Xuyên không, một từ ngữ có sức lay động lòng người đến nhường nào!

Nghĩ đến thế giới này cũng có truyện tranh, nhưng lại không có "Haruhi Suzumiya", bọn họ lập tức kích động đến nỗi không thể kiềm chế.

"Cậu nói xem, nếu chúng ta đăng 'Haruhi Suzumiya' thì liệu có nổi tiếng không?"

"Chắc chắn không thành vấn đề! Ở đây có truyện tranh, hơn nữa, trừ 'Haruhi Suzumiya' ra thì những truyện khác đều giống hệt những gì chúng ta từng đọc. Điều đó có nghĩa là gu của độc giả ở đây cũng tương đồng, vậy thì 'Haruhi Suzumiya' nhất định sẽ nổi tiếng thôi." Đôi mắt Illidan sáng bừng, anh ta khẳng định gật đầu.

"...Nhanh lên nào! Mau đi đăng bài thôi!" Mấy người họ kích động hẳn lên, chuyện này chẳng khác nào họ sắp trở thành nhân vật chính điển hình trong truyện xuyên không rồi!

Cuối cùng thì họ cũng có ngày được tỏa sáng như nhân vật chính.

Họ dường như đã nhìn thấy, những cô nàng bạch phú mỹ đang tỏa sáng rực rỡ, sẵn sàng chọn lựa họ.

"À mà nói, ai trong số các cậu biết vẽ truyện tranh không?" Illidan quay đầu hỏi nhóm bạn. Cả bọn nhìn nhau, chẳng ai dám đứng ra.

Chẳng một ai trong số họ biết vẽ!

Chẳng lẽ họ đành trơ mắt nhìn miếng mồi béo bở cứ thế vụt khỏi tầm tay sao?

"Hay là bây giờ chúng ta đi học vẽ truyện tranh?"

"Hoặc là, hay là cứ đăng tiểu thuyết trước đã. Trong điện thoại mình có lưu bản tiểu thuyết của 'Haruhi Suzumiya', cứ dùng cái này để đặt gạch tr��ớc. Nếu tiểu thuyết không nổi thì chúng ta từ từ học vẽ, rồi tính đến chuyện vẽ truyện tranh sau. Còn nếu tiểu thuyết mà nổi tiếng, thì chúng ta chẳng cần phải vẽ nữa, bán bản quyền thẳng luôn!" Illidan chợt nghĩ ra một ý hay.

Các tác phẩm của Hạ Thần về cơ bản đều được chuyển thể toàn bộ bản quyền: tiểu thuyết, truyện tranh, anime, điện ảnh, truyền hình, trò chơi... tất cả đều có.

Đám bạn hữu của anh ta nghe vậy, ồ ạt hưởng ứng.

Sau đó, họ lập tức kết nối điện thoại với máy tính, chọn chương một của bản tiểu thuyết "Haruhi Suzumiya". Tiếp đó, họ gửi bản thảo lên khu vực tác giả của Dmfun để chờ xét duyệt.

Mọi việc xong xuôi. Mấy người họ nhẹ nhõm thở phào.

"Xong rồi, giờ chỉ việc đợi xét duyệt thôi."

Bình tĩnh lại, mấy người ngồi quây quần bên nhau, bàn luận những giấc mơ đẹp về việc phát tài sau này.

Rồi theo thói quen mở tài khoản Dm lên, nhưng ngay sau đó, tiếng "tít tít" không ngừng vang lên.

"... 'Mình' ở đây rốt cuộc đã bao lâu không đăng nhập tài khoản Dm rồi nhỉ?" Illidan nghĩ, cho rằng có lẽ "mình" đã lâu không vào Dm nên bạn bè nhắn tin tích tụ lại.

Vừa nghĩ, anh ta vừa mở phần "Tin nhắn".

Nhưng sự thật lại không như anh ta nghĩ.

"Haruhi Suzumiya biến mất, bạn còn tìm được không?"

"Bạn biết Haruhi Suzumiya không?"

"Xin hãy trả lời ý nghĩa của Hội SOS, vô cùng quan trọng. Liên quan đến Thiên Mạn, xin hãy trả lời cẩn thận."

"Tôi xuyên không rồi! Haha!"

Lượng tin tức quá lớn khiến não Illidan nhất thời không kịp xử lý.

"...Có vẻ như không chỉ mỗi chúng ta xuyên không." Illidan nói với đám bạn. Lúc này, những người bạn của anh ta cũng nhận ra điều đó, bởi vì tất cả họ đều nhận được những tin nhắn tương tự.

"Hình như tất cả mọi người đều không tìm thấy thông tin gì về 'Haruhi Suzumiya'."

"Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ cả thế giới cùng xuyên không ư?"

Tâm trạng phấn khích lập tức nguội lạnh, họ hoang mang tột độ — chẳng phải đã nói không được phép xuyên không theo kiểu cả thế giới sao?

Mà xem ra, hình như cả thế giới đều xuyên không rồi, trừ một vài trường hợp ngoại lệ?

Vậy lợi thế của họ chẳng phải tan biến hết sao?

