Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 75: Chuyện trọng yếu

Diệp Tiểu Ngư coi lời Hạ Thần như thánh chỉ, làm theo đúng lời dặn, không hề sai sót.

Hạ Thần bảo cậu đi vẽ, cậu đã thực sự in tất cả các bộ truyện tranh của Hạ Thần ra và bắt đầu tập vẽ từng bộ một. Thứ tự vẽ lại dựa theo trình tự Hạ Thần đã công bố, mà bộ truyện tranh đầu tiên của Hạ Thần là 《Evangelion》. Đối với một tân thủ mà nói, độ khó của nó không kém gì việc bắt một học sinh tiểu học đi thi đại học.

"Sư phụ, sao cái này khó thế? Đừng nói nhân vật, ngay cả phông nền con cũng vẽ không đẹp. Con có phải là không có thiên phú vẽ truyện tranh không ạ?"

Mới chỉ qua một ngày, Diệp Tiểu Ngư đã đau khổ tìm đến Hạ Thần.

"Tiểu Ngư, cậu cứ bắt đầu tập vẽ từ 《Đôrêmon》 trước đã, bộ này đơn giản hơn. Khi nào cảm thấy ổn hơn rồi thì hãy vẽ 《Pokemon》 và 《Digimon》. 《Evangelion》 thì quá sức với cậu lúc này." Hạ Thần không thể không ngăn cản hành động vẽ 《Evangelion》 của cậu.

Diệp Tiểu Ngư vốn là một người lạc quan, hiểu ra vấn đề không phải do mình, lập tức vui vẻ trở lại. Tuân theo lời phân phó, cậu đi vẽ 《Đôrêmon》. Vừa thử vẽ, quả nhiên thấy thoải mái hơn nhiều so với vẽ 《Evangelion》.

Chu Triết và Diệp Tuấn lần này trở về, không chỉ mang theo hợp đồng tài trợ mà còn mang đến cho Hạ Thần một tin tức quan trọng: thị trường kinh tế cả nước đều đang đình trệ.

Điều này vốn dĩ chẳng liên quan gì đến Hạ Thần, vì hắn vốn không rành kinh tế, cũng chẳng có ý định đầu tư gì. Mọi sản nghiệp của anh đều dựa vào truyện tranh, thị trường kinh tế đình trệ đơn giản chỉ là kiếm ít tiền hơn một chút, mà với anh thì cũng chẳng sao cả.

Nhưng Chu Triết lại nói cho Hạ Thần rằng, mọi chuyện dường như là do một công ty ngũ cốc lớn phá sản vào năm ngoái. Với những chuyện thuộc lĩnh vực chuyên môn này, Hạ Thần luôn mù tịt.

Tuy nhiên, Chu Triết giải thích cặn kẽ cũng giúp Hạ Thần hiểu ra. Chính việc công ty đó phá sản đã khiến thị trường chứng khoán rớt giá thảm hại, bong bóng bất động sản bị vỡ, các công ty lớn đồng loạt cắt giảm nhân sự, thị trường tài chính toàn cầu chao đảo dữ dội.

Kinh tế nước ngoài đình trệ, vì vậy những doanh nghiệp xuất khẩu cũng bị ảnh hưởng theo, khiến thị trường trong nước cũng chịu hệ lụy. May mắn thay, hệ thống thị trường đặc thù của Hoa Hạ đã giảm thiểu đáng kể tác động, khiến người dân bình thường không cảm nhận được điều gì bất thường. Thứ duy nhất có thể nhận thấy là thị trường bất động sản vẫn sôi động, giá nhà đất liên tục tăng cao.

Hạ Thần xoa cằm, sự trùng hợp đến thế làm sao có thể xảy ra?

Chẳng lẽ hệ thống vì thúc đẩy mục tiêu của mình, đã điên rồ đến mức ảnh hưởng toàn cầu kinh tế sao?

Đây chỉ là một chuyện nhỏ bên lề. Chu Triết thuận miệng nhắc đến, Hạ Thần thì tùy tiện suy diễn một chút rồi gạt sang một bên, sau đó tiếp tục quay lại công việc của mình.

Phía Trang Bất Phàm lại có tin tốt truyền đến.

