(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 211: Thời điểm chế tác Anime
Hãng phim Universal liên tục quảng bá, nhưng hiệu quả tuyên truyền truyện tranh vẫn còn yếu ớt. Dù vậy, cũng chỉ khiến người dân Âu Mỹ biết đến sự xuất hiện của một loại hình mới gọi là "truyện tranh", và ngoài một số ít người hứng thú tìm đọc, thì không hề tạo ra làn sóng truyện tranh như Hạ Thần dự đoán.
Ngẫm nghĩ kỹ lại, Hạ Thần nhận ra mình cũng đã quá đỗi chủ quan.
Ở thế giới cũ, có rất nhiều người hâm mộ thích xem phim siêu anh hùng, nhưng mấy ai thực sự tìm đọc truyện tranh nguyên tác?
Vì vậy, Hạ Thần đành buông bỏ suy nghĩ nặng nề, để truyện tranh phát triển thuận theo tự nhiên.
Khi mùa đông đến, hệ thống sưởi ấm cũng đã được bật lên, biến căn phòng thành nơi ấm áp, dễ chịu, tạo nên sự đối lập rõ rệt với cái lạnh thấu xương bên ngoài.
"Aaaa, lạnh quá! Quả nhiên trong nhà vẫn là ấm áp nhất!"
Kể từ khi đính hôn với Hạ Thần, Y Tịnh Mai liền xem căn phòng của Hạ Thần như nhà mình. Nàng không chỉ thường xuyên lui tới hơn trước, mà còn đòi Hạ Thần một chiếc chìa khóa riêng.
Vừa tan ca trở về, Y Tịnh Mai bước vào cửa, hít vào hơi lạnh. Mamiko đã sớm đi đến, đón lấy áo khoác của Y Tịnh Mai rồi dịu dàng nói: "Dự báo thời tiết nói, nhiệt độ thấp nhất hôm nay là dưới âm 10 độ, lạnh hơn Tokyo nhiều lắm."
Thời tiết phương Bắc lạnh và khô ráo, nhất là khi gió nổi lên, như dao găm cứa vào mặt.
Ngay cả Mamiko, người đã quen với khí hậu khắc nghiệt, cũng không thể chịu nổi cái lạnh này, cuối cùng đành từ bỏ váy, mặc quần dài, khiến Hạ Thần cũng phải ngạc nhiên.
Y Tịnh Mai xoa xoa tay, thừa lúc Mamiko không chú ý, vén vạt áo của nàng rồi thò tay vào.
"Áááá!" Cơ thể đang ấm áp bỗng bị bàn tay nhỏ lạnh buốt xâm nhập, Mamiko kêu lên một tiếng. Nàng lập tức kẹp chặt hai cánh tay, vô tình kẹp luôn đôi tay lạnh như băng kia vào giữa. Mamiko nhạy cảm liền cảm thấy một luồng điện chạy dọc từ xương cụt lên đỉnh đầu, rồi rùng mình một cái.
"Hắc hắc! Quả nhiên cơ thể Mamiko vẫn là ấm áp nhất!" Y Tịnh Mai ngày càng có xu hướng "Hồ Đào hóa", phát ra tiếng cười trầm thấp kiểu chú già.
Mamiko khẩn khoản nói: "Em, em đi chuẩn bị gối ấm cho chị nhé..."
Y Tịnh Mai liếm liếm bờ môi, cười gian xảo nói: "Không cần đâu, chị muốn cơ thể em cơ!" Vừa nói, đôi tay đang bị kẹp chặt bắt đầu quấy phá.
"Ha ha! Cứu mạng! Ha ha ha! Thần quân! Cứu, cứu em!"
Mamiko vừa thở hổn hển vừa cầu cứu, nhưng chẳng có ai đến cứu nàng cả.
Mãi cho đến khi Y Tịnh Mai đè Mamiko xuống ghế sofa, trêu đ��n mức Mamiko cong người, nước mắt chảy ròng, thở không ra hơi, trông như sắp bị trêu cho hỏng đến nơi, Y Tịnh Mai mới buông nàng ra.
