(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 16: Ký họp đồng cùng triển khai hành động
"Ngươi cần chúng ta làm gì?"
Trở lại ký túc xá, La Hạo và Chu Triết kéo ghế lại, ngồi quây quần bên cạnh Hạ Thần.
Ngọn lửa nhiệt huyết được Hạ Thần khơi dậy dần nguội đi, La Hạo mở lời đặt vấn đề.
Hắn và Chu Triết đều không biết vẽ truyện tranh, cũng không thể nghĩ ra những câu chuyện đặc sắc như Hạ Thần. Cậu ta thực sự không biết mình nên giúp Hạ Thần như thế nào.
"Ừm, Hạ Thần, muốn chúng ta giúp thì cũng nên phân công nhiệm vụ chứ? Chứ không thì hai đứa tụi tôi chẳng hiểu gì, cứ như ruồi mất đầu vậy." Chu Triết nghĩ bụng, bố mẹ cậu đều là công nhân viên chức bình thường, công việc cũng chẳng liên quan gì đến truyện tranh. Bởi vậy, việc Hạ Thần muốn họ giúp đỡ chắc chắn không phải vì gia cảnh của họ.
Thấy hai người đều nóng lòng muốn tham gia, Hạ Thần mỉm cười.
"Chuyện xuất bản truyện tranh, tạm thời gác lại đã... Tôi định đăng truyện trực tuyến luôn!"
"Trực tuyến sao?"
"Vẽ truyện tranh trực tuyến ư?"
La Hạo và Chu Triết kinh ngạc nhìn nhau, rồi đồng loạt quay sang Hạ Thần.
Chu Triết nghĩ một lát, ánh mắt chợt lóe, nói: "Cậu muốn làm như các trang truyện mạng à?"
Ở thế giới này, tiểu thuyết mạng cũng khá ổn, dù thiếu đi yếu tố truyện tranh nên sức tưởng tượng có phần bảo thủ hơn so với thế giới trước của Hạ Thần, nhưng độ đặc sắc cũng không hề thua kém nhiều.
Hạ Thần gật đầu.
Chu Triết nhíu mày, nghi hoặc nói: "Nhưng mà, truy��n tranh của cậu làm sao mà đưa lên mạng được? Vẽ xong rồi quét lên sao? Như vậy chi phí sẽ rất cao, cậu định giá thế nào? Hơn nữa, cậu định đăng truyện ở trang web nào? Theo tôi được biết, trên toàn thế giới chưa có bất kỳ trang web nào chuyên đăng truyện tranh trực tuyến... Nếu đăng lên Thiên Tầm Post Bar hay các diễn đàn khác thì chẳng phải là miễn phí sao? Vậy làm sao kiếm tiền được?"
Chu Triết đầu óc xoay chuyển cực nhanh, thoáng cái đưa ra rất nhiều vấn đề, nhưng lại đều là những vấn đề vô cùng quan trọng, không thể bỏ qua.
"Ha ha." Hạ Thần liếc nhìn Chu Triết đầy tán thưởng, cậu ta đã hoàn toàn nhập vai rồi. Hạ Thần xua tay nói: "Phải làm! Đương nhiên là phải tự mình làm. La Hạo, nhiệm vụ này giao cho cậu đấy, hãy thành lập một trang web truyện tranh riêng của chúng ta! Giai đoạn đầu không cần quá cầu kỳ, chỉ cần đơn giản, tiện lợi, một nền tảng cho người dùng thoải mái đọc truyện là được."
"Không vấn đề!" La Hạo vỗ ngực cam đoan, dù cậu mới học năm nhất đại học, chưa học môn lập trình máy tính nào. Nhưng cậu rất yêu thích máy tính, nhiều nội dung đã tự học từ trước, nên việc làm một trang web đơn giản thì dễ thôi.
Hạ Thần hiểu rõ điều đó nên mới yên tâm giao nhiệm vụ này cho cậu.
"Còn về truyện tranh, tôi cũng sẽ vẽ trực tiếp trên máy tính luôn!" Hạ Thần nói tiếp: "Sẽ dùng các phần mềm viết chữ và xử lý đồ họa trực tiếp trên máy tính. Hai loại phần mềm này đều là thiết bị thường dùng trong ngành công nghiệp game."
