"Các cậu có nghe nói không, trường học gần đây định mở một học khu mới đấy."

Tại Học viện thành phố – chính là Đại học Thiên Mạn, một vài sinh viên đang bàn tán về chuyện trường học gần đây.

"Biết rồi, thầy phụ đạo đã nói với chúng mình rồi, nhưng học khu đó hẻo lánh quá." Một cậu đeo kính nói.

"Nghe danh thì có vẻ oai phong thật đấy, gọi là Học khu Tưởng Tượng."

Một cậu béo khác nói: "Học khu mới không biết định mở ngành gì mới nhỉ?"

Cậu đeo kính trả lời: "Hình như có tự động hóa máy móc, thiết kế và chế tạo máy móc, kỹ thuật thông tin điện tử, kỹ thuật truyền thông, kỹ thuật phần mềm... Mình chỉ nhớ có chừng đó thôi."

"Cậu không phải học kỹ thuật phần mềm sao? Chẳng lẽ các cậu phải chuyển sang học khu mới à?" Một cậu cao gầy hỏi người đeo kính.

Cậu đeo kính nhún vai: "Không có chuyện đó đâu, nghe nói là kỹ thuật phần mềm nhưng lại có chút khác với kỹ thuật phần mềm... Nói tóm lại là nó tách biệt với chuyên ngành của bọn mình, chúng mình sẽ không chuyển đi đâu. Nhưng thầy phụ đạo có hỏi bọn mình là có hứng thú chuyển ngành hay không."

"Chuyển ngành ư? Thế rốt cuộc ngành đó làm gì vậy?" Cậu béo tò mò hỏi.

Cậu đeo kính lắc đầu: "Không biết."

"Ơ? Sao lại không biết?" Những người khác kỳ lạ hỏi.

Cậu đeo kính nói tiếp: "Thầy phụ đạo chưa nói rõ. Những ngành này mới chỉ biết tên thôi, chương trình học cụ thể thì vẫn chưa công bố. Chắc là cũng giống các trường khác thôi. Hơn nữa, nghe nói muốn chuyển ngành còn phải trải qua một đợt khảo hạch vô cùng nghiêm ngặt... Không phải cứ muốn chuyển là chuyển được đâu, nếu không đạt yêu cầu thì có muốn đi cũng chẳng được."

"Chà, nghe có vẻ không tệ nhỉ, chẳng lẽ là kiểu đào tạo mà sau khi tốt nghiệp có thể trực tiếp vào Thiên Mạn làm việc?"

Đại học Thiên Mạn dù được Thiên Mạn thành lập, nhưng không phải tất cả sinh viên tốt nghiệp đều được nhận vào. Chỉ là, trong những trường hợp tương tự, Thiên Mạn sẽ ưu tiên xem xét sinh viên tốt nghiệp từ trường mình. Nếu năng lực không đủ, Thiên Mạn tự nhiên sẽ không cần.

Mà hình thức bảo mật như vậy khiến vài người không khỏi liên tưởng đến việc được vào làm trực tiếp tại Thiên Mạn – dù sao, nếu được trực tiếp vào làm ở Thiên Mạn thì rất có thể sẽ được tiếp xúc trực tiếp với một số sản phẩm của họ ngay tại trường, thậm chí tham gia vào quá trình chế tác. Nếu không thì việc giữ bí mật nghiêm ngặt thế này cũng chẳng có lý do gì, phải không?

"Vậy cậu đã đăng ký chưa?" Mấy người kia hứng thú, vội hỏi.

Cậu đeo kính đẩy gọng kính của mình, cười nói: "Đương nhiên rồi. Mình đã đăng ký rồi, lúc ghi tên còn ký một bản thỏa thuận bảo mật... Trước đây chỉ nghe nói thôi, đây là lần đầu tiên mình thấy cái thứ này. Hình như nếu vi phạm điều khoản thì hậu quả sẽ cực kỳ nghiêm trọng. Các doanh nghiệp khác cũng có điều khoản bảo mật nghiêm trọng như thế này không nhỉ?"

Những người khác nhìn nhau, vì chưa ai từng thấy nên đều lắc đầu.

