Diệp Tuấn không rõ ràng về doanh số bán ra của trò chơi *Kanon*. Bởi vì *Kanon* là một tác phẩm ngôn tình, thể loại này thường lấy cốt truyện làm trọng tâm, nên thực sự rất khó để phát triển lối chơi cho một trò chơi.

Trước kia cũng có người từng thử chuyển thể những tác phẩm ngôn tình ăn khách thành game RPG, nhưng doanh số bán ra lại thảm hại. Vì vậy, điều này dẫn đến một sự thật được công nhận rộng rãi rằng: "Đề tài ngôn tình không thể chuyển thể thành game."

Tuy nhiên, Hạ Thần với *Kanon* đã có một thử nghiệm hoàn toàn mới, thậm chí phạm phải điều cấm kỵ nhất khi chuyển thể một tác phẩm: hắn đã thay đổi cốt truyện!

Chưa kể đến trò chơi, ngay cả tiểu thuyết, truyện tranh chuyển thể thành phim truyền hình, điện ảnh mà cốt truyện thay đổi quá nhiều, cho dù những thay đổi đó còn đặc sắc hơn nguyên tác, cũng sẽ khiến không ít khán giả bất mãn. Với vai trò là một tác phẩm ngôn tình, Hạ Thần lại thay đổi ngay cả nữ nhân vật chính cuối cùng. Thử hỏi sự thay đổi này có lớn không?

Hạ Thần gọi tên là Gal Game, Diệp Tuấn không hiểu đó là gì, cho rằng mình đã lỗi thời, lại có thêm trò gì mới mẻ. Vì vậy, anh ta nghiêm túc tra từ điển, thậm chí dùng Thiên Tầm để tìm kiếm ý nghĩa của từ này.

Đáng tiếc, anh ta phát hiện, trên toàn thế giới không hề tồn tại từ ngữ này!

Gay Game thì có, nhưng nội dung của nó thì, trẻ ngoan có lẽ không nên nghe.

Cũng giống như truyện tranh, từ ng�� này hoàn toàn do Hạ Thần tự sáng tạo ra. Diệp Tuấn đành tạm thời cho rằng đây là hành động "quên uống thuốc" của Hạ Thần.

Còn việc thử nghiệm này rốt cuộc là tốt hay xấu, Diệp Tuấn không dám kết luận. Nhưng Hạ Thần lại vô cùng tự tin, đã yêu cầu bộ phận trò chơi của mình bắt tay vào chuẩn bị cho Gal Game tiếp theo. Tuy nhiên, tác phẩm tiếp theo rốt cuộc là câu chuyện gì, Hạ Thần vẫn chưa nói cho anh ta, chỉ yêu cầu anh ta nâng cấp công cụ phát triển game ra mắt lần này. Đồng thời, anh ta cũng yêu cầu bộ phận trò chơi nghiên cứu và phát triển một chương trình phân tích và đánh giá chi tiết hơn, nghiêm ngặt hơn.

Với doanh số bán ra lần này của *Kanon*, Diệp Tuấn đang mỏi mắt mong chờ. Xem liệu thiếu niên đã tạo ra vô số kỳ tích này, rốt cuộc có thể tiếp tục tạo nên kỳ tích và phá vỡ rào cản của đề tài game chuyển thể hay không.

"La Hạo, doanh số bán ra thế nào rồi?"

Trò chơi *Kanon* có ba kênh phân phối chính: các cửa hàng truyền thống, đặt hàng trực tuyến qua trang chính thức của Thiên Mạn và tải về từ trang web chính thức. Hai kênh đầu tiên dành cho việc tiêu thụ băng game và đĩa CD game trên PC. Kênh cuối cùng dành cho những người chơi không thích mua bản vật lý, cho phép họ trả tiền để tải game.

Doanh số từ các cửa hàng truyền thống, sớm nhất cũng phải đợi đến ngày mai mới có thể thống kê được doanh số bán ra toàn quốc.