Vậy mộng đẹp của họ về "Haruhi Suzumiya" chẳng phải sẽ tan thành mây khói sao?

Một nỗi buồn man mác chợt dâng lên trong lòng họ.

...

"Lần này đúng là một chiêu trò lớn đấy." Trang Bất Phàm nói với Hạ Thần.

Lần này, chính là hoạt động của Hạ Thần xoay quanh "Sự biến mất của Suzumiya Haruhi". Từ Thiên Mạn, mọi nội dung liên quan đến "Haruhi Suzumiya" đều bị che giấu. Đồng thời, anh ta cũng hợp tác với bên Thiên Tầm, để họ cũng che đậy mọi nội dung liên quan đến "Haruhi Suzumiya".

Những người chơi tự lập hội "Haruhi Suzumiya" thì đương nhiên không biến mất. Nhưng chúng sẽ không bị Thiên Tầm tìm kiếm ra, vì vậy đã tạo ra một "ảo ảnh" về sự biến mất của "Haruhi Suzumiya" cho những cư dân mạng không rõ sự tình.

Trông thì có vẻ đơn giản. Tuy nhiên, chi phí bỏ ra cũng không hề nhỏ, ít nhất là phải gỡ bỏ tất cả các sản phẩm ăn theo. Trong khoảng thời gian "Haruhi Suzumiya" đang hot này mà ngừng bán, thì doanh thu sụt giảm một khoản đáng kể đấy.

Chẳng qua nếu coi đây là một hình thức quảng cáo cho "Haruhi Suzumiya" thì lại cực kỳ hiệu quả.

Một tác phẩm vốn dĩ khá bình thường, lại một lần nữa được người hâm mộ truyền tai nhau, liên tục xuất hiện trong tầm mắt mọi người.

Ngay cả một số phóng viên không rõ sự tình cũng đổ xô đến phỏng vấn Thiên Mạn, tìm hiểu tin tức, miễn phí quảng cáo cho Hạ Thần.

Thế nhưng, đối với những câu hỏi của phóng viên, phía chính phủ Thiên Mạn vẫn luôn đáp lại là "Không biết".

"Sức ảnh hưởng của thể loại truyện xuyên không đối với người hâm mộ đúng là đáng kinh ngạc." Trang Bất Phàm cảm thán.

"Thế nào?" Hạ Thần hỏi.

Trang Bất Phàm cười nói với Hạ Thần: "Cậu không biết đấy thôi, từ sáng nay đến giờ, hậu trường xét duyệt của Dmfun đã nhận được hàng chục vạn bản thảo liên quan đến 'Haruhi Suzumiya' từ khắp nơi trên thế giới. Mọi người có vẻ đều nghĩ rằng mình đã xuyên không, thấy 'Haruhi Suzumiya' không còn nữa nên muốn dựa vào nó để kiếm tiền."

"Thật sự là đáng tiếc nhỉ..." Hạ Thần nói một câu đầy ẩn ý.

Trang Bất Phàm gật đầu đồng tình: "Đúng vậy, thật đáng tiếc."

Tuy nhiên, hai chữ "đáng tiếc" của họ lại có chút khác nhau. Trang Bất Phàm đáng tiếc là vì hoạt động lần này của Thiên Mạn, lại một lần nữa chơi khăm người hâm mộ theo một cách "hài hòa và thân ái".

Còn Hạ Thần đáng tiếc điều gì, thì chỉ có mỗi anh ta hiểu rõ.

"À mà này, có trang web nào khác đăng tải 'Haruhi Suzumiya' không?" Hạ Thần đột nhiên hỏi Trang Bất Phàm. Chẳng phải chỉ có Thiên Mạn mới có thể nhận bản thảo, những nơi khác cũng có thể mà.

Liệu những người khác có thấy Thiên Mạn không còn 'Haruhi Suzumiya' nữa, rồi đăng tải nó lên không?

Trang Bất Phàm nhún vai: "Cái này thì không rồi, ai cũng biết 'Haruhi Suzumiya' là tác phẩm của cậu. Mọi người còn chẳng biết chúng ta đang làm trò gì nữa là, ai dám đăng tải chứ? Nếu bị chúng ta kiện vì xâm phạm bản quyền thì họ sẽ thê thảm lắm. Chỉ là có không ít trang web nhỏ, đến đại sảnh công ty chúng ta hỏi dò loanh quanh, ra vẻ chỉ cần chúng ta xác nhận 'Haruhi Suzumiya' thực sự biến mất là họ sẽ lập tức đăng tải ngay."

"Không sao đâu, dù sao hoạt động này cũng chỉ ba ngày, sẽ nhanh chóng kết thúc thôi." Hạ Thần nhàn nhạt nói.

Ba ngày, nói dài thì không dài lắm, thoáng chốc đã qua.

Nói ngắn thì cũng không ngắn, suốt ba ngày đủ để người hâm mộ tha hồ bay bổng tưởng tượng.

...

Mới chỉ một ngày từ khi "Haruhi Suzumiya" biến mất, nó đã gây ra một cuộc thảo luận sôi nổi trên internet. Thậm chí, mật khẩu giao tiếp của mọi người khi tán gẫu đều biến thành "Bạn biết Haruhi Suzumiya không?", "Bạn biết Hội SOS không?", giống hệt như một tổ chức ngầm vậy.

Lúc mới bắt đầu, đại đa số mọi người mừng như điên khi nghĩ rằng mình đã xuyên không, thậm chí còn ảo tưởng thấy nữ thần hạnh phúc đang vẫy gọi mình.

Nhưng không lâu sau, họ lại ồ ạt nhận ra cốt truyện có vẻ không ổn, sao lại thành ra cả thế giới đều xuyên không, trừ Thiên Mạn ra?

Thế này còn gọi là xuyên không nữa sao?

Cái cảm giác ưu việt của "phe xuyên không" lập tức tan biến không còn chút nào, giống như một người phụ nữ bị ma ám đang chuẩn bị ra tay sát hại người yêu của mình, nhưng rồi bất chợt biết được đứa trẻ ấy không phải con ruột của mình, thế là lập tức trở nên vô vị, nhạt nhẽo.

Sau khi sự phấn khích và kích động về xuyên không biến mất, sự chú ý của người hâm mộ lại dồn về "Haruhi Suzumiya".

"Chẳng lẽ bấy lâu nay chúng ta đi theo Đoàn trưởng, tất cả chỉ là một giấc mơ hão huyền sao?"

"Nếu một người nằm mơ thì còn có thể chấp nhận được, nhưng làm sao có thể có người lại khiến nhiều người trên khắp thế giới mơ cùng một giấc mơ?"

"Nếu không phải mơ thì 'Haruhi Suzumiya' biến mất kiểu gì đây? Thiên Mạn đã không còn, các cửa hàng sản phẩm ăn theo mà hôm qua còn gấp rút tiêu thụ cũng toàn bộ không có hàng 'Haruhi Suzumiya' nữa, mà ngay cả Thiên Tầm cũng không tìm kiếm được bất kỳ tin tức nào liên quan đến 'Haruhi Suzumiya'. Nếu không phải mơ thì tất cả những điều này là vì sao chứ?"

"Tôi nghĩ, khả năng đây lại là một hoạt động do Đại sư Người Vận Chuyển tạo ra chăng?"

Mọi người cẩn thận suy nghĩ, dựa theo ấn tượng của họ về Đại sư Người Vận Chuyển mà xem... thì khả năng này đúng là cao ngất trời!

Mặt khác, cũng có người có một phát hiện quan trọng.

"Không biết mọi người có để ý đến biểu tượng dấu chấm than (!) bên cạnh dòng chữ 'Không thể hiển thị trang này' không?"

Giao diện trình duyệt giờ đây hoàn toàn mới, mượt mà hơn, trơn tru hơn, mang lại cảm giác thoải mái hơn rất nhiều. Không còn kiểu khô khan, trầm l��ng như tờ giấy trắng đơn thuần với hình dấu chấm than màu xanh lam sơ sài ngày trước.

Giờ là một hình tròn màu xanh lam mang lại cảm giác dịu nhẹ, với những đường cong mềm mại, cảm giác trơn nhẵn, ở giữa là dấu chấm than (!) màu trắng rỗng.

"Dấu chấm than ư? Cái dấu chấm than đó thì sao?"

Illidan mở trang web chính thức của Hội SOS, vẫn hiển thị lỗi 404. Anh ta chăm chú quan sát kỹ dấu chấm than (!), nhưng không nhận ra có gì lạ.

"Hãy phóng to hình ảnh này lên hơn 10 lần, chú ý kỹ đốm nhỏ trên dấu chấm than!"

Trình duyệt của anh ta lớn nhất cũng chỉ phóng đại được 400%. Một người bạn tốt bên cạnh vỗ vai anh ta, nói: "Ngốc quá, chụp màn hình cái ảnh đó lại, rồi phóng to lên!"

Illidan bừng tỉnh, lập tức làm theo chỉ dẫn, chụp màn hình lại rồi phóng to lên gấp 10 lần. Cái dấu chấm than (!) vốn chỉ bé bằng một biểu tượng, giờ đã gần bằng màn hình của anh ta.

Toàn bộ hình ảnh hiển thị những khối màu xếp chồng lên nhau, mọi thứ đều rõ mồn một, tự nhiên cũng bao gồm cả nội dung bị che giấu kia.

Illidan và những người khác mở to hai mắt, trên đốm nhỏ của dấu chấm than (!), họ lờ mờ nhìn thấy một huy hiệu của Hội SOS!

Rõ ràng, đây chính là lỗi 404 mà Thiên Mạn cố tình tạo ra!

Những khối màu đó rất nhạt, ở tỉ lệ gốc, nếu không nhìn chằm chằm thật kỹ, sẽ không thể nào nhận ra được sự khác biệt nhỏ bé này.

Và ai lại đi nhìn chằm chằm một biểu tượng lỗi 404 lâu đến thế?

Thế nhưng, khi phóng to biểu tượng này lên gấp 10 lần, mọi dấu vết che giấu đều hiện ra không thể che đậy!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó là một minh chứng sống động cho nỗ lực không ngừng nghỉ trong công cuộc chuyển ngữ.