(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 564: Các cô nương tiếp khách
"Tất cả đều được chữa lành..."
Hạ Thần nhìn thấy cảm xúc của đám fan hâm mộ từ đối địch chuyển sang đoàn kết, không khỏi cảm thán từ tận đáy lòng – họ đã trở thành những người ủng hộ kiên định nhất cho chủ nghĩa phản chiến và chủ nghĩa hòa bình.
Hạ Thần cảm giác một giải thưởng hòa bình nào đó cũng nên được trao cho anh.
Xét tình hình quốc t��, anh cũng hiểu rằng tổng tham mưu nên trao cho anh một huân chương quân công.
Lượng độc giả của 《The New Year of Rabbit Things》 bắt đầu sụt giảm. Đây là tác phẩm đầu tiên của Hạ Thần khi đăng tải đã xuất hiện xu hướng sụt giảm độc giả rõ rệt, hơn nữa còn dự đoán sẽ tiếp tục mất đi người đọc.
Không phải là chất lượng tác phẩm đăng tải của Hạ Thần giảm sút. Hạ Thần đối đãi mỗi tác phẩm đều rất chân thành. Với tư cách một độc giả, điều anh ghét nhất không gì khác ngoài sự sụp đổ của một số tác phẩm yêu thích. Bởi vậy, anh đặt ra yêu cầu cực kỳ nghiêm khắc về điều này. Đối với bản thân, anh luôn theo đuổi sự hoàn hảo, đã tốt thì phải tốt hơn. Các trợ lý của anh, dù ốm đau có thể xin nghỉ, có thể ngừng cập nhật, nhưng tuyệt đối không được vì muốn đẩy nhanh tiến độ mà để tác phẩm bị phá hỏng.
《The New Year of Rabbit Things》, với tư cách một bộ truyện tranh lịch sử chân thực, điểm bất lợi lớn nhất chính là độc giả biết rõ như lòng bàn tay những diễn biến cốt truyện tiếp theo – cho dù lúc ban ��ầu không biết, nhưng khi nhìn thấy từng chiếc tàu lớn chìm xuống, và sau khi biết sẽ còn có những chuyện "gây sốc" như thế nào tiếp diễn, trong quá trình tìm hiểu bổ sung về lịch sử, họ cũng sẽ hiểu rõ.
Điều này làm thiếu đi sự bí ẩn và cảm giác mới lạ. Đồng thời, sau khi tìm hiểu lịch sử và biết rõ sẽ còn có nhiều chuyện "gây sốc" hơn nữa xảy ra, tâm hồn yếu ớt của họ cuối cùng không thể đối mặt nổi những nụ cười đáng yêu ấy nữa. Vì vậy, họ chỉ có thể bỏ dở việc đọc, ép mình không nghĩ đến những hình ảnh đau lòng đó.
Dù sao, 《The New Year of Rabbit Things》 không giống như những truyện tranh thông thường. Những tác phẩm "chữa lành" khác đều đi kèm với "cảm động". Ngay cả khi đã biết trước một vài tình tiết trong quá trình đọc lại, nhưng vì cảm động, họ vẫn có thể nghiêm túc đọc tiếp.
Thế nhưng 《The New Year of Rabbit Things》 lại là lịch sử trần trụi và phũ phàng nhất. Hiển hiện một cách trắng trợn, có yếu tố "chữa lành" nhưng lại thiếu "cảm động" – nó không có bất kỳ miêu tả cảm xúc hay sự bao bọc nào.
Những gì họ có thể nhìn thấy chỉ là chiến tranh tàn khốc và lịch sử lạnh băng.
Khi biết rõ những chuyện tàn nhẫn sẽ tiếp tục xảy ra, không mấy ai có thể thản nhiên đối mặt với tất cả sự tàn nhẫn ấy.