"Kệ đi, miễn là không vi phạm thỏa thuận là được. Dù sao mình cũng chẳng có ý định vi phạm làm gì. Điều khoản bảo mật nghiêm ngặt như vậy, chắc chắn có liên quan đến một dự án lớn nào đó của Thiên Mạn! Biết đâu sau này các cậu sẽ thấy tên mình trong một dự án lớn của Thiên Mạn thì sao!" Cậu đeo kính tự tin nói.

Những người khác cười đẩy cậu ta một cái: "Bớt khoe khoang đi, để rồi mình cũng đi đăng ký thử xem sao... Mặc dù mình học ngành mỹ thuật tạo hình, nhưng đâu có nghĩa là không được chuyển ngành đâu nhỉ... Cùng lắm thì mình sẽ cố gắng hết sức! Tự học thêm các môn chuyên ngành!"

"Phạm vi tuyển sinh của Học khu Tưởng Tượng hình như còn bao gồm cả bậc thạc sĩ và tiến sĩ. Đây là lần đầu tiên Thiên Mạn mở tuyển sinh cho nghiên cứu sinh và tiến sĩ..."

...

Thông tin về Học khu Tưởng Tượng không chỉ lan truyền trong giới sinh viên, mà còn lọt vào tay một số "ngành liên quan" ở nước ngoài. Đặc biệt là việc Thiên Mạn gần đây đột nhiên gia tăng hàng loạt hoạt động bất thường, khiến họ không thể không đưa Thiên Mạn vào danh sách theo dõi.

Một số thông tin nội bộ đã được tuồn ra bằng nhiều con đường và đến tay họ. Sau khi xem xét xong những thông tin phức tạp và đồ sộ này, bộ tham mưu nghiên cứu các vấn đề của Hoa Hạ đã vô cùng lo lắng, lập tức biên soạn một bản báo cáo và trình lên tổng thống.

"Thiên Mạn?" Tổng thống cảm thấy cái tên này rất quen thuộc. Sau khi đọc phần giới thiệu về Thiên Mạn, tổng thống giật mình thốt lên: "Thì ra là nó!"

Đang tự hỏi tại sao một công ty như vậy lại xuất hiện trong bản báo cáo quan trọng này, ông ấy đã thấy được những nội dung phía sau. Ngay cả một người từng trải qua vô số sóng gió như ông cũng lập tức mở to mắt, ngồi thẳng người dậy, biểu cảm trở nên cực kỳ nghiêm túc.

"Ông chắc chắn là nó chứ?" Tổng thống chỉ vào Thiên Mạn và hỏi rất nghiêm túc.

Tham mưu khẳng định đáp: "Chính là nó, Thiên Mạn Giải Trí."

"Khoan đã... Tôi hơi khó hiểu, nó không phải chỉ là một công ty giải trí nhỏ sao?" Tổng thống xoa thái dương, khó hiểu hỏi.

Tham mưu rất dứt khoát đáp: "Vâng, nó là một công ty giải trí." Sau đó, viên tham mưu đính chính lại: "Nhưng nó không hề nhỏ."

"Không nhỏ ư? Vậy tại sao từ trước đến nay tôi chưa từng thấy báo cáo đánh giá về các ngành công nghiệp của nó?" Tổng thống hỏi.

Tham mưu không ngần ngại nói: "Thật xin lỗi, tổng thống, đây là lỗi của chúng tôi. Thiên Mạn Giải Trí từ trước đến nay không niêm yết trên thị trường, do đó không thể đánh giá tài sản của Thiên Mạn Giải Trí một cách hiệu quả. Hơn nữa, tốc độ phát triển của nó quá nhanh, lại luôn hoạt động vô cùng kín đáo, khiến chúng tôi chủ quan lơ là, không để mắt tới nó. Người Hoa Hạ có câu 'cây cao bóng cả dễ đổ', ngụ ý rằng những cây lớn nổi bật hơn rừng thường bị gió lớn quật đổ trước tiên. Họ tôn sùng triết lý trung dung, tức là che giấu bản thân, âm thầm làm giàu lớn. Đây là một tập đoàn cực kỳ xảo quyệt, rất giỏi che giấu bản thân! May mắn thay, vẫn chưa quá muộn để chúng ta phát hiện ra bộ mặt thật của nó!"

