(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 209: Vì mộng tưởng mà phấn đấu
Dù Thịnh Thế không yêu cầu viết bài, nhưng các tác giả trực thuộc họ đã nhận thấy Hạ Thần đang dẫn đầu trào lưu thể thao kén người đọc, hơn nữa vốn dĩ đã có nền tảng văn học mạng vững chắc. Vì vậy, Thịnh Thế lập tức chuyển thể một số tác phẩm thể thao xuất sắc dưới trướng thành truyện tranh.
Trong nước, đề tài thể thao có số lượng tác phẩm và kinh điển nhiều nhất chỉ có bóng rổ và bóng đá. Hai bộ môn này được đông đảo công chúng yêu thích, các tác phẩm thuộc thể loại kén người đọc khác khó mà sánh kịp.
Trong hai đề tài này, sức ảnh hưởng của *Slam Dunk* quá lớn, cơ bản đã có thể khẳng định rằng, dù sau này có những tác phẩm bóng rổ khác viết hoa mỹ đến đâu, cũng khó lòng sánh được với vị thế lịch sử của *Slam Dunk*.
Vì vậy, Thịnh Thế đành từ bỏ thẳng thừng đề tài bóng rổ, tránh đối đầu trực diện với Hạ Thần, mà lựa chọn một đề tài lớn khác – bóng đá.
Dù trong đề tài bóng đá vẫn có *Đội Bóng Thiếu Lâm* trấn giữ, nhưng tác phẩm này lại là truyện ngắn, hơn nữa đi theo hướng khoa trương, châm biếm, hài hước, những kỹ thuật dẫn bóng trong đó đều được cường điệu hóa đến mức siêu thực.
Bởi vậy, nếu lựa chọn một đề tài hơi tả thực hơn, không quá "hack" và không quá dài hơi, Thịnh Thế vẫn có thể thử sức.
Thịnh Thế hiện tại hợp tác rất vui vẻ với Thiên Mạn, nhưng họ cũng luôn giữ trong mình một ý chí luôn sẵn sàng vượt qua Thiên Mạn. Với tư cách một doanh nghiệp lớn từng vượt xa Thiên Mạn, nay lại chỉ có thể làm phụ tá, sự bức bối trong lòng Lê Sâm là điều dễ hiểu.
Vì vậy, Thịnh Thế đã nắm lấy thời cơ Hạ Thần đang mạnh mẽ mở rộng đề tài truyện tranh thể thao, cho ra mắt một bộ truyện tranh bóng đá của riêng mình – *J Dream*.
Bộ truyện kể về câu chuyện một cầu thủ tham gia các giải đấu quốc tế. Dù lối kể khá cũ, nhưng câu chuyện rất thú vị, tình tiết căng thẳng vừa phải, cho thấy tác giả có kịch bản sâu sắc và khả năng tạo điểm nhấn tài tình.
Hạ Thần từ đó cảm nhận được ý nghĩa thách thức.
Nói về truyện tranh bóng đá, Hạ Thần nhớ sâu sắc nhất chính là *Tsubasa Giấc Mơ Sân Cỏ*. Đây là một trong những tác phẩm thể thao vĩ đại. Dù bộ truyện này đã từng bị anh bỏ lỡ, nhưng Hạ Thần vẫn còn nhớ rõ mồn một các nhân vật kinh điển cùng những kỹ năng của họ.
Với truyện tranh bóng đá, cốt truyện chủ yếu xoay quanh các trận đấu. Chỉ cần có nhân vật, kỹ năng và xác định rõ thắng thua cuối cùng, thì việc viết các trận đấu chẳng phải sẽ dễ như trở bàn tay sao?
Có cạnh tranh mới có tiến bộ. Vì muốn thúc đẩy sự phát triển c��a truyện tranh Hoa Hạ, Hạ Thần đương nhiên không thể chỉ phòng thủ mà không chiến đấu. Anh vô cùng sẵn lòng đem tác phẩm này ra để mọi người cùng nhau vượt qua.
Vì vậy, trong cuộc họp định kỳ nghiên cứu, thảo luận và sắp xếp các dự án truyện tranh sắp tới của các trợ lý, Hạ Thần đã giao *Tsubasa Giấc Mơ Sân Cỏ* cho Diệp Tiểu Ngư.
