(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 480: Quầy quà vặt hấp dẫn
Dù cho người hâm mộ có bán tín bán nghi đến mấy, ngày 1 tháng 4 vẫn cứ đến đúng hẹn.
Hạ Thần cùng mọi người đỗ xe vào bãi, rồi tản bộ dọc theo con đường hoa anh đào.
Nơi đây vốn là một công viên khá cũ kỹ, nhưng vị trí địa lý vô cùng thuận lợi, diện tích rộng, giao thông tiện lợi, thu hút đông người qua lại, nên Hạ Thần đã để mắt tới.
Thế là, anh cùng Thị trưởng Trác Quân Võ đã thương thảo để cải tạo nơi này.
Với điều kiện đổi mới, cải tạo nhưng vẫn giữ nguyên kiến trúc cơ bản của công viên, Thiên Mạn chỉ yêu cầu chuyển một phần thành khu ẩm thực – sau khi cải tạo, công viên vẫn thuộc sở hữu của chính phủ và mở cửa miễn phí cho công chúng, còn Thiên Mạn chỉ giữ quyền kinh doanh các quầy hàng.
Có nghĩa là Thiên Mạn sẵn sàng bỏ ra một khoản đầu tư lớn để cải tạo toàn bộ công viên, chỉ để đổi lấy quyền kinh doanh khu ẩm thực bên trong – thoạt nhìn có vẻ không bõ công, nhưng nếu xét chung với các dự án khác của Thiên Mạn, đây lại là một bước đi chiến lược quan trọng của công ty tại thành phố Bình An.
Hạ Thần và Thị trưởng Trác Quân Võ vốn đã vô cùng ăn ý. Dưới sự chỉ đạo của ông Trác Quân Võ, kế hoạch xây dựng khu ẩm thực Hakugyokurou của Hạ Thần đã thuyết phục được những người khác. Vì vậy, công viên cũ này đã được giao phó cho Thiên Mạn để "đổi mới cải tạo".
Sau khi Hạ Thần rời khỏi thành phố Bình An, anh đã giao cho Chu Triết phụ trách công việc ở đây.
Nơi đây giao thông tiện lợi, thuận tiện đi lại tứ phía, với tổng cộng bốn lối vào. Mỗi lối vào đều có các tuyến xe buýt và tàu điện ngầm từ khắp các hướng của thành phố Bình An đi qua.
Nơi đây chắc chắn sẽ trở thành một điểm du lịch quan trọng. Xã hội ngày càng phát triển, đời sống người dân ngày càng tốt, xe cá nhân cũng ngày càng nhiều, trong khi đó, ô tô lại bị cấm vào công viên. Để tạo thuận tiện cho du khách, Thiên Mạn đã xây dựng một bãi đỗ xe ngầm tại đây.
Hạ Thần không yêu cầu Mamiko hóa trang cho mình và Y Tịnh Mai. Dù sao, chỉ khi hẹn hò bí mật anh và Y Tịnh Mai mới tiện "dịch dung" để tránh bị nhận ra. Còn đây là một sự kiện của Thiên Mạn, anh có thể công khai xuất hiện.
Hai bên đường là hàng hoa anh đào thẳng tắp. Đúng vào mùa hoa anh đào nở rộ, cả thế giới ngập tràn sắc hồng anh, hương thơm hoa anh đào lan tỏa khắp không trung.
Sau những hàng hoa anh đào là những con đường nhỏ uốn lượn và thảm cỏ xanh mướt, khúc khuỷu dẫn sâu vào trong. Giữa rừng hoa anh đào rợp bóng, bàn đá, ghế đá được đặt san sát.
Mọi người tụ tập cười nói, thưởng thức hoa anh đào; hoặc có người trải tấm bạt trên thảm cỏ, thong thả ngồi xuống, cả gia đình cùng nhau tận hưởng niềm vui sum vầy.
