(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 572: Muốn ăn canh hay ăn thịt?
"Cháu bé, cháu muốn gì nào?"
Thấy một đứa trẻ bước vào, ông chủ tiệm đồ chơi thân mật cất tiếng gọi.
Đứa trẻ dường như khá rụt rè, một tay khoanh trong túi áo. Đây là một tiệm đồ chơi nhỏ, tuy diện tích khiêm tốn nhưng bày biện gọn gàng, đủ loại đồ chơi rực rỡ sắc màu không hề thiếu thốn.
Đứa trẻ không nói gì, đứng ở cửa ra vào nhìn quanh một lượt. Bỗng nhiên, đôi mắt trong veo của nó sáng bừng lên, hệt như phát hiện con mồi, rồi nó đi thẳng đến một dãy kệ hàng phía trong.
Ông chủ hiền lành mỉm cười, khẽ lắc đầu, rồi tiếp tục xem phim trên máy tính. Thỉnh thoảng, ông lại ngẩng đầu nhìn đứa trẻ.
Tuy nhiên, đứa trẻ đứng rất lâu trước dãy kệ hàng đó, vẻ mặt đầy bối rối, không giống kiểu khách hàng chỉ đến ngắm nghía cho thỏa mãn vì không đủ tiền mua đồ mới.
Ông chủ tạm dừng bộ phim, đi đến, khom người xuống, hiền lành hỏi đứa trẻ: "Cháu không tìm thấy à? Muốn gì nào? Nói cho ông nghe, ông tìm giúp cháu nhé."
Đứa trẻ ngẩng đầu nhìn ông chủ, rồi nhìn lên kệ hàng. Giọng nói non nớt của nó khẽ vang lên: "Cháu muốn Gundam!"
"Những cái này không phải đều là Gundam sao?" Ông chủ vừa nói vừa chỉ vào hai hàng Gundam đang bày trên kệ. Đứa trẻ lại lắc đầu. Ông chủ dường như nghĩ ra điều gì, bèn dịch những hộp Gundam ra, lấy một hộp đang bị che khuất phía sau, hỏi đứa trẻ: "Cháu muốn cái này phải không? Zaku?"
Trong « Gundam », ngoài Gundam ra còn có Zaku.
Ông chủ nghĩ bụng, nếu đứa trẻ không muốn Gundam thì chắc chắn là Zaku.
Tuy nhiên, Gundam nhờ màu sắc tươi sáng, bắt mắt, lại là robot của nhân vật chính, nên doanh số rất tốt. Bởi vậy, ông chủ bày nó ở vị trí dễ thấy. Còn Zaku, ngoài mẫu robot màu đỏ có sừng dài trên đầu ra, những mẫu robot còn lại thật sự không được nhiều người ưa thích. Lần đầu tiên ông nhập về một lô, đến giờ vẫn chưa bán hết, nên dần dần bị những hộp Gundam che khuất phía sau.
"Không phải cái này ạ." Thế nhưng đứa trẻ vẫn lắc đầu, ánh mắt tìm kiếm trên kệ hàng mà nó đã nhìn đi nhìn lại không biết bao nhiêu lần, nó nói: "Cháu muốn Perfect Strike Gundam."
"Perfect Strike Gundam?" Ông chủ không khỏi nghi hoặc thốt lên. Ông chỉ biết đến "Gundam" và "Zaku". "Perfect Strike Gundam" là cái gì, ông hoàn toàn chưa từng nghe đến, liệu có loại đồ chơi này sao?
"Gundam không phải từ bộ truyện tranh « Gundam » của Thiên Mạn mà ra sao? Với lại cũng chỉ có một loại tên là Gundam, chưa từng thấy có Perfect Strike Gundam nào cả. Cháu bé, có phải cháu nhớ nhầm không? Hay là các cháu tự đặt tên cho những món đồ chơi khác?" Ông chủ kiên nhẫn hỏi.
