(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 769: Kiếm Thần dưới chân núi
Sau khi sắp xếp Triệu Linh Nhi cùng những người khác ổn thỏa, Hạ Thần rời khỏi Hawaii. Mỗi tháng hắn chỉ ghé thăm một lần, ngoài việc mang theo một ít vật dụng sinh hoạt, còn có thể đem đến cho các nàng vài món đồ chơi thú vị.
Về phần thời gian còn lại, Hạ Thần thì lại dành hết cho việc bồi dưỡng Lý Tiêu Dao.
Dù sao, việc khiến Lý Tiêu Dao trở thành Kiếm Thần mới chính là mục tiêu hàng đầu lúc này của Hạ Thần. Còn Triệu Linh Nhi, A Nô và Lâm Nguyệt Như thì đều là những phần thưởng bất ngờ (Easter egg) của nhiệm vụ này, giúp Hạ Thần được thỏa mãn thú vui "nuôi dưỡng mỹ thiếu nữ" trong *Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện*.
"Đến đây, tiểu muội muội, có muốn ăn kẹo que của thúc thúc không?"
Tại Làng Chài Thịnh thuộc Dư Hàng trấn, một đạo sĩ trẻ tuổi lưng đeo trường kiếm ân cần nói với một cô bé (loli) nhỏ tuổi.
Hạ Thần đến Làng Chài Thịnh, ghé thăm khách sạn nhà Lý Tiêu Dao, nhưng chỉ thấy một mình bà thím. Không thấy Lý Tiêu Dao đâu, định ở lại chờ cậu về thì đúng lúc gặp một cô bé (loli) hoang dã. Thế là, tâm hồn yêu thích loli trỗi dậy... Không phải, thật ra là vì nghe thấy có người gọi cô bé đó là "Tú Lan", Hạ Thần liền đi theo sau và gọi cô bé lại.
"Kẹo que là gì ạ?" Tú Lan hoạt bát, hiếu động, lá gan khá lớn, thấy người lạ cũng không sợ, tỏ ra rất hiếu kỳ với thứ Hạ Thần cầm trên tay.
Hạ Thần móc ra một cây kẹo que từ trong túi quần. Đây là kẹo que giản dị mà Hạ Thần tự làm, dùng đường nấu thành kẹo tròn rồi dùng que tre cắm vào, là thứ hắn chuẩn bị sẵn để dụ dỗ loli trên đường đi.
Tú Lan nhìn không hiểu đây là vật gì. Hạ Thần bóc lớp giấy bọc bên ngoài, đưa cho cô bé và nói: "Nếm thử xem."
Tú Lan nhìn cây kẹo que, rồi lại nhìn Hạ Thần, cầm kẹo que đưa đến trước mũi, ngửi ngửi, thấy đúng là mùi đường. Thế là, cô bé rụt rè thè đầu lưỡi ra, liếm một miếng. Mắt bé sáng rực lên.
Tuy nhiên, do dự một lát, cô bé lại xin lại giấy bọc kẹo que từ Hạ Thần, sau đó cẩn thận bọc lại.
"Cháu có biết Lý Tiêu Dao ở đâu không? Nếu cháu nói cho thúc thúc, thúc thúc vẫn còn kẹo que đây." Hạ Thần cười tủm tỉm, lại lấy ra một cây nữa.
Đôi mắt Tú Lan dán chặt vào cây kẹo que trong tay Hạ Thần, không ngừng đảo qua đảo lại, nuốt nước miếng ừng ực: "Ông là ai? Tìm Tiêu Dao ca ca làm gì?"
"Ta bấm đốt ngón tay tính toán, Lý Tiêu Dao có duyên lớn với ta. Nếu cháu nói cho ta biết Lý Tiêu Dao ở đâu, chắc chắn Lý Tiêu Dao cũng sẽ vô cùng cảm ơn cháu." Hạ Thần nói bừa.
Tú Lan có chút động lòng, sau đó nói: "Được rồi, ông đưa kẹo que cho cháu trước đi, cháu sẽ đưa ông đi tìm hắn."
Hạ Thần đưa kẹo que cho Tú Lan. Tú Lan cẩn thận từng li từng tí bỏ vào túi quần, vỗ vỗ, sau đó dẫn Hạ Thần đi xuyên qua khắp thôn.
"Tiêu Dao ca ca, có người tìm huynh!"
