Chú ý xem Shizuka, con mắt và biểu cảm của cô ấy. Vừa mở cửa bước vào, cô ấy liền đảo mắt quét một lượt căn phòng, trước tiên xác nhận số người trong phòng, cũng như những lối thoát hiểm có thể có nếu chẳng may xảy ra chuyện, nhằm đảm bảo an toàn cho bản thân. Đây là phản ứng rất đỗi bình thường của một cô gái cẩn trọng. Còn nếu ngốc nghếch như Miyamori Aoi thì sẽ xông thẳng vào, đến lúc bị bán còn vui vẻ giúp người ta đếm tiền.

Hạ Thần phân tích những chi tiết về lộ trình mà trước đây các cô không hề để ý, thậm chí bản thân cô ấy cũng chưa từng quá chú tâm. Khi lộ trình của bản thân bị người khác phân tích rành mạch đến thế, tâm trạng của Sakaki Shizuka trở nên khó xử và bối rối khôn tả. Cô cảm thấy toàn thân không được tự nhiên, cứ liên tục vặn vẹo cơ thể.

Miyamori Aoi tức giận trừng mắt nhìn Hạ Thần: "Anh mới là đồ ngốc nghếch!"

Hạ Thần cười cười, không để ý đến cô ấy, sau đó tiếp tục phân tích: "Ema, em hãy chú ý đến bàn tay của Shizuka."

Nghe Hạ Thần nhắc nhở, vài người lập tức dồn sự chú ý vào tay Sakaki Shizuka.

Miyamori Aoi thốt lên kinh ngạc: "Tay Shizuka thật xinh đẹp!"

". . ." Hạ Thần nhìn Miyamori Aoi với ánh mắt tuyệt vọng, nhìn đến nỗi cô nàng, đang từ tư thế nghiêng người ghé sát Hạ Thần xem video, phải rụt người nép hẳn sau lưng Sakaki Shizuka.

An Nguyên Ema xem một lúc, rồi nói: "Ý thầy là chiếc túi của Shizuka sao ạ?"

Hạ Thần nhìn An Nguyên Ema với ánh mắt "vẫn còn cứu được", khiến tiểu thiên sứ Ema lại đỏ mặt. Hạ Thần gật đầu, chỉ vào đoạn phim và nói: "Em xem cô ấy kìa, từ lúc bước vào cửa cho đến khi ngồi xuống, chiếc túi vẫn luôn đặt ở ngay bên cạnh, trong tầm với của mình. Khi bước vào một nơi xa lạ, có một vật quen thuộc bên cạnh sẽ giúp người ta cảm thấy an tâm. Và một điểm nữa, tôi đoán trong túi hẳn phải có vài món đồ phòng thân."

Bị chính người mình muốn gặp gỡ nhìn thấu ngay tại chỗ, Sakaki Shizuka cảm thấy như mình bị lột trần vậy. Đây là tình huống khó xử và bối rối nhất từ trước đến nay của cô. Tuy nhiên, khi thấy bạn bè nhìn về phía mình, cô đành phải gượng cười xác nhận lời Hạ Thần nói, như để chứng minh anh ấy không sai.

"À! Thật đấy à!" Shizuka nào hay biết, ngay sau lưng mình, Miyamori Aoi đã mở túi của cô ấy ra, lôi nào là đèn pin phòng thân, nào là bình xịt hơi cay, thậm chí cả một con dao rọc giấy nữa...

Mỗi khi lấy ra một món, Miyamori Aoi lại thốt lên một tiếng kinh ngạc.

Sakaki Shizuka ngượng đến mức mặt muốn nhỏ máu. Cô ��y khẽ "U-a..aaa" một tiếng rên rỉ, rồi lập tức nhào tới Miyamori Aoi: "Đừng lôi ra nữa!"

Hạ Thần lấy điện thoại di động ra, chuẩn bị chụp ảnh, nhưng Imai Midori nhanh tay lẹ mắt, lập tức tịch thu điện thoại của anh, rồi vừa vẫy tay vừa nói với Hạ Thần: "Hạ Thần-sensei, làm thế này là kém sang lắm đấy!"