*Tsubasa Giấc Mơ Sân Cỏ* cũng có phong cách vẽ mặt tròn, phù hợp nhất với Diệp Tiểu Ngư.
Hơn nữa, với *Thiên Thần Trên Đường Đua* là loại hình giúp cậu ấy "cọ xát" kinh nghiệm, Diệp Tiểu Ngư hẳn sẽ nắm bắt được nội dung cốt truyện của *Tsubasa Giấc Mơ Sân Cỏ*.
"... Toàn bộ câu chuyện của *Tsubasa Giấc Mơ Sân Cỏ* là như thế này: cậu bé Tsubasa chơi bóng đá ở các giải liên trường toàn quốc từ tiểu học cho đến cấp ba, sau đó liên tục tranh tài trên các sân cỏ châu Âu, rồi tiến vào đội tuyển quốc gia. Đây là một câu chuyện dài hơi đấy. Tiểu Ngư, cậu cảm thấy thế nào?"
"Nghe thật dài!" Khâu Vân thốt lên.
"Chỉ riêng các giải đấu châu Âu thôi cũng đủ người ta viết thành một cuốn sách rồi. Vậy mà Hạ Thần lại 'phát rồ' đến mức bắt đầu viết từ tiểu học. Họ cảm thấy, bộ truyện này vừa ra, đề tài bóng đá sẽ không ai dám viết nữa."
"À mà, sư phụ ơi, bên mình đâu có giải liên trường toàn quốc đâu ạ." Điểm chú ý của Diệp Tiểu Ngư lúc nào cũng khác người như vậy.
Không cần Hạ Thần giải thích, Điền Thực đã trắng mắt nhìn Diệp Tiểu Ngư một cái, nói: "Ngốc! Nếu phải có rồi mới viết, thì còn gì là sư phụ nữa? Chính vì chưa có, nên mới phải viết để tạo ra nó!"
Chính vì chưa có, nên mới phải viết để tạo ra! Muốn dùng chính sức lực của bản thân để thay đổi thế giới!
Dù *Slam Dunk* đã thúc đẩy sự phát triển của các câu lạc bộ bóng rổ cấp ba, nhưng giải đấu toàn quốc thì vẫn tạm thời chưa có động tĩnh gì. Hạ Thần nghe nói hiệp hội bóng rổ vẫn đang thảo luận chi tiết nội dung. Dù sao Hoa Hạ không phải Nhật Bản, trong một quốc gia rộng lớn như vậy, nếu liên quan đến một trận đấu mang tính toàn quốc, thì nguồn nhân lực, vật lực và tài nguyên cần dùng đến là vô cùng lớn, không thể đo lường được.
Một bộ *Slam Dunk* vẫn chưa đủ, vậy thì dùng *Tsubasa Giấc Mơ Sân Cỏ* để thúc đẩy thêm một lần nữa. Chỉ khi có được một môi trường thể dục thể thao toàn dân tốt đẹp, mới có thể sản sinh ra những vận động viên ưu tú, và những giải đấu như vậy tuyệt đối là một khâu không thể thiếu.
"Cụ thể thiết lập nhân vật, kỹ năng và một số chi tiết khác, sau đó tôi sẽ gửi tài liệu cho cậu..." Hạ Thần phân công cho Diệp Tiểu Ngư và những người khác, chợt nhớ ra một vấn đề, liền hỏi: "Đúng rồi, trong tay cậu còn có *Thiên Thần Trên Đường Đua* và *Thiên Mạn Thiếu Nữ Người Vận Chuyển*, có muốn đợi *Thiên Thần Trên Đường Đua* hoàn tất rồi mới bắt đầu *Tsubasa Giấc Mơ Sân Cỏ* không?"
*Thiên Thần Trên Đường Đua* có nội dung cốt truyện đơn giản, trọng tâm là quảng bá Mini 4WD, độ dài không nhiều, cũng sắp hoàn tất rồi.
Diệp Tiểu Ngư vỗ ngực, tự tin nói: "Không cần ạ! Chuyện của sư phụ là quan trọng nhất! Đây chính là bộ truyện tranh quan trọng có thể thay đổi sự nghiệp thể thao của đất nước ta, tuyệt đối không được qua loa, phải hoàn thành một cách nghiêm túc! Cùng lắm thì, con sẽ đăng bộ truyện tranh hằng ngày của mình chậm hơn một chút, nhưng nhất định phải ưu tiên hoàn thành *Tsubasa Giấc Mơ Sân Cỏ* của sư phụ!"