Từ xa, Tú Lan đã lớn tiếng gọi. Hạ Thần liền thấy một cái đầu nhỏ tinh ranh, cổ quái lập tức thò ra từ sau bức tường thấp.
Không cần phải nói, chỉ cần nhìn thấy đôi mắt gian xảo lấp lánh kia là Hạ Thần có thể khẳng định ngay đó chính là Lý Tiêu Dao, không thể nghi ngờ – xung quanh thật sự không có ai khác có thể khiến Hạ Thần nhầm lẫn được.
Lúc này, cậu đệ thân tín Vương Tiểu Hổ còn chưa sinh ra, vì vậy chỉ thấy một mình Lý Tiêu Dao.
Tú Lan nhanh nhẹn chạy về phía Lý Tiêu Dao. Hưng phấn lấy cây kẹo que từ trong ngực ra, đưa cho Lý Tiêu Dao, miệng không ngừng nói gì đó với cậu. Lý Tiêu Dao nghe xong, bóc giấy, nhét kẹo que vào miệng, rồi véo mũi Tú Lan. Tú Lan vui vẻ lấy ra cây kẹo que khác, cứ như thể nói "Nếu không đủ ăn, ở đây vẫn còn một cây nữa". Lý Tiêu Dao lại bóc vội giấy, nhét vào miệng Tú Lan.
Loạt động tác tự nhiên, thuần thục này khiến Hạ Thần giật mình. Thảo nào Triệu Linh Nhi, Lâm Nguyệt Như, A Nô đều không thể nào quên hắn được, tuổi còn nhỏ mà đã lộ rõ phong thái "lão làng" giữa chốn phong trần!
Tú Lan chỉ vào Hạ Thần nói vài câu gì đó. Lý Tiêu Dao theo hướng Tú Lan chỉ, tò mò đánh giá Hạ Thần.
Rồi ung dung bước tới: "Ta chính là Lý Tiêu Dao, nghe nói ông tìm ta?"
"Ta xem ngươi cốt cách kỳ lạ, gân cốt phi phàm, chính là kỳ tài luyện võ ngàn năm khó gặp! Ngươi có nguyện ý theo ta truy cầu đạo tu luyện, giữ gìn chính nghĩa thế gian không?"
Hạ Thần nghĩa khí ngút trời nói, cộng thêm hình tượng hiện tại của hắn, lại có dáng vẻ tiên phong đạo cốt.
"Chỉ ông thôi ư?" Lý Tiêu Dao hoài nghi đánh giá Hạ Thần. Cậu ta tuy nuôi mộng làm đại hiệp, nhưng trong thực tế, nếu đột nhiên có người xuất hiện và nói những lời đó với mình, ai cũng sẽ cảm thấy đó là kẻ lừa đảo.
Lý Tiêu Dao thuở nhỏ không cha không mẹ, do thím nuôi nấng nên sớm đã tiếp xúc với xã hội, học được cách nhìn mặt đoán ý, càng hiểu rõ rằng không có tình yêu hay thù hận nào là vô cớ.
Thái độ thân mật đột ngột của Hạ Thần là một chuyện, điểm thứ hai là hình tượng của Hạ Thần – trẻ tuổi (lúc này Tửu Kiếm Tiên vẫn chưa có vẻ phong trần tang thương như mười năm sau), vả lại lại là một đạo sĩ, khác xa với hình ảnh đại hiệp trong tưởng tượng của Lý Tiêu Dao, vốn được nghe kể từ các câu chuyện.
Hạ Thần mỉm cười, ngón tay khẽ động. Thanh trường kiếm vác sau lưng liền "Keng" một tiếng tự động xuất vỏ, không cần ai vung vẩy, nhưng lại múa một đường kiếm hoa ngay trước mặt Lý Tiêu Dao.
Lý Tiêu Dao mở to hai mắt nhìn, miệng há hốc mồm, lâu thật lâu không khép lại được.
Hắn vươn tay, sờ lên thanh trường kiếm lơ lửng trước mặt. Cảm giác lạnh buốt của kim loại nói cho hắn biết, đây đích thị là một thanh kiếm thật sự. Hai tay hắn không ngừng vẫy vùng quanh thanh trường kiếm lơ lửng giữa không trung, không hề chạm vào bất kỳ vật thể khả nghi nào. Nói cách khác, thanh kiếm này quả thật cứ thế lơ lửng trước mặt hắn mà không có bất kỳ vật gì níu giữ!
