(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 29: Ngày kỳ tích sinh ra đời!
Tháng 9, sau khai giảng và nửa tháng huấn luyện quân sự, Hạ Thần nộp bản thảo cho nhà xuất bản. Dù bản thảo chẳng được ai ngó ngàng, nhưng một cuộc gặp gỡ tình cờ với Diệp Tuấn đã giúp xác định hướng chuyển thể thành trò chơi.
Vào tháng 10, Hạ Thần mời La Hạo và Chu Triết gia nhập, cùng nhau thành lập trang web Dmfun, đăng tải trực tuyến « Pokemon ». Cùng lúc đó, Nhà xuất bản Côn Luân đã sao chép nội dung « Pokemon » và nhanh chóng phát hành 《 Tinh Linh Bảo Bối 》, bán rất chạy! Nhờ nỗ lực của Hạ Phỉ Phỉ và Trang Bất Phàm, trang web Dmfun của Hạ Thần sớm thu hút được lượng người dùng đầu tiên.
Tháng 11, « Pokemon » ra mắt nhưng doanh số đặt trước khá ảm đạm. Trò chơi 《 Tinh Linh Bảo Bối 》 được Thịnh Thế chuyển thể và trò chơi « Pokemon » của Thiên Các quyết định phát hành cùng ngày.
Tháng 12, Yến Kinh lạnh cắt da cắt thịt. Thế nhưng, đối với giới trò chơi mà nói, đây lại là một tháng sôi động chưa từng có trong mười năm!
Ngày 1 tháng 12, 《 Tinh Linh Bảo Bối 》 và « Pokemon » đồng loạt phát hành. Thịnh Thế và Thiên Các đối đầu, kết quả Thịnh Thế thắng lớn!
Ngày 2 tháng 12, hai trò chơi có mặt trên thị trường toàn quốc. Thịnh Thế áp đảo hoàn toàn Thiên Các. Lúc này, chẳng ai còn đặt niềm tin vào Thiên Các nữa – ngay cả Diệp Tuấn cũng không mấy lạc quan. Thế nhưng, khi Thịnh Thế đang chiếm ưu thế tuyệt đối, lại có một nơi họ gặp phải thất bại.
Tại thành phố Bình An, « Pokemon » b��n được 1 vạn bản, trong khi 《 Tinh Linh Bảo Bối 》 chưa đầy 100 bản.
Tuy nhiên, đối với các công ty lớn đang nhắm đến thị trường toàn quốc, chuyện nhỏ này chẳng có ý nghĩa gì, thậm chí còn không đủ tư cách để họ bận tâm.
Doanh số tuần đầu, « Pokemon » chưa bằng một phần tư của 《 Tinh Linh Bảo Bối 》. Trong đó, phần lớn là độc giả truyện tranh online mua để ủng hộ Hạ Thần. Bất cứ ai đã đọc truyện tranh « Pokemon » đều giới thiệu trò chơi cho bạn bè.
Tuần thứ hai, trò chơi của Thiên Các bất ngờ tăng trưởng vượt bậc, « Pokemon » chứng kiến doanh số tăng gấp đôi một cách ngoạn mục, trong khi 《 Tinh Linh Bảo Bối 》 bắt đầu sụt giảm. Thế nhưng, « Pokemon » vẫn chưa phải là đối thủ của 《 Tinh Linh Bảo Bối 》.
Sau đó, lượng truy cập của Dmfun bắt đầu tăng mạnh. Người chơi game giới thiệu truyện tranh cho bạn bè, chiến lược kích thích hai chiều mà Hạ Thần đã ấp ủ bấy lâu bắt đầu phát huy tác dụng.
Đồng thời, tên tuổi của « Pokemon » cũng dần được giới trò chơi bàn tán ngày càng nhiều.
Tuần thứ ba, « Pokemon » ti���p tục tăng trưởng, 《 Tinh Linh Bảo Bối 》 tiếp tục sụt giảm, doanh số hai bên đã ngang bằng!
Một bài viết của Quân Mạc Vấn trên diễn đàn trò chơi cũng ngay lập tức khiến danh tiếng của 《 Tinh Linh Bảo Bối 》 tăng vọt, nhưng chiều gió của giới trò chơi dần dần chuyển từ 《 Tinh Linh Bảo Bối 》 sang « Pokemon »!