Hạ Thần tặc lưỡi. Anh có quan tâm gì đến việc các cô ấy có thích hay không đâu, nhưng cảnh tượng "tuyệt đẹp" kia lại không thể chụp lại được. Chiếc máy ảnh cũng bị Imai Midori canh chừng, khiến Hạ Thần tiếc nuối khôn nguôi.

"Hạ Thần-sensei, làm sao thầy đoán ra vậy ạ?" Tōdō Misa tò mò hỏi Hạ Thần.

"Cái này cần gì phải đoán? Con gái ai mà chẳng thủ sẵn một cái, đâu phải chuyện hiếm hoi gì?"

Tōdō Misa im lặng, ngồi xổm vào một góc, cả người chìm trong nỗi buồn thảm thiết.

"Truyện tranh, Anime đều là vẽ, dùng những chuyển động rất nhỏ trên khuôn mặt cùng ánh mắt để thể hiện tâm tình nhân vật. Điều này đòi hỏi họa sĩ phải có kỹ năng cực cao, đến mức trong cả ngành cũng không có mấy người làm được. Dù sao, giới hạn của khả năng miêu tả của con người cũng chính là giới hạn mà mắt người có thể phân biệt được. Dù cho sự biến đổi dù nhỏ nhất mà mọi người thể hiện có thể đạt đến mức mà mắt Siêu Nhân có thể phân biệt được đi nữa, thì giới hạn đó vẫn quyết định rằng những gì con người vẽ ra sẽ không bao giờ thực sự chân thực hơn thực tế." Hạ Thần tiếp tục nói với họ.

"Nhưng mà, chẳng phải có không ít người vẽ rất chân thực, đến mức có thể dùng giả đánh tráo sao?" Imai Midori phản đối Hạ Thần.

Hạ Thần cốc đầu Imai Midori một cái rồi nói: "Em chú ý lời tôi nói này, tôi đang nói về 'chuyển động', tức là sự biến đổi! Với trường phái tả thực, có rất nhiều người vẽ giỏi, nhưng tất cả đều là tranh tĩnh vật, chỉ nắm bắt những đặc điểm ở trạng thái tĩnh. Còn Anime là hoạt họa, là những bức tranh chuyển động, không chỉ là chuyển động của nhân vật, mà còn là những phản ứng liên đới rất nhỏ phát sinh khi nhân vật hoạt động. Lấy ví dụ về bóng đổ trong Anime nhé, nếu khi nhân vật hoạt động, tất cả bóng đổ vẫn giữ nguyên hình dạng cũ, không thay đổi theo chuyển động của nhân vật, sự di chuyển của cảnh quay, hay sự thay đổi của ánh sáng, thì các cô sẽ cảm thấy thế nào?"

"Sẽ cực kỳ, cực kỳ khó chịu ạ." Miyamori Aoi suy nghĩ rồi nói.

"Đó chính là 'cảm giác khó chịu'," Hạ Thần nói. "Bởi vì nó khiến khán giả cảm thấy không tự nhiên, không thể nhập tâm được, nôm na là 'vỡ tranh'. Mà cảm giác nhập tâm đó, đều dựa vào những chi tiết này để biểu đạt cho khán giả. Biểu cảm khuôn mặt con người rất phong phú, đặc biệt khi hoạt động, những biến đổi biểu cảm rất nhỏ sẽ làm độ khó khi vẽ tăng lên gấp bội. Vì vậy, để lột tả cảm xúc, tranh vẽ thường chọn cách thể hiện cảm xúc một cách phóng đại. Càng phóng đại động tác và sự thay đổi biểu cảm, sẽ khiến mọi người tập trung sự chú ý vào phần phóng đại, từ đó bỏ qua những chi tiết nhỏ, tăng cường biểu hiện cảm xúc. Và đó đã tạo nên hình thức biểu cảm phóng đại độc đáo của Anime và truyện tranh. Một ví dụ rõ ràng nhất chính là ánh mắt. Trong phim ảnh, có thể dựa vào diễn xuất của diễn viên để thể hiện những chi tiết này. Dù những câu chuyện này đều là diễn, nhưng chi tiết được thể hiện lại có thể đạt đến cảnh giới 'chân thực' nhờ diễn xuất của họ. Còn trong tranh vẽ, sự thay đổi của ánh mắt, đặc biệt là những biến đổi rất nhỏ, có độ khó cực kỳ cao. Trong Anime và truyện tranh, dù có khả năng cũng sẽ không vẽ – vì khối lượng công việc quá lớn. Do đó, trong Anime, hầu hết các cảnh quay liên quan đến ánh mắt đều lướt qua rất nhanh, còn những phân cảnh cần đặc tả, cơ bản phần lớn cũng tạo cho người xem cảm giác 'trống rỗng', và sự thay đổi chỉ được thể hiện bằng một vài thủ pháp sơ sài – bởi vì để tiết kiệm tiền bạc và giảm khối lượng công việc."