Cuối cùng cũng xua tan được cái lạnh trên người. Y Tịnh Mai thỏa mãn đi vào phòng bếp, thấy một ấm gì đó đã đun sôi. Nàng mở nắp, vén tóc ra, cúi đầu xuống hít hà thật mạnh. Mùi trà sữa thơm nồng làm nàng thèm thuồng.
Nàng mang trà sữa ra, rót cho mình và Mamiko mỗi người một ly.
Mamiko lúc này mới hoàn hồn, vì cười quá nhiều nên mặt vẫn còn ửng hồng. Nàng nhận lấy ly trà sữa từ Y Tịnh Mai rồi khe khẽ nói: "Cảm ơn chị!"
Trong đầu nàng dường như chẳng có mục "tức giận" nào cả. Vụ "tấn công" quyến rũ vừa rồi dường như chưa từng xảy ra vậy.
Cũng chính vì vẻ ngốc nghếch đáng yêu này mà nàng trở thành đối tượng để mọi người trong nhà trêu chọc. Ngay cả Luna, khi nàng nấu ăn không hợp khẩu vị, cũng sẽ giở thái độ với nàng.
Y Tịnh Mai bưng ly trà sữa lên, thổi phù phù, nhấp nhẹ một ngụm, thấy nóng, rồi liếm liếm bờ môi, tán dương nói: "Trà sữa học từ đâu mà ngon vậy? Hương vị không tệ chút nào, còn ngon hơn trà sữa ở tiệm bên ngoài nhiều."
Mamiko vui vẻ cười nói: "Đây là em tự học đó ạ, mùa đông uống món này thì tuyệt vời, vừa bổ dưỡng lại vừa ấm áp. Thần quân cũng khen ngon nữa."
"...Dạy, dạy chị cách làm với!"
Y Tịnh Mai nhìn Mamiko, trong lòng có chút nhụt chí, cảm thấy cái phong cách ngây thơ thuần khiết này, mình không thể học được. Sau đó lại lấy hết dũng khí hỏi Mamiko: không học được phong cách, ít nhất học cách làm trà sữa thì không vấn đề gì chứ?
Đây là một cuộc chiến tranh dai dẳng, phải dốc hết mọi lực lượng để san bằng sự chênh lệch giữa ta và địch, gia tăng ưu thế của phe ta.
Vì vậy, Mamiko không hề giữ lại, đem công thức trà sữa tự sáng chế 1.0 của mình truyền thụ cho Y Tịnh Mai. Mamiko hơi chậm hiểu cuối cùng cũng nhận ra, dường như thiếu một người.
"Tịnh Mai, cô Hồ Đào đâu rồi?" Mamiko hiếu kỳ hỏi. Trong mắt nàng, Y Tịnh Mai và Hồ Đào có mối quan hệ cực kỳ thân thiết, kiểu bách hợp vạn tuế, nhưng hôm nay lại chỉ thấy mỗi Y Tịnh Mai.
Y Tịnh Mai cười lớn ha hả: "Ha ha ha! Gia đình nàng ấy bắt nàng về tìm đối tượng rồi!"
Đây cũng là lý do Y Tịnh Mai hôm nay hưng phấn bất thường. Bởi vì Hồ Đào mỗi ngày cứ quấn lấy nàng, đuổi mãi không đi, làm cho nàng tưởng tượng bao nhiêu buổi hẹn hò tốt đẹp với Hạ Thần đều đổ vỡ.
Hiện tại cuối cùng cũng bị gia đình bắt về tìm đối tượng rồi!
Hồ Đào tuy tính cách và xu hướng giới tính đều có chút vấn đề, nhưng nàng là một người con hiếu thuận. Tin tức khủng khiếp như vậy nàng tuyệt đối không dám nói ra để kích động cha mẹ vốn đã yếu ớt.
Bởi vậy, sau khi biết được chuyện này qua tiếng thút thít nỉ non của Hồ Đào, trong lòng Y Tịnh Mai đừng hỏi vui sướng đến mức nào!
Chỉ cần Hồ Đào vừa đi, các nhiệm vụ hẹn hò đã ghi trong laptop của nàng, có thể lần lượt hoàn thành hết!
