(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 46: Chuyện xấu
Khi Hạ Thần và Y Tịnh Mai rời đi, một gã ria mép từ trong góc bước ra, cầm điện thoại chụp hai tấm ảnh bóng lưng của họ, nhếch mép cười nham hiểm: "Tấm tắc, đi khắp nơi tìm không thấy, hóa ra lại ở ngay đây. Công sức bỏ ra không hề uổng phí! Không ngờ ở Thiên Các không rình được ngươi, lại đụng phải ở chỗ này! Mà còn có một tin tức chấn động đến vậy!"
Gã ria mép chăm chú nhìn vào điện thoại, xem ảnh hai người đi kề vai, cười nói vui vẻ như một đôi tình nhân, rồi lẩm bẩm một mình.
Thiên Các giữ bí mật thân phận Hạ Thần rất tốt, khiến hắn suốt thời gian qua không thu được gì. Vì vậy, hắn chán nản đến một nơi các ngôi sao thường lui tới để thử vận may, nhưng không ngờ lại gặp phải một cảnh tượng gây sốc đến vậy – hắn ngồi ngay bên cạnh, và nghe rõ mồn một cuộc đối thoại của Hạ Thần và Y Tịnh Mai!
"Không ngờ, Người Vận Chuyển lại trẻ tuổi đến vậy, còn là một sinh viên, hình như tên là Hạ Thần thì phải? Lại còn Y Tịnh Mai, vậy mà từ bỏ Tinh Vân Giải Trí, muốn đi lồng tiếng cho một bộ anime vô danh, ca hát! Chắc chắn có chuyện gì!"
Mắt lão ria mép đảo nhanh, nhìn với vẻ suy tính nham hiểm, rồi bấm một số điện thoại.
"Alo! Có phải Diệp tổng không?"
"Ông là ai?"
"Tôi là ai không quan trọng, chỉ là bạn già đây dạo này đang kẹt tiền, đói tin tức lắm, lỡ mồm nói ra bí mật Hạ Thần là Người Vận Chuyển thì sao!"
Diệp Tuấn bên kia im lặng, gã ria mép tự tin chờ đợi, ngâm nga một điệu nhạc.
"Ông chờ một lát."
Một lát sau, tiếng Diệp Tuấn vang lên, gã ria mép hào phóng nói: "Không vấn đề! Tôi là người rảnh rỗi mà, thời gian thì không thiếu! Tuy nhiên, cũng mong ngài nhanh lên chút, còn có những khách hàng khác đang chờ tin tức của tôi đây..."
...
"Hạ Thần, có thể nói cho em biết, em sẽ lồng tiếng cho nhân vật nào không?" Y Tịnh Mai đặc biệt hứng thú với điều này, nhưng nhân vật nữ trong đó không nhiều lắm: Kasumi, Musha, Joy, Jenny.
Mà Musha là nhân vật phản diện, Joy và Jenny lại là vai phụ, dường như chỉ còn Kasumi là nhân vật cô có thể lồng tiếng... Dù sao đi nữa, cô đã từ bỏ tất cả để bám víu vào anh, đâu thể để mình bị bỏ rơi, lồng tiếng vai phụ chứ?
"Chưa quyết định đâu! Sau khi tuyển chọn lồng tiếng xong, sẽ cân nhắc kỹ lưỡng."
Hạ Thần không đưa ra lời đảm bảo. Giọng Y Tịnh Mai ngọt ngào, nhưng không hợp với Musha và Kasumi. Joy và Jenny lại có vẻ hơi già dặn, vì vậy còn phải xem sau này cô có thể kiểm soát giọng điệu của mình không.
Tuy nhiên, Hạ Thần lại rất hy vọng cô có thể lồng tiếng cho "Digimon". Nhân vật nữ trong "Digimon" rất nhiều, Mimi và Kari đều rất hợp với cô.
Đáng tiếc nhìn thái độ của cô đối với "Digimon", điều này dường như rất khó thực hiện.
Điện thoại lại đổ chuông, Hạ Thần cầm lên xem, là Diệp Tuấn gọi.
"Hạ Thần, hình như có người biết thân phận của cậu rồi, muốn tiền bịt miệng đấy." Diệp Tuấn trầm giọng nói.
