Hạ Thần chợt nhận ra, mình lại trở thành Lelouch vi Britannia!

Đáng lẽ theo kịch bản của hắn, anh ta phải bám víu vào Lelouch vi Britannia để thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ giải khóa. Ấy vậy mà, chân Lelouch vi Britannia còn chưa kịp ôm, anh ta đã trở thành Lelouch vi Britannia! Thế nhưng "Lelouch vi Britannia" mà anh ta trở thành lại chẳng có "đùi to" như vậy. Cho dù có lợi thế biết trước cốt truyện, cùng lắm cũng chỉ là bắp chân... Thậm chí chưa chắc đã được tính là bắp chân.

Dù biết trước cốt truyện, dù có học theo Lelouch vi Britannia, nhưng về chiến tranh, anh ta vẫn hoàn toàn mù tịt. Anime cũng không hề nói rõ chi tiết về một số bố cục của Lelouch vi Britannia. Một cuộc chiến tranh lấy yếu thắng mạnh như thế, chỉ cần một chút sai lầm cũng sẽ vạn kiếp bất phục.

"Cách mạng không có hi vọng!"

Hạ Thần thốt lên tiếng gào thét bất lực trong lòng. Có lẽ vì nội tâm dao động quá kịch liệt, hệ thống cho rằng Hạ Thần đang gặp công kích tinh thần, vì vậy lập tức kéo anh ta ra khỏi trạng thái đó. Hệ thống vốn không có trí tuệ và năng lực, nên không hề biết rằng làn sóng công kích tinh thần mạnh mẽ này lại chính là do bản thân anh ta phóng ra.

Hạ Thần lặng lẽ nằm trên giường, ngơ ngác nhìn trần nhà, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Thuốc, thuốc..."

Y Tịnh Mai trong lòng anh ta bị tiếng lẩm bẩm làm cho sốt ruột, liền thò tay ra khỏi chăn, sờ loạn trên tủ đầu giường một hồi, tìm được một viên thuốc nhét vào miệng Hạ Thần, rồi bóp miệng anh ta lại.

"Cho cậu uống thuốc..."

Một cảm giác sảng khoái thanh nhiệt, tẩy sạch phế phủ, giúp tinh thần phấn chấn, đầu óc tỉnh táo.

...

Sáng hôm sau tỉnh dậy, Y Tịnh Mai xoa xoa cái đầu choáng váng, đó là di chứng của việc ngủ không ngon. Nàng ngồi trên giường, ngẩn người vài phút, gọi hồn mình trở về từ cõi mây, mới phát hiện Hạ Thần ấy vậy mà đã biến mất. Điều này khiến nàng vô cùng ngạc nhiên. Hạ Thần thường ngủ dậy muộn. Trừ khi công ty có việc, anh ta mới sáng sớm đi làm, nếu không, anh ta thường sẽ thức dậy sau nàng, chậm rãi từ tốn rời giường — đúng là cuộc sống của một tác giả truyện tranh mà. Mặc dù có những lúc phải thức khuya để hoàn thành bản thảo, nhưng vào những lúc này, anh ta có thể tự do sắp xếp, muốn ngủ lúc nào thì ngủ, muốn dậy lúc nào thì dậy.

Chuyện ở Thiên Mạn vừa mới xử lý xong không lâu, cuối năm cũng sẽ không có chuyện gì lớn... Y Tịnh Mai lẩm nhẩm tính toán thời gian. Trong lòng chợt bừng tỉnh — thì ra khoảnh khắc "lên cơn" của anh ta lại đến rồi.

Nàng vội vàng đi tắm rửa, vệ sinh cá nhân xong, Y Tịnh Mai xuống lầu đi vào phòng khách. Ngoại trừ Lăng Yên, tất cả mọi người đã thức dậy — mọi người ở đây chỉ có Mamiko và Luna. Mặc dù Hồ Đào có ý định "tập kích" Y Tịnh Mai vào buổi sáng, nhưng có lẽ vì chứng kiến cảnh Y Tịnh Mai và Hạ Thần ngủ chung trên một chiếc giường đã tạo ra cú sốc quá lớn trong lòng cô bé, nên sáng nay cô bé đã không đến nữa. Đây chính là cái gọi là tâm lý đà điểu: biết rõ sẽ là hình ảnh như thế, nhưng lại kiên quyết không thèm nghĩ đến nữa. Buộc bản thân phải quên đi, nhắm mắt làm ngơ.

Mamiko và Luna, một người một mèo, đang ghé ngoài cửa phòng làm việc của Hạ Thần, ngó nghiêng vào trong. Y Tịnh Mai cũng đi tới, nhìn vào trong, phát hiện Hạ Thần không hề vẽ truyện tranh. Anh ta một tay cầm sách, tay kia lại cầm quân cờ vây, tự mình đấu với mình. Nếu như bối cảnh xung quanh đổi thành núi non hùng vĩ, ghế đá, và bộ đồ ngủ trên người anh ta cũng đổi thành áo bào trắng, thì cảnh tượng đậm chất thi vị ấy quả thật có thể làm say lòng người.

