Hạ Thần không vội vã gì, thấy em gái hưng phấn tột độ, liền bảo Long Ngũ đi chậm lại, để Hạ Phỉ Phỉ có thể ngắm nhìn kỹ hơn thành phố này – nơi khiến cô bé vừa thấy lạ lẫm, vừa thấy thân quen.

"Oa! Anh, kia, kia chính là Mugenkan phải không?"

Hạ Phỉ Phỉ chỉ vào một kiến trúc rất nổi bật đằng xa, lay lay cánh tay Hạ Thần, hưng phấn nói.

Hạ Thần nhìn theo hướng cô bé chỉ rồi gật đầu: "Đúng vậy."

Đó chính là "Mugenkan", địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc của Thiên Mạn – nhà thi đấu hòa nhạc khép kín lớn nhất Hoa Hạ. Toàn bộ hội quán mang đậm phong cách hai chiều, giống như những thần tượng ảo của V Gia, đây chính là sân nhà được xây dựng riêng cho họ. Nơi đây sử dụng thiết bị tân tiến nhất, với công nghệ trình chiếu hình ảnh ba chiều toàn diện, thực tế, giúp khán giả có được cảm giác như đang xem phim điện ảnh trong buổi hòa nhạc.

"Tuy em không được về đây, nhưng em đã xem toàn bộ buổi trực tiếp trên mạng rồi, đẹp lắm..." Hạ Phỉ Phỉ líu lo kể cho Hạ Thần nghe cảm xúc vỡ òa khi xem trực tiếp lúc đó, đồng thời còn đắc ý thuật lại đủ mọi phản ứng của các học sinh về buổi hòa nhạc hôm ấy, cứ như thể chính cô bé là người được các học sinh sùng bái và mơ ước vậy.

"Vậy em có muốn đến xem không?" Hạ Thần hỏi.

Hạ Phỉ Phỉ nghĩ nghĩ, lắc đầu nói: "Thôi được rồi, hiện tại đâu có buổi hòa nhạc nào, không có gì đáng xem."

Mugenkan, ngoài những buổi hòa nhạc do Thiên Mạn tổ chức, còn là nơi diễn ra nhiều thể loại hòa nhạc, tiệc tối... Về cơ bản, mỗi tuần đều có hai ba lần. Dù mới xây xong ba bốn tháng, nhưng nơi đây đã trở thành một điểm đến giải trí lý tưởng, thánh địa hẹn hò của các cặp đôi. Vé thường xuyên cháy vé.

"Trong mấy ngày diễn ra Lễ hội Anime sắp tới, sẽ có liên tiếp 5 ngày đại hòa nhạc dành cho giới Anime. Nếu muốn đi xem, đến đó chơi nhé, rủ bạn bè cùng đi." Hạ Thần nói.

Buổi hòa nhạc tạ ơn Ba Chín thuộc về Thiên Mạn, còn buổi hòa nhạc tại Lễ hội Anime lần này sẽ hướng tới toàn bộ cộng đồng Anime, quy tụ các diễn viên lồng tiếng và ca sĩ hàng đầu từ khắp thế giới lên sân khấu biểu diễn.

"Ừm!" Hạ Phỉ Phỉ dùng sức gật đầu, sau đó ánh mắt cô bé lại bị thứ gì đó khác hấp dẫn.

Vượt qua một dãy nhà cao tầng, rồi băng qua một công viên xanh mướt, tầm nhìn lập tức mở rộng. Giữa mặt hồ tĩnh lặng, từ xa có thể trông thấy một tòa biệt thự cổ kính với những ô cửa sổ đỏ sẫm. Hạ Phỉ Phỉ hưng phấn reo lên khi thấy: "A! Đến rồi! Konmakan!"

Cô bé biết việc Thiên Mạn xây dựng Konmakan, nhưng lúc cô bé rời đi, Konmakan vẫn chưa hoàn thành. Giờ đây là lần đầu tiên cô bé tận mắt thấy diện mạo hoàn chỉnh của Konmakan – y hệt như trong trò chơi.

Không rõ là dùng phương pháp thiết kế nào, một tòa nhà sừng sững đơn giản trên hòn đảo nhỏ giữa hồ, nhưng lại khiến người ta có một cảm giác "thần bí" khó tả, tái hiện một cách hoàn hảo không khí của Konmakan trong 《Lotus Land Story》 ở thế giới ba chiều.

Tuy Hạ Phỉ Phỉ không phải là fan trung thành của 《Lotus Land Story》, nhưng chỉ cần nhìn thấy thế giới dưới ngòi bút của Hạ Thần hiện diện một cách chân thực, cô bé đều vô cùng kích động và hưng phấn, trong lòng dâng lên một cảm giác vinh quang và tự hào khó tả.

Tòa biệt thự trong hồ là Konmakan. Vậy thì cái hồ bao quanh nó, đương nhiên chính là Kiri no Mizuumi.

Điểm khác biệt duy nhất so với Konmakan trong 《Lotus Land Story》, chính là quanh tòa Konmakan ngoài đời thực này, có vài cây cầu nối liền hòn đảo Konmakan giữa hồ với xung quanh... Dù sao, thực tế đâu phải Gensokyo, chẳng ai có thể bay lên trời độn xuống đất như những nhân vật trong 《Lotus Land Story》.

Cả tòa Konmakan, cùng với cả hồ Kiri no Mizuumi này, thậm chí cả công viên bên cạnh đều thuộc sở hữu của Thiên Mạn – để tạo nên không khí Konmakan, và không để Konmakan bị những tòa nhà cao tầng xung quanh che khuất, Hạ Thần đã cố ý cho xây một công viên, bao bọc Konmakan, hòa vào làm một thể.

Nơi đây vốn dĩ không có hồ, hồ Kiri no Mizuumi rộng lớn này được tạo thành bằng cách đào đất xung quanh, chỉ để lại một mảnh đất giữa để xây Konmakan, biến nó thành một "đảo cô lập". Hồ rất rộng, nhưng không sâu.

Ngoài việc quan tâm đến sự an toàn của du khách, dĩ nhiên còn tính đến một điểm khác – thư viện lớn dưới lòng đất.

Đỗ xe ở bãi đỗ xe bên kia, sau đó băng qua hồ Kiri no Mizuumi, men theo cầu bước lên hòn đảo nhỏ giữa hồ.

Hạ Phỉ Phỉ bỗng nhiên có một cảm giác thôi thúc mạnh mẽ muốn xem lại, dù cô bé chưa từng đến địa điểm này trước kia.

Người ở đây cũng không ít, đặc biệt là các cặp đôi rất đông. Trên hồ Kiri no Mizuumi, một số người đang chèo thuyền, đủ mọi kiểu dáng, có người còn ôm những thứ hình tròn trong lòng.

"A! Em nhớ ra rồi!" Nhìn những hình ảnh này, Hạ Phỉ Phỉ đột nhiên vỗ tay, kinh ngạc reo lên như bừng tỉnh.

Hạ Thần, đang vừa đánh giá xung quanh vừa chậm rãi tiến về Konmakan, quay đầu, ngạc nhiên nhìn Hạ Phỉ Phỉ hỏi: "Sao vậy?"

Hạ Phỉ Phỉ nói: "Thảo nào em thấy quen mắt thế, Kiri no Mizuumi, Konmakan, và cả những chiếc thuyền kia nữa. Đây có phải là nơi anh đã lồng quảng cáo thuyền và hồ du lịch vào tập cuối 《School Days》, lúc Kotonoha ôm đầu Itou Makoto trôi theo thuyền về phía hoàng hôn không!"

