(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 117: Đây là một thế giới tràn ngập hiểu lầm
Hạ Thần lại đổ bệnh, mà bệnh không hề nhẹ.
Tháng Tư trời vẫn còn rét, chỉ số sức khỏe của Hạ Thần đạt 75, lẽ ra bình thường chẳng mấy khi ốm. Nhưng mà, nếu đã tự mình rước họa vào thân thì sức khỏe có đạt 100 cũng vô ích!
Trà đen pha sữa chua, cả ngày không ăn lấy một hạt cơm, lại còn nốc mười quả dưa hấu, thế này khác gì tự uống thuốc độc?
May mà chỉ tiêu chảy đến mức kiệt sức, vẫn còn giữ được mạng sống. Nhưng rồi lại cảm lạnh, phát sốt ngay sau đó. Cộng thêm sự tàn phá tinh thần quá mức của hệ thống, niềm vui cực độ và thất vọng tột cùng cứ thế ập đến quá nhanh, cú sốc kép từ thể xác lẫn tinh thần khiến Hạ Thần bỗng chốc đổ bệnh không thể gượng dậy. Nếu đây là truyện tranh, hẳn giờ Hạ Thần đã biến thành màu xám trắng rồi.
"Lão đại, anh cứ nghỉ ngơi cho khỏe đi, chuyện gì khác cũng đừng bận tâm!"
Hạ Thần mắt vô hồn nhìn trần nhà, vẻ mặt u buồn, căn phòng đông kín những người đến thăm anh.
"...Mấy cậu nói xem, lão đại rốt cuộc bị làm sao vậy?" Thấy Hạ Thần như một cọng cỏ khô héo, mất hết sinh khí, Trang Bất Phàm chọc chọc Chu Triết.
Một ngày trước đó, họ đã thấy Hạ Thần rất kỳ lạ, cứ lầm bầm lầu bầu. Thế là định dành chút thời gian anh em gặp mặt, thư giãn đầu óc. Không ngờ kế hoạch thư giãn còn chưa kịp tiến hành thì đã nhận được tin nhắn từ Y Tịnh Mai: "Hạ Thần bị bệnh..."
Nếu là người bình thường ốm vặt thì họ sẽ chẳng thèm liếc mắt tới. Thời buổi này, sức đề kháng của con người ngày càng kém, lại thêm trong cuộc sống đâu đâu cũng chất phụ gia, ô nhiễm, bụi bặm... ai mà chẳng từng đổ bệnh?
Nhưng Hạ Thần thì khác! Một mình anh ta liên quan đến sự phát triển của ngành công nghiệp Manga, định hướng tiến lên của văn hóa quốc gia. Tương lai của Thiên Mạn. Lần trước anh ta ngất xỉu đã khiến Thiên Mạn chao đảo một phen, lần này lại gặp chuyện chẳng lành. La Hạo cảm thấy dù sao mình cũng không dám trở lại thành phố Bình An nữa rồi, trời mới biết Hạ Phỉ Phỉ có thật sự nói được làm được hay không, để anh ta nếm thử cái cảm giác bị phân thây ngay lập tức.
Nhưng lần trước là do làm việc quá sức, còn lần này, nguyên nhân Hạ Thần đổ bệnh ra nông nỗi này là gì đây?
Chu Triết vuốt ve kính mắt, ánh sáng trắng phản chiếu trên mắt kính: "Đây là tâm bệnh, tâm bệnh không thuốc trị."
"Vợ chồng trẻ cãi nhau à? Dù sao cũng là người trẻ tuổi mà. Cứ thích sĩ diện hão, có chuyện gì mà không thể bình tâm tĩnh khí, nói chuyện tử tế với nhau được chứ? Thấy Hạ Thần bình thường vẫn an phận, sao lại đột nhiên ầm ĩ thế này?" Diệp Tuấn, một người chú thậm chí còn lớn tuổi hơn Hạ Thần cả con cái, với tư cách người từng trải, cùng Trang Bất Phàm và mấy người khác luyên thuyên về tâm đắc hôn nhân của mình.
Cảnh Hạ Thần bị Y Tịnh Mai tát một bạt tai vẫn còn rõ mồn một trư���c mắt, sau đó Hạ Thần lại đột ngột quay sang Lưu Oánh lớn tiếng tỏ tình. Trong mắt những người vây xem, cứ như cặp vợ chồng trẻ giận dỗi, hờn mát nhau, Hạ Thần vì sĩ diện nên cố tình làm ra vẻ giận dỗi vậy.
