"Dolls in Pseudo Paradise", trước hết, hãy tạm gác lại việc họ đã làm những gì và mối liên hệ với Gensokyo. Gạt bỏ mọi định kiến ban đầu về Gensokyo, chúng ta chỉ cần tìm hiểu câu chuyện này trước đã.

Trong câu chuyện, có một manh mối vô cùng quan trọng nằm ở ca khúc giữa phim. Trong ca khúc đó, 'tôi' nói rằng quá khứ của mình là "cuộc sống bình thường của một băng đạo tặc". Kết hợp với những tình tiết trong truyện, cơ bản có thể suy đoán rằng những người này từng làm công việc phạm pháp, nguy hiểm đến tính mạng. Cái gọi là "người chính trực" thực chất chỉ là một thân phận hư cấu của họ; hoàn toàn không thấy họ có điểm nào chính trực trong truyện. Bởi vậy, đây được xem như một cách để làm nổi bật (sự thật rằng) họ không phải người chính trực. Lần này, họ đến đây hẳn là để thực hiện một phi vụ lớn, hoặc là không muốn tiếp tục cuộc sống nguy hiểm đó nữa nên đã ẩn cư ở đây.

Một manh mối lớn khác nằm ở đoạn thứ chín. Việc hắn bị giết chết hay chết vì quá liều Mị Quân Quân cũng không quan trọng; điểm mấu chốt là hắn chỉ nếm một ngụm đã lập tức phản ứng, hơn nữa lại có thể nói ra tên thuốc!

Hiển nhiên, loại thuốc này hoặc là một loại thuốc họ thường dùng khi hành tẩu giang hồ, hoặc là chính hắn đã hạ độc (thuốc mê), có thể là hắn muốn ra tay với người khác, nhưng không ngờ lại tự mình uống phải ly cà phê đó. Đồng thời, ở đoạn thứ mười, cũng nói rằng ly cà phê do "Người cảnh giác nhất" tùy ý chọn sau đó được đưa đến phòng mọi người, điều này lại càng làm tăng khả năng đó. Hơn nữa, "Người cảnh giác nhất" sau khi chứng kiến "Người thành thục nhất" chết, đã không kể chuyện này cho hai người khác, thậm chí còn nghi ngờ một trong hai người kia là hung thủ. Ngay cả đồng bạn của mình cũng không thể tin tưởng, hiển nhiên giữa họ có rất nhiều chuyện, thậm chí ngay cả sự tin tưởng lẫn nhau cũng không giữ nổi. Mà "Người cảnh giác nhất" lại nói rằng hắn chưa bao giờ ăn những món không phải do mình chuẩn bị. Rốt cuộc đã trải qua cuộc sống như thế nào mới có thể duy trì sự cảnh giác cao độ đến vậy? Điều này càng chứng minh thân phận trong quá khứ của họ.

Ẩn cư cũng cần có tiền để sống. Nếu quá khứ của họ là thân phận như vậy, vậy rất có khả năng trước khi ẩn cư họ đã chôn giấu một kho báu lớn. Như vậy động cơ giết người của họ cũng đã rõ ràng —— họ sẵn sàng ra tay sát hại đồng bạn bất cứ lúc nào, chính là để độc chiếm kho báu.

Trong đó, đoạn thứ sáu có nói "Tên hề ngay trong số chúng ta", cùng với đoạn thứ mười có nói "Tôi nhìn thấy khuôn mặt trong dự đoán", tất cả đều cho thấy cái gọi là "tên hề" chính là một trong số họ!

Mà ở đoạn thứ mười, lại nói rằng "Người thành thục nhất mang theo tâm tình hạnh phúc vì say mê tên hề xinh đẹp mà rơi vào mộng đẹp". Tại sao lại có thể say mê "tên hề"? Tại sao "tên hề" lại xinh đẹp? Trong văn chỉ xuất hiện một từ "xinh đẹp" duy nhất, đó chính là "Người xinh đẹp nhất". Nàng "bị tên hề giam giữ", nhưng không chết, hơn nữa cuối cùng vẫn còn sống.

Nếu "Người thành thục nhất" không phải người đồng tính, thì chắc chắn hắn biết rằng "tên hề" chính là "Người xinh đẹp nhất". Nói cách khác, hắn biết "Người xinh đẹp nhất" vẫn chưa chết, họ là đồng lõa! Lúc ban đầu, "tên hề" được thể hiện là 'hắn', cho thấy đó là một người đàn ông... Đúng là cần phải làm rõ!

