(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 851: Tà giáo
Dòng người tại Mugenkan bắt đầu cuồn cuộn đổ về như thủy triều. Phóng tầm mắt nhìn lại, đâu đâu cũng thấy bóng người.
Thế nhưng, điều đáng chú ý nhất là ba lá cờ lớn được giương cao. Dưới mỗi lá cờ, tất cả mọi người đều mặc trang phục giống hệt họa tiết in trên đó. Trên ba lá cờ ấy, hiện rõ ba logo tươi sáng: "HTT", "Imas" và "S".
Ba lá cờ được d���ng cách biệt, rõ ràng phân chia sân khấu bên ngoài Mugenkan thành ba phe. Họ đối đầu nhau như giương cung bạt kiếm, từng người khản cả giọng hò hét, cổ vũ cho nhóm thần tượng của mình, mong dùng khí thế để áp đảo đối thủ. Hai phe còn lại cũng không chịu kém cạnh, đối chọi gay gắt, không hề né tránh.
Không khí tràn ngập mùi thuốc súng, cứ như sắp bùng nổ một cuộc chiến tranh bất cứ lúc nào. Dù cho trong tay họ đều không có vũ khí, nhưng lực lượng cảnh sát giữ gìn trật tự xung quanh vẫn cảm thấy khiếp vía, lo lắng không biết có nên gọi viện trợ từ tổng cục hay không.
Đối với người hâm mộ của "HTT", "Imas" và "S" mà nói, họ vốn nghĩ Mugenkan là một mục tiêu xa vời, nhưng không ngờ hạnh phúc lại đến bất ngờ đến vậy!
Sau khi « K-ON! », 《 The Idol M@ster 》 và 《 Love Live》 lần lượt kết thúc, Thiên Mạn cuối cùng đã bắt đầu sự kiện hoành tráng nhất của họ: cuộc đối đầu tại Mugenkan!
Tuy nhiên đó không phải buổi hòa nhạc riêng của các cô gái, mà là một hoạt động của Thiên Mạn, nhưng việc có thể đứng trên sân khấu này cũng đã khiến họ vô cùng thỏa mãn. Đồng thời, điều đó càng thắp lên ý chí chiến đấu hừng hực.
Hoạt động này là buổi hòa nhạc chung của ba nhóm "HTT", "Imas" và "S", đồng thời cũng là một cuộc thi: nhóm nào nhận được nhiều sự ủng hộ hơn, nhóm đó sẽ được tổ chức một buổi hòa nhạc độc lập của riêng mình tại Mugenkan!
Chính vì thế mà trong ngày hôm nay, bên ngoài Mugenkan mới xuất hiện ba đội quân hùng hậu, phân chia rõ ràng như vậy. Họ không chỉ là người hâm mộ đến từ thành phố Bình An, mà không ít người hâm mộ của các cô gái cũng đến từ khắp nơi trên cả nước, thậm chí còn có một số người hâm mộ nước ngoài đặc biệt đến để cổ vũ thần tượng của mình.
Trải qua các hoạt động quảng bá đa dạng mà họ đã tổ chức trong quá trình phát sóng anime, các cô gái cũng đã có chút tiếng tăm trong giới tân binh.
Buổi hòa nhạc lần này càng khiến người hâm mộ của ba nhóm "HTT", "Imas" và "S" hội tụ về một chỗ, tạo nên cảnh tượng rầm rộ như hiện tại.
"Lần này, chúng ta nhất định sẽ không thua các cậu!" Nhóm Imas gồm mười hai cô gái, với ý chí chiến đấu sục sôi, tuyên bố với "HTT" và "S". Cuộc cạnh tranh như vậy không những không tạo ra khoảng cách giữa họ, mà còn khiến mối quan hệ của họ thêm gắn bó, hệt như Shindou Hikaru và Touya Akira – đối thủ cả đời, cũng là bạn thân cả đời.
"Hắc hắc! Lần này chúng ta thắng chắc rồi!" Chín cô gái của "S" cũng không cam chịu yếu thế, tự tin tuyên bố. Mặc dù "HTT" và "Imas" đều rất mạnh, nhưng họ không hề nghĩ rằng mình sẽ thua kém.
"Người chiến thắng cuối cùng... nhất định là chúng ta!" Triệu Nhược Mạn cũng nói. Khi nói ra những lời này, cô cảm thấy máu mình sôi sục. Lần này cổ họng cô không có bất cứ vấn đề gì, vì vậy đây chính là buổi hòa nhạc hoàn hảo nhất của "HTT"!
Khi khán giả vào chỗ, buổi hòa nhạc sắp bắt đầu. Một hội trường lớn như Mugenkan đã chật kín người. Được "tôi luyện" qua nhiều hoạt động và buổi hòa nhạc, các thành viên "HTT", "Imas" và "S" không hề cảm thấy căng thẳng, mà trong lòng họ tràn đầy sự phấn khích!
Sau đó, ngọn đèn sáng lên, ba người đi đến trước sân khấu, trên khán đài bùng nổ những tiếng reo hò đinh tai nhức óc.
"Luật đội! Luật đội! Luật đội!"
"Xuân Hương! Xuân Hương! Xuân Hương!"
"Quả hoàng! Quả hoàng! Quả hoàng!"
Ba loại âm thanh đồng điệu nhưng khác biệt vang lên. Ba thiếu nữ lần lượt là Akagi (lồng tiếng cho « K-ON! »), Xuân Hương (lồng tiếng cho 《 The Idol M@ster 》) và Quả Hoàng (lồng tiếng cho 《 Love Live》). Trong các câu chuyện, những nhân vật này là lĩnh đội; ngoài đời thực, các diễn viên lồng tiếng của họ cũng là những người dẫn đầu.
