Dĩ nhiên là 《Death Note》!

Tuy nhiên, ở một nơi như Hoa Hạ, độ khó để chuyển thể 《Death Note》 thành phim dường như còn lớn hơn cả 《School Days》!

Dù cùng là những tác phẩm có nhân vật chính thuộc phe phản diện, nhưng những gì 《School Days》 miêu tả về nhân vật có thể khiến khán giả sinh ra cảm giác chán ghét, từ đó mà nhìn nhận lại, thuộc về loại tác phẩm mang hiệu ứng tích cực.

Còn cách 《Death Note》 khắc họa nhân vật thì quá sâu sắc, quá thành công. Đặc biệt là đối với những đứa trẻ chưa định hình được tam quan, còn thiếu khả năng phán đoán chính xác về sự vật, những ảnh hưởng đen tối mà 《Death Note》 tạo ra là điều mà "Đại ca Makoto" không thể sánh bằng!

Hạ Thần trước tiên nhìn vào điều kiện để mở khóa 《Death Note》. Bây giờ thay vì nghĩ đến việc làm sao để phát hành nó sau này, chi bằng trước hết cân nhắc làm sao để đưa bộ tác phẩm này ra được.

"Điều kiện mở khóa 《Death Note》: Thực hiện một lần trải nghiệm cái chết, và ghi chép cảm nhận vào cuốn sổ màu đen."

Trong lòng Hạ Thần lại một lần nữa dâng lên cảm thán: Đúng là cái hệ thống ấy, đúng là cái hương vị ấy!

"Trải nghiệm cái chết... Khốn kiếp, ngươi muốn ta đi chết sao?"

Hạ Thần không khỏi chửi rủa hệ thống trong lòng, nhưng cái hệ thống ngốc nghếch đáng yêu đó từ trước đến nay chưa bao giờ đáp lời anh. Đôi khi Hạ Thần lại không khỏi ảo tưởng.

Nếu cái hệ thống này được nhân cách hóa, chắc chắn sẽ là Nagato Yuki!

Vừa nghĩ như vậy, đôi khi những oán niệm về hệ thống sẽ lập tức tan biến.

"Có thể cho một chút gợi ý không? Trải nghiệm như thế nào thì mới được coi là trải nghiệm cái chết?"

Bảo Hạ Thần cứ thế từ bỏ 《Death Note》, vậy thì anh sẽ "đau lòng khó thở, không tìm thấy dấu vết em để lại, trơ mắt nhìn em. Lại bất lực. Mặc em biến mất ở tận cùng thế giới".

"Cái chết là sự chấm dứt của sinh mạng. Sự sống ngừng lại. Trải nghiệm cái chết là việc trải nghiệm cảm giác chết, tức là bước vào trạng thái cận tử, đặc điểm chính là các chức năng của não và hệ thần kinh trung ương bị mất hoặc bị ức chế sâu sắc, biểu hiện là phản ứng chậm chạp, ý thức mơ hồ hoặc mất đi. Các phản xạ chậm chạp hoặc suy yếu, chức năng hô hấp và tuần hoàn suy yếu dần..."

Đùa à! Hệ thống này là thật sự muốn tôi đi tìm chết sao!

"Tịnh Mai, em nói chết thế nào thì mới không chết được đây?"

"...Shinichi và Ran mà không đoàn viên, cậu muốn chết. Tôi cũng sẽ không để cậu chết đâu!"

...

Hạ Thần ban đầu định thử tìm một chiếc quan tài để ngủ một giấc. Anh nghĩ, quan tài tượng trưng cho cái chết, điều này cơ bản là phổ biến trên toàn thế giới, nằm trong quan tài một lúc, hẳn cũng được coi là trải nghiệm cái chết chứ?

Nhưng lần này hệ thống lại rất cứng nhắc, không chấp nhận chiêu này, cũng không mở khóa.

Ngược lại, người khác lại cho rằng Hạ Thần đang lấy cảm hứng cho tác phẩm về cương thi hoặc ma cà rồng.

Mua quan tài là điềm gở lắm, Hạ Thần chỉ thử cho vui chứ không thực sự mua cho mình một chiếc. Thế nên, chiếc quan tài mà Hạ Thần đã nằm qua lập tức bị ông chủ đem ra đấu giá.

