Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 81: Cấm kỵ lĩnh vực

Năm người cười nói bước đến, rồi một kẻ xám xịt rời đi.

Đây là lời người đàn ông kia nói thật, đến cả Thiên Mạn cũng chẳng buồn chế giễu hắn nữa. Nếu lần sau còn muốn đến gây sự, mong là hắn có thể tìm được vài đồng đội đáng tin cậy hơn.

Sau khi cô bé kia ký tên xong, Hạ Thần nhận lấy cuốn truyện của người đàn ông điềm đạm. Vừa mở ra, một luồng khí thế mạnh mẽ ập thẳng vào mặt, Hạ Thần lập tức gấp lại cuốn bản thảo.

"Chúng ta có lẽ nên nói chuyện về vấn đề lồng tiếng, hai bạn có hứng thú tham gia lồng tiếng không?"

"Truyện tranh của tôi đâu rồi? Sao rồi?". Người đàn ông điềm đạm vẫn chưa nhận ra vẻ mặt cứng đờ của Hạ Thần, không ngừng truy hỏi.

Hạ Thần trầm mặc hồi lâu, cân nhắc xem nên hình dung phong cách truyện tranh trừu tượng, đầy "lửa" của người này thế nào. Cuối cùng, anh thở dài nói: "Nét vẽ đặc biệt, ý cảnh sâu xa, chỉ cần xem qua là đủ để lại ấn tượng khó phai. Tác phẩm của anh là một loại hình nghệ thuật, là thế giới riêng quý báu của anh, người bình thường khó lòng cảm nhận được sức hút trong truyện của anh. Anh nên tổ chức một buổi triển lãm tranh, để các nghệ sĩ phái trừu tượng đến thưởng thức!".

Người đàn ông điềm đạm tinh thần phấn chấn: "Tôi hiểu rồi! Khi nào tôi tổ chức triển lãm tranh, mong sư phụ nhất định phải đến tham dự!".

Chỉ trong chớp mắt, cách xưng hô đã thành "sư phụ". Hạ Thần tặc lưỡi, anh ta thật sự định tổ chức triển lãm tranh ư!

Người đàn ông điềm đạm nói tiếp: "Cảm ơn sư phụ đã coi trọng tôi, nhưng tôi vẫn không thể tham gia lồng tiếng được. Vì công ty có điều khoản trong hợp đồng quy định không được tự ý nhận việc bên ngoài, hơn nữa công ty đã tốn rất nhiều công sức bồi dưỡng tôi, bỏ đi bây giờ thì hơi không phải lẽ".

Cô bé kia cũng dùng lý do tương tự để từ chối khéo.

Hạ Thần thầm đánh giá cao hai người. Thời buổi này, khi tiền tài được đặt lên hàng đầu, mà vẫn còn có người giữ được suy nghĩ như vậy, thật sự đã là "của hiếm" cần được bảo vệ.

Còn Tôn Tiếu Thiên, hoàn toàn không hứng thú gì với truyện tranh, một lòng chỉ chú tâm vào việc ăn uống. Hai kẻ háu ăn trao đổi tâm đắc, trông cứ như thể gặp Diệp Tiểu Ngư quá muộn vậy.

Hạ Thần vốn định dùng ẩm thực để lôi kéo kẻ háu ăn này, đáng tiếc anh là người làm truyện tranh chứ đâu phải đầu bếp đặc cấp của Hoa Hạ. Những món ăn Hạ Thần có thể kiếm được, Tôn Tiếu Thiên cũng có thể tự mình làm ra.

Bởi vậy, lần này lại công cốc.

Cuối cùng chỉ lôi kéo được một mình Hồ Đào, nhưng cô cũng vì chưa chấm d��t hợp đồng với công ty nên vẫn phải theo yêu cầu của công ty mà đi tham gia buổi hòa nhạc. Vài người khác cũng chỉ ra ngoài tạm thời, nên phải nhanh chóng quay về, vậy là họ lần lượt cáo từ.

Tôn Tiếu Thiên và Diệp Tiểu Ngư trao đổi số điện thoại, hẹn lần sau Tôn Tiếu Thiên sẽ mời Diệp Tiểu Ngư đi ăn một bữa tiệc lớn kiểu Pháp.

Dùng một suất cơm hộp, đổi một bữa tiệc Pháp thịnh soạn, Diệp Tiểu Ngư đúng là kiếm bộn.