Còn hai kênh sau đó thì có thể kiểm tra ngay trong hệ thống của Thiên Mạn.

Hệ thống dữ liệu của Thiên Mạn do La Hạo quản lý, anh ta có thể xem mọi thông tin.

"Rất thảm hại," La Hạo lắc đầu, nói với Diệp Tuấn.

Cũng vì rất yêu thích tác phẩm này nên đặc biệt chú ý đến doanh số bán ra, Trang Bất Phàm cũng đi vào văn phòng của La Hạo. Nghe La Hạo nói, anh ta im lặng nhìn hai người rồi cất lời: "Chắc chắn là thảm rồi, game của chúng ta ra mắt từ 8 giờ sáng. Hôm nay lại không phải ngày nghỉ, người đi làm thì làm, người đi học thì học. Muốn xem doanh số chính thức, chắc chắn phải đợi đến 12 giờ mới biết được chứ."

Nói rồi, Trang Bất Phàm lại hỏi La Hạo: "Đúng rồi, La Hạo, không phải còn có một trò chơi cũng hoàn thành rồi sao? Sao không thấy tin tức gì cả?"

So với Diệp Tuấn, Chu Triết, Trang Bất Phàm thường xuyên xuất hiện trước công chúng, thì La Hạo dù không nổi tiếng bằng nhưng cũng là một trợ thủ đắc lực của Hạ Thần. Anh ta yêu thích máy tính, đồng thời có thiên phú xuất chúng. Kể từ khi công ty thành lập, anh ta đã có sự tiến bộ vượt bậc.

Game engine và chương trình của *Lotus Land Story*, chính là do anh ta chủ đạo nghiên cứu và phát triển.

Việc Hạ Thần tạm thời sắp xếp phát triển tựa game mới *Kanon* có thể được chế tạo nhanh như vậy, có mối quan hệ lớn với game engine mà La Hạo đã phát triển.

Trước cả *Kanon*, thậm chí trước *Lotus Land Story*, Hạ Thần đã từng đề xuất một trò chơi để La Hạo thử phát triển, nhưng cuối cùng lại mắc kẹt ở vấn đề âm thanh. Cách đây một thời gian, nghe Hạ Thần nói đã giải quyết được vấn đề đó, nhưng *Kanon* cũng đã ra mắt rồi, sao tựa game kia bỗng dưng không thấy tin tức gì nữa?

Lúc trước nghe Hạ Thần nói rất có ý tứ, Trang Bất Phàm còn muốn chơi thử xem.

"Ừm, hoàn thành rồi. Tuy nhiên Hạ Thần nói không v��i, chuẩn bị sẽ công bố sau một thời gian nữa," La Hạo trả lời.

Diệp Tuấn cười lắc đầu: "Cái trò chơi này, nói là game thì cũng là game, mà nói không phải game thì cũng có thể không phải game."

...

Một số người rảnh rỗi trong ngày hôm đó đã sớm ngồi trước máy tính, chờ đợi trò chơi *Kanon* của Thiên Mạn ra mắt.

Vô số "tiền bối" đã thất bại thảm hại khi chuyển thể tác phẩm ngôn tình thành game. Họ muốn xem liệu *Kanon* của Thiên Mạn rốt cuộc có thể tạo ra điều gì mới mẻ, và có thể mang lại sự rung động cho người chơi như *Lotus Land Story* hay không.

"Ai có thể cho tôi biết *Kanon* trong game kể câu chuyện gì, có giống trong truyện tranh không? Và kết cục cuối cùng là gì?"

Tại khu vực bình luận truyện tranh *Kanon*, có người đã đăng một bình luận như vậy.

Ngay lập tức, có người trả lời rằng: "Muốn biết thì tự mình chơi đi chứ, game *Kanon* rẻ hơn nhiều, và dung lượng cũng nhỏ hơn nhiều so với *Lotus Land Story*."