Biết rõ mọi thứ chắc chắn sẽ sụp đổ, biết rõ tất cả đều không thể thay đổi, vì vậy không ít người hâm mộ đã đ��n giản không đọc nữa, ít nhất là để những hình ảnh nhân vật tươi đẹp đó mãi mãi lưu lại trong tâm trí họ, chứ không phải cảnh tượng con thuyền chìm cuối cùng.
...
"Cô hắc hắc!"
Điền Thực phát ra tiếng cười vô cùng hèn mọn bỉ ổi, cứ như một cây cao lương quái dị vừa thấy được một tiểu loli tươi mới ngon miệng vậy. Ngay cả cặp kính dày cộp như đáy chai của cô ta cũng dường như lóe lên một tia sáng chói.
"Ta làm được! Quả nhiên, con đường ta kiên trì theo đuổi mới là đúng đắn!" Điền Thực tự ngạo nói.
"Đường ngang ngõ tắt." Cao Dương không chút khách khí buông một câu chửi rủa.
"Hứ." Lý Manh liếc trắng mắt nhìn Điền Thực, khinh thường nhếch miệng.
Thấy mọi người đều thờ ơ với mình, Điền Thực ưỡn ngực, khinh thường nhìn mọi người: "Ta là người đầu tiên vượt qua sư phụ đấy nhé!"
"Tấm tắc, chẳng lẽ là sách mới «Brother Days» của cô đã vượt qua 《The New Year of Rabbit Things》 về điểm vote tuần, đề cử tuần, vé tháng sao? Có gì mà đắc ý, chẳng phải là cô đã lợi dụng lúc 《The New Year of Rabbit Things》 quá "ngược đãi" độc giả, khiến cho nhân khí sụt giảm, để rồi mới khó khăn lắm vượt lên sao? Sao cô không thử cùng sư phụ đăng tải tác phẩm của anh ấy trong cùng kỳ để xem sao?" Lý Manh tranh luận với Điền Thực.
Lần này Điền Thực đã có một bước đột phá lớn. Tác phẩm gốc hoàn toàn mới «Brother Days» cũng bắt đầu được đăng tải trong kỳ này. Bản thân Điền Thực đã có một lượng fan không nhỏ, hơn nữa bộ truyện tranh này quả thật không tệ, vì vậy khi 《The New Year of Rabbit Things》 có dấu hiệu sụt giảm nhân khí, nó liền lập tức vượt lên.
Trong cùng kỳ, Hạ Thần còn đăng tải các tác phẩm khác như «China Tongue», «Puella Magi Madoka Magica», 《Haruhi Suzumiya》, «Clannad» và «Mobile Suit Gundam SEED». Mỗi bộ đều được xem là tác phẩm kinh điển. Muốn vượt qua những tác phẩm này, Điền Thực còn kém xa!
Bất quá, xét theo số lượt click, vé tháng, lượt đề cử, «Brother Days» của Điền Thực được xem là tác phẩm đầu tiên hoàn toàn vượt qua các tác phẩm Hạ Thần đang đăng tải, mà lại còn là sách mới cùng đăng tải — mặc dù là nhờ mưu lợi, thừa dịp 《The New Year of Rabbit Things》 sụt giảm mà mới vượt lên.
"Hừ hừ! Dù sao ta chính là làm được, các ngươi thì không." Điền Thực nói với vẻ dương dương tự đắc, mặt mày hớn hở, như thể viết rõ dòng chữ "Mau đến bái ta làm sư, ta sẽ truyền thụ đạo của ta cho các ngươi" vậy.
"Thật lợi hại, «Brother Days» xác thực rất đặc sắc, nghe nói đã chuẩn bị để chuyển thể thành phim điện ảnh rồi." Khâu Vân hâm mộ nói.