Thế giới này không có truyện tranh, nhưng ngành công nghiệp game lại rất phát triển, nên hai loại thiết bị này đương nhiên là có. Mặc dù chúng không được thiết kế chuyên dụng cho truyện tranh như ở thế giới trước của Hạ Thần, cũng thiếu nhiều tính năng, nhưng hiện tại Hạ Thần vẫn có thể tạm chấp nhận. Sau này có tiền thì sẽ tìm người tùy chỉnh hai thứ đó.
Chu Triết gật đầu, xem ra ý tưởng này của Hạ Thần không phải là quyết định bộc phát, mà đã được suy nghĩ kỹ lưỡng. Bằng không, cậu ta sẽ không tính toán chu đáo đến vậy.
"Vậy tôi còn một vấn đề cuối cùng: đã muốn thành lập trang web riêng, thì phải có một Server ổn định. Cái này cậu tính sao?" Chu Triết hỏi, trước đó là vấn đề kỹ thuật, còn đây là vấn đề tài chính.
Hạ Thần trợn trắng mắt: "Có vấn đề gì cũng giao hết cho tôi, vậy tôi cần cậu giúp làm gì? Server cậu đi tìm đi, thuê hay mua tùy cậu liệu. Nhưng phải đảm bảo ổn định, tiền không thành vấn đề. Cùng lắm thì tìm Tổng giám đốc Diệp ứng trước một ít, tin rằng ông ấy sẽ không bận tâm chút tiền lẻ này đâu."
Người phải dùng đúng khả năng, Hạ Thần vì muốn vẽ truyện tranh nên không có thời gian lãng phí vào những việc vặt này. Bởi vậy, việc xây dựng trang web giao cho La Hạo, còn việc lo thị trường thì để Chu Triết. Xem vẻ mặt cậu ta, chắc hẳn rất hài lòng với sự sắp xếp này.
Chu Triết chỉnh lại kính, nói: "Vậy chi bằng thuê đi, thuê rẻ hơn mua nhiều, hơn nữa nếu mua thì chúng ta cũng chẳng có chỗ nào để đặt. Giai đoạn khởi nghiệp, tiết kiệm được thì cứ tiết kiệm." Trong mắt cậu ta ánh lên một ngọn lửa nhiệt huyết. Những gì học ở trường suy cho cùng cũng chỉ là lý thuyết, chỉ khi trải qua thử thách trên thương trường mới có thể biến thành kinh nghiệm thực tiễn của bản thân!
Hạ Thần đã cho cậu ta một cơ hội như vậy.
Khởi nghiệp – một từ ngữ nghe thật khiến người ta sục sôi nhiệt huyết biết bao!
Hơn nữa, đây không chỉ đơn thuần là khởi nghiệp, điều họ muốn tạo ra là một ngành công nghiệp hoàn toàn mới!
Tuần thứ hai, Diệp Tuấn mời Hạ Thần đến công ty mình để ký hợp đồng chính thức.
Hạ Thần dẫn theo La Hạo và Chu Triết cùng đi. Công ty game Thiên Các gồm hai bộ phận: một là nhà máy sản xuất PSP, và hai là bộ phận phát triển game.
Nhóm Hạ Thần đi đến bộ phận phát triển game, nơi Diệp Tuấn đang đợi họ.
Bộ phận phát triển game Thiên Các nằm trong một tòa nhà văn phòng cao cấp tại Khu công nghiệp Công nghệ cao thành phố Yến Kinh, chiếm trọn tầng 9.
Hạ Thần và mọi người đi theo Diệp Tuấn, đi thang máy vào bộ phận phát triển game. Thoáng nhìn, họ thấy không ít nhân viên đang ngồi ngẩn ngơ trước máy tính, chẳng làm gì cả. Dù sếp Diệp Tuấn bước vào, họ cũng chỉ hơi ngẩng đầu lên, rồi khi thấy theo sau sếp chỉ là mấy cậu học sinh, họ lại tiếp tục ngẩn ngơ.
Diệp Tuấn không bận tâm, dẫn nhóm Hạ Thần xuyên qua khu làm việc, vào văn phòng. Cô thư ký xinh đẹp đưa một tập tài liệu cho Diệp Tuấn, rồi châm trà cho ba người Hạ Thần. Cô ấy tò mò liếc trộm hai cái, sau đó đi ra ngoài và đóng cửa lại.