Hạ Thần sững người, đây mà cũng là bí mật sao?
"Tại sao phải trả tiền bịt miệng?"
"Cậu không phải đang giữ bí mật sao?"
"Hứ, ta đâu có làm gì sai trái mà phải giữ bí mật?"
"Được rồi, hiểu rồi."
Nói xong, Diệp Tuấn cúp điện thoại. Y Tịnh Mai hỏi: "Thế nào? Lại có đám paparazzi bám lấy anh à?" Cô cảm thông sâu sắc, là một ngôi sao, cô căm thù đến tận xương tủy những đám paparazzi phiền phức không ngừng đó.
"Chỉ là một tên ngốc mà thôi."
Hạ Thần lắc đầu. Diệp Tuấn có mười mấy nhân viên, cả lớp của Phỉ Phỉ, những người này sớm đã biết thân phận của anh. Có lẽ còn phải tính cả toàn bộ trường của Phỉ Phỉ nữa.
Nếu thực sự muốn giữ bí mật, làm sao bịt miệng được những người này?
...
Gã ria mép đợi một lúc, tiếng Diệp Tuấn lại truyền đến, tuy nhiên lại là lời từ chối mà hắn không ngờ tới!
Hắn làm sao dám từ chối chứ?
Chẳng lẽ hắn không biết rằng nếu thân phận của Người Vận Chuyển bị đối thủ của hắn biết, thì chỉ bằng Thiên Các của hắn, liệu còn giữ được người đó không?
Tại tổng bộ Thịnh Thế, Liễu Bạch nhận được một cuộc gọi rồi chuyển máy cho Lê Sâm: "Lê tổng, có muốn biết thân phận của Người Vận Chuyển không? Chỉ cần mười vạn tệ, tôi..."
Lời còn chưa dứt, Lê Sâm đã cúp máy, sau đó dặn dò Liễu Bạch: "Về sau những cuộc điện thoại phiền phức như thế này, đừng chuyển cho tôi nữa."
Nghe trong ống nghe truyền đến những tiếng bíp bận rộn, gã ria mép vẻ mặt đầy hoang mang, chuyện này là sao?
Người đó là Người Vận Chuyển mà Thiên Các đã cướp khỏi Thịnh Thế của các người để vươn lên kia mà, chẳng lẽ ông không chút hứng thú, không muốn chiêu mộ người sao?
Gã ria mép nghiến răng nghiến lợi, khinh thường tôi đấy à? Không ai tin tôi sao? Được thôi, các người không tin, tôi sẽ tự mình phanh phui ra! Tôi không tin, chuyện về Người Vận Chuyển sáng tạo ra "Pokemon" cùng ca sĩ nữ đang hot Y Tịnh Mai lại không phải tin tức lớn sao?!
Ngày hôm sau, trên trang nhất một tờ báo lá cải viết: "Y Tịnh Mai bỏ trốn khỏi Tinh Vân Giải Trí!"
Bài báo dùng từ ngữ mập mờ, giật gân chuyện Y Tịnh Mai rời đi, còn ngụ ý rằng tất cả là vì một người đàn ông nào đó!
Chỉ trong thoáng chốc, tờ báo lá cải này lập tức bán đắt như tôm tươi. Mọi người không tin, vì trước giờ không hề có tin tức tiêu cực nào, tại sao Y Tịnh Mai, một người đang nổi tiếng được Tinh Vân Giải Trí dốc sức lăng xê, lại rời đi?
Và cái người đàn ông đầy bí ẩn kia rốt cuộc là ai!
Những người hâm mộ cuồng nhiệt lập tức truy cập trang chủ của Tinh Vân Giải Trí, và quả nhiên, trong danh sách nghệ sĩ đã ký hợp đồng không còn tên Y Tịnh Mai!
Thậm chí có không ít phóng viên và cả các ngôi sao gọi điện đến Tinh Vân Giải Trí hỏi thăm, cuối cùng nhận được sự xác nhận — Y Tịnh Mai đã rời Tinh Vân Giải Trí vào ngày hôm qua!
Thật bất ngờ, thật lặng lẽ không một tiếng động!