Hạ Thần liếc nhìn mặt hồ lần nữa, thấy những đôi tình nhân cùng nhau ngồi thuyền, thuyền lững lờ trôi, người con trai lặng lẽ nằm trong vòng tay người con gái, được cô ấy ôm ấp dịu dàng... Sao họ dám được người con gái ôm như vậy! Chẳng lẽ họ không cảm thấy oan hồn Makoto đại ca đang trừng mắt nhìn họ từ phía sau sao?

"Đúng vậy," Hạ Thần nhếch miệng cười, "chính là chỗ này. Ừm, chẳng phải chỉ là quảng cáo cho khu du lịch này thôi sao, có gì lạ đâu."

Nguồn gốc của "thuyền tốt" – Kiri no Mizuumi.

Ngoài Konmakan, nơi đây còn kiêm thêm một mảng kinh doanh khác – dịch vụ du lịch giải trí "thuyền tốt".

Kế bên có điểm cho thuê thuyền do Thiên Mạn quản lý, cung cấp đủ loại thuyền để du khách tham quan. Trong đó, được ưa chuộng nhất đương nhiên là chiếc thuyền của Kotonoha, được các du khách vô cùng hoan nghênh.

Ngoài thuyền, họ còn bán gối ôm Makoto đại ca – chỉ bán, không cho thuê. Gối ôm có hình dạng bánh bao tròn, vẽ đúng là cái đầu an nghỉ của Makoto đại ca – chỉ có mỗi cái đầu!

Dịch vụ này ngay khi đi vào hoạt động đã nhận được nhiều lời khen, trở thành thánh địa của vô số cặp đôi, và cũng là mộ địa...

Mỗi khi mặt trời chiều ngả về tây, lại có vô số tình nhân tìm đến đây chèo thuyền. Trên thuyền yên lặng, họ ôm đầu người yêu, hoặc được người yêu ôm đầu. Cùng lúc đó, âm thanh trên thuyền sẽ bắt đầu phát bài hát nổi tiếng nhất trong 《School Days》 – "Kanashimi no Mukō e". Từng cơn gió hồ thổi qua, xen lẫn bi thương và mùi tử khí, đẩy không khí lên đến tột cùng...

Đó là một cảnh tượng đẹp đẽ và hài hòa đến nhường nào!

Không biết có phải do không khí quá chân thực, hay là bởi vì nơi này thực sự ẩn chứa một sức mạnh thần bí mà ngay cả Hạ Thần cũng không biết, khiến nơi đây trở thành nơi thử thách tình yêu đích thực – vô số kẻ "bắt cá hai tay" đến đây du ngoạn một phen, sau khi trở về đều lo sợ không yên, nghi thần nghi quỷ, cứ như bị oan hồn Makoto đại ca án ngữ đòi mạng – "Tại sao mày thì bình yên vô sự, còn tao thì sao lại phải lật thuyền!"

Không nghi thần nghi quỷ chưa chắc đã tốt, có người sức chịu đựng của trái tim có lẽ mạnh hơn người khác – đó là điều kiện cơ bản để mở hậu cung.

Thế nhưng, nghi thần nghi quỷ thì chắc chắn là kẻ cặn bã.

Kết quả là, nơi đây đã trở thành thánh địa của các cặp đôi – dùng để kiểm nghiệm chân ái. Đồng thời cũng là mộ địa – chôn vùi vô số tình lữ...

Điều này thực ra Hạ Thần đã học được một bài học quan trọng từ "Nhà Trọ Tình Yêu" trước đây của mình. Hắn nhận ra, chỉ cần có thể liên quan đến chuyện này, sẽ rất được các cặp đôi ưa chuộng. Mà tiền từ các cặp đôi, thì chỉ đứng sau trẻ con và "các bà cô", trở thành cỗ máy kiếm tiền thứ ba.

"Cái gì? Ngươi nói ngươi không muốn dùng tiền? Vậy thì ngươi không yêu ta!"