"Hắn đang làm g�� thế?" Y Tịnh Mai hỏi Mamiko.

Mamiko lắc đầu: "Không biết, từ sáng sớm Thần quân đã như thế rồi, anh ta giữ nguyên tư thế này đã hơn một giờ."

Y Tịnh Mai đẩy cửa vào, lần "lên cơn" này trông có vẻ bình thường. Sau khi nàng tiến đến gần, mới phát hiện Hạ Thần trong tay đang cầm "Tôn Tử binh pháp", và trên bàn bày la liệt một chồng binh thư, tài liệu giảng dạy quân sự đủ loại. Thế nhưng, xen lẫn giữa đó là vài cuốn "Cờ vây tân thủ nhập môn" lại làm phá hỏng không khí trang trọng ấy. Cái hình tượng "cao nhân" này quả nhiên chỉ thích hợp để nhìn từ xa. Khi lại gần, nàng mới phát hiện trên bàn cờ trước mặt Hạ Thần, anh ta không phải đang chơi cờ (một cách điêu luyện), mà chỉ là đang bày quân trên một bàn cờ vây...

May mắn Mamiko không tiến vào, nên vẫn giữ được sự kính trọng thuần khiết nhất trong lòng. Rồi mang theo sự kính trọng đó, cô bé quay lại làm bữa sáng. Luna cũng hấp tấp tự động rời đi theo cô bé — đến giờ ăn sáng rồi.

"Mặc dù cậu muốn vẽ Tam Quốc diễn nghĩa phiên bản chính sử, nhưng cũng không cần thiết phải rèn luyện mình thành một nhà quân sự đâu chứ." Y Tịnh Mai nói với vẻ ngượng nghịu.

"Thay đổi thế giới mục nát này, e rằng chỉ có thể dựa vào ta..." Hạ Thần chợt thở dài, khép sách lại. Trong ánh mắt đầy vẻ tang thương, anh ta như đã thấu hiểu mọi hợp tan trên thế gian.

Dựa vào chút kiến thức ít ỏi trong trí nhớ, cơ bản không đủ để anh ta đối phó với chiến tranh, thứ mà ngay cả Anime cũng không thể hiện một cách toàn diện. Anh ta phải thực sự nghiên cứu về chiến tranh, mới có thể đảm bảo không một sơ hở nào — dù sao trên lý thuyết mà nói, Lelouch vi Britannia cũng chỉ có một cơ hội, cách mạng thất bại thì sẽ không thể hoàn thành nhiệm vụ giải khóa. Ngoài vai trò tác giả truyện tranh và sư phụ, anh ta lại bắt đầu rèn luyện những nghề nghiệp hoàn toàn mới — nhà quân sự, nhà cách mạng, và kỳ thủ. Hạ Thần cảm giác cuối cùng rồi sẽ có một ngày, anh ta sẽ thống trị tất cả mọi nghề.

"..." Y Tịnh Mai đột nhiên cảm thấy, lần "lên cơn" này của anh ta dường như không hề giống những lần trước, biết đâu còn nghiêm trọng hơn.

...

"Hiện tại, người học cờ vây càng ngày càng ít."

Hai ông lão, vừa đánh cờ vây, vừa thốt lên lời cảm thán.

"Thời kỳ giáp hạt, nhân tài điêu linh." Một ông vừa lắc đầu, vừa cảm thán. Tiếng quân cờ đặt xuống bàn cờ nghe trầm ổn, như tiếng chuông cuối cùng.

Trong chốc lát không ai nói gì, chỉ có tiếng quân cờ được đặt xuống.

Một lúc lâu sau, ông lão còn lại thở dài thườn thượt: "Đây không chỉ là một hình thức giải trí, mà còn là một cách tu thân dưỡng tính. Ngày nay, phương tiện giải trí phong phú, nhịp sống nhanh khiến cho mọi người càng khao khát những phương thức giải trí mới lạ, kích thích. Môn cờ vây mang tính "chậm" này đã bị những người vội vàng xao động bỏ qua. Không riêng gì chúng ta, hầu hết các quốc gia trên thế giới cũng từng gặp phải tình cảnh khó khăn tương tự chúng ta, chỉ là vấn đề của chúng ta nghiêm trọng hơn một chút."

"Đúng vậy." Lời nói ấy vừa thốt ra, hai con người đã chinh chiến trên bàn cờ cả đời, trong lòng đều dâng lên một nỗi phức tạp khó nói thành lời. Ngay cả việc đặt quân cờ cũng trở nên nặng nề, u ám, không còn thấy chút hy vọng nào.

...

Bỗng nhiên, một người nhận được một cuộc điện thoại, tay ông ta đột nhiên run lên, quân cờ trong tay cũng rơi xuống.

Người ta nói "cờ đã xuống không hối", nước cờ này lập tức biến ưu thế nhỏ nhoi của ông ta thành hư ảo. Thế nhưng đối thủ của ông ta cũng không hề lợi dụng điều đó. Sự chú ý của ông ta cũng bị phản ứng của ông lão kia thu hút. Cờ vây là môn tu tâm dưỡng tính, chơi cờ vây hơn nửa đời người, lại từng trải qua đủ mọi khó khăn, trắc trở, hôm nay còn có điều gì có thể khiến ông ta chấn động lớn đến thế chứ?