"Cái này cái này cái này cái này cái này. . ."
Lý Tiêu Dao sợ ngây người, kích động đến nói năng lộn xộn. Hắn biết mình đã gặp được cao nhân thực sự rồi!
Tuy không biết vị cao nhân này vì sao lại đột nhiên nảy sinh hảo cảm với mình, nhưng đối với một thiếu niên từ nhỏ đã mang trong mình "kỹ năng Trung nhị" (ảo tưởng sức mạnh) thì cũng không ngại việc tự mình thêm thắt. Chẳng phải Hạ Thần đã nói hắn "gân cốt kỳ lạ" sao? Thiếu niên ngốc xít ấy sẽ không bao giờ nghi ngờ thiên phú của mình kém cỏi, mà việc hắn không thể trở thành đại hiệp đều là lỗi của thế giới!
Và lý do thoạt nhìn vô cùng hoang đường của Hạ Thần lại lập tức trở nên "hợp lý" lạ thường. Trong những câu chuyện của người kể sách chẳng phải có một nhóm người như vậy sao, cả ngày nhàn rỗi không có việc gì, chuyên đi du lịch khắp thế gian để tìm kiếm những truyền nhân "gân cốt kỳ lạ" như hắn sao?
"Nếu ngươi muốn theo ta học, vậy thì tối nay giờ Tý, sườn núi mười dặm, miếu sơn thần. . ." Hạ Thần để lại một câu nói cho Lý Tiêu Dao, sau đó nhảy lên phi kiếm, Ngự Kiếm Phi Hành rời đi.
Lý Tiêu Dao nhìn bóng hình đang dần biến mất nơi chân trời, trong lòng kích động khôn tả.
Buổi tối, Lý Tiêu Dao chờ mãi đến giờ Tý, lén lút đi ra ngoài. Sau đó nghĩ lại, cậu lại quay về khách điếm, cầm tạm ít tiền từ khách sạn nhà mình, còn vào bếp lấy một ít rượu và thức ăn. Tuy vị cao nhân kia chưa nói cậu phải mang theo gì, nhưng cậu cảm thấy thế nào cũng phải thể hiện chút thành ý. Nếu cái gì cũng không cầm, cứ thế tay không đi, lỡ cao nhân cho rằng mình không có thành ý thì sao?
Vì vậy, cậu dựa theo những thủ đoạn thường thấy nhất trong các câu chuyện kể. Bất kể vị cao nhân này thích đồ ăn thức uống, hay thích của cải vật chất, cậu đều có cách đối phó.
Khu miếu sơn thần vốn đã hoang phế từ lâu. Nửa đêm về sáng, gió lạnh từng cơn thổi tới, trong bụi cỏ bên cạnh thỉnh thoảng truyền ra tiếng sột soạt, xa xa còn vẳng lại tiếng sói tru.
Lý Tiêu Dao đi rất nhanh. Trong tai cậu vang vọng tiếng bước chân của chính mình, tiếng thở dốc, và cả tiếng tim đập thình thịch. Nếu có thể nhìn thấy sắc mặt mình lúc này, chắc chắn nó đã trắng bệch.
Dù sao hắn vẫn chỉ là một đứa bé. Thế giới này nơi hoang dã không an toàn, dã thú hoành hành khắp nơi, lại còn có những truyền thuyết về yêu quái, nói cậu không sợ thì quả là không thể nào.
Nhưng vì có thể học được bản lĩnh, trở thành đại hiệp, cậu vẫn không hề quay đầu chạy trốn.
Hắn cảm giác được, con đường này chính là khảo nghiệm mà vị cao nhân dành cho cậu.
Cũng may trên đường đi có kinh nhưng không có hiểm, Lý Tiêu Dao cuối cùng cũng đã an toàn đến được miếu sơn thần.
Miếu sơn thần rách nát tồi tàn, cánh cửa chính đóng im ỉm. Lý Tiêu Dao cẩn thận từng li từng tí đẩy cánh cửa chính ra, bên trong tối đen như mực.
"Tiền bối? Tiền bối?"
Lý Tiêu Dao rón rén bước vào, khẽ gọi hai tiếng. Dưới ánh trăng mờ nhạt rọi vào, cậu dần quen với bóng tối, nhưng trong miếu sơn thần không hề có một bóng người.