"Đâu có, đâu có. Bây giờ vẫn đang trong giai đoạn đàm phán, ta chỉ muốn để nhiều người hơn được cảm nhận câu chuyện tuyệt vời ấy thôi." Điền Thực nói với giọng điệu khiêm tốn, nhưng thần thái lại hoàn toàn không khiêm tốn chút nào, khiến Hạ Thần liên tưởng đến Kiều Ba. Bất quá, câu cuối cùng lại là một lời nói thật lòng – Hạ Thần không hề nghi ngờ về thân phận người truyền giáo của Điền Thực, nếu có thể thực hiện một ước nguyện của cô ta, e rằng cô ta nhất định sẽ chọn tiêu diệt loài người (khiến BL trở thành tín ngưỡng của tất cả mọi người, lúc đó loài người về cơ bản sẽ diệt vong).
Cái mà Điền Thực theo đuổi không phải một loại biểu tượng, mà là một biểu hiện sâu sắc hơn, là một sự ảnh hưởng và cộng hưởng từ sâu thẳm tâm hồn. «Brother Days» tất cả mọi người đều có thể xem. Điền Thực chôn giấu ý nghĩ của mình vô cùng sâu, hơn nữa cách khắc họa nhân vật vô cùng sâu sắc, câu chuyện đặc sắc. Nếu không mang theo thành kiến, người đọc sẽ không chú ý đến những ý nghĩa ẩn sâu cùng lúc, hoàn toàn có thể thoải mái tận hưởng câu chuyện kể về ngày huynh... À không, là câu chuyện về tình nghĩa huynh đệ này.
Chính bởi vì như thế, «Brother Days» mới có thể có nhiều độc giả đến vậy, vượt trội hơn những người khác, hơn nữa vào thời điểm 《The New Year of Rabbit Things》 sụt giảm nhân khí, đã trở thành người đầu tiên vượt qua Hạ Thần.
Bỏ qua những cảm nhận chủ quan của Hạ Thần về Điền Thực, chỉ xét riêng bản thân tác phẩm, «Brother Days» cũng là một tác phẩm ưu tú. Chính vì thế mà không lâu sau khi đăng tải, nó đã được quyết định chuyển thể thành phim điện ảnh.
Đúng như Hạ Thần đã đánh giá về Điền Thực ngay từ đầu: nếu cô ta có thể thay đổi những tư tưởng "không lành mạnh" của mình một chút, trở nên "chính thống" hơn một chút, thì cô ta cũng là một thiên tài.
Mặc dù phương thức cô ta thay đổi chỉ là che giấu sâu hơn, với thủ pháp biểu hiện cao cấp hơn, nhưng nhìn chung, kết quả vẫn là từ việc tiếp cận một nhóm nhỏ độc giả trước đây dần chuyển sang hướng tiếp cận số đông. Vì vậy, cũng thỏa mãn khao khát cháy bỏng của Hạ Thần muốn xem những bộ truyện tranh "thú vị" ít người biết.
Sự đồng tình của Khâu Vân với Điền Thực khiến Cao Dương càng thêm hoảng sợ. Nếu vợ mình cũng trở thành tín đồ của giáo phái Điền Thực, vậy anh phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ sau này tại các lễ hội Anime, anh sẽ thấy các ấn phẩm fanfiction BL của mình với một ai đó sao? Nghĩ đến những điều này, anh ta thậm chí còn có ý nghĩ muốn tự sát.
"Tiểu Vân à! Tuyệt đối đừng để bị vẻ bề ngoài lừa gạt! Sau này đừng đọc tác phẩm của Điền Thực và Lý Manh nữa. Điền Thực, Lý Manh, sau này hai người mà d��m truyền bá 'giáo lý' cho Tiểu Vân, tôi có liều mạng cũng sẽ tống các người đến Mã Khắc Tư!" Cao Dương khẩn trương nói với Khâu Vân.
Điền Thực và Lý Manh trừng mắt nhìn Cao Dương.
"Em thấy Điền Thực lần này cũng đâu có vấn đề gì." Khâu Vân giải thích một câu.
"Anime và game mới của 《The New Year of Rabbit Things》 của sư phụ sắp ra mắt rồi. Những điều này sẽ giúp tăng thêm nhân khí cho tác phẩm rất nhiều. Cô có đảm bảo sẽ tiếp tục duy trì được vị trí này không?" Diệp Tiểu Ngư vừa cắn hạt dưa, vừa lạnh nhạt giáng một đòn vào sự tự tin của Điền Thực.