"Không thể nhầm được! Perfect Strike Gundam chính là Perfect Strike Gundam, là robot trong « Mobile Suit Gundam SEED »! Do Kira Yamato (*) điều khiển! Perfect Strike Gundam có cánh, Gundam không có cánh." Đứa trẻ nghiêm túc uốn nắn sai lầm của ông chủ.
"Mobile Suit Gundam SEED?" Ông chủ lẩm bẩm cái tên đó, sau đó tiếc nuối nói với đứa trẻ: "Xin lỗi cháu. Ông hiện tại không có món đồ chơi này ở đây, hay là để lần sau nhé. Lần sau đến, ông sẽ có ở đây."
Đứa trẻ thất vọng cúi đầu, sau đó lại ngẩng lên nhìn ông chủ, nghiêm túc hỏi: "Vậy ngày mai cháu đến, ngày mai sẽ có chứ ạ?"
Ông chủ lúng túng, vội vàng nói: "Ừm, cuối tuần đi, thứ hai chắc chắn sẽ có."
"Được rồi, chốt nhé! Cháu thứ hai chắc chắn sẽ đến! Cháu chào ông chủ." Đứa trẻ lễ phép chào tạm biệt ông chủ, sau đó chạy vụt ra ngoài.
Cậu bé vội vã rời đi, hệt như lúc cậu vội vã đến, vung tay áo bỏ đi mà không để lại dù chỉ một đồng.
"Mobile Suit Gundam SEED, nghe như là phần tiếp theo của Gundam? Cứ tìm hiểu kỹ đã..." Ông chủ nói thầm, trở lại quầy hàng, tắt bộ phim rồi tìm kiếm thông tin mới nhất về Gundam.
...
"Thủy Mộc, chúc mừng anh! Tác phẩm của anh, công ty đã quyết định chuyển thể thành anime và trò chơi!"
Thủy Mộc là một tác giả tiểu thuyết dưới trướng Thịnh Thế, sau khi nghe tin nhắn từ biên tập viên gửi đến, anh còn tưởng rằng... biên tập viên bị hack tài khoản.
Bởi vì anh không phải một tác giả đại thần, thậm chí có thể nói anh còn là một tân binh. Từ khi anh bước chân vào vòng xoáy văn học mạng này, đây mới là cuốn sách thứ ba của anh, hai cuốn trước thậm chí còn chưa đủ tư cách ký hợp đồng.
Anh cũng không phải là người tài năng thiên phú kinh người, mà cuốn sách này theo số liệu thống kê cũng chỉ vừa vặn miễn cưỡng vượt qua hàng ngũ tác giả tầm thường. So với những tác giả cấp đại thần trên website, lại càng khác biệt một trời một vực.
Nhưng mà anh tuyệt đối không nghĩ tới, một số đại thần còn chưa có được cơ hội như vậy, vậy mà lại rơi xuống đầu anh!
"...Lưu Vân đại ca, ngài đang đùa tôi đấy à?"
Lưu Vân là tổng biên tập, được tổng biên tập tìm đến tận nơi, đây có lẽ là lần đầu tiên trong đời anh. Hơn nữa, tin vui lớn như "từ trên trời rơi xuống" này, cũng khiến anh choáng váng cả người, thái độ nói chuyện cực kỳ cung kính.
"Đùa với anh làm gì? Điều này nói rõ tác phẩm của anh đã được công nhận, sau này nhớ mời tôi ăn bữa cơm là được... Đương nhiên, câu cuối cùng là đùa thôi." Tổng biên tập Lưu Vân gửi lại tin nhắn.
Thủy Mộc chớp mắt mấy cái, đọc đi đọc lại từng chữ từng câu, để chắc chắn mình không đọc nhầm chữ nào. Sau đó anh nhắm mắt lại, hít sâu, dùng sức véo đùi, cơn đau kịch liệt khiến anh nhe răng trợn mắt.