"Đây là chiếc quan tài duy nhất trên thế giới mà Đại sư Hạ Thần đã nằm qua, bạn muốn cảm nhận mùi hương nồng đậm của Đại sư chứ? Xin hãy chờ đợi. Hội đấu giá quan tài đầu tiên của thế kỷ mới!"

Nghe nói số người hưởng ứng rất đông, đã có không ít đại gia đổ tiền ra trả giá cao, thậm chí có người vừa mắt, mua được chiếc quan tài này, sau đó mỗi tối đều vào quan tài nằm ngủ.

Đúng là những người hâm mộ điên cuồng.

Nhưng Hạ Thần vẫn còn phiền não vì chuyện của mình. Anh suy nghĩ rất lâu mà vẫn không thể tìm ra một phương án ổn thỏa, an toàn nào – mà nói đi thì cũng phải nói lại, nếu an toàn thì còn gọi là trải nghiệm cái chết sao?

Nghĩ tới nghĩ lui, hình như treo cổ là tiện nhất.

"Lát nữa tôi treo cổ nhé, mấy cô giữ chắc, chuẩn bị cứu tôi đấy!"

Trong nhà tìm một nơi thích hợp, Hạ Thần tìm một sợi dây thừng trơn mượt như lụa, chuẩn bị treo cổ, đồng thời dặn dò đủ điều với mấy cô gái.

"Nhất khóc nhì ăn vạ, tam thắt cổ... Chưa làm hai bước đầu đâu mà cậu đã nhảy thẳng đến bước thứ ba rồi. Tôi giờ đã thay đổi cách nhìn về cậu, cậu đúng là một người đàn ông 'trong sạch', một 'chân hán tử'!" Hồ Đào hưng phấn reo lên, hơn nữa còn đã chuẩn bị sẵn sàng để phá đám bất cứ lúc nào – cái này là tự hắn chuốc họa vào thân, cô ta tuyệt đối sẽ đứng ngoài xem.

Đợi tên đáng ghét này đau khổ tột cùng vì sự đê tiện của mình, sau khi hắn xong đời, cô Y Tịnh Mai đau khổ chết đi sống lại, trống rỗng trong lòng kia, ch��nh là của cô ta rồi!

Bình tĩnh! Bình tĩnh!

Đây là khoảnh khắc quan trọng nhất trước khi cách mạng thành công, nhất định phải bình tĩnh!

Hồ Đào nghĩ như vậy, còn vì Hạ Thần kiểm tra xem sợi dây thừng này có chắc chắn không.

Thấy anh đứng trên ghế, còn dùng cổ mân mê sợi dây thừng, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể buông tay xuôi tay. Mamiko muốn kéo Hạ Thần xuống, nhưng lại sợ mình vụng về, chuyện vốn đang tốt đẹp lại bị mình phá hỏng.

Thế nên cô bé nhanh chóng sắp khóc đến nơi rồi. Cô bé thật sự không hiểu nổi, tại sao đang yên đang lành Hạ Thần lại muốn tự sát chứ? Đương nhiên, lời Hạ Thần nói tự nhiên bị cô bé bỏ ngoài tai.

Nhật Bản là một quốc gia có tỷ lệ tự sát rất cao, nhảy lầu, treo cổ là hai phương thức thường thấy nhất, bởi vậy đối với Mamiko, những hình ảnh này gây kích thích lớn nhất trong lòng cô bé.

Nhớ lại những cuốn tiểu sử về người nổi tiếng đã nói, có những nghệ sĩ hình như để theo đuổi cảnh giới nghệ thuật cao nhất, tổng sẽ làm ra một đống chuyện không thể tưởng tượng nổi, ch��ng lẽ Thần quân cũng đã đi đến bước đường này sao?

"Thần quân! Ngàn vạn đừng nghĩ quẩn! Có nhiều người lo lắng cho ngài lắm, nếu ngài đi rồi, mọi người sẽ đau lòng!" Cô bé ngốc nghếch, dường như chỉ biết dùng "ràng buộc" để khuyên nhủ, an ủi.

Sau đó nhìn sang Y Tịnh Mai đang thản nhiên cầm đĩa trái cây, vừa dùng tăm ăn táo đã cắt sẵn, vừa bình tĩnh đánh giá Hạ Thần, cô bé vội vàng kêu lên: "Chị Tịnh Mai, chị, chị cũng mau lại đây khuyên can đi chứ!"