Ba người giao lưu với tất cả người hâm mộ trên khán đài. Trong không khí cạnh tranh này, khí thế của họ càng thêm bùng nổ, giúp họ dễ dàng khuấy động cả khán đài.
Sau đó, một nhân viên công tác lên đài, lấy ra ba lá thăm, để họ đại diện rút thăm. Kết quả rút thăm sẽ quyết định thứ tự trình diễn của họ.
"Ồ, xin lỗi nhé, xem ra chúng ta sẽ là người đầu tiên!" Lí U Thiến, người lồng tiếng cho Akagi, sau khi xem lá thăm, biết "HTT" sẽ trình diễn đầu tiên, liền cười tươi rói, phảng phất đã nắm chắc chiến th��ng trong tầm tay.
"S" là nhóm thứ hai, còn "Imas" là nhóm thứ ba. Đây chỉ là thứ tự trình diễn ban đầu; sau đó sẽ xoay vòng theo thứ tự này, cùng với các hoạt động nhỏ và trò chơi để thi đấu từng phần. Việc trình diễn sớm hơn vài phút chỉ giúp khán giả là người đầu tiên thưởng thức màn biểu diễn của họ, chứ không hề có ưu thế gì.
"Chà, các cậu ít người hơn, thế thì nhường các cậu lên trước vậy." Quả Hoàng nói.
"Áp trục luôn là mạnh nhất!" Xuân Hương cũng nói.
Tuy nhiên, trong lời nói của cả hai, đều ẩn chứa một chút vị chua chát.
"HTT" mở màn bằng ca khúc "Don't Say Lazy". Tuy phiên bản gốc của bài hát không có Tử Meow, nhưng phiên bản này đã được thêm vào. Theo tiếng hát, hình ảnh các nhân vật Yui, Mio, Akagi, Tsumugi, Tử Meow trong « K-ON! » cũng đột nhiên xuất hiện cạnh các diễn viên lồng tiếng của họ trên sân khấu.
Triệu Nhược Mạn và những người khác rõ ràng giật mình, nhưng ngay sau đó kịp phản ứng, rồi càng thêm hưng phấn hết mình biểu diễn, tương tác với các nhân vật ảo mà họ lồng tiếng. Bầu không khí buổi hòa nhạc ngay lập tức bùng nổ, tiến thẳng tới cao trào.
Mugenkan, điều gì khiến mọi người mong chờ nhất?
Chính là sân khấu trình chiếu ba chiều!
Hoạt động lần này đã được phát sóng trực tiếp trên internet, kênh âm nhạc CCTV, và cả những kênh truyền hình âm nhạc lớn có tiếng ở nước ngoài.
Đối với người nước ngoài mà nói, những cô gái này vẫn chỉ là những tân binh vô danh. Dù sao, ở giai đoạn đầu, phần lớn người hâm mộ của họ chủ yếu ở Hoa Hạ và các khu vực lân cận. Nhưng khi xem buổi hòa nhạc này, khán giả nước ngoài ngay lập tức đã có ấn tượng sâu sắc về họ.
Mặc dù không hiểu họ hát gì, nhưng ngôn ngữ âm nhạc là không có biên giới. Bầu không khí vui vẻ tràn ngập trong âm nhạc đã truyền tải đến trái tim mỗi người.
Nhóm "S" trình diễn thứ hai, cũng mang đến ca khúc "Cuối cùng sẽ nghe được thanh âm của tuổi trẻ". Sức mạnh của "tà giáo" Love Live đúng là danh bất hư truyền, một số người hâm mộ cuồng nhiệt thậm chí đã khản cả giọng vì hò hét.
Sau "S" chính là nhóm thần tượng "Imas". Với ca khúc "Ready!!", họ khiến cả hội trường bùng cháy, hệt như một ngọn núi lửa phun trào.
Trong suốt buổi hòa nhạc, lượng ủng hộ được thống kê đồng bộ trên internet và tại chỗ cho thấy "HTT", "S" và "Imas" vẫn giằng co bất phân thắng bại.
Đến ca khúc cuối cùng, "HTT" trình diễn "Gặp gỡ Thiên Sứ". Những nhân vật được trình chiếu bay về phía năm thiếu nữ, thân ảnh hòa vào làm một rồi tan biến, như thể ký thác giấc mơ của mình vào năm cô gái.
"S" trình diễn cuối cùng là "Chúng ta Live", còn "Imas" là ca khúc "Ready & Change Special Edition".
Đây là một sân khấu của những giấc mơ, nơi vô số ước mơ tươi đẹp đã được chắp cánh bay lượn.
Từ hư ảo vươn tới hiện thực, tại sân khấu Mugenkan này, giấc mơ về một cái kết viên mãn như trong "Bakuman" sẽ không dừng lại tại đây.
Trong những tiếng hoan hô và nước mắt, "S" với lượng ủng hộ dẫn đầu bằng một chút ưu thế mong manh, đã trở thành người chiến thắng cuối cùng, chính thức tuyên bố sự quật khởi của "tà giáo" Love Live tại thế giới này.
Tuy nhiên, cũng chính nhờ sự kích thích đó, "HTT" và "Imas" cũng đã khai sinh ra "tà giáo" của riêng mình.
Bản dịch này thuộc bản quyền riêng của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.