Hồ Đào và Y Tịnh Mai lưu luyến không rời, cứ như thể sinh ly tử biệt vậy.

"Mai Mai, đợi em, đợi em giải ước xong là em sẽ đến ngay!".

"Đừng đến, lồng tiếng không vui đâu, hơn nữa ông chủ còn là một kẻ bóc lột, tăng ca không trả tiền!".

Hồ Đào lườm Hạ Thần một cái.

"Mai Mai, vậy em cứ giải ước với hắn đi, chúng ta ở bên nhau, muốn làm gì thì làm...". Hồ Đào mặt ửng hồng.

"Em và ông chủ đã ký giấy bán thân rồi, không giải ước được đâu." Y Tịnh Mai tròn mắt nói dối.

Hồ Đào lại lườm Hạ Thần một cái.

"Mai Mai, buổi hòa nhạc tối nay của chúng ta ở trung tâm thể dục, em nhất định phải đến nhé!". Hồ Đào đưa cho Y Tịnh Mai một tấm vé.

"Tối nay ông chủ bắt tăng ca, em không đến được đâu." Y Tịnh Mai nói bừa.

Hồ Đào lại lườm Hạ Thần lần nữa.

Hạ Thần nghi hoặc, sao hai người này nói chuyện mà Hồ Đào cứ nhìn mình mãi thế? Lẽ nào sức hút của mình đã lớn đến mức ngay cả "bách hợp" cũng không thể cưỡng lại được rồi ư?

Cuối cùng, dưới sự giục giã liên tục của ba người kia, Hồ Đào mới lườm Hạ Thần thêm ba cái rồi rời đi.

"Tịnh Mai, em vừa nói gì với Hồ Đào thế? Sao cô ấy cứ nhìn anh mãi?". Hạ Thần hỏi Y Tịnh Mai.

Y Tịnh Mai lạnh lùng nhìn Hạ Thần, rồi hất đầu bỏ đi thẳng. Chu Triết và Trang Bất Phàm ùa tới, vỗ vai Hạ Thần, lắc đầu thở dài. Chỉ có Lê Du Du vui vẻ giơ ngón tay cái về phía Hạ Thần, còn anh thì hoàn toàn hoang mang.

Sau khi Thiên Mạn bán hết, các gian hàng khác cuối cùng cũng có khách.

Hạ Thần lẻ loi một mình dạo quanh hội trường. Thỉnh thoảng lại có người hâm mộ reo lên xin chụp ảnh cùng, Hạ Thần đều mỉm cười đồng ý. Anh nhận ra dường như ngoài những người của Thiên Mạn ra, không có ai khác chơi Cosplay, điều này khiến anh có chút tiếc nuối.

Nhưng anh cũng không tức giận, tin rằng thêm vài lần lễ hội Anime nữa, Cosplay nhất định sẽ trở nên thịnh hành.

Vừa đi dạo, anh vừa thoải mái ngắm nhìn các tác phẩm của người khác.

Các tác phẩm có trình độ không đồng đều. Đại bộ phận là những người yêu thích truyện tranh, lần đầu thử sức; chỉ một vài người là tác giả đã ký hợp đồng với các trang web, trình độ dĩ nhiên vượt trội hơn hẳn, gian hàng của họ cũng đông đúc nhất.

Đối với những tác giả đã ký hợp đồng, Hạ Thần cũng không chú ý nhiều lắm. Anh càng thích khai thác từ những người cùng sở thích còn chưa được ai biết đến. Bởi vì dù họ vẽ hay đến mấy, nếu đã ký hợp đồng với trang web khác thì anh cũng sẽ không "đào" về. Mục đích của anh là muốn phát triển thị trường Manga, chứ không phải phá hoại nó; muốn những ai chưa bước chân vào thì sẽ muốn bước vào, và những ai đã bước vào rồi thì sẽ tiến xa hơn!

Anh rất hy vọng ở đất nước mình có thể sản sinh ra những "đồng nhân đại thần" như Team Shanghai Alice, Ryukishi07, Type-Moon.

Giống như chơi game vậy, cảm giác được chơi tài khoản đỉnh cao của người khác cũng không thể sánh bằng cảm giác thỏa mãn khi tự mình xây dựng tài khoản của mình.

Đáng tiếc, những nhân tài này đều là "hữu duyên vô phận". Ngay cả Nhật Bản qua bao nhiêu năm như vậy, số lượng "đại thần" ra đời cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, huống chi đây mới là lần đầu tiên Hạ Thần tổ chức Lễ hội Anime Hoa Hạ?

Thế nhưng, cũng có những tác phẩm khiến Hạ Thần phải sáng mắt.

Trong góc đại sảnh, trước một gian hàng không người ngó ngàng, Hạ Thần nán lại rất lâu.

"Đây là em vẽ à?".

Hạ Thần ngẩng đầu nhìn chủ gian hàng – một cô gái quê mùa, còn đeo cặp kính cận dày cộp như đít chai, vẻ ngoài khá xấu xí.

Cô gái gật đầu.

Trông có vẻ rất hướng nội, trầm mặc ít nói.

"Bán được bao nhiêu rồi?". Hạ Thần hỏi tiếp.

Cô gái lắc đầu.

Xem ra là chẳng bán được cuốn nào. Hạ Thần nghĩ lại cũng phải, thứ như vậy mà giờ có thị trường thì mới là lạ!

Họa phong cực kỳ đam mỹ, nhân vật với tỷ lệ cửu đầu thân, Satoshi và Takeshi thâm tình đối mặt, Taichi và Yamato yêu hận đan xen. Mẹ nó, đây rõ ràng là một cuốn Yaoi mà!

Hơn nữa, thủ pháp biểu đạt của tác giả cực kỳ cao siêu. Bởi sự kiểm duyệt gắt gao, không thể miêu tả tiếp xúc thân thể, vì vậy cô ấy hoàn toàn từ bỏ yếu tố nhục dục, phát huy việc miêu tả tình cảm nhân vật đến mức vô cùng tinh tế. Chỉ sửa chữa một chút nội dung cốt truyện gốc, một cuốn "Hoàn Châu Bảo Bối" đã ra đời như thế!

Thậm chí ngay cả Hạ Thần cũng không thể không nghi ngờ, lẽ nào chân lý của "Pokemon" và "Digimon" là một cuốn Yaoi ẩn giấu sao?

Nếu chỉ có vậy, căn bản không đủ để khiến Hạ Thần chú ý – nhưng anh lại chú ý đến mức độ "hủ" của cô gái này!

Điều khiến Hạ Thần kinh ngạc nhất là những điều khác: chỉ cần chuyển thể một chút phong cách vẽ Pikachu, khiến nó trở nên có hình dáng, đẹp trai hơn, ánh mắt cũng có chút khác biệt, còn phong cách vẽ Satoshi thì có nét nhu hòa.

Bởi vậy, Hạ Thần chợt nhận ra, anh đã không thể nhìn thẳng vào tập một của "Pokemon" nữa:

Satoshi và Pikachu gặp nhau tại phòng nghiên cứu của Giáo sư Oak, vừa gặp đã yêu;

Pikachu không muốn vào Pokeball, chỉ vì muốn được nhìn Satoshi thêm một chút;

Satoshi bắt Pidgey, tại sao Pikachu không giúp ư – bởi vì đó là "tiểu tam";

Còn Pikachu bị trọng thương, rúc vào lòng Satoshi ánh mắt lộ vẻ hạnh phúc; và cuối cùng Spearow ập tới, Satoshi xông ra che chắn, Pikachu quét ngang ngàn quân, hai người ngã xuống đất thâm tình nhìn nhau...

Những kiểu chuyển thể này, khiến người ta rơi nước mắt. Chỉ một chút nội dung như vậy đã thể hiện vô cùng tinh tế các yếu tố kịch tính, tình yêu bi thương... nếu như đó là chuyện bình thường.

Đúng vậy, nếu như đó là một câu chuyện bình thường thì chắc chắn sẽ được ca ngợi.

Nhưng trớ trêu thay, đây lại là Satoshi và Pikachu – một người một thú, hơn nữa con thú đó lại là đực!

Chuyện này không chỉ vượt qua chủng tộc, còn vượt qua cả giới tính!

Hạ Thần lập tức khép sách lại, anh sợ nếu mình cứ tiếp tục xem thì cũng sẽ bị "lĩnh vực cấm kỵ" kia nuốt chửng.

Đợi một lúc lâu, trong đầu không ngừng hồi tưởng lại những nội dung "lành mạnh" như "To Love Ru", "Sora no Otoshimono"... mới đẩy lùi được những thứ nguy hiểm kia ra khỏi tâm trí, sau đó cẩn thận từng li từng tí đặt cuốn sách xuống.

"Sư phụ, ngài thấy sao?". Cô gái rụt rè hỏi.

