(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 79: Đáng giá tham khảo
Theo tiếng chuông, âm thanh ồn ào vang lên ầm ầm, cửa ra vào lập tức bị một đám người lấp đầy. Có nam có nữ, có người lớn có trẻ con, tất cả chen lấn xô đẩy lao về phía quầy hàng của Hạ Thần.
Hạ Thần đành bất đắc dĩ lấy ra chiếc loa đã chuẩn bị sẵn, cất giọng oang oang bảo: "Không chen lấn, xếp hàng đi!"
Thế nào là sức hiệu triệu?
Đây chính là sức hiệu triệu!
Giữa lúc Y Tịnh Mai và những người khác còn đang tròn mắt há hốc mồm kinh ngạc nhìn, đám đông hỗn loạn vừa rồi lập tức hóa thành bốn hàng ngay ngắn.
"Người hâm mộ của tôi còn chẳng nghe lời như thế." Y Tịnh Mai chua lè nói, sữa đậu nành trong miệng cô cứ như biến thành sữa chua cả.
"Hừ! Đám fan não tàn của cô mà nghe hiểu tiếng người à?" Lê Du Du thì cứ chực tìm cớ để châm chọc Y Tịnh Mai.
Lời này không chỉ mắng người hâm mộ của cô ấy, lại còn mỉa mai rằng cô ấy toàn nói lời khó nghe.
Y Tịnh Mai khẽ híp mắt, nhàn nhạt nói: "Những người khác á, thèm có người hâm mộ cũng chẳng được. . . Ha ha ha, theo số liệu thống kê không chính thức, lượng người hâm mộ của đại nhân Musha đây phải gấp mấy chục lần con bé tóc vàng ngực lép kia đấy!"
Đứa tóc vàng ngực lép chuyên đối đầu với Musha trên sân khấu, ngoài Kasumi thì còn ai vào đây nữa?
"Này! Hai cô, đừng có đứng ngây ra đấy, bảo đến đây là để bán hàng, chứ không phải để hai cô đấu võ mồm!"
Hạ Thần cắt ngang lời hai người.
Một người là đ��i tiểu thư Thịnh Thế.
Một người là cựu ngôi sao ca nhạc nổi tiếng.
Hôm nay lại lưu lạc thành người bán hàng rong, lòng dạ hai người bức bối khó chịu. Y Tịnh Mai dùng sức hút sữa đậu nành, tạo ra tiếng động lớn, ngấm ngầm tố cáo hành vi bóc lột công nhân của đại tư bản Hạ Thần.
"Nếu muốn phân định thắng thua thì cứ ra đây mà bán hàng. Mỗi đứa hai thùng sách, ai bán hết trước thì người đó thắng, dễ hiểu mà!" Hạ Thần lại bổ sung một câu.
Y Tịnh Mai ném cốc sữa đậu nành giấy đã uống hết vào thùng rác gần đó. Hai người liếc nhìn nhau, ánh mắt lóe lên tia lửa kịch liệt, rồi cả hai đồng thanh: "Được!"
Mặt hàng chính mà Thiên Mạn chuẩn bị bán lần này là phiên bản sưu tập cao cấp của «Pokemon Special». Đây là cuốn truyện tranh đầu tiên do Thiên Mạn xuất bản, không chỉ đóng gói tinh xảo mà còn cực kỳ có giá trị sưu tầm, giá chỉ 99.8 tệ!
Tiếp theo là các sản phẩm phụ trợ khác, như sticker DM, kẹp tóc, áo thun in hình truyện tranh, áo tay ngắn, áo ngủ Pokemon và Digimon, album nhạc Anime cao cấp, cùng với gói quà trò chơi «Pokemon» đặc biệt – trong đó có Pokemon ẩn: Mew.
Tất cả các món hàng đều được định giá rất thấp, chỉ cao hơn giá thành một chút, đúng là hàng siêu rẻ.