"Lão Hạ, 《Đôrêmon》 của cậu sao không tung ra sớm hơn chứ!" Trang Bất Phàm hai mắt sáng rỡ, nước bọt bắn tung tóe. "Được các tác giả truyền thống, mà đại diện là Dịch Thiên Hành sư phụ, hết lời ca ngợi. Hơn nữa hiệu ứng thị trường kinh khủng đó, nhiều nhà tài trợ không kịp liên hệ bọn cậu mà trực tiếp thưởng tiền khắp nơi trên Dmfun. Thậm chí chưa lên kệ, lợi nhuận của 《Đôrêmon》 đã vượt qua tổng số tất cả các bộ truyện tranh trước đây của cậu rồi!"

"Những người từng thờ ơ với truyện tranh của chúng ta đều kéo đến cả rồi. Trước tiên là về mảng tiểu thuyết, trong giới văn học mạng, 'Ngũ Bá Trung Nguyên' – những người được mệnh danh có sức ảnh hưởng lớn nhất – đã có hai người liên hệ với chúng ta, chỉ chờ hợp đồng bên kia hết hạn là sẽ đến ngay. Còn những tiểu thần cấp hai thì vô số kể, theo tôi được biết đã có không dưới 20 người mở tài khoản mới bên mình rồi. Mảng tiểu thuyết bên này cũng đang tăng vọt mạnh mẽ về độ nổi tiếng. Tôi có cảm giác, không lâu nữa chúng ta sẽ thay thế Huyễn Đao Trung Văn Võng, trở thành trang web văn học mạng lớn nhất hiện tại."

Nói xong, Trang Bất Phàm thở ra một hơi, bưng cốc nước uống một ngụm lớn, rồi tiếc nuối nói: "Thịnh Thế cũng đang rục rịch. Hoa Hạ Trung Văn Võng vốn có thực lực mạnh mẽ, chỉ đứng sau Huyễn Đao và Độc Võng. Mặc dù 《Ma Đồ》 không thể sánh bằng cậu, nhưng họ lợi dụng lợi thế là nền tảng chuyển thể văn học mạng, đã lôi kéo không ít tác giả và đang nhanh chóng bám sát chúng ta."

"Mảng truyện tranh bên này, số lượng bản thảo tác phẩm tăng vọt! Đã có không ít tác phẩm chất lượng xuất hiện, phản hồi từ độc giả cũng khá tốt, đến lúc đó cậu có thể xem thử. Cũng xuất hiện nhiều người có nét vẽ tinh xảo nhưng lại thiếu cốt truyện, thế nên bên mình đã làm cầu nối, giúp họ liên hệ với các tác giả phù hợp."

Hạ Thần gật đầu, quả nhiên chỉ cần có lợi nhuận, sẽ có vô vàn động lực thúc đẩy mọi người đổ xô vào nghề này.

Phiên bản quốc tế của Dmfun đã đang được gấp rút chuẩn bị. Ngay từ khi Diệp Tuấn chuyển thể trò chơi Pokémon, Hạ Thần đã nhắm đến thị trường quốc tế. Đây là một chủ đề và cốt truyện có thể được toàn cầu đón nhận, lượng tiêu thụ hàng chục triệu bản, chỉ khi vươn ra toàn cầu mới có thể đạt được.

Hạ Thần giữ vững thái độ cầu toàn, muốn tốt hơn nữa, cố gắng dịch thuật sao cho phù hợp với đặc trưng ngôn ngữ và thói quen của từng khu vực. Vì thế đã bỏ ra số tiền lớn để thuê hơn một trăm phiên dịch viên chuyên trách cho 16 ngôn ngữ chính trên thế giới.

Việc dịch thuật ở trang web có vẻ hơi phức tạp, vì có quá nhiều tiểu thuyết và truyện tranh. Hạ Thần chỉ yêu cầu dịch thuật những phần hướng dẫn, giải thích và giới thiệu trang web. Còn truyện tranh, anh chỉ yêu cầu dịch tác phẩm của mình. Đối với các tác phẩm khác và tiểu thuyết, anh đã thiết lập một hệ thống bình chọn trên phiên bản quốc tế. Khi số lượng bình chọn đạt đến một mức nhất định, tác phẩm đó mới được dịch.

Đương nhiên, tác giả nào cho rằng tác phẩm của mình có thị trường ở nước ngoài cũng có thể nộp đơn xin dịch, nhưng phần dịch thuật này cần tự bỏ chi phí. Giá cả cụ thể sẽ tùy thuộc vào khối lượng công việc dịch thuật.

Trong khi mọi người còn đang chăm chú vào thị trường Hoa Hạ bé nhỏ kia, Hạ Thần lại đi trước một bước, đẩy các tác phẩm đăng tải trực tuyến ra nước ngoài.

Sau đó, Hạ Thần xem qua những tác phẩm "ưu tú" mà Trang Bất Phàm giới thiệu. Không biết có phải do chính anh, ngoài 《Evangelion》 không mấy kiếm tiền ra, những bộ khác đều là những tác phẩm mang nặng tính thị trường, nên những tác phẩm Trang Bất Phàm giới thiệu cũng đều như vậy.

Có phải họ đều cảm thấy chỉ có loại tác phẩm này mới kiếm được tiền?

Hạ Thần nghĩ nghĩ, phát hiện chẳng phải cái này lại đi vào vết xe đổ của manga Hoa Hạ sao?

Truyện tranh được công nhận, thị trường cũng dần phồn vinh, nhưng vẫn chưa thoát khỏi cái vỏ bọc "tác phẩm dành cho thiếu nhi".

Hạ Thần nhìn hai bộ truyện tranh hệ thống vừa cập nhật, trong lòng anh chợt hiểu ra. Phát triển thị trường giống như trồng trọt. Trước đây anh đã gieo hạt và bón phân, còn bây giờ anh cần phải tưới tiêu, để hạt giống bén rễ nảy mầm.

Trong danh sách truyện tranh lần này, hai bộ truyện tranh vừa được cập nhật là 《Thám tử lừng danh Conan》 và 《Thám Tử Kindaichi》.

Hơn nữa, cả hai bộ đều là truyện tranh trinh thám. Đây là lần đầu tiên có hai tác phẩm cùng đề tài xuất hiện cùng lúc.

《Thám tử lừng danh Conan》 là một bộ truyện tranh trinh thám suy luận được Aoyama Gōshō đăng tải trên Shogakukan, kể về Kudo Shinichi, một thám tử trung học, mỗi lần bị tổ chức Áo Đen bí ẩn cho uống thuốc APTX4869 khiến cơ thể teo nhỏ thành học sinh tiểu học. Vì vậy, cậu phải che giấu thân phận, điều tra tổ chức đồng thời không ngừng giải quyết các vụ án.

《Thám Tử Kindaichi》 được đăng tải trên Tuần san Thiếu niên Magazine. Ban đầu, nguyên tác Kindaichi Case Files do Shin Kibayashi chấp bút, sau đó được tác giả Kanari Yozaburo minh họa.

Tác phẩm kể về Kindaichi Hajime, thường gọi là Kindaichi, một cậu học sinh trung học ở trường LiTong nổi tiếng là quậy phá, nghịch ngợm, hay đi học muộn nhưng luôn đứng đầu lớp. Thực chất, Kindaichi là một người cá tính mạnh mẽ, cực kỳ thông minh với chỉ số IQ 180 và khả năng suy luận sắc bén, bởi cậu được thừa hưởng dòng máu "thiên tài" từ ông nội mình, một thám tử đại tài nổi tiếng tên Hajime. Kindaichi có một cô bạn thân từ nhỏ là Nanase Miyuki, một cô gái dễ thương, đáng yêu và được rất nhiều chàng trai phong nhã để ý, nhưng cô chỉ luôn đi theo Kindaichi dù cậu ta là một kẻ quậy phá, có vẻ vô tích sự. Kindaichi cùng cô bạn thân Miyuki luôn phiêu lưu vào những vụ án ghê rợn, đẫm máu và đầy bí ẩn, đối mặt với thử thách từ những kẻ giết người tàn ác. Hai viên cảnh sát thường xuyên xuất hiện trong truyện là Kenmochi Isamu và Akechi Kengo, những người luôn được Kindaichi hỗ trợ phá án.