"Móa! Thấy Makoto biến mất một lần là tôi đã không chịu nổi rồi, giờ mà bắt tôi xem lại lần nữa thì thà giết tôi đi còn hơn! Nếu ai đã chơi game rồi, có thể nói cho tôi biết cuối cùng Makoto còn sống không? Nếu còn sống thì tôi sẽ chơi game."

"Tôi chơi game rồi! Makoto còn sống, cuối cùng sống chung với Yūichi, nhanh đi chơi đi!"

"Xạo quá, ông chắc chắn chưa chơi... Nếu vị nào đã chơi rồi, làm ơn cho biết một lần để tôi có sự chuẩn bị tâm lý, không phải tôi không muốn ủng hộ đại thần đâu, mà là trái tim tôi thật sự không chịu nổi sự 'lăng nhục' của đại thần."

Những người như vậy không phải là ít, thứ nhất là không tin tưởng vào game chuyển thể từ tác phẩm ngôn tình, thứ hai là sợ những bi kịch liên tiếp kia.

Đau lòng chỉ cần trải qua một lần là đủ rồi, hai lần sẽ khiến họ phát điên.

Trong tình huống bình thường, những kẻ tiết lộ cốt truyện sẽ bị mọi người hùa nhau công kích, nhưng ở đây, họ lại vô cùng hy vọng có một người tiên phong dũng cảm "hiến thân" để tiết lộ cốt truyện giúp họ.

"Móa! Cái trò gì thế này! Toàn bộ đều là câu hỏi lựa chọn, chẳng có tí ý nghĩa gì cả! Thiên Mạn sao lại làm ra cái trò này chứ! Coi người chơi là kẻ ngốc à?"

Bỗng nhiên, một bài viết thu hút sự chú ý của mọi người và nhanh chóng được đẩy lên top.

"Chỉ toàn một đống ảnh, chữ và âm thanh đi kèm. Người chơi nhìn qua góc nhìn thứ nhất của Yūichi nhưng lại không thể điều khiển hành động của cậu ta, chỉ có thể chọn đối thoại khi có các tùy chọn hiện ra, quả thật giống hệt làm bài trắc nghiệm vậy. Ghê tởm nhất là cốt truyện lại không đầy đủ, chỉ chừng mười phút là đã chơi xong rồi! Thiên Mạn rốt cuộc có ý gì? Tại sao lại làm ra một thứ bỏ đi để lừa tiền như vậy!"

Người này đã chơi trò chơi và trút hết sự khó chịu về những khía cạnh trong game.

Bên dưới, có người kinh ngạc: "Không ngờ lại 'lừa đảo' đến vậy à? Game của Thiên Mạn gần đây đều nổi tiếng là làm việc có tâm, tuyệt đối 'ngon-bổ-rẻ' mà!"

"Ha ha, tôi cũng chơi rồi! Lần này Thiên Mạn thật sự đã 'hố' chúng ta rồi! Tôi vốn mua game để ủng hộ *Kanon*, không ngờ Thiên Mạn cũng dám chơi chiêu này! Hắn muốn hủy hoại những cảm xúc mà *Kanon* đã mang lại cho chúng ta sao? Không nói nhiều, có ảnh minh họa!"

Lại xuất hiện một người chơi khác, trong lời nói cũng thể hiện sự bất mãn sâu sắc với Thiên Mạn, đồng thời còn đăng tải ảnh chụp màn hình trò chơi.

Mọi người xem đến, có vẻ đúng như lời anh ta nói, chẳng điều khiển được gì cả, chỉ có khung đối thoại, cùng với hình ảnh bối cảnh và nhân vật.

Trong trò chơi này, thứ có thể thu hút người chơi ngoài nội dung cốt truyện, chính là những CG tinh xảo. Bởi vậy, Hạ Thần đã tự mình vẽ toàn bộ các hình ảnh CG tinh xảo này, những bức ảnh này, bất cứ bức nào cũng có thể in ra làm poster.