Trên đường người đi lại tấp nập. Dù Thiên Mạn chọn ngày Cá tháng Tư tổ chức khiến không ít người nghi ngờ, nhưng cuối cùng, mọi người vẫn không kiềm chế được, đổ về đây. Ngay cả khi đó chỉ là một trò đùa ngày Cá tháng Tư, cũng chẳng sao cả, chỉ cần được chiêm ngưỡng Hakugyokurou và thưởng thức cảnh sắc tuyệt vời này là đủ rồi.
Hạ Thần vừa đi vừa được đón chào, khiến người hâm mộ liên tục reo hò mừng rỡ.
Thỉnh thoảng, lại có người hâm mộ kích động chạy tới xin chữ ký và chụp ảnh cùng anh.
“Lăng Yên và Mamiko đâu rồi? Chẳng phải hai cô ấy đã đoán trước được tình cảnh này nên lén chuồn đi rồi sao?”
Giao lưu với người hâm mộ là một việc vừa hạnh phúc vừa đau khổ. Được nhiều người yêu mến thì hạnh phúc, nhưng có quá nhiều người yêu mến lại khiến người ta phiền não.
Hạ Thần lén hỏi Y Tịnh Mai đang đi cùng mình.
Mamiko và Lăng Yên đã đi từ sáng sớm, còn anh và Y Tịnh Mai thì đi cùng nhau.
“Ai biết được, hai người họ chạy nhanh quá, chẳng chờ gì cả,” Y Tịnh Mai phiền muộn nói. Sáng nay cô ấy còn chưa kịp thức dậy thì hai người đã biến mất, chỉ để lại mẩu giấy của Mamiko nói về lễ hội ẩm thực.
Chỉ cần bước vào đây, bài hát của Lạc Thiên Y 《A Millennial Menu of China》 cứ vang vọng khắp nơi, lặp đi lặp lại không ngừng. Là nhạc nền (BGM) cho lễ hội ẩm thực, bài hát này thật không còn gì phù hợp hơn.
Vốn dĩ dù cho người không đói mấy, thì trong giai điệu và nhịp điệu của bài hát này, bụng cũng sẽ không tự chủ mà hưởng ứng tiếng ca mời gọi.
“Hay là anh cứ ở lại chơi với người hâm mộ trước, em đi dạo một mình nhé!” Y Tịnh Mai đảo mắt, đề nghị với Hạ Thần.
Hạ Thần siết chặt khuỷu tay, giữ chặt cánh tay của Y Tịnh Mai đang khoác tay mình, bá đạo nói: “Không được, không thể để mình anh khó chịu được, khó chịu thì phải khó chịu cùng nhau chứ.”
Xung quanh có nhiều người, Y Tịnh Mai không dám dùng sức, lén thử mấy lần, phát hiện thật sự giằng ra không được, liền giận dỗi.
Đầu ngón tay cô không ngừng véo vào cánh tay Hạ Thần, vừa lẩm bẩm trách anh quá bá đạo.
Thời tiết đã ấm áp hơn, Hạ Thần thể chất tốt nên chỉ mặc một chiếc áo mỏng, còn Y Tịnh Mai cũng mặc áo mỏng và khoác thêm một chiếc áo khoác nhẹ. Cả hai diện trang phục đôi, xứng đôi vừa lứa, trông như kim đồng ngọc nữ.
May mắn Hạ Thần mặc áo dài tay, che đi cánh tay sắp đỏ ửng vì bị Y Tịnh Mai véo. Bất quá, Y Tịnh Mai cũng chẳng dùng sức mấy, chỉ dùng lực rất "bình thường", cùng lắm cũng chỉ để lại một vết đỏ nhàn nhạt. Nếu cô ấy thật sự dùng sức véo, chưa chắc Hạ Thần đã đau, mà chính cô ấy sẽ xót xa.
Bước chậm trên con dốc dài dằng dặc, cánh hoa anh đào trên mặt đất như tấm thảm hồng phấn, cánh hoa bay lượn hai bên, tựa như pháo hoa trong lễ cưới.
Cảnh sắc lãng mạn này có thể dễ dàng khiến trái tim thiếu nữ xao xuyến một cách vô thức.
“Thật đẹp a.”