"Đây là báo cáo tổng hợp lại tài sản của Thiên Mạn..." Tham mưu đưa một bản báo cáo khác cho tổng thống, rồi giải thích: "Thiên Mạn Giải Trí khởi nguồn từ truyện tranh, điều này chúng ta đều biết. Nhưng ngoài ra, Thiên Mạn Giải Trí còn liên quan đến ngành công nghiệp game, điện ảnh và truyền hình, tiểu thuyết, thậm chí tự mình phụ trách mảng xuất bản, có cả kênh phát hành toàn cầu..."

"Những lĩnh vực trên có thể coi là ngành công nghiệp văn hóa của Thiên Mạn. Đây cũng là những gì mọi người thường biết về Thiên Mạn. Tuy nhiên, đó mới chỉ là một góc nhỏ trong đế chế Thiên Mạn, tựa như hạt gạo so với mặt trăng. Mặc dù họ quảng cáo rầm rộ rằng các ngành khác chỉ là sản phẩm phái sinh của ngành công nghiệp văn hóa, nhưng đó chỉ là một chiếc mặt nạ giả dối. Sản phẩm phái sinh thường thấy nhất là các loại đồ chơi, mô hình, búp bê. Hiện tại Thiên Mạn đã trở thành công ty đồ chơi số một thế giới, tiếp đến còn có ngành công nghiệp trang phục. Cả hai đều là công nghiệp nhẹ, Thiên Mạn đã tự mình xây dựng các cơ sở sản xuất công nghiệp nhẹ. Ngoài ra, Thiên Mạn còn lấn sân sang ngành thực phẩm. Lễ hội ẩm thực hiện nay do chính Thiên Mạn khởi xướng, họ có danh tiếng hiển hách và vị thế được kính trọng trong ngành ẩm thực, đồng thời còn sở hữu các nhà máy sản xuất thực phẩm riêng, các loại đồ ăn vặt bán chạy khắp toàn cầu. Cuối cùng, họ còn tham gia vào lĩnh vực phát triển bất động sản. Khắp nơi đều có dấu ấn của Thiên Mạn: các chuỗi khách sạn Thiên Mạn, công viên chủ đề Thiên Mạn, trung tâm thương mại Thiên Mạn, và các điểm du lịch Thiên Mạn được phát triển."

"Có thể nói, trong các lĩnh vực ăn, mặc, ở, đi lại và giải trí, Thiên Mạn đã sở hữu tất cả các ngành nghề, ngoại trừ mảng 'Đi' (di chuyển)."

Viên tham mưu cuối cùng tổng kết rằng, những thông tin này cho thấy một quái vật khổng lồ đáng sợ. Thử hỏi nếu một gã khổng lồ như vậy mà được gọi là "công ty nhỏ" thì còn công ty nào xứng đáng gọi là "lớn" nữa?

Tổng thống nhíu chặt mày.

"Nhưng tất cả những thứ này, người sở hữu đều chỉ là một mình hắn – Kẻ Vận Chuyển, tức là Hạ Thần! Hắn nắm giữ quyền kiểm soát tuyệt đối."

Tiếp đó, tham mưu mở một tài liệu khác: "Nếu chỉ có vậy thì cũng không có gì đáng nói. Bản thân hắn và cha mẹ đều là những người rất bình thường, nhưng vấn đề nằm ở những người xung quanh hắn. Theo điều tra, vị hôn thê của hắn là con gái út của Y Cảnh Sinh, còn Y Bác Văn là con trai cả của Y Cảnh Sinh..."

Viên tham mưu nhắc đến một người mà tổng thống thường xuyên nghe tới, một người được đánh dấu là có giá trị cần chú ý.

"Bên cạnh hắn còn có một người phụ nữ tên Hồ Đào, là con gái của xx..."

Tổng thống nhíu mày lại.

"Hơn nữa, Hạ Thần còn có mối quan hệ rất sâu sắc với Trác Quân Võ, thị trưởng thành phố Bình An, người hiện có tiếng nói rất cao và đã được xác định sẽ thăng tiến thêm một bước nữa..."