"Ông nói thật chứ?" Ông lão dường như không thể tin được, lại một lần nữa xác nhận với đầu dây bên kia.

"Được, tôi... Tôi sẽ đến ngay." Nói xong, ông lão liền đứng lên, sự kích động trong lòng thì khỏi phải nói.

"Chuyện gì vậy?" Ông ta hiếu kỳ hỏi người bạn già.

"Hạ Thần muốn hợp tác với chúng ta." Ông lão trả lời, như thể ông đã sống lại thời thanh xuân sôi nổi.

"À? Hạ Thần? Chính là cái tác giả truyện tranh đó ư?"

Ông lão gật đầu nói: "Chính là cậu ta!"

Ông ta trầm tư một lát, liền đoán được ngọn nguồn sự việc. Có thể khiến ông lão thất thố đến vậy, chỉ có thể là nguyên nhân đó: "Cậu ta muốn hợp tác với các ông để quảng bá cờ vây ư?"

Ông lão gật đầu: "Phải!"

Hạ Thần có sức ảnh hưởng phi thường lớn đối với giới thanh thiếu niên, nhi đồng. Một bộ 《Slam Dunk》 đã khuấy động giới bóng rổ một cơn sóng gió lớn. Việc cải thiện chất lượng cuộc sống của các vận động viên bóng rổ chỉ là thứ yếu, điều quan trọng nhất là chỉ trong thoáng chốc đã thu hút vô số mầm non tài năng khó có thể định giá. 《Tsubasa Giấc mơ sân cỏ》 lại một lần nữa tạo ra một cơn lốc trong giới bóng đá, thu hút vô số ước mơ của mọi người.

Hiệp hội Cờ vây tất nhiên từng cân nhắc mời Hạ Thần hợp tác, nhưng lúc đó Hạ Thần lại từ chối với lý do "tạm thời không có đủ tinh lực để đảm nhận". Cho nên họ cũng đành bất đắc dĩ từ bỏ... Dù sao, việc Hạ Thần vẽ quá nhiều truyện tranh là chuyện ai cũng biết, họ cũng không có cách nào bắt buộc Hạ Thần phải vẽ. Bất quá, không ngờ rằng ấy vậy mà hôm nay Hạ Thần lại chủ động tìm đến! Hạ Thần cũng không hề quên lời thỉnh cầu của họ trước đây!

Thiện cảm của họ đối với Hạ Thần tăng vọt lên mấy cấp độ. Nếu như họ có cháu gái, e rằng đều đã chuẩn bị "đóng gói" gả cho Hạ Thần.

"Hiệp hội Cờ vây thành phố Bình An có tin tức truyền đến, nói rằng Hạ Thần đã chủ động liên lạc với họ để bàn bạc về công việc hợp tác. Bản thân Hạ Thần đang chuẩn bị vẽ một bộ truyện tranh có liên quan đến cờ vây, nhưng anh ta cần tìm một danh thủ quốc gia giỏi để dạy mình chơi cờ vây, đồng thời cũng tiện thể sau này sẽ nhờ họ thẩm định các ván cờ trong truyện." Ông lão kể chi tiết những tin tức đã nhận được.

Ông ta nhấn mạnh bốn chữ "Hạ Thần bản thân". Có bốn chữ này và không có bốn chữ này, ý nghĩa mà nó đại diện đã hoàn toàn khác biệt.

"Lần này, tôi phải tự mình đi đến thành phố Bình An." Cuối cùng, ông lão nói.

"Quả nhiên người cũng như cờ. Ai cũng nói cờ vây bình thản, nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài. Nước cờ của ông nhanh chóng, quả quyết, trước nay chưa từng thấy. Đã lớn tuổi như vậy rồi mà làm việc vẫn giữ phong cách ấy. Nói dễ nghe thì gọi là lôi lệ phong hành, nói khó nghe thì gọi là lỗ mãng, xúc động." Người bạn kia cười bình luận.

Ông lão không để tâm: "Đây là vì cờ vây Hoa Hạ. Cơ hội như vậy không thể bỏ lỡ. Bởi vậy tôi phải tự mình đi một chuyến thành phố Bình An, nhân lúc tôi còn đi lại được. Tôi muốn làm thêm chút việc cho cờ vây, như thế mới có thể an tâm giao cờ vây cho thế hệ trẻ."

"Ông vừa nói, Hạ Thần muốn tìm danh thủ quốc gia giỏi để học cờ vây phải không?"

Ông lão quay đầu nhìn về phía người bạn của mình, ánh mắt lộ vẻ vui mừng, ông ta cố ý kể chuyện này cho bạn mình nghe.

"Vậy tôi cũng đi cùng. Tuy tôi đã rời khỏi Hiệp hội Cờ vây, nhưng tôi nghĩ, danh hiệu Kỳ Thánh của tôi chắc cũng có chút tác dụng chứ. Tôi cũng muốn gặp gỡ người mà Lăng lão đã xem trọng đến vậy." Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và chuyên nghiệp.