*Kanon* vốn là một game 18+, Hạ Thần đã lược bỏ toàn bộ nội dung "nhạy cảm", biến nó thành phiên bản thông thường, đồng thời làm phong phú thêm câu chuyện độc lập của từng nhân vật.

Đối với một Gal Game ở cấp độ như *Kanon*, thì nội dung 18+ lại ngược lại hạn chế sự phát triển, hạ thấp đẳng cấp của nó.

Nó không cần bất kỳ miêu tả 18+ nào để thu hút sự chú ý, cốt truyện của nó chính là thứ hấp dẫn nhất rồi!

"Những hình ảnh này thật đẹp, chụp màn hình lại có thể trực tiếp dùng làm hình nền."

"Hình ảnh dù có đẹp đến mấy, thì cũng làm được gì đâu? Trong trò chơi đã thay đổi cốt truyện của *Kanon*, ngay cả Makoto cũng không có, đây còn là *Kanon* mà tôi vừa yêu vừa hận sao? Kết cục cuối cùng lại là tỏ tình với San, nhưng lại bị từ chối thẳng thừng! Con mẹ nó! Ngày Valentine nữa chứ! Vì ủng hộ nó mà tôi cố ý trốn học đi mua game, mà Người Vận Chuyển lại để cô gái trong game từ chối tôi! Người Vận Chuyển, lưỡi dao đã được gửi đi!"

Một người lên tiếng khiến đám fan hâm mộ xôn xao.

Họ ủng hộ *Kanon* chính là vì yêu thích cốt truyện cảm động đến rơi lệ của nó, nhưng nếu người kia nói không sai, thì cái cốt truyện chẳng hề gây xúc động này, còn xứng đáng được gọi là *Kanon* ư?

Chứng kiến Thiên Mạn "làm ẩu" với game *Kanon* cùng với việc thay đổi cốt truyện, suýt chút nữa đã khiến đám fan hâm mộ bạo động. Nhưng cảnh tượng tiếp theo xảy ra lại bất ngờ dập tắt cơn giận của mọi người, khiến một màn sương mù bao trùm, làm cho chân tướng trở nên khó phân biệt.

"Khoan đã, bạn không gặp được Makoto ư? Không thể nào! Bên tôi thì có gặp, nhưng giữa chừng thì biến mất, không thấy xuất hiện nữa. Còn tôi thì không gặp được Misaka Shiori, cuối cùng tôi tỏ tình với Nayuki... Tuy nhiên cũng bị từ chối."

"Hey? Ủa, không đúng à? Mấy ông chơi game này rồi sao? Cuối cùng không phải là tỏ tình với Mai sao?"

"Tôi thì tỏ tình với Ayu và thành công. Ayu không chết, đó chỉ là ý niệm thể của cô ấy thôi. Bản thân cô ấy chỉ hôn mê và cuối cùng đã tỉnh lại, sống cùng Yūichi. Tôi hiện giờ nghi ngờ sâu sắc liệu mấy người có thực sự chơi game này không, game này dường như chính là để bổ sung cho truyện tranh, và tình tiết với Ayu cũng phát triển giống hệt trong truyện tranh, cuối cùng Ayu tỉnh lại, cũng tương ứng với truyện tranh. Chẳng lẽ mấy người là 'thủy quân' do Thiên Mạn mời đến để cố tình 'dìm hàng' *Kanon* của tôi sao?"

Những người vây xem tỏ ra không hiểu, họ đang chơi *Kanon* sao? Sao mọi thứ lại khác nhau thế này? Hay là nói, *Kanon* có nhiều phiên bản khác nhau?

Vận may tốt thì mua được phiên bản có thể tỏ tình thành công, còn vận may không tốt thì lại là phiên bản bi kịch?

Nếu như vậy, thì chẳng phải quá "hố" người rồi sao!

"Các người, chẳng lẽ vẫn chưa nhìn ra chân lý của trò chơi *Kanon* này sao?"

Dù bạn là ai, bản dịch này là một phần không thể thiếu của cộng đồng truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được trân trọng.