Hắn nhìn ánh trăng, giờ này hẳn là giờ Tý rồi chứ, chẳng lẽ mình đến sớm?
Đang lúc suy nghĩ, chợt nghe trên không trung truyền đến tiếng của vị cao nhân.
"Tiểu tử, chú ý đây!"
Lý Tiêu Dao vội vàng chạy ra ngoài cửa, ngẩng đầu nhìn lại. Chỉ thấy một bóng đen lướt qua vầng trăng, bay vút lên cao rồi đột ngột chuyển hướng!
Một thanh trường kiếm bay múa giữa không trung, kiếm khí lướt qua, khiến cỏ dại xung quanh đồng loạt b�� chém cụt một đoạn.
Trường kiếm bỗng nhiên một phân thành hai, hai phân thành bốn, rồi bốn phân thành vô số. Vô số luồng sáng lạnh "xuy xuy xuy" rơi xuống đất, trong nháy mắt mặt đất đã trở nên tan hoang.
Hạ Thần nhẹ nhàng đáp xuống chuôi kiếm đang cắm trên mặt đất, đứng chắp tay sau lưng.
Ngay cả vị đại hiệp lợi hại nhất trong lòng Lý Tiêu Dao cũng phải kém xa tư thái của Hạ Thần lúc này.
"Tiền bối! Xin ngài thu ta làm đồ đệ!"
Lý Tiêu Dao thấy vậy, liền "bịch" một tiếng quỳ xuống đất, đặt rượu và thức ăn mang theo trước mặt, rồi dập đầu thật mạnh, khẩn thiết cầu xin Hạ Thần.
Vì vậy, Hạ Thần bắt đầu "Kế hoạch Dưỡng thành Kiếm Thần Sườn Núi Mười Dặm".
Theo dòng thời gian mà nói, còn mười năm nữa câu chuyện mới bắt đầu. Mười năm thời gian, với thiên tư của Lý Tiêu Dao, đủ để cậu trở thành Kiếm Thần ở Sườn Núi Mười Dặm!
Có thể nói, ra khỏi Tân Thủ thôn là đã có thể trực tiếp đi đánh trùm cuối rồi!
Ngoại trừ việc bồi dưỡng thực lực cho Lý Tiêu Dao, Hạ Thần còn thường xuyên kể chuyện xưa cho cậu.
Ví dụ như *School Days* và các thể loại khác. Đương nhiên, câu chuyện đã được "biến tấu" ở một mức độ nhất định, ít nhất phải khiến Lý Tiêu Dao hiểu được.
Hơn nữa, khi kể chuyện, Hạ Thần cứ như thể đang cho cậu chơi một trò Galgame vậy, mỗi khi có tình huống phân nhánh có thể xảy ra, đều để Lý Tiêu Dao tự mình lựa chọn.
Người này không hổ là thiên tài ngút trời. Nếu dựa theo cốt truyện nguyên bản mà xem, lựa chọn của hắn sẽ không gây ra bất kỳ Bad End nào, mà sẽ thẳng tiến tới Happy End!
Nhìn từ góc độ 3D mà nói, hắn là một tiểu vương tử phong lưu đúng chuẩn.
Còn xét ở thế giới 2D (truyện tranh/game), gã này tuyệt đối là Công Lược Chi Thần.
Nhưng mà, Hạ Thần sẽ không cho cậu cốt truyện nguyên bản, mà tất cả câu chuyện sau khi được "biến tấu", đều là Bad End. Mười mấy kết cục Bad End khác nhau đã hoàn toàn "tẩy lễ" tâm hồn cậu bằng máu tươi, khiến cậu chán ghét tình yêu, một lòng cầu đạo, khám phá hồng trần!
Hạ Thần đã nuôi dưỡng một vị chưởng môn Thục Sơn Phái đạt chuẩn nhất, công lao và danh tiếng đều được giấu kín.
Nhưng nếu một Lý Tiêu Dao đã hoàn toàn mất cảm giác, thậm chí sợ hãi phụ nữ như vậy, mà lại gặp ba người bạn thân thiết "bách hợp" là Triệu Linh Nhi, Lâm Nguyệt Như và A Nô thì sao? Thì chuyện gì sẽ xảy ra?
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần do truyen.free dày công thực hiện.