"Anh ta cũng đâu phải thật sự treo cổ, đừng hoảng sợ, anh ta không phải nói để tôi chờ cứu anh ta sao?" Y Tịnh Mai an ủi Mamiko một câu. Treo cổ đâu phải là chuyện làm xong ngay lập tức. Xung quanh có nhiều người thế này, lại còn có Lăng Yên đang trấn giữ, Y Tịnh Mai vô cùng bình tĩnh – hơn nữa, cô ấy cũng thật sự không tìm thấy lý do gì để Hạ Thần tự sát cả.

Muốn em gái có em gái, muốn danh tiếng có danh tiếng, muốn tiền có tiền, có người nhà, có bạn bè, sự nghiệp không ngừng phát triển, mỗi ngày còn có thể vui vẻ đi theo dõi những bộ truyện tranh không đặc sắc bằng của mình, một người như vậy, có lý do gì để tự sát chứ?

"Anh định làm gì? Lại lấy cảm hứng sao? Lần này là chuẩn bị cho đề tài kinh dị à?" Y Tịnh Mai hỏi. Cô ấy đã chú ý đến những hành vi "nổi điên" có quy luật của Hạ Thần rồi. Mỗi lần làm ra những chuyện khó hiểu xong, tổng sẽ có những câu chuyện đặc sắc xuất hiện.

Cô ấy xếp việc này vào thủ đoạn tìm kiếm cảm hứng sáng tác của các bậc thầy nghệ thuật – chỉ cần không thực sự nguy hiểm, cô ấy cùng anh ta "nổi điên" cũng không sao.

"Coi như là lấy cảm hứng đi... Muốn trải nghiệm cảm giác chết."

Mở khóa truyện tranh. Hình như cũng được coi là lấy cảm hứng. Vì vậy Hạ Thần trả lời như thế.

"Không được! Tại sao nhất định phải trải nghiệm cái chết? Nguy hiểm quá!" Đối với những tình huống đầy nguy hiểm như thế này, chỉ cần một chút sai sót nhỏ cũng có thể gây ra thảm kịch, Mamiko luôn tránh né. Dù Hạ Thần đã yêu cầu họ chuẩn bị các biện pháp an toàn thật kỹ, nhưng cô bé vẫn kịch liệt phản đối!

"Treo cổ sẽ dẫn đến chết do ngạt thở. Quá trình hô hấp của cơ thể bị cản trở hoặc bất thường vì một lý do nào đó sẽ dẫn đến tình trạng thiếu oxy toàn thân, ứ đọng khí CO2, gây rối loạn chức năng và tổn thương cấu trúc tế bào, được gọi là ngạt thở. Khi cơ thể thiếu oxy nghiêm trọng, các cơ quan và mô sẽ bị tổn thương rộng khắp, hoại tử, đặc biệt là não bộ. Chỉ c��n 1 phút tắc nghẽn đường hô hấp khiến không thể thở được, tim sẽ ngừng đập." Lăng Yên nhàn nhạt giải thích.

Điều này càng khiến Mamiko kịch liệt phản đối!

"Nguy hiểm quá! Não người rất yếu ớt, mà não của ngài càng quý giá hơn, tuyệt đối không được xảy ra chuyện gì! Nếu không, để tôi thử! Tôi sẽ đi trải nghiệm, sau đó kể lại cảm giác chết cho ngài nghe!" Mamiko dứt khoát kiên quyết, như thể chuẩn bị xắn tay áo xông lên.

Điều này khiến Hạ Thần dở khóc dở cười, chuyện này có thể thay thế được sao?

"Muốn trải nghiệm cái chết ư! Sao không trực tiếp nhảy lầu đi? Tin rằng trải nghiệm đó có thể mãnh liệt hơn, kích thích hơn so với treo cổ, và cũng 'đàn ông' hơn!" Hồ Đào vẻ mặt hớn hở.

Sau đó cô ta chú ý tới ba ánh mắt lạnh băng cực độ đổ dồn vào người mình.

Không bận tâm đến hai ánh mắt kia, Y Tịnh Mai bình tĩnh nhìn cô ta. Vô cảm, không nói gì, nhưng lại khiến cô ta cảm nhận được một áp lực tinh thần vô cùng lớn.

Cô ta cảm thấy, dù hiện tại Y Tịnh Mai trông có vẻ không còn "tỏa sáng" như trước, nhưng khi cô ấy nghiêm túc, khí thế của cô ấy lại vượt xa trước đây.

"Tôi..."

"Tôi..."

"Tôi chỉ là đưa ra đề nghị thôi, thật mà. Khi cứu người hay quay phim cảnh rơi tự do, có đệm đỡ thì cũng không sao cả..."

Hồ Đào ánh mắt né tránh, sợ hãi nói, cuối cùng giọng càng lúc càng nhỏ, càng lúc càng yếu ớt.

Trong lòng cũng càng thêm tuyệt vọng... Hình như, dù không có Hạ Thần, mình cũng chẳng có trò gì để đùa nữa rồi...

"Tôi... đi ra ngoài..." Hồ Đào bước ra khỏi căn phòng, mím môi, trong lòng năm vị tạp trần.

"Trải nghiệm cái chết ư... Có một cách có lẽ tốt hơn cách này đấy..." Y Tịnh Mai chớp mắt, như một nàng cáo nhỏ vừa nghĩ ra điều gì đó, nở nụ cười tinh quái. Khoảnh khắc này, cứ như Tử Muội nhập hồn vậy!

Hạ Thần sau khi xuống ghế, Y Tịnh Mai bảo anh ngồi vào bàn ăn, rồi vào bếp loay hoay một lúc, sau đó đem thứ gì đó bưng ra, đặt trước mặt Hạ Thần.

"Gần đúng rồi, chính là cái này!"

Hạ Thần nuốt nước miếng, nhìn Y Tịnh Mai, cười khan hai tiếng, khó khăn lắm mới nói được: "Thấy rằng, tôi vẫn nên treo cổ thì hơn..."

Hạ Thần vừa mới chuẩn bị đứng dậy bỏ chạy, Y Tịnh Mai mỉm cười, ra hiệu bằng mắt cho hai bên trái phải của Hạ Thần. Anh chỉ cảm thấy hai luồng lực truyền đến từ hai bên vai, ghì chặt anh xuống ghế.

Quay đầu nhìn lại, Lăng Yên, Mamiko chẳng biết từ lúc nào đã trở thành tay chân của Đại Ma Vương Y Tịnh Mai, mỗi người một bên, chặn đứng mọi đường lui của anh, ghì chặt anh ở giữa!

"Thân yêu, anh muốn gì, em cũng cho anh cái đó, tất cả những điều này đều là vì anh mà!" Gò má Y Tịnh Mai dường như ửng hồng vì phấn khích, đôi mắt toát ra thứ ánh sáng cực kỳ nguy hiểm, như thể có một luồng hắc ám đáng sợ đang chảy tràn.

"Thần quân! Ăn thì vẫn tốt hơn là treo cổ!" Mamiko nghiêm túc gật đầu với Hạ Thần.

Hạ Thần rất muốn hỏi cô bé, cô bé thật sự nghĩ thế sao? Chẳng lẽ trong lòng cô bé không có chút ý báo thù nào sao?

Thôi rồi, thôi rồi! Hạ Thần tuyệt vọng với cái thế giới mà đến cô bé Mamiko thuần khiết cuối cùng trên thế giới này cũng bị ô nhiễm!

"À ha ha ——"

Trong tiếng cười đầy khí ch���t nữ vương của Y Tịnh Mai, cô ấy đã đưa cái món "Thiên Mạn dinh dưỡng trẻ em" mà Hạ Thần từng làm cho họ nếm thử vào miệng anh.

Hạ Thần giãy giụa kịch liệt, hai tay bị ghì chặt, miệng đầy ắp thứ gì đó, anh chỉ có thể phát ra âm thanh "ô ô".

"Thân yêu, mùi vị thế nào!" Sau khi bắt Hạ Thần ăn hết những thứ còn lại từ lần trước, không biết có quá hạn hay không, Y Tịnh Mai khẽ hôn Hạ Thần một cái, dịu dàng nói.

Hạ Thần trợn tròn đôi mắt đã mất đi thần thái và tan rã con ngươi, yếu ớt lặp lại một câu: "Death, Death, Death N..."

Thế nhưng, những người khác còn chưa hiểu rốt cuộc anh ta có ý gì, thì anh ta đã ngã xuống.

Thị phi, nhân quả, từng miếng ăn ngụm uống, tất cả đều do trời định.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu truyện.