Mở to mắt, xác nhận lại một lần nữa, anh mới vững tin, mình không hề nằm mơ!
"Đúng vậy, đúng vậy, nhưng thành tích sách của tôi đâu có tốt? Điểm vote tuần xếp hạng hơn hai trăm, đề cử tuần ở hơn một trăm, đặt mua, vé tháng... cũng chẳng ra sao. Vì sao lại muốn chuyển thể sách của tôi chứ? Những người viết hay hơn tôi, mà sách còn chưa được chuyển thể, cũng có cả đống đấy chứ." Thủy Mộc kinh ngạc nói. Anh chưa từng nghĩ mình cũng có thể nhận được đãi ngộ như thế. Ước mơ lớn nhất của anh từng là có một ngày được xuất bản, được nhìn thấy sách in của mình, là anh đã mãn nguyện rồi.
Thế nhưng hạnh phúc này đến quá đột ngột, vậy mà lại trực tiếp vượt qua thành chuyển thể anime và trò chơi, đây gần như chỉ là đãi ngộ dành cho đại thần thôi mà.
Mà đại thần, trong mắt anh, vẫn là những người anh luôn ngưỡng mộ.
"...Trước hết tôi hỏi một chút, cái vụ chuyển thể này... Sẽ không phải muốn tôi 'đầu tư' một ít tiền chứ?"
Thời đại này, đủ loại mánh khóe lừa đảo đầy rẫy, nhất là sau khi một số tài khoản mạng xã hội bị đánh cắp, những vụ án kẻ lừa đảo giả danh người hâm mộ để lừa gạt tiền bạc nhiều không kể xiết.
Thật sự khó mà tin được chuyện tốt như vậy lại rơi trúng đầu mình, Thủy Mộc không thể không chú ý từng chút một, cẩn thận hết mức có thể.
Giờ này khắc này, ở đầu dây internet bên kia, tổng biên tập Lưu Vân không khỏi bật cười.
Nhưng mà anh thực sự hiểu được suy nghĩ của Thủy Mộc.
"Yên tâm, sẽ không cần anh ra một phân tiền." Lưu Vân trước tiên tr��n an Thủy Mộc bằng một câu, sau đó mới gửi tin nhắn tiếp theo: "Không cần phải quá thấp đánh giá mình, phải có tự tin. Tiểu thuyết của một số người không phải là không hay, mà là thiếu một cơ hội, giờ đây cơ hội của anh đã đến. Lần này Thịnh Thế trọng điểm đầu tư vào đề tài lớn về cơ giáp. Trong đề tài hiện tại vẫn được coi là kén người đọc này, anh viết rất tốt. Anh rất thích « Gundam » đúng không?"
Thấy những lời này, Thủy Mộc cuối cùng cũng yên tâm, sau đó gõ chữ trả lời: "Vâng, tôi vô cùng yêu thích « Gundam »!" Thậm chí bộ tiểu thuyết này của anh, cũng là sau khi xem « Gundam » mới bắt đầu phỏng theo đề tài mà viết. Chuyện này, không có gì đáng phải che giấu.
Vốn dĩ anh nộp bản thảo cho Thiên Mạn, nhưng có một người bạn làm ở Thịnh Thế nên đã kéo anh về đây. Anh vốn viết vì đam mê, không ngờ lại được ký hợp đồng, nên vẫn tiếp tục viết.
"Ừm, tuy là phỏng theo đề tài, nhưng trong số những tác phẩm phỏng theo đó, anh đã viết ra được nét đặc sắc riêng, dung hợp võ hiệp Hoa Hạ cùng cơ giáp khoa học viễn tưởng. Đây là một điểm rất sáng. Tôi cũng đang theo dõi sách của anh, đọc rất sảng khoái."
