ thỏa mãn với việc miêu tả sự đối lập gay gắt như nước với lửa giữa ma thuật và khoa học, cùng cuộc đấu tranh của những thiếu niên, thiếu nữ dưới áp lực nặng nề của thời đại. Đồng thời, anh còn cố gắng khám phá những vấn đề cốt lõi như sự sống, linh hồn, dục vọng, tinh thần và ý thức.

Cốt truyện của 《Toaru Majutsu no Index》 không phải do ba nhân vật chính thúc đẩy. Những người thực sự không ngừng thúc đẩy thiên sử thi này lại là Aleister, Right Hand và Arias Nỗ Tư. Bên ngoài hành trình tìm kiếm và cứu rỗi của ba nhân vật chính, là những câu chuyện ẩn giấu đằng sau ánh đèn sân khấu. Chẳng hạn, việc Touma chập choạng gặp gỡ "Pháo Tỷ" (Misaka Mikoto) tại nhà hàng trong 《Ma Cấm》 là chuyện thường ngày, nhưng trong 《Siêu Pháo》 (Railgun) thì đó lại là một phần của sự kiện lớn. Kamachi Kazuma cũng không đưa ra một mục tiêu cốt truyện cuối cùng cụ thể, điều duy nhất có hướng đi rõ ràng chỉ là "Kế hoạch" của Aleister.

Kamachi Kazuma về cơ bản mỗi tập đều viết về những lát cắt thường ngày, xen kẽ những thiết lập thế giới. Tuy nhiên, nhìn chung, thiết lập thế giới quan của 《Ma Cấm》 dù có vẻ tươi sáng bên ngoài, thực chất lại tương đối đen tối. Ngay cả Right Hand of God, người được xem như "Thượng Thần", cũng chỉ là một con cờ trong kế hoạch đó.

Hiệp ước Cũ về cơ bản đã chỉ ra rằng cả ma thuật và khoa học đều gặp khó khăn khi giải quyết các vấn đề cốt lõi. Các thuật thức ma pháp bắt nguồn từ việc sùng bái thần linh, nhưng mỗi giáo phái lại tin vào những vị Thần khác nhau, và việc giải thích giáo lý cũng vô cùng đa dạng, kỳ quái. Trong khi khoa học nghiên cứu thuyết lượng tử và người siêu năng lực, thì lại bất lực trong việc giải thích tại sao Kazakiri Hyouka lại có ý thức, và lập trường của AIM đối với Thành phố Học viện cũng hoàn toàn là một "hộp đen" (bí ẩn).

Aleister đã nhận được một phần trí tuệ thiết yếu của thế giới từ Edwards. Trong 《Toaru Majutsu no Index》, ông được thiết lập là "kẻ phản bội toàn nhân loại," "pháp sư vĩ đại nhất trong lịch sử," và "hầu hết các pháp sư đều chịu ảnh hưởng của ông."

Nguyên mẫu của nhân vật này chính là Aleister Crowley – người phát minh hệ thống bài Tarot Thoth, một pháp sư cận đại và nhà thần bí học.

Có thể một số người đã nghe qua Arthur Schopenhauer, một triết gia nổi tiếng của Đức, và là một trong những người sáng lập, đại diện tiêu biểu của chủ nghĩa duy ý chí. Về mặt nhân sinh quan, ông chịu ảnh hưởng của tư tưởng Ấn Độ giáo và Phật giáo, giữ quan điểm bi quan, chủ trương "vong ngã."

Aleister đã phê phán quan điểm hướng về sự giải thoát cá nhân của Toka, bởi ông lại hướng đến việc nâng cao cảnh giới tinh thần của toàn nhân loại. Ông đã tạo ra «Sách Thoth» (Book of Thoth), là sự tổng hợp tư tưởng của mình. Tác phẩm này về Tarot và Kabbalah được coi là sự thể hiện tư tưởng triết học biện chứng của Hegel. Sự tôn sùng của Aleister đối với các học thuyết phi châu Âu được tín đồ ca ngợi rộng rãi, đặc biệt khi lý thuyết Thelema của ông ra đời.

Việc liên minh với khoa học và cùng chia sẻ nhận thức là một truyền thống quan trọng của chủ nghĩa thần bí cận đại, và đây cũng chính là nguyên mẫu cho sự đối đầu giữa khoa học và ma thuật trong 《Toaru Majutsu no Index》.

Trong câu chuyện của Hiệp ước Mới, chúng ta có thể thấy rằng trước khi Aleister xuất hiện, thế giới của 《Toaru Majutsu no Index》 đã đình trệ, không thể tiến về phía trước. Việc tự vấn những vấn đề cốt lõi, theo đuổi chân lý vũ trụ, và những bí ẩn của ma thuật lẫn khoa học đã biến thành những cuộc đấu đá quyền mưu và các cuộc Thẩm phán tôn giáo kiểu Trung Cổ. Các ma đạo thư bị liệt vào loại "cấm kỵ", những pháp sư có ý đồ thông đồng với "kẻ địch" đều bị săn lùng và giam cầm.

Trước các sự kiện của Hiệp ước Cũ III, Aleister đã không ngừng kích thích và khiêu khích, cuối cùng dẫn đến sự sụp đổ của trật tự cũ. Thất bại của Right Hand of God cũng giống như sự sụp đổ của niềm tin Thập Tự Giáo, và lịch sử chắc chắn sẽ tiếp tục tiến về phía trước. Đúng như Index khi mới xuất hiện đã phá hủy "Cây đồ thị Designer", thế giới cũ bị phá vỡ, tương lai trở nên hoàn toàn không thể đoán trước. Thần không còn vạn năng, và nhân loại sẽ đón nhận sự giải phóng thực sự.

Bạn đang thưởng thức bản chuyển ngữ được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free