Mặc dù có chút áy náy với Hồ Đào, nhưng Y Tịnh Mai hiểu rõ cha mẹ Hồ Đào, họ cũng sẽ không làm hại Hồ Đào. Nghe Hồ Đào nói, lần này họ chọn cho nàng một thanh mai trúc mã đã thích nàng nhiều năm, môn đăng hộ đối, tướng mạo đường hoàng, có sự nghiệp riêng, h��n nữa không có bất kỳ thói quen xấu nào.
Người như vậy, đúng là bạn trai kim cương mà vô số cô gái thầm ao ước!
Tin rằng anh ấy nhất định có thể cảm hóa Hồ Đào, để Hồ Đào tìm được hạnh phúc.
Y Tịnh Mai yên lặng gửi lời chúc phúc cho Hồ Đào, sau đó lại băn khoăn không biết hạnh phúc của mình còn bao lâu nữa mới có thể hoàn thành.
"Hồ Đào có người bạn như chị, thật khiến người ta hâm mộ quá đi mất!"
Trong mắt Mamiko, tìm bạn trai là chuyện tốt, mà người có thể vui mừng đến thế vì chuyện tốt của bạn mình, nhất định là một người bạn cực kỳ tốt.
Lặng lẽ cầu nguyện 3 giây cho Hồ Đào tội nghiệp.
Y Tịnh Mai nghiêng đầu, thấy Hạ Thần và Lăng Yên vẫn còn trong thư phòng, bèn hỏi Mamiko: "Hôm nay anh ấy vẫn chưa vẽ xong sao?"
Mamiko cũng nhìn thoáng qua, lắc đầu nói: "Vẫn chưa ạ... Ôi chao! Quên mang trà sữa cho Thần quân rồi!"
Mamiko sửng sốt một giây, sau đó hối hận gõ nhẹ đầu mình, vội vàng đứng dậy. Y Tịnh Mai đi trước một bước, cầm lấy ấm trà sữa, giả vờ như tùy tiện nói với Mamiko: "Để chị mang trà sữa cho anh ấy nhé, em đi nấu cơm trước đi."
Mamiko hiển nhiên là đồng ý, vì vậy đi về phía phòng bếp. Đi được nửa đường, nàng chợt hỏi Y Tịnh Mai: "Hôm nay làm món gì cho mọi người đây?"
"Tùy em thôi, thích gì thì làm cái đó."
Mamiko qua cửa sổ phòng bếp, nhìn ra ngoài cửa sổ, lẩm bẩm nói: "Thời tiết thế này, thích hợp nhất để ăn đồ ăn Quan Đông rồi. Hình như Thần quân cũng rất thích món này, vậy thì làm đồ ăn Quan Đông thôi!"
Vỗ tay, Mamiko xác định thực đơn bữa tối. Nàng lấy rau củ trong tủ lạnh ra, mang vào phòng bếp để làm cơm.
Y Tịnh Mai bưng ấm trà sữa, đi vào thư phòng.
Trong thư phòng, Hạ Thần cùng Lăng Yên đang ngồi cạnh nhau, tạo nên một khung cảnh rất hài hòa, khiến Y Tịnh Mai khẽ nhíu mày.
Y Tịnh Mai đi qua, không chen vào giữa hai người, mà vòng qua phía Hạ Thần, rót trà sữa vào chiếc chén trống trên bàn Hạ Thần.
"Có chuyện gì vậy? Truyện tranh có vấn đề gì à?" Thấy Hạ Thần nhíu mày nhìn vào màn hình truyện tranh mà không sử dụng bảng vẽ điện tử, Y Tịnh Mai quan tâm hỏi.
Lăng Yên cũng rất tự nhiên đưa ly của mình qua. Y Tịnh Mai nhân tiện rót thêm trà sữa cho nàng, rồi nheo mắt nhìn Lăng Yên. Lăng Yên bưng ly trà sữa, đôi mắt vẫn dán chặt vào màn hình của Hạ Thần.
Y Tịnh Mai VS Lăng Yên.
Hiệp một, Lăng Yên thắng!
"Không có việc gì... Chỉ là xem lại truyện tranh thôi, 《Evangelion》 đã hoàn thành." Hạ Thần mỉm cười nói với Y Tịnh Mai.