Mặc dù Trang Bất Phàm, Chu Triết, La Hạo cả ba đều chưa kết hôn, nhưng vẫn hết sức đồng tình với quan điểm của Diệp Tuấn.
"Tâm bệnh cần tâm dược chữa. Y Tịnh Mai chắc hẳn đã nguôi giận phần nào, dù sao cũng từng là đại minh tinh, gia thế không hề đơn giản. Cô ấy sẽ không như mấy cô gái nhỏ bình thường mà làm mình làm mẩy, khóc lóc ầm ĩ. Nếu không hôm nay cô ấy đã chẳng phát hiện Hạ Thần đổ bệnh, còn tìm bác sĩ, chăm sóc anh ấy. Giờ chỉ xem Hạ Thần nghĩ thế nào thôi."
La Hạo cực kỳ hiếm thấy đưa ra một luận điểm vô cùng hợp tình hợp lý, sắc sảo và sâu sắc, lập tức nhận được sự thán phục đồng lòng của những người khác.
"Ối trời. Mấy cậu xem thường tôi đấy à? Dù nói thế nào thì ít nhất tôi cũng có bạn gái đấy nhé! Mạnh hơn hai tên lưu manh các cậu nhiều!" La Hạo không chịu nổi ánh mắt như nhìn sinh vật lạ của ba người kia, thế là tung đòn sát thủ.
"...Ai bảo tôi là lưu manh? Tôi cũng có bạn gái đấy chứ!" Trang Bất Phàm không chịu nổi vẻ đắc chí của La Hạo, kẻ mập cũng có nhân quyền chứ!, thế là cũng tự mình thú nhận.
Chu Triết tối sầm mặt lại, chỉ vào La Hạo và Trang Bất Phàm tức giận mắng: "Phản đồ! Toàn là một lũ phản đồ! Mấy cậu tìm được bạn gái từ bao giờ vậy? Vậy thì chẳng lẽ chỉ còn mỗi mình tôi là lưu manh sao?"
Luận về tài học – mấy người đều học Đại học Yến Kinh, đều cùng Hạ Thần lăn lộn, ngang tài ngang sức; luận về tướng mạo – Chu Triết có ngoại hình thuộc loại khá trở lên, cộng thêm cặp kính càng khiến anh ấy thêm phần trầm ổn. Hơn nữa, luôn lăn lộn bên ngoài rèn giũa, mấy người đứng cạnh nhau, rõ ràng có thể thấy Chu Triết càng thêm thành thục, ổn trọng; luận về địa vị – ba người đều làm việc cho Hạ Thần, địa vị như nhau.
Hồi khai giảng đều tự giới thiệu là dân lưu manh, vậy mà Chu Triết lại không hay biết những kẻ mà miệng thì xưng anh em với mình, vậy mà lén lút tìm được bạn gái. Đáng ghét nhất là còn chẳng giới thiệu cho mình!
Còn ra thể thống gì huynh đệ nữa chứ!
"Mỗi học kỳ tính tổng thời gian cậu ở trường chưa đến hai tháng, ai mà quen cậu cho nổi! Đồ ngốc!" La Hạo không chút nể nang giáng cho Chu Triết một đòn chí mạng.
Mấy cô gái ở trường học còn chưa trải sự đời, so với cuộc sống vật chất, các nàng chú trọng hơn đời sống tinh thần. Với tình cảnh Chu Triết mỗi ngày bận rộn như vậy, cứ hễ một chút là lại đi công tác, e rằng trừ phi là vì tiền, chứ chẳng có cô gái nào chịu hẹn hò với kiểu đàn ông ngay cả thời gian đi hẹn hò cũng không có như thế này đâu.
Chu Triết vẻ mặt như kẻ thất bại trong cuộc đời, mất hết ý chí chiến đấu.
"Này này, hiện tại trọng điểm là Hạ Thần, chứ không phải thời gian cho cái lũ hư hỏng các cậu khoe bạn gái đâu!" Diệp Tuấn kéo chủ đề của mấy người lại, càng ở lâu với đám người này, Diệp Tuấn nhận ra mình dường như trẻ ra. Ít nhất ba năm trước đây, vì Thiên Các mà tóc anh ta đã bạc trắng, chẳng bao giờ anh ta đùa giỡn ki���u này với bất kỳ ai.