Đám paparazzi trong lòng nhen nhóm ngọn lửa tò mò vô tận. Nghe được Y T��nh Mai xuất hiện lần cuối ở Yến Kinh, họ liền đổ xô đến, chắc chắn có tin tức chấn động ở đây!
Ngày thứ ba, tờ báo lá cải lại ra.
"Y Tịnh Mai và người đàn ông bí ẩn hẹn hò!"
Lần này, bài báo dùng từ ngữ cực kỳ rõ ràng, cứ như thể hắn đã tận mắt chứng kiến buổi hẹn hò của hai người vậy!
Tin tức nào về minh tinh là hot nhất?
Scandal!
Hơn nữa còn là một ngọc nữ ca sĩ đang nổi tiếng, nổi danh với hình tượng thanh thuần ngọt ngào. Scandal này ngay lập tức khiến người hâm mộ phát điên!
Vô số người hâm mộ cuồng nhiệt thiêu hủy poster và album của Y Tịnh Mai, tuyên bố không bao giờ tin vào cái gọi là ngọc nữ ca sĩ nào nữa, minh tinh chính là kỹ nữ! Từ nay về sau sẽ ghét Y Tịnh Mai suốt đời!
Hạ Thần chau mày, nhìn tờ báo. Bức ảnh dường như được chụp ở nơi Hạ Thần và Y Tịnh Mai gặp lần trước, và xét theo góc chụp, nó được chụp từ phía sau lưng họ khi họ rời đi.
Anh chợt nhớ đến cuộc gọi của Diệp Tuấn, xem ra người đó lúc ấy đã ở ngay đây!
"Hạ Thần, làm sao bây giờ?"
La Hạo, Chu Triết và Trang Bất Phàm cũng vẻ mặt u ám. Ngọn lửa này tuy chưa cháy đến Hạ Thần, nhưng ai quen Hạ Thần đều có thể nhận ra, người đàn ông bí ẩn bên cạnh Y Tịnh Mai trên báo chính là Hạ Thần!
"Tôi thì không sao, nhưng..."
Hạ Thần không lo lắng cho bản thân, điều anh lo là Y Tịnh Mai. Y Tịnh Mai đã rời Tinh Vân Giải Trí, đồng thời cũng đã đổi khách sạn, tạm thời ở gần Thiên Các.
"Có phải vì chuyện tin tức đó không? Yên tâm đi! Em đã có chuẩn bị rồi! Chỉ là đáng ghét, tên đó lại nói em hẹn hò với anh, hừ! Khó chịu thật!"
Điện thoại vừa kết nối, Hạ Thần chưa kịp hỏi thì Y Tịnh Mai đã vội vàng nói trước. Giọng cô vẫn đầy tự tin, mạnh mẽ và tràn đầy sức sống.
Dù là giả vờ mạnh mẽ, hay thực sự không quan tâm, mục đích của cô là muốn Hạ Thần yên tâm. Vì vậy, Hạ Thần chỉ hỏi thăm vài câu, dặn dò cô cẩn thận hai ngày này, rồi cúp máy. Sau đó, anh bảo Diệp Tuấn sắp xếp hai người để mắt đến bên đó, phòng ngừa vạn nhất.
"Chuyện này liệu có ảnh hưởng đến buổi tuyển chọn lồng tiếng của chúng ta không?"
Nỗi lo của Chu Triết không phải là không có lý do. Vào thời điểm then chốt như thế lại bùng phát tin tức như vậy, hơn nữa đối phương rất có thể biết thân phận của Hạ Thần, vậy thì làm sao có thể không biết họ sắp tổ chức tuyển chọn lồng tiếng?
"Đối phương đã có chuẩn bị từ trước!" Trang Bất Phàm nghiến răng ken két, nắm tay đấm mạnh vào lưng ghế.
Trong lúc Hạ Thần đang trầm tư, điện thoại vang lên.
"Có cần tôi giúp đỡ không?" Tiếng Lê Sâm trầm thấp truyền ra từ ống nghe. Game cũng được coi là một phần của giới giải trí, với tư cách một đại gia trong giới game, Lê Sâm rất quen biết với giới truyền thông đó. Chỉ cần lớn tiếng ra mặt, những scandal này lập tức có thể tan biến như mây khói.
Hạ Thần không ngờ rằng Lê Sâm, với tư cách đối thủ cạnh tranh, lại đề nghị giúp đỡ. Dù là về mối quan hệ, thân phận, hay thậm chí là địa vị, hai người họ thậm chí còn chưa thể gọi là người quen. Tại sao anh ta lại giúp mình chứ?
Anh ta trăm mối không hiểu.
"Điều kiện?" Đã không phải người quen, vậy việc giúp đỡ không thể nào là vô điều kiện.
"Bản quyền 'Digimon'!" Lê Sâm biết "Pokemon" đã do Thiên Các sản xuất, thì không cần phải tranh giành thêm series này nữa. Mà "Digimon" còn chưa phát hành, người chơi vẫn chưa có ấn tượng. Nếu có thể giành được nó thì còn gì bằng!
"Không cần!" Hạ Thần lạnh giọng từ chối. Trước đây anh tìm kiếm đối tác là vì bản thân không có tài chính. Nay anh đã có đủ tài chính, lẽ nào lại giao thứ chắc chắn sẽ bán chạy như thế cho người khác làm, trừ phi anh ta uống sữa Ông Thọ đến mức ngây ngô rồi!
Nói xong, Hạ Thần cúp điện thoại.
Đây mới chỉ là một Y Tịnh Mai, một ngôi sao mới nổi; nếu ngay cả sóng gió thế này mà anh còn không vượt qua được, thì làm sao mời được những siêu sao lớn hơn? Làm sao khiến người khác công nhận truyện tranh của mình?!
Tuy nhiên, trước khi cúp máy, anh dường như nghe thấy tiếng kêu nhẹ của một giọng nữ từ phía Lê Sâm...
"A a a a a! Cha, cha vừa đưa ra yêu cầu gì thế! Cha không thể giúp anh ấy một chút sao? Khó khăn lắm con mới được xem anime 'Pokemon', lẽ nào lại để một đám cặn bã như vậy hủy hoại nó ư?"
Lê Du Du nắm vai Lê Sâm lắc mạnh. Khóe miệng Lê Sâm luôn nở nụ cười cưng chiều: "Không phải ta tự tiện đưa ra, là nó hỏi ta điều kiện, thì ta nói ra thôi."
"A a a a a!" Lê Du Du nổi điên lên, gào thét loạn xạ.
"Con mặc kệ, cha phải giúp anh ấy, nếu anime 'Pokemon' không ra được, thì cha sẽ không còn gặp lại con nữa!" Lê Du Du vung tay, ngồi phịch xuống đối diện Lê Sâm, thở phì phì nói.
Lê Sâm bật cười ha hả, nghiêm túc nói: "Dù ta không cần điều kiện gì, nó cũng sẽ không muốn ta giúp đỡ, nó không phải người như vậy."
"Cha mới gặp anh ấy mấy lần?" Lê Du Du trợn trắng mắt.
Lê Sâm nghiêm mặt nói: "Yên tâm, ta muốn là không có chuyện gì! Nếu ngay cả chuyện này mà nó cũng không vượt qua được, thì nó không xứng để ta chú ý lâu đến vậy!"
...
"Khốn nạn thật, đúng là biết chọn thời điểm... Hạ Thần, hay là chúng ta hoãn buổi tuyển chọn lại?"
"Tất cả vẫn như cũ!"
Sau vài ngày, gió êm sóng lặng. Dmfun vẫn đang thảo luận về nội dung cốt truyện của truyện tranh, hoặc hẹn nhau cùng đi tham gia tuyển chọn lồng tiếng. Giới giải trí với vô số ánh mắt tò mò đang tìm kiếm tung tích của Y Tịnh Mai, cùng lúc điều tra thân phận người đàn ông bí ẩn.
Các tờ báo lá cải lại liên tục giật tít!
"Tin tức động trời! Người đàn ông bí ẩn là sinh viên năm nhất Đại học Yến Kinh!"
"Phanh phui bí mật! Người đàn ông bí ẩn còn có một thân phận khác – tác giả 'Pokemon', Người Vận Chuyển!"
Liên tục hai tin tức này khiến giới giải trí bùng nổ!
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.