"Cậu không thể ăn mừng một chút sao, hiếm khi ta muốn mời mọi người... Để phạt cậu vì đã phá hỏng tâm trạng tốt của ta, lát nữa cậu thanh toán nhé." Điền Thực phiền muộn nói.
"Ngươi là Đoàn trưởng sao?" Với tư cách một fan hâm mộ kiên định của Đoàn trưởng, Togashi Yoshihiro lập tức buông lời chửi rủa.
"Đợi một chút, 《The New Year of Rabbit Things》 Anime không phải đã ra mắt rồi sao?" Obata Takeshi bỗng nhiên chú ý tới một vấn đề, chen lời hỏi.
Sự chú ý của những người khác cũng đều đổ dồn đến.
Diệp Tiểu Ngư uống một ngụm trà, thản nhiên nói: "Các ngươi không biết sao? Ta còn tưởng rằng các ngươi cũng biết. Anime lần này là một kế hoạch mới, dường như nội dung cốt truyện không giống với 《The New Year of Rabbit Things》. Được xem là Anime chuyển thể được phái sinh từ tác phẩm gốc, có vẻ rất thú vị. Ban đầu ta còn định vẽ ấy chứ, nhưng «Puella Magi Madoka Magica» không thể bỏ dở. Đúng rồi, Cao Dương và Khâu Vân, sư phụ không nói với hai người sao?"
Mắt Cao Dương ban đầu hơi mơ màng một chút, sau đó chợt bừng tỉnh, nói: "Ối! Tôi nhớ ra rồi, thì ra là Anime mới. Lúc đó tôi còn tưởng là Anime của chính 《The New Year of Rabbit Things》."
"Anime chuyển thể? Cùng nguyên tác nội dung cốt truyện không giống với? Đó là câu chuyện gì vậy?" Khâu Vân và Cao Dương liếc nhau, mang theo giọng điệu nghi hoặc và tò mò hỏi.
Diệp Tiểu Ngư nhún vai: "Ta cũng không biết."
...
Không chỉ riêng Anime mới khác biệt, mà ngay cả trò chơi cũng không giống.
Trò chơi chú trọng tính giải trí, mà 《The New Year of Rabbit Things》 những gì được miêu tả đều là lịch sử. Lịch sử là cố định, nếu người chơi có làm gì cũng không thể thay đổi tiến trình trò chơi, thì trò chơi này còn có gì đáng chơi nữa?
Bởi vậy, trò chơi nhất định phải khác biệt hoàn toàn với 《The New Year of Rabbit Things》.
Thậm chí Hạ Thần, để tránh kích động quá mức mâu thuẫn giữa những người hâm mộ, gây ra bất kỳ sự kiện ngoại giao nào, mà ngay cả bối cảnh trò chơi cũng đã thay đổi rất lớn.
Trong đó, điều duy nhất giống với nguyên tác, e rằng chỉ có thiết lập nhân vật bên trong.
《The New Year of Rabbit Things》 được cho là có quá trình sản xuất vô cùng đơn giản, nên sau khi đăng tải đã có Anime. Thế nhưng vào thời điểm này, khi Anime đầu tiên vẫn đang được đăng tải, Hạ Thần lại tiếp tục ra mắt một bộ Anime khác.
Bộ Anime này đã khác với 《The New Year of Rabbit Things》, và cũng khác với trò chơi của nó.
Đây cũng là một tác phẩm phái sinh từ 《The New Year of Rabbit Things》 — tương tự như việc tác giả của nguyên tác tự mình vẽ fanfiction về tác phẩm của mình vậy.
Nh��n phản ứng "nồng nhiệt" của đám fan hâm mộ như vậy, Hạ Thần mỉm cười vui vẻ.
Dường như đã đến lúc các cô gái lên sân khấu. Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối.