(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 456: Xâu khẩu vị mới là vương đạo
"Ăn hết đi, không để sót lại bất cứ thứ gì!"
Khi ca khúc vui tươi "A Millennial Menu of China" vừa dứt, khán giả vẫn còn đang đắm chìm trong thế giới ẩm thực ngàn năm phong phú của Hoa Hạ, bụng dạ cồn cào thèm thuồng, thì bất chợt giai điệu chuyển sang một khúc nhạc khác.
Giai điệu, tiết tấu và phong cách quen thuộc ấy lập tức khiến khán giả sửng sốt, chấn động.
"Nào, hãy quỳ xuống trước ta!" — "Daughter of Evil", kiêu ngạo.
"Nào, hãy bắt đầu công việc may vá!" — "The Gensokyo Shop on Enbizaka", đố kỵ.
Thất Tông Tội lại hé nở thêm một đóa hoa đen tối nữa — "Conchita, The Epicurean Daughter of Evil" (**), tượng trưng cho Thói Tham Ăn!
Series Thất Tông Tội là những ca khúc kể chuyện, mỗi bài hát là một câu chuyện riêng, tựa như một vở nhạc kịch lộng lẫy.
Khi tiếng hát vừa cất lên, trên sân khấu lại xuất hiện một nhân vật mới, với mái tóc ngắn tự nhiên mang đến ấn tượng tràn đầy sức sống. Cùng lúc đó, mỗi khi cô nghiêng đầu, một vẻ đẹp nữ tính đầy quyến rũ lại hiện rõ. Đôi mắt nâu vừa cá tính lại vừa đáng yêu.
Thân hình quyến rũ, tính cách phóng khoáng — đó chính là chị cả nhà V Gia, Meiko (*)!
Câu chuyện kể trong bài hát khá đơn giản: Conchita là một nữ hoàng, từng theo học các đầu bếp danh tiếng. Nhưng dần dà, hệ tiêu hóa của nàng ngày càng biến dị, khiến nàng luôn thèm muốn ăn uống đến điên cuồng, và nàng quyết tâm tìm ra món ăn kinh tởm nhất. Lâu đài của Conchita biến thành một nơi có vào mà không có ra. Dần dần, sau khi chén sạch các món ăn, rồi đến cả chén đĩa, bàn ghế, thậm chí đầu bếp, quản gia và hầu gái cũng bị nàng nuốt chửng. Tất cả, chẳng còn gì. Nàng đã... tự ăn chính mình, và nhận ra, đó mới thực sự là món ăn kinh tởm nhất.
Không gian u tối, bầu không khí nặng nề, cùng hương vị tanh nồng của máu dường như tràn ngập khắp khán phòng.
Cảm giác thèm ăn vừa bị "A Millennial Menu of China" của Lạc Thiên Y khơi gợi cách đây một khắc, bỗng chốc biến mất không tăm hơi vào thời điểm này.
Nhìn những khách mời trên sân khấu như cặp song sinh Kagamine, Hatsune Miku... dần biến mất trong tiếng ca u ám, mọi người mới chợt hiểu ra. Những món ăn cô ấy đã chén sạch rốt cuộc được làm từ nguyên liệu gì, đặc biệt là khi cuối cùng ngay cả bản thân cô ấy cũng biến mất.
Một làn gió lạnh buốt khiến toàn thân khán giả rợn tóc gáy, như có vị máu tanh nồng sền sệt chảy trong miệng.
Một số người hâm mộ đang vừa ăn vặt vừa xem trực tiếp. Khi nhìn lại món ăn trước mặt, họ vô cùng khó nhằn, cuối cùng biến sắc mặt, vứt bỏ đồ ăn yêu thích sang một bên, và nhổ cả những gì đang có trong miệng.
Hai ca khúc với phong cách đối lập liên tiếp này dường như đã khiến các fan hiểu ra điều gì đó.
Giống như Gluttony tham ăn trong "Fullmetal Alchemist", sự phóng túng vô độ trong việc ăn uống cuối cùng sẽ giết chết chính mình.
Dùng "A Millennial Menu of China" để mở màn, rồi lại dùng "Conchita, The Epicurean Daughter of Evil" để "nhanh, chuẩn, ác" kết liễu. Khán giả đáng yêu lại một lần nữa cam tâm tình nguyện "ngã gục" trước màn "chà đạp" đầy "tâm huyết" của Hạ Thần.
Sau đó, buổi lễ tri ân bắt đầu với các tiết mục thông thường, các ca sĩ ảo thay phiên nhau cống hiến những bài hát của mình, cùng phô diễn sức hút, khiến các fan hâm mộ mê mẩn như điếu đổ. Các nghệ sĩ khác biểu diễn các ca khúc chủ đề, ca khúc chèn phim, ca khúc nhân vật... chủ yếu là từ những tác phẩm Anime mới ra mắt năm trước hoặc những bài hát kinh điển.
Hiện tại Thiên Mạn đã có MC chuyên nghiệp Khương Ngôn, tổng thể không khí buổi hòa nhạc tốt hơn hẳn so với năm trước. Hơn nữa, với sự quảng bá của Thiên Mạn, cùng sự tham gia của các diễn viên lồng tiếng trong buổi hòa nhạc, danh tiếng của họ cũng lên như diều gặp gió. Điều này không chỉ mở ra một con đường mới cho các diễn viên lồng tiếng, mà còn khuyến khích các ca sĩ tìm đến giới Anime, giúp hai bên kết hợp sâu rộng hơn nữa.
Và sau khi ngày đầu tiên của buổi lễ tri ân kết thúc, phản ứng trên mạng còn kịch liệt hơn cả ở hiện trường.
Vocaloid một lần nữa ra mắt hai phiên bản cập nhật giọng hát mới: Lạc Thiên Y và Meiko.
Đồng thời công bố thêm một ca khúc của Lạc Thiên Y mang tên "The Song Of Big Eat Goods" (***).
Hình ảnh Lạc Thiên Y phiên bản chibi, vừa nhìn chằm chằm bát cơm cũ nát, vừa chảy nước miếng, lại còn lắc lư đầu theo điệu nhạc vui tươi, khiến người xem cũng không khỏi tự chủ mà gật gù theo.
Giai điệu, tiết tấu "tẩy não" đến mức, chỉ trong một thời gian ngắn, số lượt tải về đã thẳng tiến hạng nhất, vượt qua cả thần khúc khiêu vũ đường phố "Ievan Polkka".
Đặc biệt là ma lực thần kỳ "nghe là đói bụng" của bài hát, khiến vô số nhà hàng liệt kê nó vào danh sách "nhạc nền của quán". Mỗi ngày, từ khi mở cửa đến đóng cửa, các nhà hàng đều phát đi phát lại không ngừng, khiến tiếng "Thật đói!" vang vọng khắp đất Hoa Hạ.
Theo thống kê chưa đầy đủ, kể từ khi bài hát này được phát hành, tổng doanh thu ngành ẩm thực Hoa Hạ đã tăng 5%, số người ghé nhà hàng đông hơn trước, và lượng thức ăn tiêu thụ cũng nhiều hơn!
Hàng loạt cửa hàng bán lẻ, siêu thị cũng không khỏi thèm muốn. Thế là họ cũng bắt chước, liên tục phát "The Song Of Big Eat Goods", khiến doanh số đồ ăn vặt lập tức tăng vọt 10%!
Không lâu sau đó, Thiên Mạn cho ra mắt mô hình Lạc Thiên Y. Thần Tài bỗng chốc thất nghiệp, bởi cùng lúc ấy, Lạc Thiên Y đã thay thế vị trí của ông, được mọi người trong ngành ẩm thực kính cẩn thờ phụng.
Tuy nhiên, theo lời than thở của một ông chủ siêu thị giấu tên, doanh số có tăng, nhưng nhân viên lại ăn vụng nhiều hơn! Trung bình mỗi nhân viên tăng thêm 10 cân!
Vậy là, vì nghĩ cho sức khỏe nhân viên (và để họ bớt ăn vụng), ông đã đổi ca khúc sang thần khúc "Conchita, The Epicurean Daughter of Evil" mà những người đang giảm cân tôn sùng. Hiệu quả rất tốt, không lâu sau cân nặng của nhân viên đã giảm xuống.
Từng người đều trở nên rạng rỡ, tràn đầy năng lượng, tinh thần phấn chấn... Đúng vậy, nhưng doanh số đồ ăn vặt trong siêu thị đã trượt dốc 40%.