Lựa chọn lần này càng khiến Hạ Thần khó xử. Cả hai bộ đều là truyện tranh trinh thám kinh điển khó tìm, mất đi bộ nào cũng khiến Hạ Thần tiếc nuối.

《Thám tử lừng danh Conan》 có nét vẽ dễ được độc giả đón nhận. Dù vẻ ngoài trông như dành cho thiếu nhi, nhưng nội dung cốt truyện đ��c sắc đằng sau lại chứa đầy yếu tố dành cho thiếu niên, rất thích hợp để làm cầu nối chuyển từ đối tượng nhi đồng sang thiếu niên. Hơn nữa, tại thế giới ban đầu của nó, lượng tiêu thụ cực kỳ khủng, đã đăng tải 20 năm mà độ nổi tiếng không hề suy giảm.

《Thám Tử Kindaichi》 được đăng tải sớm hơn, nét vẽ khá cổ điển, không được hâm mộ và săn đón như Conan, nhưng các vụ án trong truyện lại đặc sắc hơn và tiết tấu cốt truyện cũng chặt chẽ hơn Conan.

Hơn nữa, cả hai bộ còn có một lý do khiến Hạ Thần không thể dứt bỏ: đó là cả hai đều là những tác phẩm mà Hạ Thần vẫn còn theo dõi khi xuyên việt!

Vừa nghĩ tới chỉ cần đổi được là có thể biết kết cục của chúng, lòng Hạ Thần liền không thể yên ổn được.

"Hệ thống lão đại, có thể đổi cả hai bộ không?" Hạ Thần vô liêm sỉ nói ra dã tâm trong lòng.

Âm thanh lạnh lùng, linh hoạt kỳ ảo của hệ thống cự tuyệt anh.

"Không thể."

"Lão đại, tôi nguyện ý tốn gấp đôi, không! Gấp 10 lần danh vọng!" Dù đã đoán trước được câu trả lời, nhưng Hạ Thần không cam lòng. Anh muốn có cả hai, chẳng muốn bỏ cái nào!

"Không thể."

Đúng là đối mặt với lời cầu khẩn đau khổ của Hạ Thần, hệ thống vẫn thờ ơ.

Hạ Thần cảm thấy mình thật sự quá nhàm chán rồi. Biết rõ là không thể, vậy mà vẫn cứ giày vò với cái hệ thống không có trí tuệ và năng lực này. Nhìn vào danh vọng, tốc độ tăng trưởng danh vọng mà 《Đôrêmon》 mang lại lần này cực kỳ khủng khiếp, đã đủ để đổi truyện tranh rồi.

Nhưng anh nghĩ nghĩ, vẫn quyết định tạm thời không đổi.

Hiện tại anh đang cùng lúc đăng tải 4 bộ, dù có đổi được thì cũng không còn tinh lực để đăng tải nữa. Thôi cứ đặt đó, xem bìa để đỡ thèm vậy.

Anh cảm thấy thân là một kẻ xuyên việt vinh quang, ít nhiều gì cũng phải có chút hào quang nhân vật chính chứ?

Nói không chừng ngày nào đó hệ thống lại trục trặc, rồi anh có thể đổi cả hai bộ truyện tranh ra.

Thời tiết dần trở nên nóng bức. Chẳng hay biết gì, một học kỳ đầy xáo trộn cứ thế trôi qua. Thi cử ở trường, mấy người họ cũng đều bình an vượt qua.

Nhìn mặt trời chói chang và dòng học sinh rộn rã bước trên đường về nhà, Hạ Thần đột nhiên cảm thấy hình như thiếu mất điều gì đó.

"Lão Chu, Hạo Tử, Bất Phàm, tôi cảm thấy chúng ta phải làm điều gì đó thật thú vị!"

Ba người trong túc xá đang bật điều hòa, ăn kem, vừa xử lý công việc trên trang web, vừa nhìn về phía Hạ Thần đang đứng trên ban công nhìn xa xăm.

"Gì cơ? Chuyện gì?"

"Có ý gì?"

"Rất quan trọng?"

Hạ Thần đang nhìn bầu trời, khóe miệng khẽ nhếch môi nở nụ cười hưng phấn: "Vô cùng quan trọng!"

Phiên bản văn bản này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ có trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free