Là tác phẩm đầu tay của anh, mỗi tuần một tập, kéo dài hai năm, cuối cùng cũng hoàn thành.
Hạ Thần không đăng tải truyện tranh 《Evangelion》 đúng như bản gốc, mà sử dụng 24 tập Anime gốc, cùng với kịch bản bổ sung của Hideaki Anno sau này cho phim, để đăng tải thành truyện tranh.
Tuy theo mạch chính thì bản gốc và bản Anime không khác nhau là mấy, nhưng tác giả đã thêm vào trong truyện tranh cách hiểu của mình về nhân vật, khiến tính cách nhân vật có một số thay đổi. Hạ Thần hoàn toàn coi đây là một tác phẩm đồng nhân của 《Evangelion》 để đối xử.
Khi tác phẩm hoàn thành, anh đã đọc lại truyện tranh từ đầu đến cuối một lần. Từng cảnh tượng và âm thanh sâu thẳm trong ký ức lần lượt hiện ra trong đầu, lại mang đến cho Hạ Thần một cảm nhận khác.
"...Vô cùng đặc sắc." Lăng Yên, người cùng Hạ Thần xem lại lần nữa, cũng đưa ra đánh giá rất cao.
Cần biết rằng, những đánh giá của nàng từ trước đến nay chỉ có "thú vị" hoặc "vô vị", "vô cùng đặc sắc" là lần đầu tiên nàng nói với Hạ Thần.
"Này? Xong rồi ư? Kh��ng đúng lắm đâu, anh bảo em Cosplay nhân vật, em còn chưa thấy cô ấy xuất hiện mà đã hoàn thành rồi! Anh đùa em đấy à?" Y Tịnh Mai bỗng nhiên nhớ lại lần đầu tiên bị Hạ Thần lừa mặc vào bộ chiến đấu phục hở hang đến mức đáng xấu hổ để Cosplay. Cô nàng mẹ kính mắt đuôi ngựa kia vẫn chưa xuất hiện, sao đã kết thúc rồi!
"À, đây chỉ là bộ thứ nhất thôi."
Hạ Thần nói.
Truyện tranh 《Evangelion》 đã hoàn thành, nhưng 《Evangelion》 vẫn chưa kết thúc. Đối với các phim điện ảnh mới, Hạ Thần cũng không có ý định ra truyện tranh, bởi vì đây chỉ có thể và nhất định phải làm Anime.
"Nhưng tại sao mức độ nổi tiếng của 《Evangelion》 lại cứ mãi không tăng lên vậy?" Y Tịnh Mai biết rõ Hạ Thần rất yêu thích 《Evangelion》, không chỉ vì đây là tác phẩm đầu tay của anh, mà còn từ sự yêu thích của Hạ Thần dành cho từng nhân vật trong 《Evangelion》, cũng có thể nhìn ra manh mối.
Còn nữa, 《Evangelion》 là tác phẩm mà Hạ Thần từ đầu đến cuối đều do một mình anh vẽ, không để bất kỳ ai nhúng tay vào, tất cả đều do một mình anh thực hiện.
Lăng Yên cũng lộ vẻ tò mò. Theo nàng thấy, bộ tác phẩm này đáng lẽ phải hoàn toàn vượt xa tất cả truyện tranh hiện có của Hạ Thần, vậy mà mức độ nổi tiếng lại luôn ở mức trung bình.
Tại sao vậy chứ?
Câu trả lời đã rõ ràng —— Anime!
Trong truyện tranh 《Evangelion》, có rất nhiều điều không thể hiện được ra bên ngoài. Dù là cách sử dụng khung hình, hay cách diễn tả nhân vật, ngay cả hệ thống âm thanh, đều là những yếu tố không thể thiếu để tạo nên uy danh cho 《Evangelion》.
Bộ Anime này là tác phẩm Hạ Thần không dám xem thường. Anh muốn biến nó thành kinh điển, dù là khâu lồng tiếng, đạo diễn, trình độ chế tác, tài chính hay thậm chí bối cảnh thời đại, thiếu một thứ cũng không thành công.
Hiện tại, thời cơ đã chín muồi. Mọi bản dịch trên trang truyen.free đều được bảo vệ bản quyền, mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi tiếp tục phát triển.