Hai bài hát "A Millennial Menu of China" và "The Song Of Big Eat Goods" này đã giúp Lạc Thiên Y "một bước lên mây" với danh hiệu "Công chúa ăn hàng số một thế giới", được một bộ phận người hâm mộ điên cuồng săn đón, thậm chí độ nổi tiếng còn vượt qua cặp song sinh Kagamine và Megurine, sánh ngang với Hatsune Miku của "World Is Mine".
Ngay cả những người không biết hai nhân vật này là ai, cũng chắc chắn đã từng nghe qua hai ca khúc ấy.
Không chỉ muốn chà đạp trái tim bạn, mà còn muốn chà đạp cả dạ dày của bạn nữa — Hạ Thần nói.
"Mà nói đến, nhân vật còn lại trong "The Song Of Big Eat Goods" là ai vậy nhỉ?"
Một vài chi tiết trong lời bài hát đã khiến một số người hâm mộ vô cùng tò mò.
"Ghét nhất loại người chỉ biết đào hố mà không lấp! Phía trước bao nhiêu hố còn chưa lấp xong, bên này lại đào thêm một cái nữa! Loại người đào hố không lấp này đáng bị lôi ra đánh chết!" Một người nào đó đã nói những lời vô cùng "nguy hiểm".
Cũng chẳng trách các fan lại oán niệm sâu sắc đến thế, khi series "Flowers of Evil" đã hé lộ nhiều nhân vật "nghi là" thành viên nhà V Gia, nhưng đến nay vẫn chưa xuất hiện đầy đủ. Bạn nói xem, đáng ghét không chứ?
Trong series Thất Tông Tội, đến giờ mới chỉ có Kiêu Ngạo, Đố Kỵ và Tham Ăn được hé lộ. Nếu mỗi Tội ứng với một nhân vật và một bài hát, thì ít nhất còn bốn nhân vật nữa chưa lộ diện. Bạn nói xem, đáng ghét không chứ?
Các hố khác còn chưa lấp xong, bên này lại đào thêm một cái hố sâu không đáy nữa — chẳng biết đến bao giờ nhân vật mới được ra mắt. Bạn nói xem, đáng ghét không chứ?
Ấy vậy mà Hạ Thần lại dương dương tự đắc về điều này — "đào hố mà không lấp mới là vương đạo!"
Ai mà chẳng thấy, Togashi Yoshihiro tại sao bị người ta hận đến vậy trong nhiều năm, mà vẫn có thể tiêu diêu tự tại chơi mạt chược? Mỗi lần thua hết tiền lại đăng một chương mới, rồi vô số người hâm mộ lại hối hả chạy đến, "cống" tiền cho ông ta chứ?
Tuy nhiên, Togashi Yoshihiro dưới sự "chăm sóc" của Hạ Thần lại vô cùng cố gắng — người khác là hợp đồng năm năm, còn ông ta là "khế ước bán thân" năm mươi năm. Dám không cố gắng, H��� Thần sẽ dám bắt ông ta đi bán hoa cúc dạo!
Ấy vậy mà Hạ Thần dường như cũng "nhiễm" cái thú vui "đào hố không lấp" bất lương này.
Nói về thực lực, Thiên Mạn hoàn toàn có khả năng tạo ra tất cả các thành viên nhà V Gia — dù sao phần mềm gốc đã hoàn thiện từ lâu, chỉ cần thu âm giọng nói và thiết lập nhân vật là có thể ra mắt.
Thế nhưng Hạ Thần lại cố tình không làm, mỗi lần chỉ tung ra một hai nhân vật, vài ca khúc thú vị hoặc kinh điển để gợi nhớ, khơi gợi sự tò mò của mọi người. Đồng thời, anh còn giấu vô số "hố sâu" trong ca khúc, khiến các fan mòn mỏi ngóng trông, mà anh ta nhất quyết không lấp.
Chỉ khi những "hố sâu" không bao giờ được lấp đầy, thì các fan mới mãi mãi khắc ghi trong tim — lời Hạ Thần.
Vì vậy, lần này Hạ Thần cũng chỉ cho ra mắt Meiko và Lạc Thiên Y. Riêng Nhạc Chính Lăng thì anh ta "đào một cái hố", vùi tên cô ấy vào đó để thu hút sự chú ý của fan, rồi lại "ẩn giấu" hoàn toàn thân phận cô ấy — đáng lẽ "A Millennial Menu of China" là bài hát giúp Lạc Thiên Y ra mắt cùng nhân vật m��i là Nhạc Chính Lăng (****), nhưng Hạ Thần đã "giấu" luôn rồi.
Ngay cả hình ảnh trình chiếu tại buổi diễn cũng không có Nhạc Chính Lăng.
Anh ta định đợi sau này có tâm trạng thì sẽ cho Nhạc Chính Lăng ra mắt, và đang nghĩ cách để MV ấy xuất hiện.
Có lẽ có người cảm thấy vinh dự "Công chúa ăn hàng số một thế giới" không nên thuộc về Lạc Thiên Y, vì vậy không lâu sau khi "The Song Of Big Eat Goods" được công bố, khu giải trí đã xuất hiện một màn "truyền bá" trên màn hình.
Và với khí thế không thể cản phá, nó đã bám sát phiên bản gốc "The Song Of Big Eat Goods" của Lạc Thiên Y.
Đây chính là màn "phản công" của hội fan "đểu" Touhou — "Saigyouji Yuyuko Of Big Eat Goods".
Hình ảnh được vẽ theo phong cách "The Song Of Big Eat Goods" bởi một "đại thần" với phiên bản chibi Saigyouji Yuyuko. Lời bài hát giữ nguyên phần lớn, chỉ thay "Tiểu Lăng" bằng "Youmu". Giọng hát được các cao thủ trích xuất từ các gói âm thanh trong game, sử dụng các âm tiết phát âm tương tự để ghép thành một ca khúc hoàn chỉnh, nghe cứ như chính Saigyouji Yuyuko đang hát vậy!
Sau đó, một tác phẩm "cấp trọng điểm" khác lại được phát hành gây chấn động — "The Epicurean Daughter Saigyouji Yuyuko".
Đây là phiên bản "Conchita, The Epicurean Daughter of Evil" của Meiko được cải biên thành bản của Saigyouji Yuyuko. Không ngờ, bài hát này bỗng nhiên toát ra một sức hút vô cùng kỳ lạ!
Tháp Bạch Ngọc ngập tràn cánh hoa anh đào bay lả tả, Hôm nay bữa tối cuối cùng lại bắt đầu, Những nguyên liệu ghê rợn khiến người ta rùng mình. Người phụ nữ nuốt chửng mọi thứ một mình nở nụ cười, Nàng tên là Saigyouji Yuyuko ở phương Tây. Đã nếm qua mọi món ngon trên đời, Cuối cùng thứ nàng tìm kiếm, Chính là món ăn kỳ dị tột đỉnh. Hỡi Saigyouji Yuyuko vĩ đại của chúng ta, Hãy ca tụng nàng! Mọi món ăn trên thế gian này Đều tồn tại vì nàng, Hãy nuốt chửng tất cả đến không còn gì đi! Chiếc dạ dày này vẫn chưa đủ, Một thứ kịch độc xanh trắng lấp lánh, Thích hợp nhất để làm gia vị món chính. Ngay cả xương tủy cũng hút cạn đi, Nếu vẫn chưa đủ thì chén đĩa cũng chén nốt! Hạnh phúc tột đỉnh ngập tràn đầu lưỡi, Bữa tối kết thúc vẫn còn rất sớm mà...
Bài hát này, mà cuối cùng nhân vật chính sẽ tự ăn thịt mình, vốn là một ca khúc cực kỳ kinh dị, u ám. Thế nhưng, khi tất cả được đổi thành Saigyouji Yuyuko, bài hát lại bất ngờ mang đến hiệu ứng hài hước — bởi Saigyouji Yuyuko vốn là Công chúa Vong linh!
Nàng vốn đã không có thân thể, cơ thể của nàng đang an nghỉ dưới gốc cây anh đào. Vậy là, một câu chuyện u ám như vậy bỗng biến thành chuyện về Saigyouji Yuyuko đáng yêu ngây ngốc, vì đói khát đi tìm thức ăn, rồi tự "móc" cơ thể mình ra để "chén" sạch nó — tất nhiên, cuối cùng nàng không biến mất, vì nàng vốn dĩ là vong linh.
Rõ ràng là một chuyện rất kinh khủng, thế mà lại bỗng nhiên trở nên thú vị đến lạ?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và sẽ được sử dụng để nuôi dưỡng tâm hồn người đọc.