Y Tịnh Mai cảm thán, dường như nhớ đến bộ phim «Byōsoku 5 Centimeter» – hoa anh đào rụng với tốc độ 5 cm/s, một tốc độ rất chậm, người đi bộ còn nhanh hơn. Nhưng nếu tốc độ ấy duy trì hơn 13 năm thì sao? Hai trái tim từng gắn bó sẽ đi đến khoảng cách xa nhất trên Trái Đất…
Y Tịnh Mai ngẩng đầu nhìn Hạ Thần, sau đó ôm chặt cánh tay anh, trên môi nở nụ cười hạnh phúc.
Hạ Thần thấy cách đó không xa có không ít người đang tụ tập, liền kéo Y Tịnh Mai quay người đi.
Đi qua đám đông, họ thấy một đoạn đường ray – nhưng chỉ là mô hình trang trí.
Đây chính là Hạ Thần đã tái hiện cảnh đường ray kinh điển nhất trong «Byōsoku 5 Centimeter» thành một điểm tham quan tại đây – chẳng phải cũng là một dạng sản phẩm phụ sao?
Cảnh tượng kinh điển này hiển nhiên rất được các cặp đôi trẻ yêu thích, như thể là "Chén Thánh Tình Yêu Đích Thực", từng cặp tình nhân lại đến đây chụp ảnh lưu niệm.
Thấy chính tác giả Hạ Thần đến, người hâm mộ lập tức vui vẻ nhường chỗ. Hạ Thần gửi lời cảm ơn đến người hâm mộ, sau đó kéo Y Tịnh Mai nói: “Chúng ta cũng chụp một tấm nhé.”
Đi vòng qua, Hạ Thần gọi Long Ngũ đang ẩn mình trong đám đông đến, nhờ anh ta chụp ảnh giúp.
Cách một đường ray, hai người nhìn nhau đắm đuối. Sau lưng là cảnh hoa anh đào bay lượn như trong «Byōsoku 5 Centimeter». Gió nhẹ làm rối mái tóc Y Tịnh Mai. Cô nhẹ nhàng vén tóc lên, khoảnh khắc ấy đã được lưu giữ mãi mãi.
…
Đi chậm qua con dốc hoa anh đào, Hakugyokurou mang đậm phong cách Nhật Bản cuối cùng cũng hiện ra trước mắt hai người.
Khu ẩm thực không nằm bên trong Hakugyokurou, mà là một khu vực được xây dựng bao quanh Hakugyokurou, lấy nó làm trung tâm.
Các quầy hàng ở đây cũng mang phong cách kiến trúc cổ điển, nhưng lại đa dạng với phong cách từ khắp nơi trên thế giới, có kiến trúc cổ điển châu Âu, cổ điển Nhật Bản, và cả kiến trúc cổ phong Hoa Hạ. Đi kèm với đó là những món đặc sản ẩm thực từ các vùng miền, phản ánh đặc trưng của Gensokyo – bao trùm tất cả!
Khu ẩm thực tất nhiên không chỉ có đồ ăn… Dù sao bụng người có hạn, không thể ăn mãi được. Bên cạnh các quầy ẩm thực được bố trí như một công viên để mọi người vừa đi dạo vừa tiêu hóa thức ăn, nơi đây còn xây dựng thêm rạp chiếu phim Thiên Mạn, khu trò chơi Thiên Mạn, cửa hàng đồ lưu niệm Thiên Mạn, cửa hàng đặc sản thành phố Bình An, cửa hàng văn hóa đặc sắc Hoa Hạ, cùng hàng loạt các tiện ích du lịch và giải trí khác.
Hạ Thần mong muốn tạo ra một Hakugyokurou tích hợp giải trí và nghỉ dưỡng, để nơi đây trở thành một điểm tham quan độc đáo nổi tiếng khắp thế giới.
Tâm điểm của lễ hội ẩm thực lần này tất nhiên là ăn uống.