"Tổng hợp lại từ những điều trên, Thiên Mạn hội tụ đủ mọi điều kiện và bối cảnh. Tôi có lý do để tin rằng Thiên Mạn là một cơ cấu được chính phủ Hoa Hạ hậu thuẫn để thực hiện các nhiệm vụ mật! Theo thông tin thu thập được, Thiên Mạn treo danh nghĩa công ty giải trí để che mắt, và đã bắt đầu lấn sân sang các ngành công nghiệp khác – ngành quân sự!"

"Hơn nữa, đó không phải là ngành quân sự theo nghĩa thông thường!" Tham mưu nhấn mạnh.

"Không phải ngành quân sự theo nghĩa thông thường sao?" Tổng thống trầm ngâm.

"Đại học Thiên Mạn vừa mới thành lập một học khu mới mà họ gọi là Học khu Tưởng Tượng. Theo tài liệu thu thập được, học khu này còn có tên khác là Ngũ Kim Cơ Quan. Mời tổng thống xem đây..." Tham mưu dùng máy chiếu để hiển thị một bức ảnh cho tổng thống.

Bức ảnh khá mờ, rõ ràng là được chụp từ xa.

"Đây là cái gì?"

"Theo thông tin thu thập được, đây chính là chuyên gia vật liệu nổi tiếng của Hoa Hạ, còn đây là chuyên gia tên lửa nổi tiếng của Hoa Hạ, đây là chuyên gia nghiên cứu vũ khí của Ukraine, còn đây là chuyên gia nghiên cứu động cơ hàng không của Đức, và đây là một chuyên gia năng lượng của nước chúng ta, người vừa mới công bố luận văn về nguồn năng lượng mới đã vượt qua kiểm định..."

"Tất cả những người này đều thường xuyên qua lại Học khu Tưởng Tượng. Điểm xảo quyệt nhất của Hoa Hạ là họ thường cấp kinh phí quân sự cho các trường học dưới danh nghĩa nghiên cứu, để một số trường tiến hành nghiên cứu quân sự. Như vậy, khoản tiền đó sẽ không được tính là kinh phí quân sự, khiến chúng ta khó lòng phán đoán chính xác sức mạnh quân sự của Hoa Hạ. Gần đây, các trường đại học hàng đầu của Hoa Hạ đều có sự thay đổi, và không ngoại lệ, tất cả đều ít nhiều có liên quan đến công nghiệp quân sự. Và một số người bị thay thế đó đều từng qua lại tại Học khu Tưởng Tượng của Đại học Thiên Mạn."

"Bảo vệ tại Đại học Thiên Mạn là bảo vệ bình thường, nhưng cảnh vệ của Học khu Tưởng Tượng toàn bộ là quân nhân. Mức độ cảnh giới hoàn toàn tương đương với một viện nghiên cứu quân sự mật. Xung quanh học khu không có bất kỳ địa điểm nào có thể cung cấp cho việc điều tra tình báo, chúng tôi đã phải hy sinh hai điệp viên mới có được những tin tức này."

Chỉ để điều tra thông tin, một trường học bình thường liệu có thể khiến họ phải hy sinh điệp viên sao? Còn gì đáng nghi hơn thế nữa?

"Đây là hình ảnh Học khu Tưởng Tượng được vệ tinh do thám. Có vẻ đây là bản vẽ nghiên cứu vũ khí của họ..." Tham mưu lại mở một hình ảnh khác, lần này càng mờ hơn, chỉ có thể nhìn ra hình dáng đại khái của một thứ gì đó.

"Đây là cái gì?"

"Theo thông tin thu thập được, đây chính là vũ khí họ đang nghiên cứu, họ gọi nó là Gundam!"

"Gundam?"

Tham mưu phát một đoạn video lên màn hình – ừm, là một đoạn phim hoạt hình « Mobile Suit Gundam SEED ». Anh ta chỉ vào những cỗ máy khổng lồ trong đó và nói với tổng thống: "Đây chính là Gundam!"

Tổng thống kinh ngạc nhíu chặt mày, mãi một lúc sau mới thốt ra một câu.

"WTF!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của độc giả.