Thủy Mộc vừa nghe tổng biên tập cũng đang theo dõi sách của mình, lại nói rõ được một số chi tiết trong đó, liền vui mừng khôn xiết. Anh thích thế giới của « Gundam », tuy nhiên thế giới Universal Century được miêu tả từ góc độ chiến tranh, còn anh thì lại yêu thích "văn hóa võ hiệp" của Hoa Hạ, cái cảm giác khoái ý ân cừu.
Gundam nếu là dạng người, thì tại sao không thể sử dụng một ít công phu trong chiến đấu chứ? Thậm chí nội công trong một số tiểu thuyết võ hiệp, cũng có thể dùng khoa học hư cấu để biểu hiện ra ngoài, ví dụ như dùng trường trọng lực để thể hiện hiệu ứng Càn Khôn Đại Na Di, như vậy chiến đấu chẳng phải càng thêm kịch tính sao?
Mang theo ý nghĩ như vậy, anh đã viết nên bộ tiểu thuyết hiện tại.
Sự phổ biến không cao của nó, thực ra cũng là do phương pháp sáng tác này của anh. Những người tìm đọc loại tiểu thuyết này, cơ bản đều là người hâm mộ « Gundam », trong đó một số có lẽ không chấp nhận được những thiết lập "kỳ lạ" như vậy của anh. Vì vậy, bản thân vốn đã là một tác phẩm kén người đọc lại càng trở nên kén hơn nữa.
Tuy nhiên, phương pháp sáng tác như vậy của anh quả thật có thể tạo nên một lối đi riêng, nh���t là có thể tạo ra các loại hình robot độc đáo.
Ví dụ như: Cơ giáp Cửu Dương Thần Công với năng lượng dồi dào và khả năng hồi phục cao; Cơ giáp Hàng Long Thập Bát Chưởng với pháo năng lượng siêu lớn; Cơ giáp MS-06S Zaku II với kỹ năng Lăng Ba Vi Bộ.
Điều này không khác là bao so với cách thức thể hiện của Hạ Thần trong « Mobile Suit Gundam SEED » lúc này. Lê Sâm, từ phong cách thay đổi của Hạ Thần trong thế giới « Mobile Suit Gundam SEED », đã nhận ra suy nghĩ của Hạ Thần và cũng phát hiện ra một thị trường khổng lồ.
Vì vậy, vào thời điểm mọi người đều bị cuốn hút bởi danh tiếng vang xa gần đây của « The New Year of Rabbit Things » và « Kantai Collection », anh không chút do dự tập trung vào chuỗi tác phẩm « Gundam » này, vốn đang ít được biết đến nhưng tiềm năng lợi nhuận lại cực kỳ lớn.
Anh thấy chuỗi tác phẩm này gần như có thể sánh ngang với trào lưu "Ma pháp thiếu nữ", đủ sức tự tạo ra một chuỗi tác phẩm đề tài khổng lồ, vượt xa cả « Kantai Collection ».
Không, có lẽ còn khổng lồ hơn cả "Ma pháp thiếu nữ", bởi vì giá trị thương hiệu xung quanh của nó, có lẽ còn cao hơn nhiều.
Với « Kantai Collection », họ đã tụt lại một bước. Về việc phỏng theo đề tài, thì cũng chỉ là nói suông mà thôi. Tuy nhiên, chuỗi tác phẩm « Gundam », còn chưa bắt đầu!
Hạ Thần đã âm thầm nấu một bát canh thịt, Lê Sâm đã đánh hơi thấy mùi. Thay vì đi theo húp nốt nồi canh mà Hạ Thần đã ăn hết sạch thịt, chỉ còn lại nước súp, Lê Sâm càng muốn được thưởng thức một phần thịt thật ngon từ nồi canh thịt mới lạ vừa ra lò này!
"Không biết đề cương của anh sẽ phát triển như thế nào, tuy nhiên, nếu muốn chuyển thể thành Anime và trò chơi thì chúng tôi hy vọng cốt truyện sau này của anh có thể điều chỉnh một chút."
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho nội dung này đều thuộc sở hữu của truyen.free.