"Sư phụ, *Slam Dunk* con v�� vẫn còn ổn đó chứ ạ!" Inoue Takehiko làm vẻ ngoan ngoãn mà tranh công với Hạ Thần.
"Cũng tạm được." Hạ Thần tùy ý nói. Dù có thể là do nguyên nhân từ anh mà nét vẽ của *Slam Dunk* thật sự còn tinh tế hơn cả bản gốc, nhưng vì không muốn họ sinh lòng tự mãn, Hạ Thần tuyệt đối sẽ không dễ dàng khen ngợi họ.
"Vậy ngài đã hứa sẽ cho con một ít truyện tranh đề tài như thế này rồi mà..." Inoue Takehiko nháy mắt ra hiệu, rồi khoa tay múa chân với Hạ Thần một hồi lâu, Hạ Thần mới hiểu ra – thằng nhóc này còn muốn đọc truyện tranh người lớn nữa à!
...
Về đến nhà, Lưu Tinh thở dài thườn thượt. Gần đây, cậu cũng không còn lãng phí thời gian đi chơi bời nữa, mà gia nhập câu lạc bộ của bạn bè để trải nghiệm. Nhưng cuối cùng đều rút lui, vì cậu phát hiện mình không có hứng thú lớn với những thứ này.
Một người không thể nào không có hứng thú với bất cứ điều gì cả, chỉ là chưa tìm thấy mà thôi.
Vậy hứng thú của cậu là gì đây? Hiện tại bài tập về nhà rất ít, không tốn bao nhiêu công sức Lưu Tinh cũng đã làm xong. Cậu mở máy tính, không vào game "chém giết", mà tùy tiện lên mạng xem truyện tranh.
Lưu Tinh đã thử qua không ít câu lạc bộ, trong đó ở câu lạc bộ truyện tranh lâu nhất, vì bản thân cậu vốn dĩ đã thích đọc truyện tranh.
Nhưng loại yêu thích này, thì còn xa mới có thể trở thành "hứng thú" thực sự. Nội tâm cậu dường như có một khoảng trống, cần một "hứng thú" chân chính để lấp đầy.
"... Lại có bộ mới."
Với cái tốc độ sáng tác như sao chép dán của Người Vận Chuyển, xem nhiều rồi cũng thành quen.
Lưu Tinh lẩm bẩm chửi thầm một câu, sau đó nhấp mở *Tsubasa Giấc Mơ Sân Cỏ*. Sau *Pokemon* và *Digimon*, đây là lần thứ hai Hạ Thần viết hai tác phẩm cùng một đề tài.
Nếu là những người khác cũng làm như vậy, chắc chắn sẽ bị chê là thiếu sáng tạo, ăn mày dĩ vãng.
Nhưng chuyện này sẽ không xảy ra với Hạ Thần, bởi vì bút danh của anh là "Người Vận Chuyển".
Cho dù là cùng một đề tài, anh vẫn có thể sáng tác ra những tác phẩm có phong cách hoàn toàn khác biệt!
Lưu Tinh rất yêu thích *Đội Bóng Thiếu Lâm*, vì cậu cảm thấy sảng khoái khi đọc.
Lần này đề tài bóng đá, lại kể câu chuyện gì đây?
Mang theo tâm trạng hiếu kỳ, Lưu Tinh đọc tiếp.
Tsubasa, từ nhỏ đã yêu thích bóng đá, hơn nữa sau khi được bóng đá cứu một mạng, số phận của cậu đã gắn liền với bóng đá, không thể tách rời. Sau khi theo mẹ chuyển đến nhà mới, cậu bé vui vẻ dắt bóng đi chơi, coi việc thoải mái đá bóng chính là điều hạnh phúc nhất trên đời.
Trong lòng Lưu Tinh bỗng nhiên dấy lên một cảm xúc. Rất lâu về trước, cậu dường như cũng từng có cảm giác như vậy.