Mấy người kia nhất thời lộ vẻ bi thương, Trang Bất Phàm nói: "Chúng ta là đàn ông, lại chẳng thể an ủi lão đại, vẫn phải dựa vào Y Tịnh Mai." Trang Bất Phàm lặng lẽ chu môi về phía Y Tịnh Mai đang ngồi bên giường Hạ Thần.
Sau khi quyết định, Diệp Tuấn, là người lớn tuổi nhất trong nhóm, phân phó mọi người: "Thôi được rồi, mọi người cũng đã xem xét rồi, bác sĩ cũng nói không có chuyện gì, tất cả quay về công việc đi, đừng quấy rầy Hạ Thần nghỉ ngơi nữa. Bên Hạ Thần chỉ có một mình anh ấy thôi, Y Tịnh Mai, tôi cho cô nghỉ hai ngày, hai ngày này phiền cô chăm sóc Hạ Thần hộ."
"Ơ? Còn tôi thì sao? Để tôi làm cho, Tịnh Mai hai ngày này còn phải thu âm bài hát mới của «Conan», tôi không có nhiều việc như vậy, để tôi làm cho!" Lê Du Du tự đề cử mình.
"...Nhà cô lại không ở đây, mà nhà Tịnh Mai ở ngay trên lầu, tiện hơn nhiều."
"Không sao cả, tôi không ngại! Dù sao bên này phòng ốc nhiều, tôi cứ tùy tiện tìm một phòng mà ở!"
"Ngoan nào, đừng làm loạn nữa, cứ để Y Tịnh Mai bận rộn thì tốt hơn. Cô vẫn là nữ nhân vật chính của «Conan» đó, bài hát mới có thể chậm hai ngày nữa hẵng thu cũng được. Cô đi rồi tôi biết tìm ai lồng tiếng đây?"
Diệp Tuấn tự cho là đúng mà sắp xếp, không nói một lời kéo Lê Du Du đi. Một đám người kéo đến đông đúc, để lại một đống lớn quà cáp, đủ để Hạ Thần ăn đến phát ngán, sau đó liền để lại căn phòng trống cho Y Tịnh Mai và Hạ Thần.
Trong phòng chỉ còn lại trai đơn gái chiếc, không khí đột nhiên trở nên mập mờ.
Y Tịnh Mai trên mặt đẹp tràn ngập ra một vòng hồng nhạt khí tức.
"Ôi! Người yêu dấu của ta!"
Hạ Thần nhìn trần nhà, bỗng nhiên bật ra một tiếng thở dài thườn thượt. Trong lòng anh vẫn không sao nguôi ngoai được chuyện đó — nếu có thể đổi lại được, dù là phải làm những chuyện biến thái hơn nữa anh cũng nguyện ý, nhưng tại sao chuyện đó lại là một trò đùa chứ?
Người Y Tịnh Mai khẽ run, hơi cà lăm nói: "Hạ... Hạ Thần, nếu anh thật sự thích, em hy vọng chúng ta từ từ từng bước một. Những lời anh nói hôm qua, thật sự, thật sự… bất kỳ người phụ nữ bình thường nào cũng không thể chấp nhận được!"
Y Tịnh Mai buồn rầu than vãn với Hạ Thần.
Những lời cầu hôn bình thường, cô ấy đã từng thấy. Những lời tỏ tình lãng mạn, vô vàn không kể xiết.
Là một cô gái, lại là một cô gái có danh tiếng, có gia thế, cô ấy cũng đã từng tưởng tượng, trong tương lai mình sẽ nhận được lời cầu hôn như thế nào.
Là bưng chiếc nhẫn kim cương, quỳ một gối trước mặt cô ấy, trên môi nở nụ cười mê hoặc, ánh mắt dõi theo và bốn mắt nhìn nhau say đắm, rồi dịu dàng cầu hôn cô ấy chăng?
Hay là tay cầm đóa hồng, tựa như Kid trong «Conan» vậy, bất ngờ xuất hiện ở một nơi không tưởng, giữa vạn người chú ý mà tỏ tình với cô ấy?