Đây là câu chuyện về một nhóm tội phạm từng làm nghề phi pháp, sau khi chán ghét cuộc sống nguy hiểm đó, họ chuẩn bị ẩn cư. Tuy nhiên, "Người thành thục nhất" dường như muốn độc chiếm kho báu mà họ đã chôn giấu, và cùng "Người xinh đẹp nhất" sống một cuộc đời êm ấm. Thế là hắn chuẩn bị diệt trừ các đồng bạn của mình.

"Người hiếu kỳ nhất" không hề cảnh giác với hắn, điều này hoàn toàn phù hợp với danh xưng "Người hiếu kỳ nhất" của hắn: ngờ nghệch, lỗ mãng. Vì vậy, hắn bị "Người thành thục nhất" ra tay giết chết trước tiên.

Sau đó, "Người thành thục nhất" tìm được "Người xinh đẹp nhất". Vì ngưỡng mộ "Người xinh đẹp nhất", hắn đã kể kế hoạch của mình cho nàng, và "Người xinh đẹp nhất" đã đồng ý. Đó là lý do hắn nói "Tôi không thể trở về nơi của chúng ta được nữa". Ở đây lại có một điểm quan trọng: đoạn thứ ba cuối cùng nói rằng "Người chính trực còn lại sáu người". Bởi vì "Người xinh đẹp nhất" đã không còn chính trực, vì vậy "Người chính trực" đã thiếu đi một người.

Từ đây trở đi, "tên hề" liền trở thành hai người —— "Người thành thục nhất" và "Người xinh đẹp nhất", một người ở ngoài sáng, một người ở trong tối. Sau đó, họ tổ chức một bữa tiệc, thực chất là một âm mưu của "Người thành thục nhất" nhằm che giấu thân phận thật của mình. Trong bữa tiệc, tất cả những người còn lại đều tham dự. "Người nhỏ tuổi nhất" cũng đã chết, vì vậy hắn cũng sẽ không bị nghi ngờ, làm xao nhãng sự chú ý của đồng bạn. Lần này, "tên hề" giết chết "Người nhỏ tuổi nhất" chính là "Người xinh đẹp nhất".

"Người nhút nhát nhất" phát hiện những đồng bạn cũ đã trở nên không thể tin tưởng được nữa, giữa họ tràn đầy nghi kỵ, mỗi người đều trở nên vô cùng nguy hiểm, vì vậy hắn bỏ trốn. Bản thân vốn đã trải qua cuộc sống phiêu bạt, nguy hiểm, cùng các đồng bạn luôn hỗ trợ lẫn nhau vượt qua mọi chuyện, nhưng giờ đây sự thay đổi của các đồng bạn lại khiến hắn tuyệt vọng. Vì vậy, hắn muốn tự sát nhưng không thành công. Hắn "thoát thai hoán cốt", muốn cho mình một cơ hội nữa, có lẽ là để tìm kiếm kẻ chủ mưu cuối cùng của mọi chuyện, hoặc là để khiến các đồng bạn đang nổi giận dừng lại.

Ở đoạn thứ sáu, năm người còn l���i tỉnh lại, theo lời một ai đó, họ đã bị tên hề bí ẩn bắt giữ. Trước đây, mọi nơi "tên hề" xuất hiện đều là nơi có người sắp chết, và đó cũng là lần đầu những người khác biết đến sự tồn tại của "tên hề". Hiển nhiên, "người nào đó" này chắc chắn là "Người thành thục nhất". Không ai chứng kiến họ đã bị bắt như thế nào; thực chất đây chính là một cái bẫy do "Người thành thục nhất" và "Người xinh đẹp nhất" cùng nhau bày ra. Cái "tên hề" này đóng vai trò chuyển hướng mục tiêu, khiến "Người thành thục nhất" vốn đang ở ngoài sáng trở thành kẻ ẩn mình, tránh khỏi nghi ngờ.

Đoạn này nói rằng, bốn người khác đã lập ra một kế hoạch đào thoát vô cùng ngây thơ. "Người thông minh nhất" cảm thấy mình nên ngăn cản, nhưng lại không nói ra lời, điều này cũng cho thấy sự thiếu đoàn kết nội bộ của họ. "Người thông minh nhất" cũng không muốn ngăn cản họ, mà đúng hơn là muốn lợi dụng vài người để tìm đường thoát. Nhưng điều khiến hắn vô cùng bất ngờ là kế hoạch ngây thơ này lại thành công, bốn người kia đã thoát ra ngoài. "Người thông minh nhất" sau đó đã phản ứng kịp, nhận ra cái gọi là "tên hề" chính là một trong số họ. Như vậy rõ ràng, ai đưa ra khái niệm "tên hề" thì kẻ đó có hiềm nghi lớn nhất. Tuy nhiên, dù đã biết mọi chuyện, nhưng trời đã tối. Với tư cách là "Người thông minh nhất", hắn tất nhiên là mục tiêu kiêng kỵ nhất của "Người thành thục nhất" và "Người xinh đẹp nhất". Do đó, có lẽ "Người thành thục nhất" cố ý bày ra một kế hoạch đào thoát ngây thơ như vậy, hắn tin rằng "Người thông minh nhất" với sự cẩn trọng và tự phụ của mình sẽ không nghĩ rằng họ có thể thành công, cũng sẽ không tham gia vào kế hoạch ngây thơ này của họ. Vì vậy, hắn đã lợi dụng sự thông minh của "Người thông minh nhất" để tự hại mình, đẩy hắn vào tình thế bị cô lập. Rồi để "Người xinh đẹp nhất", đang ẩn mình, giết chết "Người thông minh nhất".

Thực chất đây chính là lợi dụng điểm yếu về việc "Người thông minh nhất" không có đủ thông tin. Ban đầu là để hắn nghĩ rằng họ bị kẻ bên ngoài gây khó dễ, như v���y "Người thông minh nhất" sẽ suy nghĩ từ góc độ những kẻ bên ngoài là mục tiêu, nên kết luận rằng, nếu có kẻ bên ngoài cố ý vây khốn họ, thì kế hoạch ngây thơ này căn bản không thể thành công. Nhưng nếu như chính họ có nội ứng, cố ý bày ra một cái bẫy như vậy thì sao? Như vậy, việc ra ngoài hay ở lại cũng sẽ không gặp nguy hiểm. Nguy hiểm nhất chính là người bị cô lập!

Đoạn thứ bảy nói rằng, sau khi thoát ra, đồng thời trấn an nhau, họ trở về khu vực trò chơi. Không ai nghi ngờ ai, bởi vì họ là "người chính trực", tất cả đều vui vẻ kết giao. Nhưng mà! Họ không phải "người chính trực", đây hẳn là một lời nói mỉa mai. Sau khi thoát ra, giữa họ bùng nổ mâu thuẫn, bắt đầu nghi kỵ lẫn nhau —— có lẽ đây là hiệu quả mà "Người thành thục nhất" cố tình tạo ra, bởi vì khi đoàn kết lại thì họ thường là khó đối phó nhất. Nhưng nếu bị chia rẽ, thì có thể đánh bại từng người một.

Sau đó, ngoài ý muốn đã xảy ra, "Người thành thục nhất" —— tức là kẻ đã bày ra mọi chuyện này, đã chết. Hắn chết vì một loại thuốc mà hắn vô cùng quen thuộc, có lẽ đây chính là thứ hắn thường dùng. Mà từ những diễn biến sau đó có thể biết, "Người cảnh giác nhất" là người mà hắn tùy ý chọn lựa sau đó được đưa đến phòng mọi người. Vậy ai đã kê đơn, cho thuốc hắn? Ai muốn hắn chết đây?

Chính hắn cũng đã đoán được tất cả, nên m���i nói rằng, hắn "mang theo tâm tình hạnh phúc vì say mê tên hề xinh đẹp mà rơi vào mộng đẹp". "Người xinh đẹp nhất" bị "Người thành thục nhất" khơi gợi dã tâm, vì vậy cũng muốn nuốt trọn một mình. Sau khi "Người thông minh nhất" – kẻ địch khó giải quyết nhất – đã bị loại bỏ, người còn lại khó giải quyết nhất, đồng thời cũng là người duy nhất biết rõ thân phận thật của "Người xinh đẹp nhất", chính là "Người thành thục nhất", tự nhiên trở thành mục tiêu kế tiếp.