Tại một sân bóng, hai nhóm người đã xảy ra xung đột. Vì vậy, thủ môn Wakabayashi đã thách đấu đối thủ: chỉ cần đối thủ sút bóng vào lưới anh ta giữ, anh ta sẽ thua, phải từ bỏ quyền sử dụng sân bóng; còn nếu đối thủ sút trượt, thì anh ta thắng, đối thủ phải từ bỏ quyền sử dụng sân bóng.
"Bất kể là trái bóng nào cũng được!"
Lời tuyên bố đầy khí phách đã khơi dậy cơn giận của đối thủ, đồng thời cũng khiến độc giả hứng thú hơn.
Người kia là Wakabayashi Genzo sao? Hay là anh ta thật sự mạnh đến thế?
Cuối cùng, Wakabayashi đã dùng màn trình diễn của mình để chinh phục tất cả mọi người – ngay cả bóng chày, anh ta cũng có thể bắt được!
Khi những người khác bỏ cuộc, trong đôi mắt đơn thuần của Tsubasa lại là sự hứng thú nồng đậm cùng ý chí chiến đấu, như thể một người khát khao chiến đấu cuối cùng cũng tìm được đối thủ của mình.
Ở Tsubasa, Lưu Tinh thấy được bóng dáng Son Goku trong *Dragon Ball*.
Cả hai đều có tâm tư đơn thuần giống nhau, đều khao khát được chiến đấu với đối thủ giống nhau.
Wakabayashi mạnh mẽ khi tận mắt chứng kiến và tự tay đỡ được cú sút mạnh mẽ của Tsubasa, vẻ mặt kinh ngạc của anh, cùng với nụ cười hưng phấn của Tsubasa, tạo thành một sự đối lập rõ nét.
Trong lần giao phong đầu tiên, Tsubasa ghi bàn và giành chiến thắng, vì vậy Wakabayashi đã hẹn Tsubasa một trận đấu chính thức. Bóng đá không phải một môn thể thao cá nhân, mà là môn thể thao đồng đội của mười một người.
Khi Tsubasa chứng kiến người chú bí ẩn trình diễn kỹ thuật sút vô lê móc bóng mới, cậu lập tức không ngừng cố gắng học hỏi. Dù toàn thân lấm lem bùn đất, nhưng nụ cười rạng rỡ ấy khiến Lưu Tinh không khỏi động lòng.
Vì yêu thích bóng đá, cậu quên cả thời gian. Cho đến khoảnh khắc cuối cùng thành công, trong đôi mắt sáng ngời là những giấc mơ bay bổng.
Tsubasa... đôi cánh ước mơ bay lượn trên bầu trời!
Trong hồi ức của mẹ, Tsubasa dường như vĩnh viễn chỉ có một trái bóng bên mình, nhưng dù sự cô độc ấy cũng không thể đánh gục Tsubasa.
Cậu hưởng thụ từng khoảnh khắc, từng giây phút cùng trái bóng.
"Bóng dưới chân làm bạn..."
Đôi mắt Lưu Tinh bỗng lóe lên ánh sáng lay động lòng người, khoảng trống trong lòng cậu đã được lấp đầy bởi một điều gì đó.
Cậu nhớ ra điều mình từng yêu thích nhất, chính là bóng đá!
Nhớ rõ khi còn bé, những năm tháng đuổi theo trái bóng lăn, cậu đã rất vui vẻ. Cho dù bị thương đổ máu, nỗi đau ấy cũng không thể che giấu niềm vui sướng đang dâng trào trong lòng.
Không biết từ lúc nào, cậu dần xa rời bóng đá. Nhớ rõ hình như là do tiếp xúc máy tính và máy chơi game, hoặc cũng có thể do hạn chế về sân bãi – sân bóng ở Hoa Hạ quá ít.
Những thứ khác dù có thể chuyển hướng sự chú ý của mình, nhưng khoảng trống trong lòng thì không cách nào lấp đầy.
Cho đến bây giờ...
Cậu rốt cục cảm thấy cảm giác thỏa mãn phong phú này, và cả hạnh phúc đã từng đánh mất!
Lưu Tinh rốt cục quyết định mình sẽ gia nhập câu lạc bộ – câu lạc bộ bóng đá!
Đây là hứng thú cậu đã từng đánh mất, nhưng giờ đây đã tìm lại được.
Là hứng thú cậu có thể vì nó mà cố gắng, vì nó mà phấn đấu! Xin cảm ơn truyen.free đã mang đến bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.