"Tổng giám đốc Diệp, hôm nay ông bảo tôi đến là cố ý để tôi thấy những điều này sao?"
Nhìn Hạ Thần, Diệp Tuấn lắc đầu rồi lại gật đầu: "Tôi chỉ muốn cậu thấy rõ thành ý của tôi thôi. Đây chính là công ty của tôi... Bộ phận phát triển game này đã hoang phế gần nửa năm rồi."
Diệp Tuấn đứng dậy, qua ô cửa kính một chiều nhìn ra ngoài: trước các máy tính là những nhân viên thưa thớt đang ngồi, vẻ mặt ưu tư. Ông nói: "Trước đây, nơi này luôn tràn đầy khí thế ngút trời, mỗi người dường như có một nhiệt huyết không bao giờ cạn. Chính tại đây, chúng tôi đã phát triển Tinh Võ Môn."
Diệp Tuấn đảo mắt một lượt rồi ngồi xuống: "Bây giờ cậu cũng thấy đấy, không ít người đã bỏ đi. Nhưng những người ở lại đều là những người thật sự có tình cảm với công ty này. Họ chỉ đang chờ đợi một cơ hội, một cơ hội để họ có thể hồi sinh trở lại!"
"Bản hợp đồng này, cậu xem đi. Sau khi biết rõ đối thủ của tôi, cũng như thực lực hiện có của công ty tôi, tôi hy vọng cậu hãy cân nhắc kỹ lưỡng. Một khi đã ký, cậu sẽ hoàn toàn ràng buộc với chúng tôi. Nếu thất bại, cậu sẽ không có một xu nào cả... Dù bây giờ cậu có đổi ý, tôi cũng không trách cậu đâu." Diệp Tuấn đưa hợp đồng cho Hạ Thần, châm một điếu thuốc, vừa hít một hơi đã vội bóp tắt.
Ông ta lắc đầu cười nói: "Ha ha, nhớ là tôi từng đặt ra quy định không cho hút thuốc trong khu làm việc, vậy mà chính mình suýt chút nữa lại vi phạm."
Hạ Thần nhận hợp đồng, đọc kỹ một lượt, rồi đưa cho Chu Triết và La Hạo xem có còn vấn đề gì không.
Bản hợp đồng y hệt những gì Hạ Thần đã thỏa thuận trước đó: dùng 50% lợi nhuận chiết khấu để bán quyền chuyển thể game Pokemon cho công ty Thiên Các. Đồng thời, game Pokemon phải đạt lợi nhuận 5 triệu trong vòng một năm, nếu không đạt được, Hạ Thần sẽ không nhận được bất kỳ khoản phân chia nào.
"Không vấn đề, nhưng tôi còn hai yêu cầu nhỏ." Hạ Thần nói.
"Yêu cầu gì?"
"Thứ nhất, tôi hy vọng ông có thể chèn một quảng cáo vào trong game. Còn nội dung quảng cáo thì tôi chưa nghĩ ra, vài hôm nữa nghĩ kỹ rồi sẽ báo cho ông." Hạ Thần giơ một ngón tay lên nói với Diệp Tuấn.
Diệp Tuấn gật đầu: "Ừm, được!" Game đôi khi cũng chèn quảng cáo để thu phí, mà Diệp Tuấn và Hạ Thần đã coi như là đối tác, nên việc hỗ trợ chạy một quảng cáo cũng chẳng sao.
"Thứ hai, tôi hy vọng có thể ứng trước một ít tiền mặt." Hạ Thần giơ ngón tay thứ hai lên.
Diệp Tuấn nhíu mày, tài chính hiện tại của ông cũng đang eo hẹp, lấy đâu ra tiền rảnh rỗi mà ứng trước.
Dường như hiểu được nỗi băn khoăn của Diệp Tuấn, Hạ Thần cười nói: "Không cần nhiều lắm, năm vạn thôi..."
"Năm vạn mà không coi là nhiều sao?" Diệp Tuấn mở to mắt, như muốn nuốt chửng Hạ Thần. Chợt ông mỉm cười: "Muốn nhiều tiền như vậy, là sợ cuối cùng sẽ thua sao?"
Hạ Thần lại giơ một ngón tay về phía Diệp Tuấn, nhưng lần này chỉ là ngón giữa.