Y Tịnh Mai và Lê Du Du nhìn chồng truyện tranh chẳng ai ngó ngàng trước mặt mình, rồi lại liếc sang Hạ Thần – người mà vừa mở một thùng đã bán sạch trong chớp mắt. Cả hai gầm lên giận dữ trong bi phẫn: "Thật không công bằng!"
"Anh đứng ngay cạnh tụi này bán, thì ma mới mua hàng của tụi này chứ!"
"Đúng! Hạ Thần, không cho anh bán nữa!"
"Chậc chậc, chuyện phân cao thấp của hai người, cứ việc bán hàng đi. Ai không bán hết thì hòa, sao lại đổ lên đầu tôi? Hai cô nương như hoa như ngọc mà không bằng sức hút của một người đàn ông, đây chẳng phải là chuyện đáng buồn lắm sao?"
Tay Hạ Thần cầm bút không ngừng nghỉ. Mỗi khi có người đến, anh ta liếc nhìn, rồi xoẹt xoẹt vẽ một bức chân dung chibi lên cuốn truyện, không quên ký tên Người Vận Chuyển.
"Được lắm, Hạ Thần, đây là anh ép tôi!"
Lê Du Du nghiến răng nói, rồi chạy đến quầy album lấy ra đĩa nhạc nhân vật mình lồng tiếng. Cô định xắn tay áo lên nhưng chợt nhớ ra bộ đồ bó sát này liền một mảnh, không thể xắn được. Thế là cô dậm chân lên ghế, bất chấp phong thái thục nữ mà lớn tiếng rao: "«Pokemon Special» phiên bản sưu tập cao cấp, tặng kèm bài hát của nhân vật Kasumi, Sora! Với cuốn sách này vẫn có thể tìm được chữ ký bút máy của Người Vận Chuyển! Muốn mua thì nhanh lên!"
Lê Du Du đắc ý liếc nhìn Hạ Thần. Mọi người mua sách ở bên kia, chẳng phải cũng vì có chữ ký tay sao? Cô không tin người hâm mộ mua sách của mình đi tìm anh ta mà anh ta dám không ký, hơn nữa mình còn tặng kèm album, ưu đãi lại nhiều hơn.
Y Tịnh Mai thấy vậy, lập tức học theo, cũng bắt đầu rao hàng: "«Pokemon Special» phiên bản sưu tập cao cấp, tặng kèm bài hát của nhân vật Satoshi, Musha, và cả nhạc chủ đề «Pokemon»! Mua ở đây, quý khách sẽ có chữ ký đôi của tôi và đại thần!"
Hai người vừa rao như vậy, đội ngũ xếp hàng bên Hạ Thần lập tức ào ào chuyển sang phía Y Tịnh Mai và Lê Du Du.
"Này! Hai đứa này là cạnh tranh không lành mạnh!" Hạ Thần nói.
"Anh còn ác hơn!" Cả hai lập tức trả lời.
"Tặng kèm album, tôi sẽ trừ vào lương của hai cô đấy!"
"Cứ tự nhiên!" Hai người không thèm quan tâm. Một là đại minh tinh có gia thế hiển hách, một là tiểu thư nhà giàu, tiền bạc thì chẳng thiếu gì.
Hạ Thần mỉm cười, an nhiên ký tên. Thế là quầy hàng của Thiên Mạn cuối cùng lại tạo thành một cảnh tượng kỳ quái: Y Tịnh Mai và Lê Du Du rao hàng, người mua sách ở chỗ họ lập tức chạy sang phía Hạ Thần xếp hàng, yêu cầu chữ ký.
Y Tịnh Mai và Lê Du Du tranh đấu gay gắt, mùi thuốc súng nồng nặc, nhưng ông trời lại chẳng chiều lòng. Cả hai lúc nào cũng bán sạch cùng lúc.
Chưa phân định thắng bại, thế là họ lại tiếp tục bán. Từng thùng truyện tranh được cả hai mở ra, bán hết. Album của mình tặng hết thì tặng album của người khác; album người khác cũng hết thì tặng các loại phụ kiện DM; phụ kiện hết thì tặng quần áo, cuối cùng đến cả áo ngủ cũng được hai cô tặng đi mất.
Thế nhưng kết quả vẫn là bán sạch cùng lúc. . .
Hạ Thần ký xong cuốn sách cuối cùng, sau đó treo tấm biển "HẾT HÀNG". Nh���ng người không mua được truyện tranh đành tiếc nuối rời đi, ai oán sao mình không đến sớm hơn một chút.
Tổng cộng 5000 bản truyện tranh được in, vậy mà chỉ trong một buổi sáng đã bán hết sạch.
Nhìn Y Tịnh Mai và Lê Du Du vẫn còn chưa thỏa mãn, Hạ Thần đưa cho hai người đồ uống, nói: "Thấy vui không?"
"Cũng tàm tạm thôi." Lê Du Du hất đầu, nhưng sự hưng phấn trong mắt vẫn không hề vơi bớt.
Y Tịnh Mai nhìn sảnh triển lãm ngày càng náo nhiệt, nhớ lại trước kia mỗi khi bán được một cuốn sách, đều có độc giả nói lời ủng hộ và yêu thích, lòng cô ấy lại dâng trào cảm xúc. Cô ấy bẽn lẽn nói: "Cũng không tệ lắm chứ. . ."
"Ừm, vậy giờ chúng ta nói chuyện sổ sách!" Hạ Thần lại đưa ra một tờ giấy, trên đó ghi chép tỉ mỉ những món đồ cả hai đã tặng kèm.
Cả hai kinh ngạc nhìn cái gã chẳng hiểu phong tình này, không biết tại sao hắn có thể nói ra những lời đó ở một nơi trang trọng như vậy. Rồi họ tức giận đồng thanh: "Anh đi chết đi!"
Sau đó, hai người vốn nước lửa bất dung, cứ như thể đột nhiên trở thành đôi bạn thân thiết, khoác tay nhau rời đi.
Lưu Oánh không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh Hạ Thần, quăng lại một câu: "Đồ ngốc!"
Hạ Thần gãi đầu, tự hỏi mình ngốc ở chỗ nào?
Sau đó anh gọi Chu Triết và La Hạo đi gọi đồ ăn bên ngoài. Cạnh hội quán có không ít nhà hàng, đủ loại đồ ăn nhanh. Không biết mọi người thích ăn gì, nên Hạ Thần gọi một đống lẩu thập cẩm, gà rán KFC, pizza... đủ cả – dù sao có thánh ăn Trang Bất Phàm ở đây, cũng chẳng sợ thừa thãi lãng phí.
Ơ? Hình như anh ta coi Trang Bất Phàm là thùng rác à?
Chết dở, tuyệt đối không được để Trang Bất Phàm biết chuyện này nhé.
"Ô hô! Ăn cơm, ăn cơm đi!"
Hàng hóa đã bán hết sạch, họ gộp các bàn lại thành một bàn ăn lớn, bày đầy đủ loại đồ ăn nhanh rực rỡ sắc màu.
Bận rộn mấy tiếng đồng hồ, mọi người đã đói meo. Khi đồ ăn nhanh được mang đến, tất cả lập tức mắt sáng rực, xông vào ăn ngấu nghiến.
Y Tịnh Mai và Lê Du Du cũng vừa về, hai người nhìn Hạ Thần với vẻ mặt đặc biệt khó coi.
Lại gần, Lê Du Du khẽ nói với Hạ Thần bằng giọng lạnh lùng: "Hạ Thần, nói thật đi! Anh có phải cố ý trêu em không, mới bắt em mặc cái thứ này? Đi vệ sinh thôi mà cũng mất cả nửa ngày trời!"