Đủ loại mỹ thực từ khắp nơi trên thế giới có thể tìm thấy khắp nơi, và giá cả lại phải chăng. Để mọi người có thể tận hưởng lễ hội ẩm thực một cách trọn vẹn, cũng để quảng bá Hakugyokurou và sự kiện này, trong suốt thời gian diễn ra lễ hội, giá bán các món ăn về cơ bản chỉ cao hơn một chút so với giá gốc, để phần lớn mọi người đều có thể dễ dàng chi trả.
Những món ăn nổi tiếng trong truyền thuyết mà thường ngày mọi người không thể nếm thử, tại lễ hội ẩm thực này cũng có thể thỏa sức thưởng thức.
Vừa bước vào khu ẩm thực, lập tức bị mùi hương thơm ngào ngạt bao vây. Ánh mắt Y Tịnh Mai đã sớm bị những món ăn xung quanh hấp dẫn, Hạ Thần thậm chí còn thấy chiếc mũi cô khẽ co giật một cách khó nhận ra, cùng tiếng nuốt nước bọt.
Từ ngày được Hạ Thần "nuôi nấng" đến nay, Y Tịnh Mai đã hoàn toàn "tiến hóa" thành một người ham ăn.
Nếu không phải vì giữ dáng, cô đã phải dùng ý chí vô cùng mạnh mẽ để kiềm chế bản thân, bằng không, dưới những món ăn hoa lệ của Mamiko, đã sớm biến thành Y béo ú.
Thật ra nếu chỉ là mỹ thực thì chẳng nói làm gì, điều khiến cô phát điên nhất chính là, trong nhà còn có ba người có được vóc dáng mà cô hâm mộ nhất – ăn mãi không béo. Ba người đó chính là Hạ Thần, Lăng Yên và Hồ Đào.
Với một người ham ăn mà nói, không được ăn mỹ thực không phải là điều đau khổ nhất.
Điều đau khổ nhất chính là mình không thể ăn, mỗi ngày còn phải nhìn người khác tha hồ ăn ngon trước mặt mình, lại chẳng cần lo lắng gì. Y Tịnh Mai từng nghĩ rằng đây là sự trừng phạt của trời cao dành cho cô sau khi tìm được hạnh phúc bên Hạ Thần – khiến cô mỗi ngày đều sống trong Địa Ngục.
Thế giới rộng lớn lắm điều rối ren, Trái Đất vẫn xoay vần, Vô vàn buồn vui lẫn lộn. Cứ suy nghĩ quá nhiều chi bằng chẳng nghĩ gì, Chỉ đơn giản ăn thêm một bữa, rồi lại một bữa. Ăn cho đôi mắt thêm long lanh, Sau đó tập thể dục, tiêu tan chất béo thừa. Năm ngàn năm văn minh thật huy hoàng, Đã để lại cuốn sách dạy nấu ăn dài nhất thế giới…
Y Tịnh Mai bơ vơ giữa Địa Ngục và Thiên Đường, dục vọng và lý trí giằng xé nội tâm, nhưng 《A Millennial Menu of China》 tựa như ma âm từ Cửu U Địa Ngục vọng về, ngay lập tức phá vỡ 360 bức tường lửa lý trí mà cô đã xây dựng.
“Mỹ thực, ta tới rồi!”
Y Tịnh Mai kéo Hạ Thần đi, đôi mắt lấp lánh sáng ngời, theo chỉ dẫn của khứu giác, như tên bắn xông thẳng vào khu ẩm thực.
“Cái này, ăn ngon… Còn có cái kia… Cái kia cũng không tệ, đóng gói!”
Y Tịnh Mai đút Hạ Thần một miếng, rồi tự mình ăn một miếng, cứ thế vừa đi vừa ăn, thấy món gì cũng muốn ăn.
Dưới nền nhạc và không khí như vậy, rất dễ dàng kích thích khẩu vị của mọi người.
Bỗng nhiên, hai người thấy một cửa hàng đồ lưu niệm Thiên Mạn đang tổ chức một cuộc thi.
“Cuộc thi Vua Dạ Dày với món ăn dinh dưỡng dành cho trẻ em của Thiên Mạn!”
Văn bản này là một phần nhỏ trong kho tàng được truyen.free cẩn trọng gửi gắm, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của bạn.