"Người thành thục nhất" bị độc chết, "Người cảnh giác nhất" có thể khẳng định rằng mình không hề kê đơn hay cho thuốc, do đó mục tiêu nghi ngờ của hắn tự nhiên chỉ còn lại hai người kia: "Người kỳ lạ nhất" và "Người nhút nhát đã thoát thai hoán cốt". Hắn cố gắng giữ mình tỉnh táo trước khi hai người kia đi ngủ, sau đó lại đi đến phòng mọi người và khóa cửa lại. Vì lo lắng sợ hãi, nghi thần nghi quỷ, tinh thần của hắn cũng đã cực độ mệt mỏi, vì vậy hắn bị "Người xinh đẹp nhất" dễ dàng giết chết. Cuối cùng, hắn nói rằng mình đã thấy được khuôn mặt trong dự đoán.

Nhớ lại ca khúc giữa phim, trong đó không nói rõ là ai, nhưng từ đây, về cơ bản đã có thể suy đoán ra, đó chính là "Người xinh đẹp nhất". Những người khác muốn ẩn cư, nhưng "Người xinh đẹp nhất" không hề muốn ẩn cư, nàng khát vọng kích thích, thích cuộc sống như trước kia, vì vậy nàng đã ăn ý với "Người thành thục nhất". Diệt trừ các đồng bạn cũ là để độc chiếm tài sản. Mà nàng diệt trừ "Người thành thục nhất", hẳn là bởi vì "Người thành thục nhất" muốn ẩn cư còn nàng thì không muốn, hơn nữa "Người thành thục nhất" là người duy nhất biết chuyện. Như vậy, đoạn câu chuyện này sẽ không còn ai biết được nữa.

Câu cuối của ca khúc giữa phim nói rằng, nàng đã chuẩn bị sẵn bữa sáng, đồng thời chậm rãi chờ đợi màn đêm buông xuống... Ban đêm lại chuẩn bị bữa sáng, hiển nhiên đây là để chuẩn bị cho những người khác —— "Người kỳ lạ nhất". "Người kỳ lạ nhất" bị độc chết, trước khi chết hắn đã nhìn thấy "Người xinh đẹp nhất".

Đoạn thứ mười hai, "Người nhút nhát đã thoát thai hoán cốt" suy đoán rằng, sau bữa cơm tối, cơn buồn ngủ mãnh liệt ập đến. Hiển nhiên bữa tối của họ đã bị bỏ thuốc mê, điều này cũng đồng thời giải thích vì sao "Người cảnh giác nhất" bị "Người xinh đẹp nhất" dễ dàng giết chết, thậm chí không thể phát ra tiếng động nào. Và tình cảnh mà hắn nhìn thấy lúc ban đầu là: "Người thành thục nhất" chết vì cà phê bị hạ độc, "Người cảnh giác nhất" bị đóng đinh, "Người kỳ lạ nhất" bị chém đầu. Về phần vì sao người bị hạ độc lại còn bị chém đầu, chắc là để thoát khỏi hiềm nghi, dàn dựng thành một cảnh tàn sát lẫn nhau.

Vì vậy, khung cảnh này đương nhiên khiến "Người nhút nhát" cho rằng, cuối cùng chỉ có kẻ uống cà phê mà chết... mới là hung thủ. Bởi vì những người khác làm sao có thể sau khi giết người khác lại tự đóng đinh hoặc tự chém đầu mình được? Điều đó căn bản là không thể nào!

"Người nhút nhát" suy sụp. Những đồng bạn cũ vì tư lợi mà tàn sát lẫn nhau rồi chết. Hắn đã hoàn toàn trắng tay, cô độc, cũng hoàn toàn chán ghét thế giới "dơ bẩn", đầy rẫy dối trá này, không còn thiết tha sống, vì vậy hắn tự sát.

Tám "người chính trực", bảy thi thể, nhưng từ nay về sau không còn ai là "người chính trực" nữa —— "Người xinh đẹp nhất" tuy cuối cùng còn sống, nhưng nàng đã không còn chính trực.

"Đây chính là một câu chuyện về sự ích kỷ của con người, về việc những người đồng đội tàn sát lẫn nhau vì lợi ích." Hồ Đào vô cùng nghiêm túc đưa ra tổng kết.

"Hồ Đào tỷ thật là lợi hại!" Đón nhận ánh mắt sùng bái và tràng vỗ tay của Mamiko, (vì) đó không phải là một câu chuyện kinh dị, vậy là cô bé không cần phải sợ hãi nữa rồi.

Sau đó, cô bé khiêu khích hỏi lại Hạ Thần: "Tác giả đại nhân, ngài nói đúng không?"

"'Bạch Tuyết và bảy chú lùn' phiên bản cổ tích đen tối?" Hạ Thần vừa vuốt cằm vừa nói. Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng này tại truyen.free.