Đây là một lối tư duy phổ biến, bất diệt. Dù biết rõ như thế, người ta vẫn ngoan ngoãn đi vào vết xe đổ.

Còn về câu chuyện cặn bã, ai có thể vượt qua Makoto đại ca trong 《School Days》 được chứ?

Có thể nói là hình mẫu của kẻ cặn bã – còn về Sawagoe Tomaru (*), kẻ chưa lộ chân tướng, hắn đã thành công từ cặn bã thăng cấp lên thành thần cặn bã, không còn nằm trong phạm vi thống kê của "cặn bã" nữa.

《School Days》 đã được đưa vào giáo dục sức khỏe tâm lý, và là sách giáo khoa hướng dẫn tâm lý tuổi dậy thì!

Một tác phẩm sâu sắc, giàu tính nhân văn và mang ý nghĩa xã hội như vậy, có ảnh hưởng vô cùng lớn và sâu sắc đến mọi người. Dù chỉ có vỏn vẹn mười hai tập, dù đã sớm hoàn tất, nhưng cái tên Makoto đại ca sẽ đi cùng với cụm từ "thuyền tốt" ra đời cùng hắn, mãi mãi lưu truyền.

Mỗi khi mặt trời chiều ngả về tây, nhìn những chiếc thuyền trôi lững lờ trên mặt hồ, người ta chắc chắn sẽ nhớ lại hình bóng Makoto đại ca.

"Anh! Em muốn cùng anh ngồi chiếc thuyền đó!"

"Không ngồi!"

"..."

Đi qua cây cầu đá xanh dài, bước lên hòn đảo nhỏ giữa hồ. Khi đến nơi này, Hạ Phỉ Phỉ toàn thân như sững sờ, há hốc mồm, mắt tròn xoe nhìn cảnh tượng như mơ trước mắt, không thể nào thốt nên lời.

Cảnh tượng như vậy, đừng nói là Hạ Phỉ Phỉ, bất cứ ai lần đầu tiên đến đây cũng đều có biểu hiện tương tự.

Nhìn từ xa, chỉ thấy thần bí, nhưng khi bước vào, nhìn tòa kiến trúc đồ sộ này, một cảm giác áp bức khó tả tự nhiên trỗi dậy. Những ô cửa sổ đỏ thẫm đóng kín, tháp chuông khổng lồ trên đỉnh cao nhất, trong không khí như đang lan tỏa mùi máu tươi – màu đỏ sẫm nặng nề tạo nên ảo giác tâm lý cho người nhìn.

Khoảnh khắc bước chân lên đảo nhỏ, âm thanh vui đùa của những người bên hồ lập tức biến mất, cứ như có một sức mạnh kỳ diệu cô lập mọi âm thanh xung quanh, tựa như bước vào một thế giới khác – thực ra đây là do các nhà thiết kế, theo yêu cầu của Hạ Thần, đã tận dụng cấu trúc của Konmakan và địa hình xung quanh để tạo nên hiệu ứng cách âm đặc biệt.

Cánh cửa lớn vốn dĩ nên đóng chặt của Konmakan thì lại mở toang – điều này đương nhiên rồi, dù sao Hạ Thần xây Konmakan để kinh doanh, chứ không phải đ�� ở.

Dường như bị cảnh tượng ấy làm choáng váng, Hạ Phỉ Phỉ nắm chặt tay Hạ Thần, giống như một đứa trẻ, sợ bị lạc.

Hạ Thần bước vào, lúc này Konmakan còn chưa chính thức mở cửa, nhưng nhân viên phục vụ đã được bố trí đầy đủ.

Các "Tiểu Ác Ma" – nữ hầu bàn trong bộ đồng phục Konmakan, và những Sebastian (**) – nam phục vụ bàn trong lễ phục đen, mang đến cho khách cảm giác được phục vụ tận tình như đế vương.

Khách sạn bảy sao duy nhất của Thiên Mạn – Konmakan. Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.