"Mặc kệ tôi làm gì, ông nói có cho hay không đây..." Hạ Thần chẳng muốn giải thích, làm ra vẻ bất cần: "Ông cho thì tôi ký, không cho thì tôi không ký."
Diệp Tuấn nhìn sâu vào mắt Hạ Thần. Câu nói kia ông ta chỉ đùa chút thôi, nếu Hạ Thần thực sự sợ thua, thì đã sớm đ��ng ý lời đề nghị 1 triệu ban đầu của ông, làm sao có thể bỏ qua 1 triệu để đòi 5 vạn chứ?
Hơn nữa, 5 vạn nghe có vẻ nhiều, nhưng đối với ông ta mà nói, dù có đang túng thiếu như hiện tại, thì vẫn chỉ là một khoản tiền nhỏ.
Kỳ thực, trong lòng ông ta lờ mờ đã hiểu Hạ Thần muốn làm gì rồi. Chỉ là ông không thể lý giải nổi, một thằng nhóc vừa mới vào đại học sao lại dám hành động táo bạo đến thế? Ngay cả ông ta năm xưa nhiệt huyết bồng bột cũng chưa từng điên cuồng như cậu ta.
"Được rồi, để lại số tài khoản cho tôi, ngày mai tôi sẽ chuyển cho cậu."
Diệp Tuấn thỏa hiệp, Hạ Thần mỉm cười, rồi ký tên mình lên hợp đồng.
Không ai biết rằng, chỉ một chữ ký này, nhiều năm sau sẽ có giá trị hàng trăm triệu!
La Hạo ngơ ngác như gà mắc tóc, nghe mà như lạc vào sương mù. Cậu ta nhìn Hạ Thần như nhìn người ngoài hành tinh: "Thằng cha này sao lại thay đổi nhiều đến vậy? Cả Tổng giám đốc công ty game Thiên Các mà cũng có thể nói chuyện cười cợt tự nhiên như thế? Đúng là không ai bằng, mở miệng đòi 5 vạn. N��u chú Hạ mà biết chuyện này, chắc chắn sẽ không tin nổi!"
"Hợp tác vui vẻ!" Diệp Tuấn và Hạ Thần, một lớn một nhỏ, bắt tay thật chặt.
"À mà Tổng giám đốc Diệp, hôm nay không mời cơm sao? Tôi đã mất công dắt bạn bè đến đây rồi đấy." Hạ Thần lẩm bẩm một câu.
Diệp Tuấn hất tay Hạ Thần ra, khó chịu nói: "Không mời! Đã cho cậu 5 vạn rồi, đáng lẽ cậu phải mời tôi mới đúng!"
"Đồ keo kiệt!"
"Cậu cũng keo kiệt đấy thôi!" Diệp Tuấn đáp trả, hai người nhìn nhau rồi bật cười.
"Ối!" Thấy cuộc đàm phán kết thúc, La Hạo suýt nữa quên mất chuyện của mình. Cậu ta vừa kích động vừa ngượng nghịu hỏi Diệp Tuấn: "Tổng giám đốc Diệp, ông có thể tặng tôi một chiếc máy chơi game có chữ ký không? Tôi là fan cuồng của Tinh Võ Môn đấy!"
"Tinh Võ Môn à, được chứ! Đây là chiếc đầu tiên được sản xuất năm đó, tôi tự mình giữ lại làm kỷ niệm đấy." Diệp Tuấn lấy từ trong ngăn kéo ra một chiếc PSP trông rất cổ xưa, tuy có chút mòn và cũ kỹ nhưng lại được lau chùi rất sáng bóng, đưa cho La Hạo.
"A!" La Hạo mừng đến muốn nhảy cẫng lên. Đây chính là chiếc PSP đầu tiên mà công ty game Thiên Các từng sản xuất, cũng là phiên bản Tinh Võ Môn đầu tiên. Đối với một người yêu game mà nói, giá trị sưu tầm của nó vượt xa giá trị thực tế.
Nhắc đến Tinh Võ Môn, Diệp Tuấn chợt lộ vẻ buồn bã, rồi lại nhìn Hạ Thần nói: "Ai... Thời đại của Tinh Võ Môn e rằng sắp qua rồi. Tranh thủ bây giờ mau xin chữ ký bạn bè của cậu đi, sau này e là muốn xin cũng không được nữa."
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được sở hữu độc quyền bởi Truyen.free.