Tuần thứ tư – đây chính là tuần lễ được mệnh danh là kỳ tích!
Thiên Các hoàn toàn vượt lên Thịnh Thế, doanh số của 《 Tinh Linh Bảo Bối 》 thậm chí chưa bằng một nửa của « Pokemon »!
Tin tức về « Pokemon » chiếm lĩnh các trang đầu của truyền thông giới trò chơi. Vô số chuyên gia bày tỏ sự khó hiểu về điều này: "Doanh số của nó dựa vào đâu mà có thể tăng vọt không ngừng? Điều này thật sự phi lý!"
Và Dmfun, với tư cách một trang web mới thành lập, từ chỗ hầu như không ai biết đến, ngay lập tức trở thành một trong những trang web hàng đầu thời bấy giờ.
Hai từ "truyện tranh" lần đầu tiên xuất hiện trong mắt công chúng, thậm chí trở thành chủ đề tìm kiếm nóng nhất những ngày này.
Trong sự tò mò của vô số người, « Pokemon » phất lên như diều gặp gió!
Nếu nói việc Thiên Các, từ chỗ ban đầu không được ai đánh giá cao, tưởng chừng sắp sụp đổ, mà cuối cùng lại khiến mọi người mắt tròn mắt dẹt khi thành công đảo ngược tình thế trước gã khổng lồ Thịnh Thế, là một kỳ tích...
...thì tiếp theo đó, tuần cuối cùng của năm, chỉ có thể gọi là thần tích!
Ngày 25 tháng 12, là Lễ Giáng Sinh ở phương Tây, ngày sinh của Thánh tử.
Cũng là tuần cuối cùng của năm đó.
Thế nhưng, ở Hoa Hạ, quốc gia phương Đông cổ kính này, giới trò chơi lại gọi đó là: "Ngày kỳ tích ra đời!"
Trong sự mong chờ của vô số người, doanh số tuần thứ năm cuối cùng cũng được công bố vào năm mới.
《 Tinh Linh Bảo Bối 》: doanh số tuần thứ năm đạt 4 vạn bản.
« Pokemon »: doanh số tuần thứ năm đạt 80 vạn bản!
Một tuần tiêu thụ tám mươi vạn bản!
Khi nhìn thấy tin tức này, vô số người điên cuồng dụi mắt, sợ rằng mình nhìn nhầm, sợ rằng đang nằm mơ, thế nhưng con số trong mắt họ vẫn là tám mươi vạn!
Giờ khắc này, Thiên Các đã vượt qua mọi kỷ lục trong lịch sử, « Pokemon » lập nên một kỷ lục mới!
Còn về 《 Tinh Linh Bảo Bối 》, doanh số của nó chỉ bằng một phần hai mươi của « Pokemon »!
Họ phát điên, sức hút nào đã khiến một trò chơi có doanh số tuần đầu chỉ vỏn vẹn 8 vạn bản, mà đến tuần thứ năm lại có thể ngược dòng ngoạn mục, đạt tới 80 vạn bản tiêu thụ!
Số liệu thống kê cuối cùng được công bố: tổng doanh số một tháng của 《 Tinh Linh Bảo Bối 》 đạt 99 vạn bản. Dù chưa đạt một triệu bản, nhưng thành tích này cũng đã cực kỳ ấn tượng.
Thế nhưng, tất cả mọi người không còn bận tâm đến thành tích này, bởi tháng đó đã xuất hiện một thần tích còn chói mắt hơn.
Tổng doanh số trong tháng của « Pokemon » đạt 160 vạn bản!
Đây là tổng doanh số mà vô số trò chơi phải mất cả năm mới có thể đạt được, mà « Pokemon » chỉ trong một tháng đã làm được!
Hơn nữa, điều này còn diễn ra trong tình cảnh khởi đầu cực kỳ ảm đạm!
Theo kinh nghiệm trước đây, một trò chơi có tổng doanh số một tháng 160 vạn bản thì doanh số cuối cùng sẽ ổn định ở mức khoảng 250 vạn bản.