Hạ Thần chột dạ, hắn chỉ muốn bộ đồ thật đẹp mắt, thật hoàn hảo, hoàn toàn không nghĩ đến chuyện đi vệ sinh. Mà nói đến, nếu những người điều khiển trong «Evangelion» bỗng dưng mắc tiểu trong lúc chiến đấu thì sao nhỉ?
Họ sẽ giải quyết ngay tại chỗ sao?
Hay là như trong «Knights of Sidonia», có một ống dẫn nước tiểu đã qua tinh lọc, cắm thẳng vào từ bên dưới?
Vừa nghĩ đến đó, Hạ Thần đã hưng phấn không kiềm chế được, đây đúng là một phát hiện vĩ đại mà!
Ánh mắt anh ta vô thức liếc xuống phía dưới của hai cô gái.
Y Tịnh Mai cảm thấy có gì đó không ổn, lùi lại một bước, hai tay khoanh trước ngực che chắn. Lê Du Du thì ác hơn, lập tức cốc thẳng vào gáy Hạ Thần một cái: "Anh nhìn linh tinh gì đấy?"
". . ." Hạ Thần nuốt nước bọt, vội vàng niệm thầm chú thanh tâm, rồi cười ngây ngô với hai cô gái. Trong lòng anh ta tính toán, có nên thêm chi tiết đó vào truyện tranh «Evangelion» không nhỉ?
Nghe có vẻ thú vị đấy chứ!
Phải dành thời gian thử làm ra phiên bản chiến đấu phục 2.0 này, để nghiên cứu kỹ lưỡng mới được!
Từ khi ra mắt đến nay, Y Tịnh Mai luôn rực rỡ như ngôi sao, nhưng chưa từng thử cùng mọi người ăn đồ ăn nhanh như thế này, nên cô ấy tò mò như một đứa trẻ, trông đặc biệt hưng phấn.
Lê Du Du dù là tiểu thư nhà giàu nhưng từ trước đến nay cô ấy chẳng kiêng nể gì, tính cách bộc trực, nên cũng không bận tâm chuyện này. Cô ấy chỉ là cầm miếng gà rán còn dính đầy mỡ, khinh bỉ Hạ Thần: "Anh không biết chọn món gì ngon hơn à? Lại đi mua gà rán? Có muốn làm thêm chai bia nữa không?"
"Muốn uống bia? Có chứ! Đây này!" Hạ Thần đúng là móc ra một lon bia ướp lạnh từ bên dưới.
Lê Du Du ngớ người nhìn Hạ Thần: "Đồ biến thái, anh đúng là có gu đấy!"
Chu Triết vừa ăn vừa hỏi Hạ Thần: "Đồ của chúng ta bán hết rồi, không về sao?"
"Gấp gì chứ? Mục đích chính khi đến đây đâu phải chỉ để bán hàng, đây chỉ là một khâu thôi! Buổi chiều mọi người cứ thoải mái dạo chơi, tận hưởng không khí lễ hội đi!"
Hạ Thần giơ cao miếng gà rán, nói lớn.
"Cơ bản mấy thứ bán trong này chẳng phải đều là truyện tranh fan-made sao? Thế thì có gì hay ho, có gì đẹp mắt chứ?" Trang Bất Phàm vừa ăn pizza, vừa gặm đùi gà, hờ hững nói.
Hạ Thần giơ ngón trỏ lên, nhẹ nhàng lắc đầu: "Đừng bao giờ coi thường sức sáng tạo của giới fan-made nhé!"
Đúng lúc này, vài giọng nói cợt nhả bỗng vang lên phía sau Hạ Thần.
"Ơ, đây chẳng phải Tịnh Mai sao? Ha ha ha, không ngờ lại gặp cô ở đây, dạo này thế nào rồi?"
Hạ Thần quay đầu lại, chỉ thấy một nhóm nam nữ ăn mặc thời trang, đeo kính râm đang đi thẳng về phía họ. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.