"Tôi...".

Hạ Thần vừa mở miệng, còn chưa kịp nói gì, ánh mắt cô gái bỗng lóe lên một tia sáng trắng, như thể bật công tắc S2, lập tức biến thành một người khác:

"Chắc chắn là rất thích! Đúng không? Em vẫn luôn cảm thấy sư phụ là người "đồng đạo" với em! Từ khi ngài ra "Pokemon", em đã bắt đầu theo bước chân ngài. Satoshi và Pikachu sống nương tựa vào nhau, Takeshi âm thầm bảo vệ; rồi cả "Digimon" với Taichi, Yamato, Koushiro, Joe, Takeru cùng những Digimon của họ với biết bao yêu hận đan xen. Đến "Doraemon" cũng không mất đi "chất riêng" của ngài – Nobita, Jaian, Suneo, Doraemon, thật mỹ diệu làm sao! Trong "Evangelion", gần đây ngài cũng cuối cùng đã trở về "chính đạo", mấy con đàn bà đáng ghét! Tabris và Shinji Ikari...".

Sắc mặt Hạ Thần trắng bệch, cô gái không ngừng giáng đòn "tấn công" mạnh mẽ vào "phòng tuyến tinh thần" của anh.

"Dừng lại!".

Cô gái lại khôi phục hình tượng trầm mặc ít nói, Hạ Thần mới thở phào nhẹ nhõm. Nếu còn để cô ấy nói tiếp, Hạ Thần e rằng anh sẽ không bao giờ dám đọc bất kỳ bộ truyện tranh nào nữa.

"Em đang làm công việc gì?". Hạ Thần hỏi thăm, anh rất nghi hoặc, rốt cuộc môi trường sống như thế nào mới có thể nuôi dưỡng được nhân tài xuất chúng như vậy.

Cô gái thấp giọng nói: "Làm việc ở Cục Thủy lợi...".

Hạ Thần hoàn toàn tuyệt vọng với đất nước này!

"Trước đây, tan làm em thỉnh thoảng viết tiểu thuyết ở XX, giờ là lần đầu tiên thử sức với truyện tranh."

Hèn chi, XX đúng là trang web văn học dành cho nữ giới nổi tiếng nhất trong nước. Việc nó nuôi dưỡng được một người như cô ấy cũng là chuyện đương nhiên.

"Vậy em có muốn ký hợp đồng với anh, trở thành tác giả truyện tranh của chúng ta không?".

Hạ Thần đưa ra lời mời. Tuy cô gái này có tư tưởng khá... độc đáo, nhưng thực lực của cô ấy đúng là mạnh nhất mà Hạ Thần từng thấy từ trước đến nay.

Thấy cô bé có chút do dự, Hạ Thần nói tiếp: "Cũng giống như em viết tiểu thuyết, việc này sẽ không ảnh hưởng công việc hiện tại của em... Trừ khi em tự nguyện làm việc chuyên trách."

"Thật ạ? Em có làm được không?".

Hạ Thần gật đầu. Nhưng nhìn cuốn sách của cô, anh do dự hồi lâu rồi nói: "Thế nhưng nội dung em vẽ phải được anh đồng ý!".

Điểm này Hạ Thần nhất định phải kiểm soát kỹ. Nếu biến một thị trường Manga đàng hoàng thành thị trường Yaoi, Hạ Thần sợ rằng những "đại thần" mà anh từng tham khảo sẽ xuyên không đến xé xác anh ra thành tám mảnh.

"Ừm!". Cô gái đồng ý. Hạ Thần nghĩ nghĩ rồi nói: "Những cuốn sách này dù sao cũng bán không được, vậy thì em cứ bán hết cho anh đi, đỡ phải ôm về, vừa vướng víu vừa phiền toái."

Cô gái vui vẻ đồng ý, Hạ Thần cũng nhẹ nhàng thở phào. Em gái anh cùng Trác Ngưng Nhi vẫn đang dạo trong hội trường, không thể để các cô ấy thấy những thứ "bẩn thỉu" này, nên anh phải tiêu hủy một cách lén lút, không ai hay biết.

May mà cô bé in không nhiều, chỉ có một thùng. Sau khi để lại phương thức liên lạc cho cô, Hạ Thần liền ôm lấy "lĩnh vực cấm kỵ" đó lén lút đi "tiêu hủy nhân đạo". Mọi công sức chuyển ngữ trên trang này đều thuộc về truyen.free, xin được ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free