"Các cô có biết 《Evangelion》 không?" Hạ Thần hỏi.

Vài người gật đầu lia lịa. Với tư cách người trong nghề, họ đều mang theo sự sùng kính và ước mơ đối với bậc thầy Anno. Tōdō Misa lại càng hưng phấn hơn, liền kể luyên thuyên với Hạ Thần về tiếng "Ding, Ding, Ding" của EVA Unit 01.

"Trong một cảnh quay, khi Lăng Ba Lệ được Shinji cứu ra, cô ấy đã nói với Shinji rằng 'Em không biết bây giờ nên thể hiện biểu cảm gì', Shinji đáp lại 'Chỉ cần mỉm cười là được rồi', và thế là nữ thần Lăng Ba Lệ đã mỉm cười. Cảnh kinh điển này, sở dĩ khiến người ta khắc sâu ấn tượng, chính là ở sự biến đổi đó. Trong 《Evangelion》, Lăng Ba Lệ không có nhiều lời thoại, nhưng những cảnh đặc tả ánh mắt của cô ấy thì lại rất nhiều. 'Trống rỗng' trong miêu tả nhân vật vốn dĩ là một sự thất bại, nhưng đặt vào Lăng Ba Lệ thì lại vô cùng phù hợp – bởi vì ban đầu, cô ấy chỉ là một cái vỏ rỗng, thậm chí là một cái vỏ không có linh hồn của riêng mình. Đối với cô ấy, 'trống rỗng' mới chính là ánh mắt phù hợp nhất. Và nhờ sự thích nghi cũng như chấp nhận sự trống rỗng của Lăng Ba Lệ, những thay đổi rất nhỏ khi cô ấy bắt đầu bộc lộ cảm xúc đã mang đến cho khán giả cú sốc thị giác và cảm xúc mạnh mẽ, và chính điều đó đã khiến cô trở thành một hình tượng kinh điển vĩnh cửu trong lịch sử ACG."

"Đương nhiên, độ khó như vậy đối với các cô mà nói thì thực sự quá cao rồi. Sự biến đổi chi tiết trên biểu cảm rất khó, nhưng những biểu hiện chi tiết ở các khía cạnh khác thì lại đơn giản hơn nhiều. Ví dụ như động tác, các cô xem Shizuka vừa mới bước vào, cơ thể cô ấy khẽ khom người, khi ngồi xuống cũng phải ngồi xổm. Dù cho không nhìn biểu cảm, từ những động tác rất nhỏ này cũng có thể thấy được sự cẩn trọng nhưng không kém phần cung kính trong lòng cô ấy."

Nghe Hạ Thần phân tích, Ema chăm chú quan sát dáng vẻ của Shizuka, lắng nghe lời giảng giải của anh. Việc dùng những sự thật ngay bên cạnh để làm ví dụ khiến cô thấy rất dễ hiểu.

"Còn nữa, chiếc túi xách của cô ấy, đặt ở vị trí với tay là tới được, cho thấy sự cẩn trọng và chu đáo. Đồng thời, ban đầu cô ấy đặt túi bên cạnh người, nhưng sau đó lại đặt trước người, điều đó thể hiện sự bất an. Nếu không có những động tác và vật dụng bên ngoài này, muốn thể hiện những tình cảm tinh tế đó của Shizuka thì chỉ có ảnh đế, ảnh hậu mới có thể làm được. Tuy nhiên, nhờ những động tác mà khán giả thấy rất bình thường, thậm chí vô dụng này, lại có thể rất dễ dàng thể hiện ra tính cách và sự biến đổi tâm trạng của một nhân vật, giúp hình tượng nhân vật trở nên đầy đặn hơn."

Chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi vừa rồi, đã có rất nhiều chi tiết được Hạ Thần chỉ ra. Trước đây các cô chưa từng để ý những điều này, chi tiết sở dĩ được gọi là chi tiết, cũng bởi vì chúng quá nhỏ nhặt, quá vô nghĩa, nên rất dễ bị nhiều người bỏ qua. Nhưng qua lời phân tích của Hạ Thần, mọi chi tiết đều trở nên rõ ràng, được mổ xẻ và bày ra trước mắt các cô. Đến lúc đó, các cô mới nhận ra rằng những chi tiết ấy lại chứa đựng cả một kho tàng kiến thức đến vậy.

"Ema, em hãy chú ý đến sự thay đổi cuối cùng của Shizuka, khi cô ấy cảm thấy mất hết hy vọng, hoàn toàn rơi vào tuyệt vọng. Sự thay đổi này, dù cách thể hiện có khác nhưng lại kỳ diệu giống hệt với cách một người hoàn toàn tuyệt vọng trong áp lực và nỗi kinh hoàng vô tận trong 'Vô Hạn Khủng Bố': có oán hận, có không cam lòng, có cam chịu, có sự trống rỗng như một cái xác không hồn."

Ema dùng sức gật đầu. Đối với một họa sĩ mà nói, đây là một quá trình tích lũy, không phải cứ nói cho cô ấy về những biến đổi biểu cảm nhỏ nhặt là cô ấy có thể vẽ tốt được. Cô ấy không có khả năng thiên phú như Hạ Thần, do đó cần phải quan sát, tích lũy đủ lịch duyệt và kinh nghiệm, về sau tự nhiên sẽ có thể thể hiện được.

Tuy nhiên, đối với một số biểu hiện bên ngoài, cô ấy lại có thể áp dụng ngay lập tức, hữu ích và thiết thực vào tranh của mình.

Khi cùng Midori đến chỗ Yuriko học hỏi, Yuriko cũng từng nói với cô ấy, nhưng không chi tiết và cặn kẽ như Hạ Thần đã giải thích.

Thảo nào Yuriko lại bảo người này còn lợi hại hơn nhiều...

Ema khẽ liếc nhìn Hạ Thần. Anh đã bắt đầu giảng giải cho Sakaki Shizuka.

"Dù vừa rồi chỉ là một màn kịch nhỏ, nhưng những lời tôi nói với cô cũng không phải là tùy tiện nói ra đâu." Hạ Thần nghiêm túc nhìn Sakaki Shizuka, thần sắc cô ấy lập tức căng thẳng.

"Với tư cách người lồng tiếng mà nói, âm sắc của cô khá bình thường, không hề đặc sắc, và khả năng biến đổi giọng cũng rất ít. Điều đó có nghĩa là phạm vi lồng tiếng của cô sẽ rất hạn chế. Một người bình thường, không hề đặc sắc như cô, muốn có chỗ đứng trong giới lồng tiếng thì vô cùng khó khăn."

Sakaki Shizuka muốn nở một nụ cười thật phóng khoáng, nhưng làm sao cũng không cười nổi. L��ng cô ấy vừa khổ vừa chát, nụ cười đó còn tệ hơn cả khi khóc.

Imai Midori và Miyamori Aoi ngay lập tức nổi giận đùng đùng trách mắng Hạ Thần: "Anh không thể nói lời nào tử tế hơn sao? Anh có nghe Shizuka lồng tiếng bao giờ đâu mà dám bảo cô ấy không tốt! Thật quá đáng! Shizuka, đừng để ý đến anh ta!"

"Đúng vậy, anh có thể rất hiểu biết về truyện tranh, rất giỏi, nhưng lồng tiếng thì không giống vậy! Shizuka đã rất cố gắng, chỉ là thiếu một cơ hội thôi!"

"Hiện thực không phải truyện tranh. Nếu cứ cố gắng là nhất định thực hiện được ước mơ, thì ước mơ đó cũng chẳng còn giá trị gì nữa."

"Cố gắng, còn phải đúng phương pháp nữa." Chỉ có tại truyen.free bạn mới tìm thấy bản chuyển ngữ mượt mà này.