Thế nhưng, những kinh nghiệm này ở đây hoàn toàn vô dụng.
Họ từng nói doanh số giảm dần là chân lý, nhưng đã bị vả mặt ngay tuần thứ hai;
Họ từng nói doanh số cuối cùng của « Pokemon » có lẽ chỉ 30 vạn bản, nhưng đến tuần thứ ba đã bị tát sưng mặt;
Họ từng nói « Pokemon » không thể vượt qua ��� Tinh Linh Bảo Bối 》, nhưng giờ đây mặt họ đã biến dạng đến nỗi mẹ ruột cũng không nhận ra;
Họ từng nói Thiên Các sắp sụp đổ, nhưng từ nay về sau, ai còn nghĩ như vậy thì họ sẽ chửi cho té tát!
Họ đã không dám tùy tiện phát biểu bất kỳ bình luận nào về Thiên Các nữa – cứ bị vả mặt mỗi ngày như thế, sau này độc giả nào còn tin vào phân tích của họ? Không có độc giả, họ cũng chẳng còn xa ngày thất nghiệp.
Trong khi đó, Chu Triết và những người khác nhìn vào số liệu thống kê trên trang web Dmfun, đã hoàn toàn chết lặng.
Giờ đây, ai mà chạy đến khoe khoang rằng mình có năng lực kiếm tiền siêu việt, họ nhất định sẽ phỉ nhổ vào mặt hắn, và khinh bỉ một câu: "Ngươi kiếm tiền nhanh đến mấy, có nhanh bằng máy in tiền không?"
« Pokemon »: Lượng đặt mua ổn định đạt 40 vạn bản!
Đây còn chưa phải là số liệu cuối cùng, bởi vì con số này vẫn được cập nhật mỗi ngày!
Vậy chẳng phải đây là một cỗ máy in tiền sao?
"Hạ Thần, tôi cảm thấy cậu nhất thiết phải thuê vài vệ sĩ! Tốt nhất là những cao thủ xu���t ngũ từ Cấm vệ quân ấy!"
Chu Triết đề nghị, La Hạo và Trang Bất Phàm cũng vô cùng đồng tình với điều này: "Các cậu nói xem, nếu cỗ máy in tiền Hạ Thần này mà có chuyện gì không hay xảy ra, thì tổn thất sẽ lớn đến mức nào!"
Mỗi ngày 40 vạn bản, năng lực in tiền như thế này không phải là không tồn tại trên đời.
Thế nhưng, đa số mọi người đều phải dựa vào nguồn vốn hùng hậu mới đạt được, mà Hạ Thần lại đạt được điều đó khi mới 18 tuổi, trong tình cảnh không hề có vốn liếng!
Chu Triết thậm chí cho rằng, thành tựu của Hạ Thần nên được đưa vào sách giáo khoa tài chính.
"Hứ! Thật thô tục!" Hạ Thần liếc nhìn ba người với vẻ khinh thường, "Mấy người có biết vì sao gọi là "sang trọng kín đáo có nội hàm" không? Nhìn cái dáng vẻ ngu xuẩn của ba người, xem ra không hiểu rồi, sau này hãy học hỏi anh đây nhiều vào!"
Nói xong, Hạ Thần đứng chắp tay. Bộ quần áo anh đang mặc, tổng giá trị chưa tới 500 đồng, lại càng khiến anh ta trông giống một thế ngoại cao nhân.
Đáng tiếc, ba người không phải là con giun trong bụng Hạ Thần. Nếu biết Hạ Thần thật sự vì quá bận mà quên cải thiện cuộc sống của mình, liệu ánh mắt sùng bái của họ có biến thành khinh thường hay không?
"Hạ Thần, cậu hãy nói cho chúng tôi nghe, rốt cuộc cậu đã làm thế nào? Nhìn cậu lúc trước tự tin đến vậy, có phải đã sớm biết sẽ thành công như vậy rồi không?" Lòng Chu Triết như bị mèo cào không ngừng. Dù đã theo sát Hạ Thần từ đầu đến cuối, thế nhưng anh vẫn không hiểu Hạ Thần đã biến những bất lợi ban đầu thành sự bùng nổ điên cuồng ở giai đoạn sau như thế nào.
Loại năng lực hô mưa gọi gió này thật sự khiến người ta phải kinh ngạc thán phục.
Thế nhưng Hạ Thần nào có năng lực thao túng thần kỳ nào?
Anh ta chỉ là tin tưởng vào sức mạnh của truyện tranh, tin tưởng vào sức hấp dẫn của « Pokemon » – thứ đã từng khởi động cả một công ty chỉ từ một trò chơi.
"Game thủ và độc giả, hai đối tượng này thực chất là những người đáng yêu và dễ tha thứ nhất trên thế giới. Họ không quan tâm bạn là ai, chỉ cần tác phẩm có thể khiến họ thỏa mãn, dù có chút khuyết điểm nhỏ nhặt, họ cũng sẽ ủng hộ vô điều kiện!"
Dứt lời, Hạ Thần tự tin mỉm cười: "Sự tự tin của tôi không phải đến từ bất kỳ thủ đoạn hay thao tác nào, mà là từ niềm tin vào « Pokemon ». Kinh điển sở dĩ là kinh điển, vì dù ở đâu, dù đã trải qua bao lâu, sức hút của nó vẫn có thể chinh phục vô số người!"
Ba người nghe xong nửa hiểu nửa không.
"Tốt rồi, thôi nào, đừng nghĩ nữa. Diệp Tuấn còn nợ chúng ta một bữa cơm đó!"
La Hạo vui vẻ đứng dậy. Anh ta chẳng có chút hứng thú nào với cuộc thảo luận giữa Hạ Thần và Chu Triết, nhưng đối với việc ăn cơm, anh ta có đến mười hai vạn phần hứng thú.
Thế nhưng, Chu Triết và Trang Bất Phàm lại có vẻ mặt đau khổ.
Bởi vì họ là người phương Nam... Hiện tại đã là tháng 1 rồi, cái lạnh thấu xương của Yến Kinh khiến họ cực kỳ khó thích nghi.
Đứng trong ký túc xá tận hưởng hơi ấm dễ chịu từ máy sưởi, là một chuyện biết bao thích thú, cớ sao phải chạy ra ngoài làm gì?
Tại công ty game Thiên Các, so với mấy tháng trước, mỗi người đều rạng rỡ hẳn lên, như thể vừa uống thuốc thập toàn đại bổ vậy, mặt mũi hồng hào, cả người bừng bừng sức sống không ngừng.
Mỗi người đang cống hiến cho ngành công nghiệp game, điều mà những người yêu game tha thiết ước mơ chỉ có một – game bán chạy!
160 vạn doanh số, đây là trò chơi do chính họ tạo ra!
Hơn nữa, nó còn được phát hành cùng lúc với một trò chơi cùng chủ đề của Thịnh Thế, vậy mà cuối cùng Thiên Các lại đánh bại gã khổng lồ Thịnh Thế vô cùng mạnh mẽ kia!
Họ ngay cả trong mơ cũng không dám nghĩ tới, chuyện này thật sự sẽ xảy ra!
Thử nghĩ mấy tháng trước, họ còn mắt nhìn vô định, cả ngày chẳng có việc gì làm, cứ băn khoăn giữa việc nghỉ việc hay không; nhưng giờ đây, dù có cho họ một trăm vạn, họ cũng sẽ không từ chức.
Đồng hành cùng Thiên Các vượt qua cửa ải khó khăn, họ đã coi Thiên Các như ngôi nhà thứ hai của mình!
Và « Pokemon » chính là đứa con chung của họ!
Những nhân viên tạm thời nhàn rỗi gạt bỏ sự hoang mang, nhìn về phía vị tổng giám đốc đang tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên trong phòng làm việc.
Họ nhớ lại lời vị tổng giám đốc đã cắn răng hứa với họ lúc nguy nan nhất: "Thiên Các, sẽ không sụp đổ!"
Họ nở nụ cười mãn nguyện.
Cứ tiếp tục đi, hãy để họ tiếp tục phát triển thật nhiều trò chơi nữa!
Thiên Các, sẽ không sụp đổ! Bản dịch này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.