Nhưng cho dù nghĩ thế nào, cô ấy cũng không thể tưởng tượng nổi. Một ngày nào đó, một chàng trai tài hoa hơn người, sẽ sau khi nốc điên cuồng sữa chua và trà đen – khóe miệng vẫn còn vệt sữa chưa kịp lau sạch, lại chẳng chút xấu hổ nào mà nói với cô ấy: "Y Tịnh Mai, tôi thích em, em có thể đưa quần lót của em cho tôi, để tôi xem một chút âm vật của em không?"
Khoảnh khắc ấy, mọi tưởng tượng của Y Tịnh Mai đều tan vỡ!
Đây là cầu hôn ư? Đây rõ ràng là một tên biến thái đang giở trò lưu manh!
"Ôi! Không còn nữa rồi, mất hết rồi!"
Hạ Thần vẫn đang than thở, đôi mắt trống rỗng tràn ngập sự thất vọng.
Ikaros, vĩnh biệt; Miku, chúng ta kiếp sau gặp lại; Suigintou, sữa chua trong nhà uống hết cứ đến tìm tôi mà lấy; Kazakiri Hyouka, cô đơn thì nhắn tin riêng cho tôi; Chobits, nhớ cô thật nhiều; Yaya, tôi sẽ không bao giờ gặp được cô nữa.
Y Tịnh Mai có chút do dự, cuối cùng khẽ cắn môi dưới, mặt ửng hồng, lấy ra một món đồ nhỏ xíu từ trong túi xách của mình, nhét vào tay Hạ Thần.
"Anh... anh muốn, thì đưa cho anh đấy... Em cảnh cáo anh, không được nói lung tung, không được vứt đi, không được làm chuyện ghê tởm!"
Hạ Thần sững sờ, rốt cuộc cũng tỉnh táo lại, cứ như thể vừa mới phát hiện ra Y Tịnh Mai vậy: "Ơ? Sao em lại ở nhà tôi?"
"..."
Sau đó Hạ Thần cảm giác được trong tay có một vật gì đó, cầm lên, hai tay kéo ra giữa không trung, rồi nhìn Y Tịnh Mai một cách kỳ quái: "...Đưa cho tôi làm gì vậy?"
"..."
"Của em đấy à?"
"..."
"Em mặc rồi chưa?"
Hạ Thần cứ như nghe thấy tiếng xương tay rắc rắc cùng tiếng nghiến răng ken két, Y Tịnh Mai dùng sức đấm xuống bụng Hạ Thần: "Biến thái! Lưu manh! Cầm thú! Tôi sao lại quen loại người như anh! Ai đời lại mặc cái thứ anh đã chạm vào!" Dù có tức giận thế nào thì sức lực vẫn không lớn, trông có vẻ dùng hết sức, nhưng khi đấm vào người Hạ Thần lại cứ như vợ chồng làm nũng.
"Tôi chỉ đùa thôi mà, đừng coi là thật, tôi lấy cái này cũng chẳng mặc được, em tự cầm về đi!" Không thể nói về hệ thống, Hạ Thần đành phải đưa ra lời giải thích yếu ớt cho hành vi biến thái của mình.
"Cút! Anh đã chạm vào rồi, ai mà còn dám mặc nữa. Ban đầu là anh nói muốn, giờ lại nói không cần, suốt ngày chỉ thích lừa gạt em à? Vui lắm sao? Hay là anh muốn tận mắt xem thử «Người Vận Chuyển 9999 kiểu chết» là như thế nào?"
Dù sao thì cuối cùng, trong sự tiếc nuối và không tình nguyện, Hạ Thần cũng đành phải xé nát chiếc đồ lót nữ mà chính anh ta không thể mặc.
Sau một ngày đau bụng, cơ thể suy yếu cực độ, Hạ Thần uống ba bát cháo lớn do Y Tịnh Mai tự tay nấu, rồi khen ngợi cô ấy một câu: "Cháo của em nấu ngày càng ngon!"
Cũng coi như khiến khuôn mặt vẫn còn lạnh lùng của Y Tịnh Mai tan đi đôi chút.
Cuối cùng, Hạ Thần mới có thời gian xem truyện tranh mà hệ thống vừa cập nhật chính thức.
Lần này, hệ thống chính thức trao cho anh ta một phần siêu đại lễ không thể ngờ tới…
Truyện dịch độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé!